El rayado (a veces llamado hachure , del francés) es un sistema convencional para la denotación monocromática de la armería heráldica , en el que los matices (colores) se representan mediante puntos y líneas. Esta técnica se emplea en casos en los que los colores, por razones estéticas, prácticas o económicas, no se reproducen, por ejemplo, en superficies como xilografías o grabados , sellos y monedas.
Durante el Renacimiento se desarrollaron varios sistemas de sombreado como alternativa al tricking , el método anterior de indicar tintes heráldicos mediante el uso de abreviaturas escritas . El sistema de sombreado actual fue desarrollado durante la década de 1630 por Silvester Petra Sancta y Marcus Vulson de la Colombière . También se desarrollaron algunos métodos de sombreado anteriores, pero no se utilizaron ampliamente.
El truco es un método alternativo que tiene el mismo propósito que la eclosión.
El sombreado se desarrolló como un método de tramado utilizado por los pintores del Renacimiento . Para los grabadores en cobre y artistas como Zangrius y Franquart , sirvió como un método natural para designar tinturas heráldicas. Los grabadores en cobre se enfrentaron a dificultades para producir ilustraciones en color. Las primeras pruebas de grabados en cobre en color fueron realizadas por François Perrier alrededor de mediados del siglo XVII. Sin embargo, según algunas opiniones, los grabados en cobre multicolor fueron inventados por Abraham Bosse , como se describe en su tratado de 1645.
A los heraldos no les gustaba el rayado, [ cita requerida ] y el Colegio de Armas dio preferencia al rayado incluso más allá del siglo XVII. El rayado era una forma más simple y rápida que el rayado para designar las tinturas. Otto Titan von Hefner sostuvo que los primeros rastros de rayado en los grabados en madera comenzaron durante los siglos XV y XVI. [ cita requerida ] Tanto el rayado como el rayado fueron aplicados por el monje benedictino, filólogo e historiador Vincenzo Borghini (1515-1580). Diferenció entre metales y colores de armas en sus grabados en madera dejando en blanco los lugares para los metales; de manera similar, todos los colores se rayaban de la misma manera que el color vert en la actualidad. Además de esto, las tinturas se designaban en los campos y en los ordinarios y cargas por medio de trucajes: R para rosso ( gules ), A para azur , N para nigro ( sable ), G para gialbo ( oro ) y B para biancho ( argent ). El vert no estaba representado entre sus obras. [ cita requerida ]
La pintura y los gráficos experimentaron un gran avance en los Países Bajos durante los siglos XV al XVIII. Por este motivo, surgieron diferentes métodos de rayado en el sistema heráldico de estos territorios (principalmente en el Ducado de Brabante ), como los métodos de Zangrius (1600), Franquart (1623), Butkens (1626) y de Rouck (1645). Los otros cuatro autores que produjeron sistemas de rayado en el siglo XVII –de la Colombière , Petra Sancta , Gelenius y Lobkowitz– también tenían una estrecha relación con los heraldistas y artistas de estos territorios.
El primer sistema de rayado fue desarrollado por Jan Baptist Zangrius , un grabador en cobre, editor, tipógrafo y librero de Lovaina , en 1600. Los sistemas de rayado de Petra Sancta y de la Colombière diferían del método de Zangrius solo en sus rayados del color Sable.
Sin duda, la primacía en el desarrollo de un método de sombreado corresponde a Zangrius . En comparación con su sistema, Petra Sancta y de la Colombière sólo realizaron cambios menores en el sistema de Zangrius, como un sombreado diferente para el color Sable . Parece que de la Colombière precedió a Petra Sancta y es posible que conociera bastante bien el mapa heráldico de Zangrius publicado en francés. Los artistas de los Países Bajos españoles (donde probablemente se inventaron los sistemas de sombreado heráldico), es decir, de los territorios vecinos a Francia, visitaban París muy a menudo.
De la vida de Marcus Vulson de la Colombière sólo se tienen algunos datos fragmentarios . Visitó París en 1618, pero es muy probable que hasta 1635 se quedara en Grenoble, ya que era consejero real en el parlamento del Delfinado. También publicó un libro en el espíritu del galicanismo en Ginebra ese año. Las ideas de Colombière también agradaron al rey, por lo que abandonó Grenoble y se instaló en París , donde dedicó toda su energía al estudio de la heráldica. Su siguiente libro se publicó en París en 1638. Mantuvo una amplia correspondencia con los heraldistas más famosos de su tiempo. Por esta razón, tal vez se podría concluir que de la Colombière tenía razón al reclamar el título de inventor del sistema de eclosión y acusar a Petra Sancta de copiar su método y publicarlo incorrectamente en su obra de 1638 ( Tesserae gentilitiae , Roma 1638), un año antes de que el mismo sistema de eclosión fuera publicado por de la Colombière ( Recueil de plusieurs pièces et figures d'armoiries... , París 1639). Sin embargo, el libro anterior de Petra Sancta de 1634 también tenía una tabla de eclosión. En la página 37 de su título La Science Heroїque (1644), Colombière sostiene que Petra Sancta simplemente copió su sistema sin ningún cambio. De la Colombière también menciona a los editores de libros y grabadores en cobre como los usuarios del sistema de eclosión. [1]
Ottfried Neubecker sostiene que el sistema de rayado en heráldica fue inventado por de la Colombière y no por Petra Sancta, quien solo popularizó el sistema a través de su segundo tratado titulado Tesserae gentilitiae , publicado en 1638. [2] [ se necesita una mejor fuente ] Por otro lado, también es cierto que Silvester Petra Sancta proporcionó estudios preliminares y completos sobre su trabajo heráldico en Alemania y los Países Bajos y que es muy probable que estuviera familiarizado con la idea del rayado y los métodos de rayado existentes anteriormente de los grabadores holandeses antes de desarrollar su propio sistema de rayado. Fue el confesor del cardenal Pier Luigi Carafa (1581-1655). Entre 1624 y 1634, Petra Sancta se quedó con su señor en Colonia , donde luchó contra el creciente protestantismo a través de sus sermones y discusiones religiosas, incluidos dos de sus libros emblemáticos publicados en 1634 y 1638, respectivamente. Más tarde se estableció en Roma y publicó allí su famoso tratado sobre heráldica, pero durante los últimos años de la década de 1620 y los primeros de la de 1630 permaneció en los Países Bajos españoles y los territorios vecinos. En 1634 publicó su primer libro sobre el tema de la heráldica, que contenía una tabla de sombreado, y su principal obra heráldica con un sistema de sombreado coherente se publicó en 1638 en Roma.
Según los datos del archivo Plantin-Moretus, los emblemas del libro de Petra Sancta de 1634 fueron preparados inicialmente por artistas-grabadores al servicio de los monjes jesuitas, y luego rehechos por André Pauwels (Andries Pauli, 1600-1639) entre diciembre de 1631 y junio de 1634 para Balthasar Moretus (1574-1641). La portada alegórica de este libro fue preparada por Rubens . El libro de Petra Sancta de 1638 fue publicado por Francesco Corbelletti en Roma.
Los grabados en madera de una de las publicaciones de Corbelletti (Giovanni Antonio Brandi, Cronologia de' sommi pontefici ...., Roma: Francesco Corbelletti, 1627) son buenos ejemplos de decapado aplicado para el sombreado. Uno de los grabados en madera (n.º 152) del libro incluso muestra una especie de sombreado con rayado. Además, las armas en la página del título de una de las obras de Corbelletti de 1639 La perfettione del cavallo (Francesco Liberati,... Roma: Per gli Heredi di Francesco Corbelletti) ya utilizan un ejemplo completo de sombreado heráldico. Esto significa que Corbelletti adoptó el sistema de sombreado heráldico al año siguiente del sistema de Petra Sancta de 1638. Si consideramos el tiempo necesario para preparar los grabados y la aprobación por parte de la censura , Corbelletti debe haber conocido el sistema de Petra Sancta incluso antes de 1638.
De este modo, es evidente que Petra Sancta obtuvo el modelo para su sistema de los ilustradores y editores de sus libros en los Países Bajos. Es posible que estos grabadores también conocieran al menos dos sistemas de sombreado anteriores: el de Zangrius en 1600 y el de Francquart en 1623. Es posible que incluso las técnicas hayan sido trasladadas por los gremios de grabadores uno tras otro. Sin duda, Petra Sancta debe haber mantenido al menos consultas con los grabadores que preparaban las ilustraciones de sus libros para explicar su concepto o para desarrollar un método coherente para designar las tinturas de mutuo acuerdo.
La designación de las tinturas mediante rayado requiere grabados en cobre, ya que las áreas diminutas de los escudos necesitan líneas con un espaciado más cercano que el que pueden producir los grabados en madera. Y el grabado en cobre fue la forma de rayado más desarrollada en los Países Bajos, especialmente en Amberes, mientras que hasta la década de 1630 era casi desconocida en algunos otros países, incluido París. Por lo tanto, el rayado heráldico se desarrolló como resultado de la cooperación entre heraldistas y grabadores y artistas en cobre.
El heraldista francés Imbert de la Phalecque y su homólogo italiano Goffredo di Crollanza afirmaron que la obra de Philippe de l'Espinoy fue la primera que adoptó el sistema de rayado aplicado en el blasón. Su libro en dos volúmenes se publicó en Douai en 1631 y en 1632 respectivamente. (Un facsímil del libro de l'Espinoy titulado Recherche des antiquités et noblesse de Flandre se publicó en 1972.) Esta ciudad, ahora en Francia, era entonces parte de Flandes . Las ilustraciones de este libro incluyen 1.121 escudos , estandartes y sellos de escudos de armas , sobre madera, además de 58 ilustraciones en cobre que a primera vista parecen tener rayados. Sin embargo, si uno compara estos "rayados" con las descripciones, entonces descubre que no hay ningún sistema en él. Por ejemplo, el gules se indica alternativamente con líneas horizontales, verticales o diagonales, o se deja en blanco. Parece que L'Espinoy consideraba las líneas y los puntos simplemente como una especie de añadidos artísticos que ponía al azar. No hay ninguna tabla de sombreado.
La mayoría de los demás sistemas de eclosión conocidos también se originaron en los Países Bajos. La pequeña tabla de eclosión del mencionado Jacob Franquart , que se encuentra en su Pompa funebris Alberti Pii Austriaci (1623), fue el primer método de eclosión después de Zangrius. El abad cisterciense de Amberes e historiador y genealogista Christophe Butkens también desarrolló su propio sistema, pero lo utilizó de manera inconsecuente, lo que llevó a malentendidos y a la consiguiente desaparición repentina de este sistema. La tabla de eclosión de Thomas de Rouck era radicalmente diferente a la de Zangrius . Aegidius Gelenius fue uno de los historiadores de Colonia más respetados de su tiempo. Desarrolló un sistema de eclosión tardío, pero no ganó popularidad. Gelenius estaba profundamente influenciado por Petra Sancta y ambos hombres se conocieron personalmente varias veces en Colonia. Gelenius también estudió los escudos de armas y las antigüedades de la nobleza renana en el territorio vecino a los Países Bajos. Sin embargo, el sistema de eclosión de Gelenius es idéntico al de Petra Sancta sólo en dos puntos, lo que indica que intentó conscientemente desarrollar un sistema independiente pero no logró dar el golpe de efecto, o también puede indicar que el sistema de Petra Sancta aún no estaba completamente desarrollado cuando se conocieron en Colonia. Si esto es cierto, asegura la primacía de De la Colombière como inventor del sistema de eclosión.
El último método de rayado fue desarrollado por Charles Segoing, un heraldista e historiador real francés en 1654 ( Armorial universel, contenant les armes des principales maisons de l'Europe . París, 1654). Su sistema es similar al método de Petra Sancta. En la tabla X de su obra, Otto Titan von Hefner publicó otro sistema de rayado de 1639, atribuido a Lobkowitz . (En la página 49, nota al pie 4 Hefner menciona su fuente como Rietstap's Handboek der Wapenkunde, p. 96.) Su libro titulado Philippus Prudens contiene hasta 27 retratos grabados de los reyes portugueses , entre ellos varios con escudos de armas rayados , pero no hay ninguna tabla de rayado. Sin embargo, en su libro anterior de 1636 sí podemos encontrar una tabla de rayado. (Uno de los censores de libros fue Christophe Butkens .)
En 1632, Lobkowitz fue enviado a los Países Bajos, donde se convirtió en un predicador y misionero de renombre. Su primer libro, Steganographia ars orthographia, se publicó en 1636 en Bruselas , cuando era profesor en la Universidad de Lovaina , la misma ciudad en la que también trabajaba Jan Baptist Zangrius . Allí, Lobkowitz publicó una obra importante titulada Theologia Moralis ad prima, eaque clarissima principia reducta, impresa por Perus Zangrius (Lovanii, typis ac sumptibus Petrus Zangrius, 1645). Su libro titulado Philippus Prudens, que contiene algunos escudos de armas, fue publicado en 1639 por Balthasar Moretus en Amberes . Los escudos de armas fueron grabados por Cornelis Galle el Joven , según los dibujos de Erasmo Quellinus el Joven ( Amberes , 1607 – Amberes, 1678), pintor barroco flamenco , y el grabado del frontispicio fue realizado por Jacob Neefs (Amberes, 3 de junio de 1610 – 1660), también según un diseño de Erasmo Quellinus el Joven.
Christoffel Plantin (1520-1589), abuelo de Balthasar Moretus , abrió su imprenta llamada 'De Gulden Passer' (Brújulas doradas) en Amberes en 1555, publicando tanto literatura católica como protestante. Este francés, que huyó de su país natal a Amberes para escapar de la persecución durante la década de 1540, fue el impresor más conocido de su tiempo. Moretus también era amigo cercano de Rubens , quien realizó varias ilustraciones para las publicaciones de la compañía. Esta compañía también publicó una obra de Justus Lipsius en 1604 utilizando el mismo retrato de Lipsius que fue grabado por Zangrius en 1601. Zangrius también tenía algunas conexiones parisinas. La Sociedad del Libro de París conocía a varios representantes de varios grabadores importantes originarios de los Países Bajos, como por ejemplo el famoso Jodocus Badius (1462-1535) de Asse y el no tan famoso Johannes Lodoicus Tiletanus (1566-1581) de Tielt. Comenzó como corrector en Badius, se casó con la cuñada de la hija de Badius, Madeleine, y se convirtió en tío de Petrus Zangrius.
En 1711, Filippo Bonanni publicó otro sistema de sombreado, que tiene sombreados distintos para la tintura de plata y el color blanco. Su marcado de la tintura de oro también es ligeramente diferente.
De estos sistemas, Otto Titan von Hefner publicó algunos métodos de sombreado adicionales en la tabla X de su libro citado anteriormente, presentando también métodos de sombreado para algunas tinturas adicionales. Algunas tinturas adicionales ya habían aparecido en la teoría de la heráldica a principios del siglo XV, que luego se aplicaron rápidamente en la práctica. El jurista y heraldista alemán Eucharius Gottlieb Rink (1670-1746) introdujo el sombreado para el gris ( Eisen = hierro) y el propio ( Naturfarbe ). Estos sombreados ( natürlichen Farbe, Eisenfarbe ) también fueron presentados por Gatterer . Sostuvo que el primero es innecesario, pero el segundo tiene su propia importancia, porque él mismo había notado que los antiguos escudos de armas producidos por heraldos, al menos en Alemania, también hacían una diferencia entre el color del hierro ( Eisenfarbe ) y el color blanco ( weisse Farbe ), cuando omitían el término Argent . También recomendó estudiar la obra de Johann David Köhler titulada Programma de auctoribus incisurarum , para aprender sobre el origen de las eclosiones. [4] El heraldista alemán Christian Samuel Theodor Bernd (1775-1854) introdujo la eclosión para algunas otras tinturas como Umbra (sienne, color tierra), Rotgelb (amarillo rojizo, naranja), Stahlblau (azul acero) y Blutfarbe (sanguina). [ cita requerida ]
Además de los metales tradicionales, el oro (oro) y la plata (argent), también surgieron con el paso de los años otros metales como el cobre , el plomo , el bronce , etc. Los heraldistas italianos Guelfi Camaini y Goffredo di Crollanza introdujeron el uso del hierro ( ferro ) y del acero ( acciaio ), pero rara vez se utilizaron. [ cita requerida ]
Las pieles heráldicas ( armiño , vair ) no necesitan un método de rayado especial, ya que tienen un patrón especial que es fácilmente reconocible incluso en las ilustraciones sin color. Sin embargo, existían dos pieles heráldicas que tenían sus propios rayados. También se utilizan (principalmente en la literatura heráldica checa) pieles como la zibelina y la marta. El color y el rayado de la zibelina son los mismos que los de la tintura sable (negra), y el color y el rayado de la marta son idénticos a los de la tintura gules (roja). Por lo tanto, en algunos países estas tinturas también se conservan como pieles (principalmente en las tradiciones heráldicas checas, pero no en la práctica, y a veces también en la heráldica alemana, que tampoco se utiliza en la práctica hoy en día). [ cita requerida ]
La zibelina (en alemán Zobelfell , en checo sobol y en húngaro coboly ) ya se utilizaba en la antigüedad de la heráldica. [ cita requerida ] Algunos minnesängers aplicaron la palabra Zobelfell para la tintura negra, y las armas del conde von Zollern también contenían zibelina ( Zobelfell ). El color y el rayado de la marta (en alemán Marderfell , en checo kunina y en húngaro nyest ) es idéntico a la tintura roja (gules) [ cita requerida ] . El origen de la palabra gules proviene del vocablo latino medieval gula , que significa boca de un animal carnívoro , y en algunos casos las goules están hechas de piel de marta (un texto dice goules de martre). Tal vez su tinte rojizo llegó a la heráldica a partir de la piel de la marta de pino. [ cita requerida ] En el poema de Konrad von Würzburg podemos leer kelen rôt (línea 985) transformado al alemán moderno como pelzrot . (Además, podemos leer allí frases como vîz hermelin (405), que es hermelinweiß , y zobel (400) también.) Aunque el Diccionario Webster define el significado de pino como una madera blanca y amarillenta y el Diccionario Internacional de Cambridge lo define como una madera generalmente de color pálido, ninguna fuente, incluidos los libros de texto de heráldica, lo menciona en conexión con la heráldica.
El sistema básico Petra Sancta fue adoptado en el mundo moderno por los ingenieros industriales como un sistema estándar de colores y patrones de trama para su uso en la planificación de fábricas y sistemas de manipulación de materiales . [5]
Los glifos representativos en los gráficos Unicode utilizan sombreado en caracteres cuyo color es esencial para la identidad del personaje, como el emoji de "corazón" de doce colores.
La bandera austriaca aparece grabada en las monedas de euro austriacas , con un rayado vertical utilizado para indicar las franjas rojas y sin rayado para la franja blanca. [6] [7]