El 27 de agosto de 2011 se celebraron elecciones presidenciales en Singapur. El presidente en ejercicio, SR Nathan , que había sido elegido sin oposición en 1999 y 2005 , no se presentó a la reelección. Fue la cuarta elección presidencial electa en Singapur, así como la segunda en la que participaron más de un candidato.
Los candidatos que se presentaron a las elecciones fueron Tony Tan , Tan Cheng Bock , Tan Jee Say y Tan Kin Lian , todos ellos independientes o que habían renunciado a algún partido político del que habían sido miembros anteriormente. Todos ellos recibieron el Certificado de Elegibilidad (COE), así como un certificado comunitario para poder presentarse a las elecciones según los requisitos de elegibilidad.
Los singapurenses estuvieron inusualmente divididos en estas elecciones; Tony Tan solo recibió el 35,20% de los votos, superando ligeramente a Tan Cheng Bock por apenas 7.382 votos o el 0,35%, que recibió el 34,85%, lo que llevó a un recuento electoral . Los otros dos candidatos, Tan Jee Say y Tan Kin Lian , recibieron el 25,04% y el 4,91% de los votos respectivamente, y este último finalmente perdió su depósito electoral por no asegurar más del 12,5% del total de votos emitidos. Como no hay elecciones de segunda vuelta si los candidatos recibieron menos del 50% del total de votos emitidos, Tan fue investido como séptimo Presidente de Singapur el 1 de septiembre de 2011 con un resultado de mayoría relativa .
El presidente es el jefe de Estado de Singapur. Siguiendo el sistema de Westminster , el cargo es en gran medida ceremonial, pero disfruta de varios poderes de reserva , incluyendo la retención de la sanción presidencial en proyectos de ley de suministros y la modificación o revocación de nombramientos en el servicio civil . [1] [2] El sistema actual de celebración de elecciones para la presidencia comenzó con las elecciones de 1993. Antes de esa fecha, el presidente era seleccionado por el Parlamento .
Existen requisitos estrictos para los candidatos potenciales a las elecciones, y el Comité de Elecciones Presidenciales (PEC) decide si un candidato cumple o no con las calificaciones . En resumen, los candidatos deben satisfacer los requisitos del sector público o del sector privado. El requisito del sector público tiene una vía automática cuando el candidato ha ocupado un cargo público designado o un puesto de director ejecutivo de un consejo estatutario clave o una empresa gubernamental. El requisito del sector privado también tiene una vía automática cuando el candidato ha ocupado un puesto de presidente o director ejecutivo de una empresa con un capital pagado de S$100 millones. A pesar de las vías automáticas de los mencionados anteriormente, los candidatos también podrían ser calificados en una vía deliberativa cuando el PEC haya evaluado sus habilidades y experiencias como equivalentes a cualquiera de los requisitos de la vía automática del sector público o privado.
Según las normas de la Constitución , la presidencia requiere un candidato o titular de un cargo no partidista . Sin embargo, en estas elecciones, tres de los cuatro candidatos tenían vínculos con el Partido de Acción Popular , el partido dominante , y el cuarto se presentó a las recientes elecciones generales de 2011 bajo la bandera del Partido Democrático de Singapur .
Además, desde la enmienda de la constitución para elegir al presidente en 1991, 2011 fue el primer año en la historia de Singapur en que tanto las elecciones parlamentarias como las presidenciales tuvieron lugar en el mismo año calendario.
El 11 de marzo de 2010, el Gobierno presentó tres proyectos de ley en el Parlamento para modificar la Constitución , la Ley de Elecciones Presidenciales y la Ley de Elecciones Parlamentarias. [3] Se implementó un día de "reflexión", durante el cual se prohibió la campaña y solo se permitieron las transmisiones políticas partidarias. También se legalizó formalmente la campaña por Internet como un medio legítimo de campaña política. [3] El 26 de abril de 2010, las enmiendas a la Constitución fueron aprobadas por una votación de 74 a 1 después de un debate de tres horas sobre el proyecto de ley. [4]
El día de nominación para los candidatos elegibles se celebró el 17 de agosto de 2011. El Comité de Elecciones Presidenciales de Singapur emitió certificados de elegibilidad a cuatro candidatos , y los cuatro fueron nominados el día de la nominación. En el momento de la elección, fue el mayor ejercicio democrático en Singapur, con 2.153.014 votos locales y 3.375 votos en el extranjero.
En orden alfabético:
Tan Cheng Bock recibió el respaldo formal de la Asociación de Béisbol y Softbol de Singapur. [33]
Tan Jee Say recibió el apoyo de Nicole Seah del Partido de Solidaridad Nacional (NSP), [34] así como de Vincent Wijeysingha , Jeannette Chong-Aruldoss , Steve Chia , [35] y el candidato Andrew Kuan (a quien no se le otorgó un COE). [36] También recibió el apoyo del sitio web político Temasek Review Emeritus . [37]
A partir del 20 de agosto de 2011, Tony Tan recibió el apoyo de:
Tan Kin Lian no recibió el apoyo de ningún grupo. Dijo durante una caminata por Tiong Bahru : "Hoy conocí a mucha gente aquí. Me dicen que quieren apoyarme, me dicen 'Sr. Tan, por favor no se retire, denos la oportunidad de votar'. Así que quiero que la gente me apoye". [45]
Todas las fechas y horas reflejadas en esta línea de tiempo están en hora local de Singapur (SST).
Las fechas de anuncio de candidatura y, en su caso, de retiro son las siguientes:
Varios analistas dijeron que, si bien George Yeo sigue siendo miembro del PAP (la Constitución prohíbe que el presidente sea miembro del partido), su popularidad parece haber sobrevivido a su derrota en el GRC de Aljunied. Algunos analistas señalaron que, si Yeo decidiera presentarse, debería ser muy apto para la presidencia, y señalaron que ha ocupado varios puestos en el gabinete. [59] Otros criticaron la rapidez con la que Yeo anunció su intención de no presentarse en el futuro a las elecciones que perdió, sus comentarios sobre su "temperamento" inadecuado para la presidencia y la probable dificultad de que reivindique su independencia del PAP en una elección disputada. [24] [60]
Después de que Yeo declinara postularse a la presidencia, los analistas políticos dijeron que Tony Tan sería uno de los candidatos más adecuados, aunque el propio Tan aún no había declarado su candidatura en ese momento. [61]
Desde finales de junio, el Ministro de Justicia K. Shanmugam expresó su preocupación por el hecho de que los votantes y los posibles candidatos confundieran o malinterpretaran los poderes del presidente, y aclaró lo que el cargo podía y no podía hacer. [62] En agosto, dijo en un foro: "El presidente puede hablar sobre temas únicamente autorizados por el Gabinete" y que "[él] debe seguir el consejo del Gabinete en el desempeño de sus funciones". También dijo: "Si [el presidente] es alguien que inspira poco o ningún respeto por parte del primer ministro, entonces, por supuesto, su influencia será limitada". [63] [64] Los seis candidatos presidenciales de entonces comentaron sus comentarios sobre el papel presidencial. [65]
En un correo electrónico a periodistas del periódico en idioma chino Lianhe Zaobao a principios de julio, el Primer Ministro Lee Hsien Loong elogió el desempeño de Tony Tan durante su tiempo en el Gabinete, y sin llegar a un respaldo directo, dijo que si Tony Tan era elegido presidente, sería capaz de unir a los singapurenses y traer honor al país. [66]
A principios de agosto, el Ministro de Desarrollo Nacional Khaw Boon Wan se hizo eco de los sentimientos de Lee Hsien Loong sobre Tony Tan en un banquete del Día Nacional en Sembawang , afirmando que será un excelente presidente y enorgullecerá a la nación. En lo que podría interpretarse como un respaldo, Khaw deseó públicamente que Tony Tan ganara la presidencia. [67]
Rompiendo con el pasado, el presidente del Congreso Nacional de Sindicatos (NTUC) y miembro del Parlamento, Lim Swee Say, dijo que el NTUC no obligará a todos sus sindicatos constituyentes a apoyar a un candidato, y que estos pueden apoyar a cualquier candidato que deseen. [68]
El primer ejemplo de su amplia campaña surgió el 17 de junio, cuando Tan Cheng Bock visitó varios bazares para interactuar con los votantes, según Shin Min Daily News ., [69] luego con votantes jóvenes en un parque juvenil local el 1 de agosto, [70] y en al menos 10 vecindarios a partir del 7 de agosto. [71] En otros lugares, otros candidatos también habían interactuado con votantes en todo Singapur, incluido Tan Kin Lian, quien, según se informa, viajó a Batam para reunirse con singapurenses.
El 8 de julio, el Primer Ministro Lee Hsien Loong emitió una declaración sobre las campañas presidenciales. La campaña se basará principalmente en la televisión debido a su alcance, y cada candidato tuvo que participar en dos transmisiones de candidatos presidenciales (PCB), ambas bloques de 10 minutos de tiempo de emisión gratuito que se emitieron el 18 y el 26 de agosto. Además, Mediacorp produciría una serie de programas sobre los candidatos el 20 de agosto y su foro televisado "Conozca a los candidatos" el 23. [72]
Según la Constitución, el límite de gasto de cada candidato presidencial es de 0,30 dólares singapurenses por votante o 600.000 dólares singapurenses , lo que sea mayor. La sanción por gastar más de lo debido es una multa de 2.000 dólares singapurenses y una inhabilitación de tres años para presentarse a las elecciones. [73] Se reveló que la cantidad era de 682.431 dólares singapurenses; Cheng Bock fue el que más gastó, con 585.045 dólares, seguido de Tony con 503.070 dólares, Jee Say con 162.337 dólares y Kin Lian con 70.912 dólares. [74]
El plazo para presentar solicitudes de certificados de elegibilidad finalizó el 6 de agosto y el 11 de agosto se concedieron los certificados a cuatro candidatos, que fueron nominados con éxito el 17 de agosto y dieron a conocer sus respectivos lemas y símbolos, como se indica a continuación:
El 3 de agosto se dictó la orden de elección, que aplazó la fecha de las elecciones para el 27 de agosto. Sin contar las elecciones parciales, éstas fueron las segundas elecciones nacionales que se celebraron en el mismo año calendario y las que tuvieron lugar con la menor diferencia entre las últimas elecciones nacionales, ya que las elecciones parlamentarias se celebraron tres meses antes. [52]
El Departamento de Elecciones anunció algunas nuevas implementaciones para esta elección, donde los votantes podrían imprimir sus tarjetas de votación desde su sitio web si no las reciben por correo. [75] El Día de la Nominación también agregó una recomendación para proporcionar una foto reciente de pasaporte con un tamaño de no más de 2 MB y 400 x 514 píxeles, que se imprimirá en las papeletas de votación para una mejor identificación. [76]
En las elecciones generales anteriores, alrededor de 290.500 votantes (de un total de 2.350.873) perdieron sus nombres de la lista de votantes debido a la abstención , cuando el voto es obligatorio según la constitución. [77] En el momento del anuncio, su electorado se había reducido en 76.100 votantes hasta 2.274.773, y alrededor de 71.000 votantes habían sido reintegrados de la lista antes de que se emitiera la orden de elección, ya que la restauración de nombres de la lista de votantes está suspendida tras la emisión de la orden. [17]
Alrededor de las 22.30 horas, unas dos horas y media después de que cerraran las urnas, Tan Kin Lian reconoció su derrota y reiteró que estaba decepcionado por los resultados después de visitar varios centros de recuento y añadió que podría perder su depósito electoral de 48.000 dólares singapurenses, pero expresó que había adquirido experiencia en la contienda y creía que podía hacerlo incluso mejor. Insinuó que la elección "será una dura lucha entre los dos candidatos principales", pero se negó a nombrar quiénes eran los dos primeros. [78]
A la 1.19 am del 28 de agosto, el ELD anunció en un comunicado que había comenzado un recuento electoral y que el oficial de elecciones Yam Ah Mee concluyó que los dos candidatos principales, Tony Tan y Tan Cheng Bock, tuvieron un margen de menos del 2% durante su recuento inicial. [79]
El recuento duró unas tres horas antes de que se anunciaran los resultados a las 4.23 am SST, donde Tony Tan fue declarado presidente electo con el 35,19% de los votos, con una ventaja del 0,34% sobre Tan Cheng Bock, o 7.269 votos. Tan Kin Lian, que obtuvo menos del 5% de los 2.115.188 votos válidos emitidos, perdió su depósito electoral de S$48.000. [80]
Incluyendo los votos en el extranjero recogidos el 31 de agosto, el recuento final de votos fue el siguiente:
Posteriormente, Tony Tan pronunció su discurso de agradecimiento en el estadio Toa Payoh y se comprometió a trabajar para todos los singapurenses. También agradeció a los otros tres candidatos que "han hecho campaña con vigor, dando a los singapurenses una opción". [80] En una conferencia de prensa posterior esa tarde, Tony Tan enfatizó que el presidente trabaja para todos los singapurenses y que no será un "presidente de torre de marfil", tal como no lo fue el presidente SR Nathan . Cuando se le preguntó qué pensaba sobre la reñida carrera y su margen de victoria de solo 0,34 puntos porcentuales sobre su rival más cercano, Tan Cheng Bock, Tony Tan dijo que sus resultados fueron "decisivos" en el sistema de mayoría simple de Singapur. [81]
Posteriormente, Tan Cheng Bock también ofreció una conferencia de prensa por la tarde. En su primera conferencia de prensa tras los resultados de las elecciones presidenciales, Tan Cheng Bock dijo que quería seguir uniendo a los singapurenses y que planeaba seguir interactuando con ellos a través de las redes sociales, como su página de Facebook y su blog, haciendo comentarios y sugerencias. Dijo que en esas redes se encuentra la mayoría de los jóvenes y que cree que necesitan estar mejor informados. Tan Cheng Bock anunció su intención de volver a ejercer la medicina y no descartó la posibilidad de presentarse de nuevo a las próximas elecciones presidenciales en 2017. [82]
En cuanto al candidato que quedó en tercer lugar, Tan Jee Say, emitió una declaración en la tarde del 28 de agosto y dijo que esperaba que Tony Tan desempeñara los deberes y responsabilidades del cargo de presidente de manera justa y honorable. También felicitó a Tan Cheng Bock y Tan Kin Lian "por su seria campaña". [83] Más temprano en la mañana después de que se anunciaran los resultados, Tan Jee Say dijo en una conferencia de prensa que, aunque había perdido las elecciones, seguía siendo una "victoria de corazones", porque al ponerse de pie para que se contara, se dio a los singapurenses una voz que seguirá siendo escuchada. Cuando se le preguntó si volvería a unirse al Partido Democrático de Singapur , dijo que no había decidido hacerlo. [84]
El Primer Ministro Lee Hsien Loong , en una declaración publicada desde su oficina poco después de la declaración de los resultados, dijo que las elecciones habían sido unas elecciones intensamente disputadas y que el resultado fue muy ajustado. Lee dijo que tanto Tony Tan como Tan Cheng Bock (que obtuvo el siguiente número más alto de votos) transmitieron fuertes mensajes unificadores y declararon su intención de trabajar en estrecha colaboración con el gobierno. Ambos tenían una larga trayectoria en el servicio público, pero "aseguró que los votantes de Singapur reconocían y valoraban sus puntos fuertes, así como su enfoque inclusivo". Llamó a Tony Tan para felicitarlo por su elección y asegurarle "la plena cooperación de su gobierno" y también llamó a Tan Cheng Bock para agradecerle a él y a sus partidarios por "haber librado una campaña eficaz y digna". [85]
El 28 de agosto, el Partido Reformista , un partido político de la oposición, publicó una declaración en su sitio web. Si bien felicitó a Tony Tan por su elección, afirmó que se debería implementar un sistema de dos vueltas en lugar del sistema de votación por mayoría simple . Propuso que se celebrara una segunda vuelta una semana después de la primera en las futuras elecciones. Además, la declaración agregó: "el Presidente debe unir a los singapurenses de todas las tendencias y opiniones políticas. Para ello, necesita ser elegido por una clara mayoría de votos emitidos y no sólo por una diferencia casi estadísticamente insignificante entre él y el segundo candidato". [86]
El 31 de agosto se contabilizaron los 5.504 votos emitidos en el extranjero. De los 3.375 votos emitidos, 3.352 fueron válidos. Tony Tan, Tan Cheng Bock, Tan Jee Say y Tan Kin Lian recibieron 1.296, 1.183, 709 y 164 votos cada uno, respectivamente (los porcentajes de votación para los votos en el extranjero fueron 38,66%, 35,29%, 21,15% y 4,89%, respectivamente). El porcentaje general de votos, incluidos los votos en el extranjero, se mantuvo prácticamente sin cambios.
El oficial electoral Yam Ah Mee agradeció a los más de 20.000 funcionarios electorales que participaron en el ejercicio desde el día de la nominación hasta el día de la votación y el proceso de recuento; además, la eficiencia de los funcionarios permitió que se contaran más de dos millones de votos locales. Tanto Tony Tan como Tan Cheng Bock, y una representante de Tan Jee Say, Jeannette Chong-Aruldoss , se presentaron en la sede de la Asociación Popular por la tarde para presenciar el recuento.
Tony Tan agradeció a todos los votantes en el extranjero que acudieron a emitir su voto mientras que Tan Cheng Bock expresó que estaba gratamente sorprendido por el resultado ya que esperaba que Tony Tan obtuviera un mayor porcentaje de votos en el extranjero. [87]
EspañolA las 19.30 horas SST del 1 de septiembre, el presidente saliente SR Nathan recibió su último saludo presidencial de miembros de las Fuerzas Armadas de Singapur en el Istana, antes de dejar el cargo con su esposa Urmila Nandey para retirarse a su hogar en la Costa Este. Más tarde, Tony Tan llegó con su esposa Mary Chee y a las 20.00 horas SST, Tan juró como presidente en el Istana , en presencia del cuerpo diplomático, el Gabinete, invitados selectos y miembros del Parlamento. Tan dijo en su discurso: "Utilizaré esta 'segunda llave' con el máximo cuidado. Nuestras reservas se han acumulado con mucho esfuerzo durante décadas y no deben verse comprometidas. Nuestro gobierno debe seguir viviendo dentro de sus posibilidades y solo recurrir a las reservas anteriores en una crisis excepcional, como la que enfrentamos en 2008. Por lo tanto, acojo con agrado la garantía del Primer Ministro de que el gobierno seguirá siendo responsable con nuestras finanzas. Desempeñaré mi papel para salvaguardar nuestras reservas, de modo que puedan seguir brindándonos confianza en tiempos difíciles". Esto se refería a los poderes de custodia de la presidencia de Singapur, en los que el presidente actúa como guardián fiscal de las reservas nacionales. Tan añadió que puede ser tanto un recurso como un símbolo y que ofrecería al Primer Ministro su asesoramiento confidencial sobre las políticas gubernamentales y haría que todos los singapurenses comprendieran sus intereses y preocupaciones. [88]
Según Singapore Elections, un archivo de resultados electorales de Singapur, una publicación realizada en su página de Facebook afirmaba que la elección presidencial de 2011 "ha establecido un nuevo récord del segundo margen porcentual más estrecho en la historia, después de River Valley en las elecciones de 1959 (margen de alrededor del 0,05%) y superando a Sepoy Lines en las elecciones municipales de 1957 (margen de alrededor del 0,4%)". En comparación, el margen de victoria de Tony Tan fue de solo el 0,35% sobre su rival más cercano, Tan Cheng Bock.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)他昨天受訪時明確表明本身不會角逐民選總統職位 (Traducción: Cuando [Jayakumar] fue entrevistado ayer, declaró claramente que no se postulará para la presidencia)
Muchos singapurenses de diferentes ámbitos de la vida, jóvenes y viejos, me han pedido que reconsidere mi decisión sobre la presidencia, algunos con vehemencia. Lo estoy pensando mucho y rezando para que me dé sabiduría.
En caso de que se emita la orden de elección presidencial mientras estoy fuera, algunos amigos jóvenes recogerán los formularios de elegibilidad para mí. Es una decisión importante que espero tomar dentro de dos semanas después de escuchar las opiniones y los consejos de muchas personas. Les pido paciencia y comprensión.
El Dr. Tan Cheng Bock llegó cerca de las 9 p. m. a su manifestación celebrada en un espacio cerrado "para ser diferente", le dijo más tarde a la multitud - 25 de agosto de 2011" y "La Expo de Singapur en Changi, que normalmente alberga convenciones en sus numerosos pabellones, se utilizó para la primera manifestación política celebrada en un espacio cerrado - 25 de agosto de 2011[ enlace muerto permanente ]
陳清木已開始訪巴剎見選民 (Tan Cheng Bock ya ha comenzado a reunirse con los votantes en los bazares).
