El Teatro Naum , llamado así por sus propietarios Michel Naum y Joseph Naum de origen católico levantino , [1] fue un teatro y casa de ópera en la avenida İstiklal en el distrito de Beyoğlu (antes Pera) de Estambul , Turquía . Fue inaugurado en 1844 y permaneció activo hasta que el edificio fue severamente dañado por el incendio de Pera en 1870. [1] [2] El edificio del teatro en ruinas fue comprado por el banquero griego otomano Hristaki Zoğrafos Efendi , quien construyó el actual Çiçek Pasajı en su terreno en 1876. [2]
El Teatro Naum fue construido originalmente en 1839 como Teatro Bosco por el ilusionista italiano Bartolomeo Bosco , en un terreno en la avenida İstiklal propiedad de la familia Naum. [1] El edificio original era de madera y de estilo otomano . [1] Después de que Bosco dejó la ciudad, la propiedad del edificio pasó a Michel y Joseph Naum, quienes, al completar las obras de renovación, lo reabrieron como Théatre de Péra en 1844. [1] La primera obra que se representó aquí fue la ópera Norma de Vincenzo Bellini . [1]
Después de que el edificio original de madera sufriera daños por un incendio en 1846, se construyó un nuevo teatro. Se inauguró el 4 de noviembre de 1848 con Macbeth de Giuseppe Verdi . En 1849 pasó a llamarse Théatre Italien Naum . [1] El teatro fue visitado con frecuencia por los sultanes Abdulaziz y Abdulhamid II , y albergó la ópera Il Trovatore de Giuseppe Verdi antes de los teatros de ópera de París. [2] La mayoría de las óperas que se representaron en el Teatro Naum fueron compuestas por Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti y Gioachino Rossini . [1] En una carta a su madre, Gustave Flaubert escribió que vio una ópera de Donizetti en el Teatro Naum el día después de su llegada a Estambul (entonces Constantinopla). [1]
Michel y Joseph Naum tenían el derecho exclusivo de representar muchas obras de teatro y óperas europeas en Estambul, y trajeron muchas compañías extranjeras a la ciudad. [1] También imprimieron las primeras traducciones al turco otomano de muchas óperas en forma de folletos. [1] Además de las habituales representaciones nocturnas, también organizaron versiones diurnas para el público procedente del lado asiático del Bósforo . [1]
Después del incendio de Pera del 5 de junio de 1870, el teatro en ruinas fue comprado por el banquero griego otomano Hristaki Zoğrafos Efendi , y el arquitecto griego otomano Kleanthis Zannos diseñó el actual edificio Çiçek Pasajı , que se construyó en 1876 en el mismo sitio. [2]