stringtranslate.com

Turbante sacerdotal

El Sumo Sacerdote de Israel con sus vestiduras de oro y el turbante sobre la cabeza. El sacerdote que está de rodillas a su lado lo lleva envuelto en forma cónica, lo que se llamaba mig̲bāʿā.
Otra vista del turbante.

La mitra o turbante sacerdotal ( hebreo : מִצְנֶפֶת , romanizadomiṣnep̄eṯ ) era el velo que usaba el Sumo Sacerdote de Israel cuando servía en el Tabernáculo y el Templo de Jerusalén .

Etimología

El término hebreo para el turbante sacerdotal se ha traducido como " mitra " ( RV ) o "tocado". Lo más probable es que fuera un turbante , ya que la palabra proviene de la raíz "envolver".

Biblia hebrea

El turbante que usaba el Sumo Sacerdote era mucho más grande que los que cubrían la cabeza de los sacerdotes. Estaba enrollado de manera que formaba un turbante ancho y plano en la parte superior, parecido a la flor de una flor. [ cita requerida ] El turbante de los sacerdotes era diferente, estaba enrollado de manera que formaba un turbante en forma de cono, llamado mīgbāʿā ( מִגְבָּעָה ). Estaba hecho de lino fino en Éxodo 28:39, y como todas las prendas sagradas, estaba hecho por "artesanos dotados... llenos del espíritu de sabiduría" según Éxodo 28:3. Rashi escribe que el turbante de los Sumos Sacerdotes era idéntico a los turbantes de los otros sacerdotes. [a]

La placa de oro sacerdotal para la cabeza ( hebreo : צִיץ , romanizadoṣīṣ , lit.  'flor') estaba sujeta al turbante usando dos juegos de cordones azules: uno que pasaba por la parte superior de la cabeza y el otro alrededor de los lados de la cabeza a la altura de las orejas, según Éxodo 39:31.

Talmud

Según el Talmud , el uso del turbante expiaba el pecado de arrogancia por parte de los israelitas según Zevachim 88b.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Rashi sobre Éxodo 28:41".