El 25 de octubre de 2015 se celebraron elecciones locales en Ucrania. [5] Las elecciones se llevaron a cabo poco más de un año desde las elecciones locales anticipadas de 2014 , que solo se llevaron a cabo en algunas partes del país. El 15 de noviembre de 2015 se celebró una segunda vuelta de votación para la elección de alcaldes en ciudades con más de 90.000 habitantes, donde ningún candidato obtuvo más del 50% de los votos. [6] [7]
En las elecciones participaron un total de 132 partidos políticos. [12] Los partidos políticos disputaron los 1.600 escaños de los consejos regionales en 22 parlamentos regionales, más de 10.700 concejos locales y escaños de alcaldía. [13] La participación electoral fue del 46,62% de la población. [14] Durante la segunda vuelta, la participación electoral cayó al 34,08%. [6]
Fondo
A finales de enero de 2014, el Tribunal Constitucional de Ucrania tomó una decisión declarando que, independientemente de las condiciones bajo las cuales se llevaron a cabo las elecciones anteriores, las elecciones locales programadas regularmente deben realizarse en octubre de 2015. [15]
La campaña para las elecciones comenzó el 5 de septiembre de 2015. [17] Pero desde principios del verano la publicidad política había comenzado a aumentar rápidamente. [17] Esto se vio empañado por un fuerte aumento de donaciones por parte de candidatos potenciales. [17] Los partidos ignoraron las cuestiones locales y se centraron en las cuestiones nacionales. [18] Según Depo.ua y el Comité de Electores de Ucrania , los partidos políticos gastan al menos 82 millones de dólares en campañas. [19] Afirman que durante los últimos dos meses de la campaña los partidos políticos alquilaron el 75 por ciento de los 20.000 carteles publicitarios de Ucrania. [19]
Más de 350.000 candidatos (en representación de 132 partidos políticos [12] o como candidatos independientes ) fueron elegidos para 168.450 cargos de alcaldes de ciudades, pueblos y asentamientos y para diputados de aldea, asentamiento, ciudad, distrito urbano, distrito y 1.600 escaños de consejos regionales. en 22 consejos regionales . [13] [20] Un candidato no tenía que vivir en un distrito electoral donde fuera elegible. [20]
Elecciones en Crimea y Donbass
Debido a la anexión unilateral de Crimea por parte de Rusia en marzo de 2014 , las elecciones no pudieron celebrarse en toda Crimea. [8]
Con la actual agresión rusa contra Ucrania en Donbás , no se celebraron elecciones en los consejos regionales y en algunas partes de las provincias de Donetsk y Luhansk. [8]
Señal de entrada de Mariupol escrita en ucraniano
El 25 de octubre de 2015, las elecciones no se celebraron en determinadas ciudades controladas por el gobierno (en el sureste de Ucrania) cercanas a la línea del frente porque (se creía en agosto de 2015) allí "votar puede ser peligroso para la vida de las personas". [21] [22] Estas ciudades incluyen Avdiivka , Marinka , Artemivsk y Kostiantynivka . [22] Mientras que en otras ciudades cercanas a la línea del frente, como Mariupol , se decidió celebrar elecciones. [22]
Cambios en la ley.
A los partidos registrados 365 días antes de las elecciones y que no habían cambiado de nombre 180 días antes de las elecciones se les permitió participar en las elecciones. [23] El 14 de julio de 2015, el parlamento ucraniano aprobó una nueva ley sobre las elecciones locales en el país. [23] Esta ley elevó el umbral electoral del 3% al 5% (para obtener escaños en el consejo, un partido debe obtener el 5% del voto total de la elección [24] ). [20] También introdujo tres [20] sistemas electorales para (estas) elecciones locales:
El número de diputados elegidos para los consejos regionales varía según la población; el más bajo es 64, mientras que el más alto es 120.
Alcaldes y diputados de los consejos de asentamientos y aldeas elegidos directamente según un sistema mayoritario ; en un sistema de mayoría simple . [20]
En ciudades con menos de 90.000 votantes, los alcaldes se eligen mediante un sistema mayoritario; en un sistema de mayoría simple. [25] Los consejos de región, distrito, ciudad y distrito municipal se eligen en distritos electorales de varios miembros, lo que significa que para las elecciones para el consejo municipal o el consejo de distrito su territorio se divide en distritos electorales. [24] En estos distritos electorales los partidos nominaron a sus candidatos en listas partidarias cerradas . [24] [26] Los candidatos independientes no pueden participar en las elecciones en lugares más grandes que una aldea o asentamiento. [26] [27] Si un partido superó el umbral electoral del 5%, el número de candidatos de ese partido representados en un consejo se establecerá de acuerdo con el número de votos para un diputado en una determinada circunscripción. [24] [25] Las boletas tienen una casilla de verificación para cada partido, en lugar de para candidatos individuales. [25] Los partidos políticos en Ucrania sólo pueden registrarse en el Ministerio de Justicia si pueden "demostrar una base de apoyo en dos tercios de las provincias de Ucrania " (las 24 unidades administrativas primarias de Ucrania ). [20]
Si en una ciudad con más de 90.000 votantes (en el momento de las elecciones eran 35 ciudades) el candidato a alcalde con mayor puntuación no obtiene más del 50% de los votos + 1 voto, se llevará a cabo una segunda vuelta de las elecciones a más tardar 3 semanas después de las elecciones (en estas elecciones eso significó que todas las elecciones de segunda vuelta se celebraron el 15 de noviembre de 2015). [7] [24] [28]
Una propuesta sobre el número mínimo de diputados en un consejo local era 10 en los lugares donde el número de votantes no supera los 500. [29] El número máximo de diputados en un consejo es 80 en los lugares con más de 1,5 millones de votantes. . [29] Sin embargo, la propuesta no fue aprobada y la composición de los consejos locales se mantuvo de acuerdo con la ley adoptada originalmente el 14 de julio de 2015. [30] Según el artículo 16, la composición de los consejos locales se define por el número de votantes que se fija en un mínimo de 12 diputados para hasta 1.000 votantes y un máximo de 120 diputados para más de 2 millones de votantes. [30] La composición del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea está definida por la Constitución de la República Autónoma de Crimea. [30]
Un año después de las elecciones, los votantes pueden lograr una elección revocatoria si reúnen tantas firmas como votantes. [31]
En la lista del partido, al menos el 30% debe ser del sexo opuesto al de los demás candidatos. [24] [28] Sin embargo, no existen sanciones legales si una parte no cumple. [20]
La nueva ley también implementó la elección del cargo de starosta [30] que se introdujo con la reforma administrativa de 2015. Con la creación de nuevas comunidades territoriales, [32] que comenzó en el verano de 2015, los votantes pueden elegir nuevos líderes.
Resultados
Resultados de las elecciones locales de 2015 por raiones (distritos).
Al Bloque Petro Poroshenko le fue bien en Ucrania occidental y central [10] y en el Óblast de Kherson . [11] Los compañeros de coalición en el segundo Gobierno de Autosuficiencia de Yatsenyuk tuvieron un desempeño poco convincente, con alrededor del 10 por ciento de los votos a nivel nacional. [10] ( El Frente Popular, miembro de la coalición , no participó en las elecciones, en ese momento Patria también era miembro de la coalición. [10] ) El antiguo miembro de la coalición, el Partido Radical, iba detrás del Bloque Petro Poroshenko y de Patria. [9] [10]
Sólo el Bloque Petro Poroshenko, la Patria, la Autosuficiencia y el Partido Radical obtuvieron votos en todo el país. [33]
En Kiev, el actual alcalde Vitali Klitschko y Boryslav Bereza compitieron en una segunda vuelta de la elección de alcalde después de que Klitschko obtuviera el 40,5% de los votos y Bereza el 8,8% en la primera vuelta. [34] Klitschko ganó esta segunda vuelta con un 66,5%; Bereza obtuvo el 33,51% de los votos. [35]
La participación electoral en la primera vuelta de las elecciones fue del 41,87%. [34] [36] En la segunda vuelta de las elecciones la participación fue del 28,35%. [6]
Járkov
En Kharkiv, el actual alcalde Hennadiy Kernes fue reelegido en la primera vuelta de las elecciones con el 65,8% de los votos; con una participación electoral del 44,4%. [37] [38] Taras Sytenko quedó en segundo lugar con un 12,31%, seguido por Yuriy Sapronov con un 5,08%. [37] La participación electoral fue del 42,41%. [39]
Dnipropetrovsk
También en Dnipropetrovsk se celebró una segunda vuelta para las elecciones a alcalde, después de que en la primera vuelta Borys Filatov obtuviera el 37,94% y Oleksandr Vilkul el 35,78%. [40] Zahid Krasnov [Reino Unido] terminó tercero con un 12,42%. [40] En la segunda vuelta, Filatov fue elegido alcalde con el 53,76% de los votos. [41] [42]
Odesa
En Odesa, el actual alcalde Gennadiy Trukhanov derrotó a Oleksandr Borovyk con un 52,9% frente a un 25,7% en la primera vuelta de las elecciones a alcalde. [43] El ex alcalde Eduard Gurwits quedó en tercer lugar con el 8,5% de los votos. [43]
Zaporizhzhia
En las elecciones a la alcaldía de Zaporizhzhia , Volodymyr Buriak o Mykola Frolov obtuvieron la mayoría de los votos en la primera vuelta de las elecciones. Buriak obtuvo el 22,9% y Frolov el 18,9% de los votos. [44] [45] [46] [47] En la segunda vuelta, el 58,48% de los votos apoyaron a Buriak como alcalde. [42]
Por lo tanto, el actual presidente Oleksandr Sin no fue reelegido después de obtener (en la primera vuelta de las elecciones) el 9% de los votos. [44] [46] [47] [45]
Participación electoral
La participación en las elecciones fue del 46,62% en todo el país. [14] La participación más alta se produjo en Ucrania occidental (alrededor del 50%), la más baja se registró en la región de Donbas (ligeramente por encima del 30%). [14] La participación fue típica de las tasas de participación en toda Europa. [48]
En la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía la participación fue del 34,08%. [6]
Conducta
Presidente de una comisión electoral local en Chernihiv el 15 de noviembre de 2015.
La misión de observación de la OSCE también se mostró positiva respecto del proceso electoral, pero argumentó que era necesario mejorar la legislación electoral. [52]
La misión de observación de la Red Europea de Organizaciones de Vigilancia Electoral calificó la segunda vuelta de las elecciones a alcaldes del 15 de noviembre como "realizadas en general de acuerdo con las normas internacionales". [53]
Ausencia de elecciones en zonas del Donbass
El 25 de octubre de 2015 no se celebraron elecciones en Mariupol , Krasnoarmiisk y Svatove porque allí la mayoría de los miembros de la comisión electoral se negaron a aceptar las papeletas electorales debido a papeletas defectuosas. [54] En Mariupol, los partidos pro- Euromaidan hicieron acusaciones de que la imprenta propiedad de Rinat Akhmetov había manipulado las papeletas para ayudar al Bloque de Oposición (cuyo candidato a la alcaldía, Vadym Boychenko, trabajaba en una empresa propiedad de Akhmetov). [55] [56] [57]
El 6 de noviembre de 2015, el comité electoral local fijó la fecha de las elecciones locales en Svatove para el próximo 27 de diciembre. [58]
El 10 de noviembre, el parlamento ucraniano fijó la fecha de las elecciones locales en Krasnoarmiisk y Mariupol para el 29 de noviembre siguiente. [59] En Mariupol, Vadym Boychenko ganó esta elección (para alcalde) (con una participación electoral del 36,49%). [60] [61] La misión ENEMO en Krasnoarmiisk y Mariupol se mostró levemente positiva acerca de las elecciones. [62]
Reelecciones de alcaldes en Kryvy Rih
El 15 de noviembre, el bloque de oposición Yuriy Vilkul fue declarado ganador de la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Kryvyi Rih . [63] Pero el subcampeón Yuriy Myloboh de Self Reliance presentó quejas sobre las violaciones del proceso electoral. [63] La Rada Suprema (el 23 de diciembre de 2015) convocó elecciones anticipadas del alcalde de Kryvyi Rih para el 27 de marzo de 2016. [2] Según la ONG OPORA y el Comité de Electores de Ucrania, estas reelecciones estuvieron marcadas por una gran escalar el soborno, el uso de recursos administrativos y otras violaciones. [64] Vilkul ganó la reelección con el 74,18% de los votos; seguido de Semen Semenchenko por Self Reliance con un 10,92%. [65] La participación electoral el 27 de marzo de 2016 fue del 55,77%. [66]
Notas
^ Se han programado elecciones repetidas en 82 lugares de Ucrania para el 29 de noviembre, 20 de diciembre, 27 de diciembre, 3 de enero, 10 de enero y 17 de enero. [1] Y elecciones anticipadas a la alcaldía en Kryvyi Rih el 27 de marzo de 2016. [2]
Referencias
^ "Перелік рад, у яких не обрано міських, селищних, сільських голів" [La lista de consejos que no eligieron jefes de ciudades, pueblos o aldeas]. Elecciones locales en Ucrania, 2015 (en ucraniano). Comisión Electoral Central de Ucrania . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015.
^ ab UNIAN (27 de marzo de 2016). "Se celebraron elecciones especiales de alcalde en Kryvyi Rih".
^ "Candidatos electos diputados de concejos". Elecciones locales en Ucrania, 2015 (en ucraniano). Comisión Electoral Central de Ucrania . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Detalles sobre quienes fueron elegidos presidentes de ciudades, pueblos y aldeas". Elecciones locales en Ucrania, 2015 (en ucraniano). Comisión Electoral Central de Ucrania . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Las elecciones locales del 25 de octubre se celebrarán en 73 comunidades unificadas - CCA". Interfax-Ucrania . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ abcd "В ЦВК оприлюднили офіційні підрахунки про явку виборців" [La Comisión Electoral Central publica estimaciones oficiales de participación electoral]. Pravda ucraniana (en ucraniano) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab Interfax-Ucrania (2 de octubre de 2015). "La segunda vuelta de las elecciones locales en las principales ciudades de Ucrania debería celebrarse a más tardar el 15 de noviembre". Correo de Kiev . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ abc "No se llevarán a cabo elecciones locales en 125 localidades de la región de Donetsk, 146 en la región de Luhansk". Interfax-Ucrania . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2018 . Interfax-Ucrania (11 de junio de 2015). "Poroshenko dice que las elecciones locales en Ucrania se celebrarán el 25 de octubre, fecha en la que se celebrarán en Donbás es difícil de predecir". Correo de Kiev . Consultado el 5 de julio de 2018 . "Crisis de Ucrania: el presidente convoca una votación anticipada en medio de los combates". Noticias de la BBC . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2018 . "Elecciones en Ucrania: corredores y riesgos". Noticias de la BBC . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
^ abcde "El bloque Poroshenko, Batkivschyna y Nash Kray obtienen el mayor número de escaños en los consejos locales - Comité de votantes de Ucrania". Interfax-Ucrania . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ abcdefghi Por qué un emperador de 'Star Wars' ganó el cargo en Ucrania Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine , Bloomberg News (26 de octubre de 2015) Las encuestas a boca de urna muestran que Ucrania está dividida a favor y en contra del gobierno de Poroshenko, Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de octubre de 2015 ) Después de las elecciones locales de Ucrania: primeras interpretaciones erróneas, Carnegie Europe (27 de octubre de 2015) Poroshenko sigue cojeando, Politico Europe (26 de octubre de 2015) Hitos de la semana. Continuación de las elecciones, chantaje en Minsk y depuración emocional, UNIAN (27 de octubre de 2015)
^ abcd Comité Electoral Central de Ucrania (2015). "Кандидати, яких обрано депутатами рад". WWW відображення ІАС "Місцеві вибори 2015" (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab Antonovich, Mariana; Wamberg Andersen, Johannes (2 de octubre de 2015). "Reform Watch - 1 de octubre de 2015". Correo de Kiev . Consultado el 5 de julio de 2018 . Melkozerova, Veronika (2 de octubre de 2015). "Los rinocerontes, el eneldo y las amenazas ocultas confunden a los votantes en Kiev". Correo de Kiev . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ ab Las encuestas a pie de urna muestran que Ucrania está dividida a favor y en contra del gobierno de Poroshenko, Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de octubre de 2015) El primer ministro de Ucrania opta por no participar en las encuestas, Financial Times (24 de octubre de 2015) (en ucraniano) Listas electorales de candidatos en distritos electorales multinominales dentro de las regiones de Ucrania en las elecciones locales de 2015 Archivado el 30 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Comisión Electoral Central de Ucrania
^ abc "ЦИК: Явка на местных выборах по Украине составила более 46%, наибольшая - на западе, наименьшая - на Донбассе". Интерфакс-Украина (en ucraniano). 26 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "La oposición propone convocar elecciones locales especiales en Kiev el 20 de abril" (en ucraniano). Interfax-Ucrania . 31 de enero de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "La CCA pidió 1.200 millones para las elecciones locales" (en ucraniano). Ucrania Pravda . 9 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ abc Kozlyuk, Stanislav (9 de septiembre de 2015). "Здивувати електорат: від рекламних аеростатів до спідвейних мотоциклів" [Electorado sorpresa, desde globos publicitarios hasta motocicletas]. La Semana Ucraniana (en ucraniano) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Mierzejewski-Voznyak, Melanie (22 de octubre de 2015). "Elecciones locales en Ucrania: nueva ley, viejos problemas". Nueva Europa del Este . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
^ ab Zhuk, Alyona (23 de octubre de 2015). "Millones de ucranianos votarán el 25 de octubre: los partidos gastarán 82 millones de dólares en el voto local". Correo de Kiev . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ abcdefgh Misión de observación electoral de la OSCE/OIDDH. "Informe provisional (9 de septiembre a 8 de octubre de 2015)" (PDF) . Ucrania, Elecciones locales, 25 de octubre de 2015 .
^ Shurkhalo, Dmytro (14 de agosto de 2015). "Там, де стріляють, місцеві вибори радять відкласти" [Donde hay tiroteos se recomienda posponer las elecciones locales]. Radio Svoboda (en ucraniano) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ abc Los partidos progubernamentales de Ucrania unen fuerzas antes de las elecciones locales Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Ucraniano Semanal (18 de septiembre de 2015)
^ ab "Rada adopta la Ley de elecciones locales". Agencia de Información Independiente de Ucrania . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ abcdef "Groysman explica cómo se llevarán a cabo las elecciones locales el 25 de octubre". Interfax-Ucrania . 15 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ abc Antonovich, Mariana; Wamberg Andersen, Johannes (17 de julio de 2015). "Los críticos dicen que la nueva ley electoral no hace avanzar la democracia". Correo de Kiev . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ ab "Elecciones locales sorpresas: tenga cuidado de no" romperse el cerebro"" (en ucraniano). Ucrania Pravda . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ Chaplya, Mariya (21 de septiembre de 2015). "Que comience el proceso electoral local en Ucrania". más allá de la UE . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ ab РАДА ПРИЙНЯЛА ЗАКОН ПРО МІСЦЕВІ ВИБОРИ [La Rada adoptó la ley sobre elecciones locales] (en ucraniano). Ucrania Pravda . 14 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ ab "Рада прийняла за основу законопроект про місцеві вибори" [La Rada adoptó sobre la base de un proyecto de ley sobre elecciones locales]. Pravda ucraniana . 18 de junio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ abcd "Про місцеві вибори | від 14.07.2015 № 595-VIII" [Sobre las elecciones locales]. Verjovna Rada Ucrania . 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Voto local, implicaciones globales Archivado el 4 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Business Ukraine (1 de octubre de 2015) Poroshenko responde a la petición sobre la destitución de parlamentarios, UNIAN (16 de octubre de 2015) ¿Qué cambió la nueva Ley de Elecciones Locales?, Centro de Medios de Crisis de Ucrania ( 8 de septiembre de 2014)
^ "Про добровільне об'єднання територіальних громад" [Acerca de una asociación de voluntarios de comunidades territoriales]. Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Kazanskyi, Denys (20 de noviembre de 2015). "Guerras territoriales de oligarcas. 2.0". La Semana de Ucrania . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ abc "Con el 100% de los votos contados, Klitschko y Bereza se presentarán a la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Kiev". Interfax-Ucrania . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "El alcalde de Kiev, Klitschko, reelegido con el 66,5% de los votos, se procesaron el 100% de las actas electorales: datos preliminares". Interfax-Ucrania . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Остаточні дані: Явка на виборах в Києві становила 41,87%" [Los datos finales: la participación en las elecciones en Kiev fue del 41,87%]. ua.korrespondent.net (en ucraniano). 26 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Kernes gana las elecciones para alcalde de Kharkiv con más del 65% de los votos". Interfax-Ucrania . 31 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Wilson, Andrew (29 de octubre de 2015). "Cinco lecciones de las elecciones locales en Ucrania". Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Tsyomyk, Anna (9 de noviembre de 2021). "Спадкоємець Кернеса" [El heredero de Kernes]. La Semana Ucraniana (en ucraniano) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Vilkul del bloque de oposición y Filatov de UKROP participarán en la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Dnipropetrovsk". Interfax-Ucrania . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Borys Filatov se convierte en alcalde de Dnipropetrovsk - comisión electoral". www.ukrinform.net . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Голова КВУ: Кличко набрав найбільше голосів серед мерів мегаполісів" [Presidente de CVU: Klitschko obtuvo la mayor cantidad de votos entre los alcaldes de las ciudades]. espreso.tv (en ucraniano). 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "El actual alcalde de Odesa, Trukhanov, declarado ganador en las elecciones de alcalde del domingo". Interfax-Ucrania . 28 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Asistente Vladimir Buriak: No nos importa quién será nuestro oponente en la segunda ronda". zpinfo.com.ua . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Los resultados de las elecciones en la región de Zaporozhye". zpinfo.com.ua . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Elecciones locales: encuestas a boca de urna para las principales regiones". Informe ucraniano . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Результати виборів мера Запоріжжя 2015: підсумки підрахунку голосів" [Resultados de las elecciones a la alcaldía de Zaporizhzhia 2015: resultados del recuento de votos]. РБК-Украина (en ucraniano). 31 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Sasse, Gwendolyn (27 de octubre de 2015). "Después de las elecciones locales de Ucrania: primeras interpretaciones erróneas". Carnegie Europa . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "La CCA de Ucrania registró más de 1,5 mil observadores electorales". noticias.rin.ru . 20 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Agencia de Información Independiente de Ucrania (20 de octubre de 2015). "Semana en números". www.unian.info . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Los observadores del Consejo de Europa dan calificaciones positivas al proceso electoral en las elecciones locales de Ucrania". Interfax-Ucrania . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "El proceso electoral en las elecciones locales en Ucrania se desarrolló de manera organizada, pero es necesario mejorar la legislación - OSCE OIDDH". Interfax-Ucrania . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "ENEMO dice que la segunda ronda de elecciones a la alcaldía en Ucrania se celebró de acuerdo con los estándares internacionales, señala problemas menores". Interfax-Ucrania . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "La disputa sobre Mariupol arruina las elecciones regionales de Ucrania" . www.ft.com . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Ucrania: la votación de Mariupol cancelada en medio de 'irregularidades'". euronoticias . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Vlasova, Anastasia (25 de octubre de 2015). "Los políticos intercambian acusaciones, mientras los residentes indignados por el no voto en Mariupol (VIDEO)". Correo de Kiev . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Borys, Christian (25 de octubre de 2015). "La disputa sobre las papeletas eclipsa las elecciones en Mariupol". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Вибори в Сватове і Новоайдарському районі призначені на грудень" [Las elecciones en los distritos de Svatove y Novoaidar están programadas para diciembre]. Liga (en ucraniano). 6 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Рада призначила вибори в Маріуполі та Красноармійську на 29 листопада [La Rada designó elecciones en Mariupol y Krasnoarmeisk el 29 de noviembre]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
^ "Las elecciones locales en Mariupol, Krasnoarmiysk son 'casi ideales', dice la Comisión Electoral Central de Ucrania". Interfax-Ucrania . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Krasnolutska, Daryna (2 de diciembre de 2015). "La vieja guardia logra la carrera por la alcaldía al borde de la guerra oriental de Ucrania". Bloomberg . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Las votaciones en Mariupol y Krasnoarmiysk cumplen con la ley - ENEMO". Interfax-Ucrania . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ ab "Rada programa elecciones anticipadas para alcalde en Kryvy Rih para el 27 de marzo". Interfax-Ucrania . 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "No hay estándares democráticos justos en las elecciones a alcalde de Kryviy Rih - CVU". www.unian.info . 28 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Вілкул склав присягу мера Кривого Рогу" [Vilkul prestó juramento al alcalde de Kryvyi Rih]. Pravda ucraniana (en ucraniano). 31 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Yuriy Vilkul juró como alcalde de Kryvy Rih". Interfax-Ucrania . 1 de abril de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
Visualización interactiva de los resultados de la segunda vuelta de las elecciones de alcaldes realizada por Ukrainska Pravda (16 de noviembre de 2015) (en ucraniano)
Sistema de información Elecciones-2015, sitio web independiente que registró el progreso de la campaña electoral, así como las violaciones registradas (en ucraniano)
