stringtranslate.com

Wajik

El wajik o wajid , también conocido como pulut manis , es un dulce glutinoso tradicional elaborado con arroz , azúcar y leche de coco . Es un kue de Indonesia y un kuih de Brunei , Singapur y Malasia (especialmente en el estado de Sabah ). [ cita requerida ]

Definición

El diccionario oficial de Indonesia describe al wajik como un dulce elaborado con una mezcla de arroz glutinoso , azúcar y leche de coco y cortado en forma de diamante ( rombo o paralelogramo ). [2] [1] : 12 

Ingredientes y formas

Wajik kelapa o wajik de coco envuelto en hojas de maíz secas.

Los ingredientes principales del wajik son arroz glutinoso , azúcar de palma y leche de coco. El alto contenido de azúcar sirve como conservante natural, ya que el azúcar inhibe el crecimiento de microbios. Un wajik correctamente producido y envasado podría durar hasta dos semanas. [3] Para realzar el aroma, el wajik a menudo se mejora con ingredientes aromáticos como pandan , vainilla o azúcar moreno y durian . [1] : 11  Una variante llamada wajik kelapa utiliza coco y azúcar de palma.

Los wajik tienen varias formas, pero la más famosa es la de rombo o paralelogramo. [1] : 12  En Indonesia, hay varias formas de wajik: cuadrada, rectangular, romboidal, paralela, cilíndrica y redondeada. Se pueden servir desnudos o envueltos en hojas de plátano o cáscaras de maíz teñidas.

Origen

Se cree que el origen del wajik está en Java , Indonesia . [4] [5] [1] : 11  Los platos y dulces con la combinación de arroz glutinoso y azúcar de palma tienen una larga historia en Java. Una de las primeras menciones del wajik se encuentra en el manuscrito javanés Nawaruci, escrito por Empu Siwamurti y que data del período Majapahit . [4]

Posteriormente, el wajik ha ocupado ciertos roles en la tradición javanesa , por ejemplo, la ceremonia Numplak Wajik o Tumplak Wajik , [6] celebrada por Keraton Yogyakarta como parte de Grebeg Muludan durante el festival Sekaten . [7]

Variaciones

Brunéi

Wajid de Brunei

En Brunei, este dulce se conoce como wajid . Se prepara cociendo al vapor arroz, que luego se mezcla con leche de coco y azúcar caramelizada . [8] Finalmente, se envuelve en hojas de nyirik y se sujeta con un alfiler hecho con la nervadura central de las hojas de palma aceitera , [9] de la misma manera que se envuelven los kelupis . [ cita requerida ] Se considera un alimento tradicional que se ha transmitido de generación en generación. [10] [11]

La variedad "ordinaria" del wajid local se elabora con arroz glutinoso ( beras pulut ). [12] La variedad más popular es el wajid Jawa , que se elabora con beras Jawa , el nombre local de un tipo de arroz de grano fino procesado con una máquina que se dice que no está disponible en el país. [12] También hay iniciativas de algunos fabricantes locales para innovar el sabor utilizando ingredientes adicionales como durian , calabaza, ñame , mandioca y chempedak . [12]

El wajid , especialmente el wajid Jawa , se considera una especialidad del distrito de Temburong , [11] [8] y, por lo tanto, también se lo conoce como wajid Temburong . [12]

Indonesia

Wajik balinés de forma cuadrada .

El wajik se puede encontrar en muchas cocinas regionales de Indonesia (es decir, las cocinas javanesa , balinesa , sundanesa y malaya de Sumatra ). En la mayor parte de Indonesia, especialmente en Java, se lo conoce como wajik , mientras que en Sumatra se lo conoce como pulut manis ( literalmente, ' arroz dulce pegajoso ' ). [5] Se elabora con arroz glutinoso al vapor y se cocina posteriormente en azúcar de palma , leche de coco y hojas de pandan . [5] Luego, el arroz cocido se extiende sobre una superficie y se aplana. Una vez enfriado, se corta en trozos pequeños en forma de diamante o rombo . [13]

En el idioma indonesio , el término wajik se utiliza para describir la forma de rombos o diamantes. Por lo tanto, en un juego de cartas , los carreaux ( fichas o diamantes ) se traducen como wajik . [2]

El wajik tiene un significado cultural dentro de la cultura javanesa , ya que a menudo forma parte esencial de la ceremonia selamatan javanesa . Durante el festival anual Sekaten , se celebra una ceremonia Tumplak wajik . En la regencia de Pekalongan , hay una especialidad regional de wajik llamada Wajik Klethik . [1] : 11 

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Jajan Pasar" (PDF) . Biblioteca Bina Nusantara .
  2. ^ ab "KBBI Daring-Wajik". kbbi.kemdikbud.go.id . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  3. ^ Mentari, Alma Erin (10 de enero de 2021). "Resep Wajik, Jajanan Klasik yang Tahan sampai 2 Minggu". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  4. ^ ab Farhamni, Rofi Hiznul (12 de enero de 2019). «Asal-usul Kue Wajik dan Cara Membuatnya» (en indonesio) . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  5. ^ abc Purwanti, Selvi (12 de mayo de 2016). "Manisnya Wajik Ketan Legit Gula Merah". MerahPutih (en indonesio) . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  6. ^ Ghozali, Hasan Sakri. "Upacara Tumplak Wajik Awali Pembuatan Gunungan". Tribunjogja.com (en indonesio) . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  7. ^ "Numplak Wajik". www.kratonjogja.id (en indonesio). 21 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  8. ^ ab Azli Azney (28 de abril de 2021). "Gerai Ramadhan Temburong festeja a 32 vendedores". Biz Brunéi . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  9. ^ "Kepentingan daun sebagai pembungkus, kraf tangan". Media Permata (en malayo). 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  10. ^ Marlinawaty Hussin (10 de diciembre de 2016). "Makanan tradisi Brunei masih jadi pilihan" (PDF) . Pelita Brunei (en malayo). No. 61 #149 (publicado el 12 de diciembre de 2016). Jabatan Penerangan. pag. 20 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  11. ^ ab Nurdiyanah R. (26 de febrero de 2020). "Pengusaha muda mempertahan kuih tradisi". Media Permata (en malayo). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  12. ^ abcd "Wajid, Makanan Tradisi Terkenal Daerah Temburong". Brudirect.com (en malayo). 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  13. ^ Anita (6 de enero de 2014). "Wajik: arroz glutinoso con azúcar de palma y hojas de pandan". Daily Cooking Quest . Consultado el 19 de junio de 2015 .

Enlaces externos