stringtranslate.com

Tony Tan

Tony Tan Keng Yam DUT GCB ( chino :陈庆炎; pinyin : Chén Qìngyán ; nacido el 7 de febrero de 1940) es un banquero y político singapurense que se desempeñó como séptimo presidente de Singapur entre 2011 y 2017.

Antes de entrar en política, Tan fue director general del Banco OCBC . Hizo su debut político en las elecciones parciales de 1979 como candidato del PAP en el distrito municipal de Sembawang y ganó. También se desempeñó como viceprimer ministro de Singapur entre 1995 y 2005.

Tan renunció al gabinete en 2005 y fue nombrado vicepresidente y director ejecutivo de GIC , el fondo soberano de riqueza del país , presidente de la Fundación Nacional de Investigación y presidente de SPH . Renunció a todos sus cargos en 2010 antes de presentarse como candidato independiente a las elecciones presidenciales de 2011 .

Tan ganó las elecciones presidenciales de 2011 en una lucha de cuatro esquinas y se desempeñó como presidente de Singapur hasta 2017. No buscó una reelección en las elecciones presidenciales de 2017 , que estaban reservadas para candidatos malayos después de una enmienda constitucional. [1] [2] Su mandato presidencial terminó y se retiró oficialmente el 1 de septiembre de 2017. Fue sucedido por Halimah Yacob el 14 de septiembre de 2017.

Educación

Tan estudió en la St Patrick's School y la St Joseph's Institution [3] antes de encabezar su clase y graduarse de la Universidad de Singapur (ahora la Universidad Nacional de Singapur ) con una Licenciatura en Ciencias con honores de primera clase en física , gracias a una beca otorgada por el Gobierno de Singapur. [3]

Posteriormente completó una Maestría en Ciencias en investigación de operaciones en el Instituto Tecnológico de Massachusetts , gracias a la Beca de la Fundación Asia. [4]

También completó un Doctorado en Filosofía en matemáticas aplicadas en la Universidad de Adelaida , y pasó a enseñar matemáticas en la Universidad de Singapur. [5] [6]

Carrera

En 1969, Tan dejó la Universidad de Singapur y se unió al OCBC Bank , donde se convirtió en gerente general, antes de dejar el banco en 1979 para ingresar a la política. [4] [7]

En diciembre de 1991, Tan renunció al Gabinete para regresar al sector privado, donde se reincorporó al OCBC Bank como presidente y director ejecutivo de 1992 a 1995, al tiempo que conservaba su escaño en el Parlamento como miembro del Parlamento por Sembawang GRC . [8]

Tan fue nombrado Vicepresidente y Director Ejecutivo de GIC , el fondo soberano de riqueza del país , luego de su segundo retiro del Gabinete en 2005. [9] [10] También fue nombrado Presidente de la Fundación Nacional de Investigación, Vicepresidente del Consejo de Investigación, Innovación y Empresa, y Presidente de Singapore Press Holdings al mismo tiempo. [10]

El mandato de Tan en GIC coincidió con movimientos hacia una mayor divulgación de las actividades del fondo de inversión en medio de crecientes preocupaciones sobre la influencia del fondo secreto después de inversiones de alto perfil en UBS y Citigroup . [11]

Carrera política

Tan, un ex miembro del gobernante Partido de Acción Popular (PAP), fue elegido miembro del Parlamento (MP) por Sembawang GRC después de su victoria electoral en las elecciones parciales de 1979. [ 12] Posteriormente fue designado Ministro Principal de Estado para la Educación en 1979. [13]

Ministro de Educación (1980-1981, 1985-1991)

Se unió al gabinete en 1980, sirviendo como Ministro de Educación . Como Ministro de Educación, Tan descartó una política que favorecía a los hijos de madres con mayor nivel educativo por sobre los hijos de madres con menor nivel educativo en la colocación en la escuela primaria en respuesta al descontento popular y la crítica pública de la política que hizo que el PAP recibiera el menor número de votos desde la independencia durante las elecciones generales de 1984. [ 14] [15]

También introdujo el sistema de escuelas independientes , que permitía a las instituciones educativas establecidas en Singapur cobrar sus propias tarifas y tener control sobre su gobierno y su personal docente, aunque los padres criticaron esta medida por ser "elitista" e hizo que las escuelas mejor clasificadas estuvieran cada vez más fuera del alcance de las familias más pobres debido a los aumentos de tarifas posteriores. [16] [17]

Ministro de Comercio e Industria (1981-1986)

Tan asumió el cargo de Ministro de Comercio e Industria de 1981 a 1986. También fue nombrado Ministro de Finanzas de 1983 a 1985 y Ministro de Salud de 1985 a 1986. [3]

Tan apoyó un recorte al Fondo Central de Previsión (CPF) en la década de 1980, que el Primer Ministro Lee Kuan Yew había dicho que no se permitiría excepto "en una crisis económica". [18]

También se sabe que Tan se opuso a la huelga de la industria naviera en enero de 1986, la primera en aproximadamente una década en Singapur, que fue sancionada por su compañero ministro del gabinete, Ong Teng Cheong , quien también es Secretario General del Congreso Nacional de Sindicatos , quien consideró que la huelga era necesaria. [19]

Como Ministro de Comercio e Industria, a Tan le preocupaban las reacciones de los inversores ante el deterioro percibido de las relaciones laborales y su impacto en la inversión extranjera directa. [19]

En su análisis, el historiador Michael Barr explica que los dirigentes sindicales de base más antiguos se sentían "cada vez más inquietos" por su exclusión de la consulta sobre las políticas de la NTUC, que eran gestionadas de hecho por "tecnócratas" en el gobierno. A diferencia del anterior secretario general de la NTUC, Lim Chee Onn, el protegido de Lee Kuan Yew , Ong Teng Cheong, en 1983, tenía un "pacto implícito" con los sindicatos (que implicaba a los dirigentes de base en las decisiones importantes y "trabajaba activa y enérgicamente" en interés de los sindicatos "de una manera que Lim nunca había visto hacerlo") a cambio de que los sindicatos siguieran "cooperando en las estrategias centrales de relaciones industriales del gobierno" (en 1969, la NTUC había adoptado "una política cooperativa, en lugar de una política de confrontación hacia los empleadores"). [20]

Aunque la huelga estaba prohibida y los sindicatos no podían negociar asuntos como ascensos, traslados, empleo, despidos, reducciones de personal y reincorporaciones, cuestiones que "representaban la mayoría de los conflictos laborales anteriores", el gobierno proporcionó medidas para la seguridad y el bienestar de los trabajadores, y las disputas sindicales graves con los empleadores casi siempre se manejaban a través del Tribunal de Arbitraje Industrial, que tenía poderes tanto de arbitraje vinculante como de mediación voluntaria. [21] Sin embargo, Ong sintió que estas medidas no impidieron que "la gerencia [se] aprovechara de los trabajadores", recordando en una entrevista de 2000 en Asiaweek : "Algunos de ellos estaban enojados conmigo por eso... el ministro de Comercio e Industria [Tan] estaba muy enojado, sus oficiales estaban molestos. Recibieron llamadas de Estados Unidos, preguntando qué pasó con Singapur". [22] Sin embargo, el hecho de que la huelga solo durara dos días antes de que "se resolvieran todos los problemas" fue citado por Ong en una entrevista de 2000 con Asiaweek como prueba de que "la gerencia solo estaba tratando de engañar".

Tan inicialmente se opuso a la fecha de construcción del Mass Rapid Transit (MRT) en 1981 cuando Ong lo planteó. Tan sostenía que la industria de la construcción local estaba sobrecalentada en ese momento y que la vivienda pública debería tener prioridad. [23]

Viceprimer Ministro (1995-2005)

Después de que Ong Teng Cheong y Lee Hsien Loong fueran diagnosticados de cáncer en 1992 y 1993 respectivamente, [24] [25] se le pidió a Tan que regresara al Gabinete en agosto de 1995 como Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa. [26] Se informó que rechazó una oferta de compensación salarial, que compensa a los ministros por la pérdida de salario cuando abandonan el sector privado. [27] Tan declaró que "los intereses de Singapur deben tener prioridad sobre los de un banco y mis propias consideraciones personales". [28]

En agosto de 2003, renunció a la cartera de Ministro de Defensa y se convirtió en Ministro Coordinador de Seguridad y Defensa , aunque mantuvo la cartera de Viceprimer Ministro. [3] Más tarde persuadió al Ministro de Desarrollo Nacional Mah Bow Tan para que abandonara los planes de demoler una antigua mezquita en su circunscripción de Sembawang. [29] Apodada la "Última mezquita Kampung de Singapur", más tarde fue designada como sitio patrimonial. [30]

Tan se unió a otros colegas disidentes en su oposición a la implementación de complejos turísticos integrados (IR) con sus casinos anexos en Singapur. Al comentar sobre una encuesta sobre hábitos de juego realizada por el Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes , Tan había dicho que estaba "horrorizado" por un titular de periódico que desestimaba la cifra de posibles jugadores problemáticos (55.000) como insignificante: "No creo que sea insignificante. Cada singapurense es importante. Cada singapurense que se mete en problemas significa una familia destruida. No puede ser un asunto de poca importancia para el Gobierno". [31] [32]

El primer ministro Lee Kuan Yew eligió a Tan para sucederlo como primer ministro, pero Tan se negó. [33] El primer ministro Lee una vez elogió a Tan por su rapidez mental y su capacidad de decisión. "Él decía 'sí o no' y se atenía a eso", dijo el primer ministro Lee. [33]

Como viceprimer ministro, Tan desempeñó un papel decisivo en la creación de la Universidad de Gestión de Singapur (SMU) y dio forma a su dirección y a su historia inicial. En 1997, el Gobierno de Singapur planteó la idea de crear una tercera universidad para Singapur. [34]

Tan creía que la nueva universidad debería diferenciarse de las dos instituciones establecidas, la Universidad Nacional de Singapur (NUS) y la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU), ya que el gobierno quería que la SMU fuera un experimento en diversidad. [34] Tan creía que la tercera universidad debería seguir el ejemplo estadounidense que se concentraba en la gestión, los negocios y la economía. [35]

Realizó viajes a universidades de Estados Unidos para conocerlas mejor y buscar posibles asociaciones. [36] Ayudó a que se creara la tercera universidad, contactando al veterano hombre de negocios y actual presidente del consejo directivo de la SMU, Ho Kwon Ping, para que lo ayudara a establecerla. [35]

Tan, que comenzó a ocuparse de la educación universitaria en la década de 1990, fue la fuerza impulsora detrás de la SMU, que en 2000 se creó como la primera universidad autónoma financiada con fondos públicos del país. [36]

Tan dimitió como Viceprimer Ministro y Ministro Coordinador de Seguridad y Defensa el 1 de septiembre de 2005. [8]

Elecciones presidenciales de 2011

Afiche de Tan para las elecciones presidenciales de 2011 en inglés
El logotipo de la campaña presidencial de Tan, un par de gafas.

El 22 de diciembre de 2010, Tan anunció que renunciaría a sus puestos vinculados al gobierno en GIC y SPH para postularse al cargo de Presidente de Singapur . [37] La ​​campaña de Tan enfatizó su independencia y sus puntos de vista divergentes del gobierno del PAP en políticas específicas, citando un comentario hecho por el diputado Tan Soo Khoon en 2005: "Probablemente es la primera vez que he escuchado a ministros del gabinete, empezando nada menos que por el viceprimer ministro, el Dr. Tony Tan, expresar puntos de vista divergentes [sobre la cuestión de los complejos turísticos integrados]". [38] [39] Sin embargo, los candidatos presidenciales competidores y ex miembros del PAP Tan Kin Lian y Tan Cheng Bock cuestionaron la independencia de Tan del partido. [40] El 7 de julio de 2011, Tony Tan presentó sus formularios de elegibilidad presidencial. [41] En julio de 2011, Tony Tan renunció a sus puestos en GIC y SPH para competir en las elecciones presidenciales. [10] Posteriormente, Tan ganó el 35,20% de los votos. [42]

El 29 de julio de 2011, Tan respondió a las acusaciones en línea [43] de que su hijo Patrick Tan había recibido un trato preferencial durante su Servicio Nacional (NS). "Todos mis hijos cumplieron con sus obligaciones del Servicio Nacional por completo y nunca he intervenido en sus destinos", dijo. [44] [45] Tan también señaló que había servido como Ministro de Defensa de 1995 a 2003, mientras que Patrick Tan dijo que fue en 1988 que el Ministerio de Defensa (MINDEF) le permitió interrumpir su NS para realizar estudios premédicos en la Universidad de Harvard , [46] donde se graduó con una licenciatura en Ciencias en biología y química, y un programa de MD-PhD en la Universidad de Stanford bajo la Beca del Presidente y la Beca Loke Cheng Kim. [47] El MINDEF aclaró que, antes de 1992, se permitían interrupciones para estudios médicos en el extranjero, y se concedían períodos más largos de interrupción para aquellos admitidos en universidades de los Estados Unidos, donde la medicina es un curso de posgrado. Los estudiantes de medicina estadounidenses deben completar un "componente premédico para obtener un título universitario general" antes de solicitar el ingreso a la facultad de medicina. [48] En respuesta a una pregunta en el Parlamento sobre el tema de los aplazamientos, el Ministro de Defensa Ng Eng Hen declaró el 20 de octubre de 2011 que Patrick Tan no había recibido ningún trato especial. [49]

Plataforma de campaña

Tan, que se describe a sí mismo como "probado, confiable y verdadero", dijo que sus experiencias pasadas lo ayudarán a guiar a Singapur a través de la incertidumbre financiera que se avecina. [50]

Durante el día de la nominación, el 17 de agosto de 2011, Tan presentó su símbolo electoral: un par de anteojos negros que se asemejan a los anteojos que lleva usando desde hace años. Sus materiales de campaña, que incluían gorras, postales e imanes para la nevera, también llevaban el símbolo. Se imprimieron alrededor de 9.400 carteles y 200 pancartas. [51]

Respaldos de campaña

La candidatura presidencial de Tan fue respaldada por la Federación de Asociaciones del Clan Tan, que cuenta con 10.000 miembros, el 7 de agosto de 2011. [ 52] Para el 13 de agosto de 2011, los líderes de 19 sindicatos afiliados a la NTUC , que tienen 128.000 miembros, habían respaldado su candidatura. [53] [54] El 14 de agosto, los líderes de la Federación de Asociaciones de Clanes Chinos de Singapur (SFCCA) y la Cámara de Comercio e Industria China de Singapur (SCCCI) también respaldaron su candidatura. [55] [56] Los líderes de otros cuatro sindicatos del sector de la construcción y los bienes raíces, que representan a más de 50.000 miembros, respaldaron la candidatura de Tan el 16 de agosto. Nueve asociaciones del clan Teochew también apoyaron a Tan. [57] Los dirigentes sindicales de tres sectores (transporte y logística, ingeniería naval y de maquinaria, e informática y medios de comunicación) respaldaron a Tan el 17 de agosto. En conjunto, representan a 112.000 trabajadores. [58]

La Cámara de Comercio e Industria Malaya de Singapur (SMCCI) respaldó la candidatura presidencial de Tan el 18 de agosto de 2011. También fue la primera organización malaya en hacerlo. [59]

Actas de campaña

Tras una reunión a puertas cerradas con la Cámara de Comercio e Industria Malaya de Singapur el 11 de agosto de 2011, Tan señaló que "no es demasiado pronto" para que el gobierno tenga planes de contingencia en caso de que una crisis económica golpee a Singapur, señalando que "con su experiencia y conocimiento", agregó que estaba en condiciones de proporcionar "una mano firme". [60]

En declaraciones a los periodistas tras un diálogo con la Federación de Fabricantes de Singapur al día siguiente, Tan señaló que sería un "grave error" eliminar gradualmente la industria manufacturera en Singapur, que ha estado en transición hacia una economía de servicios y una economía de la información desde los años 1980. Luego pasó a describir la industria manufacturera como un "pilar clave de la economía de Singapur". Considera que sin el sector, la economía de Singapur será "menos resistente, menos diversificada" y habrá "menos opciones para nuestros jóvenes y Singapur perderá". [61]

El 15 de agosto de 2011, tras el discurso del Primer Ministro Lee Hsien Loong en la manifestación del Día Nacional , Tan dijo que un punto que le pareció particularmente interesante en el discurso de Lee era si Singapur seguiría siendo pragmático en la formulación de políticas o si se volvería populista. Añadió que la tentación de tomar decisiones populistas estaba afectando a la elección presidencial, "con algunos candidatos apelando al público de maneras que podrían ir más allá de los parámetros de la Constitución de Singapur". [62] [63]

El 17 de agosto de 2011, la multitud abucheó [64] a Tan y a su hijo cuando pronunció su discurso de dos minutos el día de la nominación. Según The Straits Times , los abucheos vinieron de un grupo vocal de personas que en su mayoría apoyaban a otro candidato presidencial, Tan Jee Say . [65] En una conferencia de prensa más tarde ese día, Tony Tan dijo que si bien era de esperar que en una campaña hubiera diferentes puntos de vista, era decepcionante tener gente que ni siquiera escuchara, y esperaba que los singapurenses escucharan las opiniones de todos los candidatos. Dijo: "No creo que abuchear o abuchear sea la manera correcta de abordar la campaña, particularmente en una campaña para presidente, que tiene que llevarse a cabo con decoro y dignidad". [66]

Durante la primera emisión de los candidatos presidenciales, el 18 de agosto de 2011, mientras que otros candidatos hicieron promesas en sus primeras emisiones de candidatos presidenciales el jueves por la noche, Tan se abstuvo [67] de hacer promesas durante la emisión y se centró en cambio en el papel del presidente. Hablando en inglés, chino y malayo, Tan dijo [68] : "Algunas personas sostienen que el presidente debe adoptar una postura pública sobre los temas actuales. Escucho y comparto las preocupaciones de los singapurenses. Pero las políticas se debaten en el Parlamento y las implementa el gobierno. Otros han dicho que el presidente debe oponerse al gobierno. Ese es un trabajo para la oposición. Las personas interesadas en esos roles deberían presentarse al Parlamento en las próximas elecciones generales".

Presidencia (2011-2017)

Tan inaugura la "Noche Internacional" en la Reunión de Premios Nobel de Lindau 2012

Tan intentó distinguir su presidencia promoviendo una sociedad civil más activa, creyendo que Singapur necesitaba aumentar sus " reservas sociales " para complementar las importantes reservas financieras que la ciudad-estado había acumulado con el tiempo. [69] Un ejemplo de esto, dijo, fue la forma en que había ampliado el evento benéfico President's Challenge de Singapur para que fuera más allá de la recaudación de fondos y promoviera el voluntariado y el emprendimiento social. [70]

El 8 de noviembre de 2016, Tan anunció que no se presentaría a las elecciones presidenciales de 2017 , que estaban reservadas para los candidatos malayos después de una enmienda constitucional el 9 de noviembre de 2016. [71] [72] Tan dejó el cargo el 31 de agosto de 2017. [73] Fue sucedido por Halimah Yacob , quien se convirtió en presidente después de una victoria fácil en las elecciones presidenciales, ya que ningún otro candidato fue considerado elegible. [74]

Otras citas

De 1980 a 1981, Tan se desempeñó como vicerrector de la Universidad Nacional de Singapur . [3] [75] Posteriormente, Tan fue designado ex officio rector de la Universidad Nacional de Singapur y de la Universidad Tecnológica de Nanyang cuando fue elegido presidente de Singapur en 2017.

Tan en la Reunión Anual 2009 del Foro Económico Mundial celebrada en Davos , Suiza, el 30 de enero de 2009

Tan ha sido mecenas de muchas organizaciones, entre ellas el Singapore Dance Theatre, [76] la Singapore Computer Society, [77] SJI International, [78] la Duke–NUS Medical School, [79] y el MIT Club de Singapur. [80] También fue nombrado primer mecenas del Dover Park Hospice en mayo de 2011. [81]

El 21 de noviembre de 2017, GIC , el fondo soberano de riqueza del país , anunció que Tan será nombrado Director y Asesor Especial a partir del 1 de enero de 2018. [82]

Vida personal

Tan con su esposa, Mary Chee

El abuelo paterno de Tan fue Tan Cheng Siong, ex gerente general del Overseas Chinese Bank, uno de los tres bancos precursores del OCBC Bank . [83] Su tío fue el ex presidente del OCBC Bank, Tan Chin Tuan . [84] A través de su abuela materna Annie Tan Sun Neo, también es tataranieto del filántropo Tan Kim Seng . [85]

Cuando Tan era estudiante de primer año de física en 1959 en la Universidad de Malaya (la predecesora de la Universidad Nacional de Singapur) en el campus de Bukit Timah, conoció a una estudiante de artes de la que se enamoró y con la que se casaría cinco años después. [75] Tan se casó con Mary Chee Bee Kiang en 1964 y tienen hijos juntos. [ cita requerida ]

Honores

En 2005, Tan recibió el premio NUS Eminent Alumni en reconocimiento a su papel como arquitecto visionario del sector universitario de Singapur. [3]

En 2010, recibió el premio inaugural Distinguished Australian Alumnus Award de la Australian Alumni Singapore (AAS) en su cena del 55º aniversario en reconocimiento a su distinguida carrera y su importante contribución a la sociedad y a la comunidad de ex alumnos australianos. [86] [87]

En 2011, Tan recibió una medalla de la Asociación de Política Exterior por su "liderazgo y servicio sobresalientes". [88]

En 2014, Tan recibió un doctorado honorario de su alma mater, la Universidad de Adelaida , por su "largo historial de logros sobresalientes tanto como líder en el gobierno de Singapur como en los sectores empresariales". [89] También fue nombrado Caballero Gran Cruz de la Orden del Baño . [90]

En 2017, Tan recibió la " Llave de la Ciudad " de la ciudad checa de Praga , República Checa , durante su visita de estado. [91]

En 2018, Tan recibió el máximo honor de la Orden de Temasek (Primera Clase) durante los Premios del Día Nacional de Singapur. [92]

En 2018, Tan recibió el título honorario de Doctor en Letras ( D.Litt ) de la NTU. [93]

En 2022, Tan recibió un Doctorado honorario en Derecho ( LL.D ) de la SMU. [94]

Referencias

  1. ^ "Tony Tan elegido séptimo presidente de Singapur". Hindustan Times . India. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  2. ^ "El presidente Tony Tan deja el cargo hoy". The Straits Times . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  3. ^ abcdef "Dr Tony TAN Keng Yam". Universidad Nacional de Singapur . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  4. ^ ab Suryadinata, Leo (2012). Personalidades del sudeste asiático de ascendencia china: Diccionario biográfico, volúmenes I y II. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 1079. ISBN 978-981-4345-21-7Archivado del original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "Nuestros Cancilleres y Vicerrectores: Una semblanza biográfica: Nuestros Vicerrectores. Tony Tan". Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "Informe anual de la SPH, 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  7. ^ hermes (9 de agosto de 2018). «El expresidente Tony Tan encabeza la lista de premios del Día Nacional». The Straits Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  8. ^ ab Leong, Wee Keat (24 de junio de 2011). "El Gobierno no me pidió que me presentara: Tony Tan". TODAYOnline . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  9. ^ National Research Foundation (Singapur), Junta Directiva Archivado el 24 de diciembre de 2012 en archive.today , Junta Directiva de GIC Archivado el 22 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Informe anual de SPH, 2009 Archivado el 13 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  10. ^ abc "Dr. Tony Tan Keng Yam". SIAS . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  11. ^ ""El fondo soberano de riqueza de Singapur promete mayor transparencia", Financial Times, 28 de enero de 2008" . Financial Times . 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  12. ^ "HASTA EL FINAL". eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Dos toman juramento en el Istana". eresources.nlb.gov.sg . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  14. ^ John W. Langford y K. Lorne Brownsey, La cambiante forma del gobierno en la región de Asia y el Pacífico (IRRP, 1988), pág. 136.
  15. ^ Quah, Jon (1985). "Singapur en 1984: Transición de liderazgo en un año electoral". Asian Survey . 25 (2): 225. doi :10.2307/2644306. JSTOR  2644306.
  16. ^ Matthews, Roger (13 de noviembre de 1987). "Encuesta de Singapur (11): Las escuelas intentan la independencia – El último experimento educativo". Financial Times . Factiva.
  17. ^ Sai Siong, Tan (3 de diciembre de 1989). "Hay esperanza fuera de las escuelas independientes". Straits Times . Factiva.
  18. ^ Kernial Singh Sandhu y Paul Wheatley, Gestión del éxito: la creación del Singapur moderno (Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 1989), págs. 69.
  19. ^ ab "En memoria de Ong Teng Cheong, el único presidente del pueblo de Singapur, falleció hace 14 años". Mothership.sg . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  20. ^ Barr, Michael D (2000). "Sindicatos en una sociedad elitista: la historia de Singapur". Revista australiana de política e historia . 46 (4): 480–496. doi :10.1111/1467-8497.00109.
  21. ^ "Trabajo – Singapur". Estudios de países de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  22. ^ "'Tenía un trabajo que hacer', le gustara o no al gobierno, dice el expresidente Ong". Asiaweek. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  23. ^ Wong, Mai Yuan (17 de diciembre de 1981). "Es una tontería construir el MRT ahora: Tony Tan". Straits Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  24. ^ "Ong Teng Cheong". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Fue un rayo caído del cielo. Pero así es la vida". Ourstory.asia1.com.sg. 9 de mayo de 1993. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Singapur | Perfil del Dr. Tony Tan". TODAYonline. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  27. ^ Chua Mui Hoong, "Tony Tan se reincorpora al Gobierno", Straits Times , 29 de junio de 1995.
  28. ^ "Hubiera preferido seguir trabajando en el banco", Straits Times , 30 de junio de 1995.
  29. ^ "Salvada por un año, la mezquita de un pueblo podría convertirse en patrimonio nacional" (PDF) . Straits Times . 15 de noviembre de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  30. ^ ""Sembawang Beyond the Slumber", The Long and Winding Road, 29 de marzo de 2011". Thelongnwindingroad.wordpress.com. 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  31. ^ Sandra Davie, "Los inconvenientes de los juegos de azar preocupan al vicepresidente del gobierno, Tan; la cifra de '55.000 posibles adictos al juego' no es un asunto menor, afirma sobre los hallazgos", Straits Times , 15 de abril de 2005
  32. ^ Tan, Hui Leng (15 de abril de 2005). «El riesgo del 2% no es pequeño». Hoy . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  33. ^ ab Toh, Elgin (9 de agosto de 2018). "El expresidente Tony Tan encabeza la lista de premios del Día Nacional". The Straits Times . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  34. ^ ab "Historia". Universidad de Gestión de Singapur (SMU) . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  35. ^ ab "Tony Tan nombrado patrono honorario de la SMU". The New Paper . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  36. ^ ab Mohamad Salleh, Nur Asyiqin (11 de octubre de 2017). "Tony Tan nombrado patrono honorario de la SMU". The Straits Times . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  37. ^ Han, Chun (23 de junio de 2011). «"GIC's Tan to Run for President of Singapore", Wall Street Journal Asia, 23 de junio de 2011». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Singapore Parliamentary Hansard, 19 de abril de 2005". 160.96.186.99. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  39. ^ "El presidente debe actuar con independencia: Dr. Tony Tan". AsiaOne . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  40. ^ Cheney, Satish (24 de junio de 2011). «Singapur | Tan Cheng Bock y Tan Kin Lian cuestionan la independencia de Tony Tan». TODAYonline. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  41. ^ Han, WeiChou (7 de julio de 2011). «Los candidatos presidenciales Tony Tan y Tan Kin Lian presentan sus documentos». Channel NewsAsia . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  42. ^ "ELD | Resultados de las elecciones presidenciales". www.eld.gov.sg . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Algunas preguntas sobre la terapia nosocomial del Dr. Patrick Tan". 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  44. ^ Tan, Tony. «Declaración de Tony Tan – 29 de julio de 2011». Facebook. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  45. ^ Leong, Wee Keat (30 de julio de 2011). «Tony Tan refuta las acusaciones de trato preferencial para su hijo». Hoy . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  46. ^ "Patrick: Como padre en algunos aspectos". Periódicos. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  47. ^ Tan, Tony. «Declaración de Patrick Tan – 29 de julio de 2011». Facebook. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  48. ^ Tan, Desmond (5 de agosto de 2011). "FORO: Mindef: Disrupción para el curso médico aplicada de manera uniforme". Straits Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  49. ^ "Respuesta del Ministro de Defensa a la pregunta parlamentaria". MINDEF Singapur. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  50. ^ "Soy probado, confiable, fiel: Tony Tan". TODAYonline. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  51. ^ "PE Tony Tan sobre lo que quiere hacer si es elegido". Channel NewsAsia. 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  52. ^ Cai, Hongxiang (7 de agosto de 2011). «La Federación Tan respalda a Tony Tan». Straits Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  53. ^ Chan, Joanne (11 de agosto de 2011). "PE: Trade unions endorse Dr Tony Tan for PE". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  54. ^ Ng, Jing Yng (13 de agosto de 2011). «12 sindicatos más apoyan a Tony Tan». Today Online . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  55. ^ Tan, Dawn (13 de agosto de 2011). «Dos grupos de redes chinos respaldan a Tony Tan». Straits Times . Singapur. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  56. ^ Loh, Dylan. «Singapur | SCCCI respalda a Tony Tan». TODAYonline. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  57. ^ "PE: Más sindicatos y asociaciones teochew respaldan la candidatura presidencial de Tony Tan". Channel NewsAsia, MSN. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  58. ^ "PE Más grupos sindicales respaldan al Dr. Tony Tan para la presidencia electa". Channel NewsAsia. 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  59. ^ "La cámara malaya de PE respalda a Tony Tan como presidente". Channel NewsAsia. 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  60. ^ Loh, Dylan (11 de agosto de 2011). "PE: "No es demasiado pronto" para tener planes para afrontar la crisis económica". Channel NewsAsia . Consultado el 14 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ Chan, Joanne (12 de agosto de 2011). "PE: Eliminar la producción sería un "grave error", dice Tony Tan". Channel NewsAsia.[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ Lee, U-Wen (16 de agosto de 2011). "Cheques que no se pueden cobrar: Tony Tan". Business Times . Consultado el 19 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ "PE Tony Tan teme que algunos candidatos firmen cheques que el presidente no puede cobrar – Elecciones presidenciales 2011". Channel NewsAsia. 15 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ "Doctor Tony Tan, ¿sabe por qué lo abuchearon?". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  65. ^ Cai, Haoxiang (18 de agosto de 2011). "Tony Tan abucheado; otros candidatos expresan su desaprobación". Straits Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  66. ^ RazorTV (18 de agosto de 2011). «La multitud abuchea durante el discurso del día de la nominación del Dr. Tony Tan». Asiaone.com. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  67. ^ Jing, Ng (20 de agosto de 2011). «Singapur | Tony Tan se centra en el papel del presidente». TODAYonline. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  68. ^ Wee, Leong (19 de agosto de 2011). "Singapur | Propuestas y promesas al comenzar las transmisiones de PE". TODAYonline. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  69. ^ Goh Chin Lian, "El presidente a los singapurenses: ampliar los vínculos entre los pueblos", Straits Times , 6 de noviembre de 2013.
  70. ^ "Leong Wai Kit, "S'pore necesita reservas financieras y 'sociales' para prosperar: Presidente Tony Tan", Hoy, 6 de noviembre de 2013". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  71. ^ "El presidente Tony Tan dice que no se presentará a las elecciones presidenciales de 2017 reservadas para los candidatos malayos". The Straits Times . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  72. ^ "El Parlamento aprueba cambios en la presidencia electa". The Straits Times . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  73. ^ "El presidente Tony Tan deja el cargo hoy". The Straits Times . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  74. ^ Wong, Tessa (13 de septiembre de 2017). «La elección de 'Walkover' preocupa a los singapurenses». BBC News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  75. ^ ab Teng, Amelia (30 de noviembre de 2017). "La NUS siempre ha estado cerca de mi corazón: Tony Tan Keng Yam". The Straits Times . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  76. ^ "Teatro de Danza de Singapur". Teatro de Danza de Singapur. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  77. ^ "Singapore Computer Society". Scs.org.sg. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  78. ^ "SJI International". SJI International. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  79. ^ "Duke-NUS Medical School, Discurso de la Sra. Mavis Khoo, 22 de julio de 2008" (PDF) . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  80. ^ "Club MIT de Singapur". Alumweb.mit.edu. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  81. ^ "Channel NewsAsia, 26 de mayo de 2011". Channel NewsAsia. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  82. ^ "El Dr. Tony Tan fue nombrado director y asesor especial del GIC". Channel NewsAsia . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  83. ^ ""Página 14 Anuncios Columna 4"". Periódico SG . The Straits Times. 15 de julio de 1921 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  84. ^ Lee, Lynn (14 de noviembre de 2005). "Tan Chin Tuan convirtió a OCBC en un nombre conocido". The Straits Times .
  85. ^ "Retrato del Dr. Tony Tan Keng Yam, director general de Overse-Chinese Banking Corporation Limited". Archivado desde el original el 6 de enero de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  86. ^ "Tony Tan recibe premio de exalumno australiano". Straits Times . Singapur. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011.
  87. ^ Australian Alumni Singapore (26 de noviembre de 2010). «El Dr. Tony Tan, primer destinatario del premio al ex alumno australiano distinguido». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  88. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  89. ^ "El presidente Tony Tan recibió un doctorado honorario de una universidad australiana". Today Online . Singapur. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  90. ^ "Premios honorarios" (PDF) . Gobierno del Reino Unido . Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  91. ^ Au-Yong, Rachel (26 de mayo de 2017). "El presidente Tony Tan recibió la llave de la ciudad checa de Praga durante una visita de Estado". The Straits Times . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  92. ^ "El expresidente Tony Tan encabeza la lista de ganadores de los Premios del Día Nacional". Cheryl Lin . Singapur: Channel News Asia. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  93. ^ Teng, Amelia (24 de julio de 2018). "El expresidente Tony Tan recibió el máximo honor de la NTU". The Straits Times . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  94. ^ Ng, Wei Kai (26 de julio de 2022). «El expresidente Tony Tan recibió un título honorífico por su papel en la creación de la SMU». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .