stringtranslate.com

Tifón Melor

El tifón Melor , conocido en Filipinas como tifón Nona , fue un poderoso ciclón tropical que azotó Filipinas en diciembre de 2015. Melor, la vigésimo séptima tormenta con nombre y el decimoctavo tifón de la temporada anual de tifones , mató a 51 personas y causó ₱ 7.04 mil millones (US$ 148,3 millones) en daños.

El tifón comenzó a desarrollarse el 7 de diciembre como un área de baja presión a 120 km (75 mi) de Chuuk . Pronto, se intensificó en una depresión tropical el 10 de diciembre, y luego en una tormenta tropical al sur de Yap , y fue nombrado Melor. La Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAG-ASA) inicialmente decidió nombrar a Melor como "Nonoy", pero debido a razones políticas, fue nombrado "Nona" en su lugar. El 13 de diciembre, la tormenta tropical Melor (Nona) se convirtió en un tifón y tocó tierra por primera vez en Samar del Norte . El tifón tocó tierra varias veces en Sorsogon , la isla Burias , Romblon y Mindoro Oriental , antes de debilitarse en una tormenta tropical. Giró hacia el sur al ingresar al mar de China Meridional antes de debilitarse en una depresión tropical y disiparse en el mar de Sulu .

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 10 de diciembre, la Agencia Meteorológica de Japón comenzó a monitorear una depresión tropical que se había desarrollado a unos 665 km (415 mi) al sur de Guam. [1] [2] El sistema estaba ubicado en un entorno favorable para un mayor desarrollo, con baja cizalladura vertical del viento y temperaturas superficiales del mar de entre 29 y 30 °C (84 y 86 °F). [2] Además, la JMA comenzó a emitir advertencias de ciclón tropical para el sistema el mismo día, esperando una tormenta tropical dentro de las 24 horas. [3] Basándose en un centro de circulación de bajo nivel (LLCC) en desarrollo oscurecido por la convección profunda de nivel medio en un área de fuerte difluencia de nivel superior hacia el oeste y cizalladura vertical del viento moderada del este , el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical (TCFA) al sistema temprano el 11 de diciembre. [4] Sin embargo, el JMA actualizó la depresión tropical a tormenta tropical inmediatamente después de emitir esa TCFA y la nombró Melor , cuando la tormenta estaba a solo 50 km (31 mi) al sur de Yap . [5] Por la tarde, el JTWC la actualizó a depresión tropical y la designó como 28W , solo seis horas antes de que el centro actualizara a Melor a tormenta tropical que se dirigía hacia el oeste-noroeste a lo largo de la periferia sur de una dorsal subtropical de capas profundas . [6]

La PAGASA estaba a punto de nombrar a la tormenta tropical como Nonoy , pero fue nombrada Nona después de ingresar al Área de Responsabilidad de Filipinas el 12 de diciembre, debido a razones políticas. [7] Cuando Melor estaba formando un ojo por la tarde, la JMA lo actualizó a una tormenta tropical severa. [8] [9] Debido a la baja cizalladura vertical del viento, las cálidas temperaturas de la superficie del mar por encima de los 28 °C y el robusto flujo de salida hacia los polos mejorado por una baja aleutiana muy poderosa , Melor se intensificó en un tifón temprano el 13 de diciembre, ya que se observó una banda espiral fuertemente curvada envolviendo un ojo pequeño pero claro. [10] [11] El JTWC actualizó Melor a un tifón equivalente a la categoría 4 del SSHWS al mediodía. Aunque el ojo parecía estar lleno de nubes temporalmente, la pared del ojo se consolidó aún más. [12] [13] Melor tocó tierra sobre la isla Batag de Laoang , Samar del Norte de Filipinas a las 11:00 PST (03:00 UTC ) el 14 de diciembre. La JMA informó una intensidad máxima de vientos máximos sostenidos de diez minutos a 175 km/h (110 mph) y una presión central de 935 hPa (27,61 inHg). El tifón formó un ojo bien definido y luego lo mantuvo durante varias horas mientras cruzaba la costa norte de Samar . [14] [15] Más tarde, tocó tierra por segunda vez sobre Bulusan , Sorsogon a las 16:00 PST (08:00 UTC) y por tercera vez sobre la isla Burias a las 21:45 PST (13:45 UTC), lo que resultó en un ojo lleno de nubes nuevamente. [16] Poco después de que Melor tocara tierra por cuarta vez en la isla Banton , Romblon, a las 05:30 PST del 15 de diciembre (21:30 UTC del 14 de diciembre), el tifón se intensificó significativamente de nuevo con un ojo distintivo de 25 km (15 millas) y un núcleo compacto. Justo antes de tocar tierra por quinta vez en Pinamalayan , Mindoro Oriental a las 10:30 PST (02:30 UTC), el JTWC indicó que Melor había alcanzado su intensidad máxima con vientos máximos sostenidos de un minuto a 230 km/h (145 mph), apenas por debajo del estado de supertifón. ​​[17] [18]

El tifón Melor cerca de Mindoro el 15 de diciembre

Poco después de que el tifón tocara tierra por última vez, su ojo se llenó rápidamente de nubes. El flujo entrante a lo largo del cuadrante sudoeste se vio obligado a pasar por el terreno central montañoso de Mindoro , y el fuerte flujo saliente hacia los polos también se estaba debilitando debido a la disminución de la vinculación con el flujo de latitudes medias. [19] Al emerger al mar de China Meridional y moverse hacia el noroeste por la tarde, Melor comenzó a encontrar una fuerte cizalladura vertical del viento, así como un fuerte flujo de bajo nivel del noreste asociado con una oleada de frío en desarrollo . [20] Melor fue degradado a tormenta tropical severa por la JMA y a tormenta tropical por el JTWC a principios del 16 de diciembre cuando el entorno de nivel superior se estaba deteriorando y causando que el sistema se desintegrara, lo que llevó a que la influencia de la dirección se trasladara al flujo de bajo nivel. [21] [22] Por lo tanto, la tormenta que se debilitaba rápidamente dio un giro en U y se movió hacia el sur. La JMA degradó a Melor a tormenta tropical al mediodía, aunque la convección del sistema se había alejado del centro de circulación de bajo nivel. [23] [24] Varias agencias meteorológicas degradaron a Melor a depresión tropical a primera hora del 17 de diciembre, incluidas la JMA y el JTWC, que emitieron advertencias finales sobre el sistema; [25] sin embargo, las imágenes satelitales mostraban una vaguada abierta en lugar de un LLCC discernible. [26] El sistema se disipó por completo en el mar de Sulu antes del mediodía. [27] [28]

Preparativos

El TCWS más alto detectado por PAGASA en Filipinas en relación con el tifón Melor

Bicol y Visayas Orientales

En preparación para el tifón, 700.000 residentes en varias provincias fueron evacuados. [29] [30] En Albay, el trabajo en todas las oficinas gubernamentales y privadas fue suspendido, excepto para la respuesta al desastre. Las clases también fueron suspendidas en la mayor parte de Bicol y partes de Visayas Oriental . [31] [32] Se implementó una zona de exclusión aérea en áreas donde se esperaba que pasara el tifón. ​​Muchos vuelos a áreas en Bicol y Luzón Oriental fueron cancelados el 14 de diciembre, luego de la aproximación del tifón. ​​[33] [34] El 13 de diciembre, se emitió la señal de tormenta n.º 3 en Catanduanes , Sorsogon , Albay , Samar del Norte , Samar Oriental y Samar . [35]

Luzón meridional y MIMAROPA

El 14 de diciembre, cuando el tifón se acercaba a Samar del Norte, PAGASA emitió la señal de tormenta n.º 2 en el sur de Quezón y la señal n.º 1 en Batangas , Cavite , Rizal , Laguna y el resto de Quezón (incluida la isla de Polillo). Los servicios de ferry entre la ciudad de Batangas, Mindoro y Caticlan se suspendieron cuando se emitió la señal de tormenta n.º 1 en Aklan . [36]

Metro Manila

La Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila (MMDA) colocó una alerta amarilla en Metro Manila cuando el tifón Nona se aproximaba a Mindoro. [37] La ​​señal de tormenta n.° 1 se activó en Metro Manila cuando el tifón se acercó a Samar del Norte. [38] [39] El 16 de diciembre, las clases preescolares se suspendieron en toda la región, mientras que las clases en todos los niveles se suspendieron en Muntinlupa , Pateros , Taguig , San Juan , Pasay , Ciudad Quezón , Malabon y Valenzuela . [40]

Señal de alerta máxima de ciclón tropical

Impacto

El 14 de diciembre, el tifón Nona (Melor) tocó tierra por primera vez en la isla Batag , en Samar del Norte . El mismo día, tocó tierra por segunda vez en Sorsogon . [41]

El tifón Nona causó la mayor devastación en Mindoro y Romblon. Mindoro Oriental quedó en estado de calamidad debido a la devastación causada por el tifón. ​​[42] Pinamalayan en Mindoro Oriental fue la zona más afectada, con 15.000 casas destruidas y 24.000 familias (108.000 personas) en centros de evacuación. [43]

51 personas murieron durante el tifón y los daños ascendieron a ₱ 7.04 mil millones (US$ 148,3 millones). [44] En Metro Manila, las inundaciones afectaron el tráfico y los viajeros. Los niveles de agua de los embalses aumentaron, especialmente en la presa Angat . Más de 168.000 casas fueron dañadas o destruidas. Varias carreteras también fueron cerradas debido al tifón. ​​[45] Más de 200.000 personas permanecieron en centros de evacuación debido a los efectos del tifón. ​​[46] Se declaró un estado de calamidad en todo el país bajo el Decreto Presidencial (PD) 1186 para acelerar las operaciones de rescate, recuperación, socorro y rehabilitación después de la devastación causada por el tifón. ​​[47] [48]

Varias áreas en Luzón Central, principalmente en Nueva Ecija , Bulacan , Pampanga , Tarlac , Isabela y Aurora , se inundaron por la lluvia causada por el tifón Nona. [49] [50] Calumpit se inundó gravemente, con inundaciones de 4 pies de profundidad y 427 familias evacuadas. [51] Las presas también se llenaron de agua, casi alcanzando sus niveles de desbordamiento. [49]

Problemas de denominación

Antes de que el tifón Melor entrara en el Área de Responsabilidad de Filipinas (PAR), la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) decidió en un principio que el tifón se llamaría "Nonoy". Sin embargo, debido a su similitud con el apodo del presidente Benigno Aquino III , "Noynoy", la PAGASA rebautizó el tifón como "Nona", a pesar de que ese nombre se utilizó durante 2011. [7]

Jubilación

Debido a los graves daños causados ​​por el tifón, el nombre Melor fue retirado en la Cuarta Sesión Conjunta del Comité de Tifones de la CESPAP/OMM y el Panel OMM/CESPAP sobre Ciclones Tropicales durante 2016. En febrero de 2017, eligieron el nombre Cempaka para reemplazar a Melor. [52] PAGASA anunció que habían retirado Nona de las listas rotativas de nombres de ciclones tropicales en Filipinas. El 20 de enero de 2016, se eligió el nombre Nimfa para reemplazar tanto a Nona como a Nonoy para la temporada 2019. [53] [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tifón Melor (Mejor trayectoria de ciclón tropical del RSMC). Agencia Meteorológica de Japón. 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  2. ^ ab "Aviso meteorológico tropical significativo para los océanos Pacífico occidental y sur, 10 de diciembre de 2015 06z". Centro Conjunto de Alerta de Tifones de los Estados Unidos. 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "RSMC Tropical Cyclone Advisory 101200". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Alerta de formación de ciclones tropicales". Centro Conjunto de Alerta de Tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "Aviso de ciclón tropical 110600 del CMRE". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 02 de tormenta tropical 28W (Melor)". Centro conjunto de alertas de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  7. ^ ab "Tormenta tropical entra en PAR, llamada 'Nona' en lugar de 'Nonoy'". Sun Star . Manila, Filipinas. 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 06 de tormenta tropical 28W (Melor)". Centro conjunto de alertas de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  9. ^ "Aviso de ciclón tropical del CMRE 121500". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 07 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "Aviso de ciclón tropical 130000 del CMRE". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "Tifón 28W (Melor) Advertencia N° 009". Centro Conjunto de Alertas de Tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 10 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Aviso de ciclón tropical 140000 del CMRE". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "Biblioteca de animación Himawari-8". Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones . Consultado el 18 de diciembre de 2015. Animación del área objetivo 2015.12.14
  16. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 14 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "SitRep No.19 sobre medidas de preparación y efectos del tifón NONA (IN MELOR)" (PDF) . Consejo Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres . 24 de diciembre de 2015. págs. 1–2. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 15 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 16 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 18 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  21. ^ "Aviso de ciclón tropical 160300 del CMRE". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 20 del tifón 28W (Melor)". Centro conjunto de advertencias de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  23. ^ "RSMC Tropical Cyclone Advisory 161200". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  24. ^ "Razonamiento pronóstico para la advertencia n.° 21 de tormenta tropical 28W (Melor)". Centro conjunto de alertas de tifones. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "RSMC Tropical Cyclone Advisory 170000" (Alerta de ciclón tropical número 170000 del CMRE). Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Aviso de depresión tropical 28W (Melor) N.° 023". Centro de alerta de tifones conjunto. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  27. ^ "Aviso meteorológico marino para GMDSS Metarea XI 2015-12-17T06:00:00Z". Portal WIS – GISC Tokio . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "Aviso meteorológico marino para GMDSS Metarea XI 2015-12-17T12:00:00Z". Portal WIS – GISC Tokio . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Filipinas evacuan a 700.000 personas debido al tifón Nona". Rappler . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Marasigan, Fernán; García, Rhaydz B.; Vergara, Benjie L.; Cueto, Francis Earl A.; Hilario, Ritchie A. (14 de diciembre de 2015). "700.000 huyen de 'Nona'". manilatimes.net . AFP y otros. Los tiempos de Manila . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "#WALANGPASOK: Nona suspende clases en las áreas de Bicol y Visayas Oriental el lunes 14 de diciembre". Interaksyon.com . News5 . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Clases en todos los niveles en 4 provincias suspendidas ante la llegada de Nona". CNN Filipinas . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  33. ^ "Vuelos cancelados debido al tifón Nona". Rappler.com . Rappler . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Lopa, Richie (14 de diciembre de 2015). "VUELOS CANCELADOS: El tifón Nona provoca cancelaciones de vuelos a Bicol, Visayas Oriental". Interakson.com . News5 . Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Nona se intensifica; más áreas bajo señales de tormenta". Rappler . 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "Suspenden el viaje en barco y RO-RO de Caticlan a Boracay, Mindoro y Batangas debido al tifón Nona". Interaksyon.com . No. 14 de diciembre de 2015. News5 . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "MMDA en alerta amarilla por 'Nona'". Philstar.com . The Philippine Star. 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  38. ^ "El tifón Nona se debilita y toca tierra en Mindoro Oriental". CNN Filipinas . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  39. ^ "Nona llegará a Sorsogon; señale el número 1 en Metro Manila". Rappler . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Suspensión de clases el 16 de diciembre debido a Nona". Inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "El tifón Nona toca tierra por segunda vez en Sorsogon". Rappler.com . Rappler . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  42. ^ Virona, Madonna (16 de diciembre de 2015). "Oriental Mindoro bajo estado de calamidad". Inquirer.net . Inquirer Southern Luzon. Philippine Daily Inquirer . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  43. ^ "El tifón Nona convierte la ciudad de Pinamalayan en Mindoro Oriental en un páramo". Noticias de GMA en línea . Noticias GMA . 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  44. ^ "INFORME_FINAL_sobre_los_efectos_del_tifón_NONA" (PDF) . 5 de julio de 2016.[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ SitRep No.15 sobre Medidas de preparación y efectos del tifón None (IN Melor) (PDF) (Informe). Consejo Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres . 20 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  46. ^ "Más de 200.000 personas siguen desplazadas debido a Nona". GMA News Online . GMA News . 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  47. ^ Álvarez, Kathrina Charmaine (18 de diciembre de 2015). «PNoy declara estado de calamidad nacional por culpa de Nona». Noticias de GMA en línea . Noticias GMA . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  48. ^ "PNoy declara estado de calamidad nacional debido a 'Nona'". Sun Star Manila . Sun Star Publishing. Sun Star . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  49. ^ ab "Las inundaciones inundan Luzón; las presas están llenas". newsinfo.inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  50. ^ "57 aldeas en Luzón central aún bajo las aguas de las inundaciones debido al huracán Nona". Manilatimes.net . The Manila Times . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  51. ^ De Vera, Ellalyn B.; Avendaño, Ariel P.; Lázaro, Freddie G.; Alcayde, Jerry J. (20 de diciembre de 2015). "'Onyok 'provoca inundaciones y deslizamientos de tierra ". mb.com.ph.Boletín de Manila . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  52. ^ "Informe de la 48.ª reunión del Comité de Tifones de la CESPAP y la OMM" (PDF) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  53. ^ "PHL termina 2015 con menos tifones; desmantelará dos ciclones letales". Philstar.com (Comunicado de prensa). The Philippine Star . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  54. ^ "Informe de situación n.º 18 sobre los efectos de TY NONA (MELOR)" (PDF) . Consejo Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres. 23 de diciembre de 2015. pág. 63. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos