stringtranslate.com

Saenghwang

Una gisaeng tocando un saenghwang (a la derecha). La pintura pertenece al Hyewon pungsokdo (1805).

El saenghwang ( en coreano생황 ) es un instrumento de viento tradicional coreano . Es un órgano de boca de lengüeta libre derivado del sheng chino . Está relacionado con el instrumento japonés shō , que también se deriva del sheng . [1]

El instrumento fue conocido históricamente como saeng ( ;) o u ( ) durante el período Goryeo . [1]

Historia

Hay testimonios de su existencia en Corea durante el período de los Tres Reinos de Corea . [1] [2] Los sheng se trajeron continuamente a Corea, y la corte de Goryeo lo recibió de la dinastía Song en 1116. En 1406, el emperador Yongle de la dinastía Ming le dio un sheng a la corte de Joseon . Bajo el reinado de Sejong el Grande , el instrumento se fabricó en Corea. [1]

Durante las invasiones japonesas de Corea entre 1592 y 1598 , el instrumento dejó de fabricarse temporalmente en Corea. Continuó tocándose durante el período colonial japonés y, tras la fundación de Corea del Sur , algunos artistas se unieron al Centro Nacional de Gugak . [1] El gobierno de Corea del Sur ha patrocinado a algunos artistas que tocan el instrumento. [3]

Descripción

Está construido con 17 tubos de bambú, cada uno con una lengüeta libre de metal, montados verticalmente en un cofre de viento. Tradicionalmente, el cofre de viento del saenghwang estaba hecho de una calabaza seca, pero ahora es más común que esté hecho de metal o madera. [1]

El rango va desde el hwangjong (黃: E♭) hasta el cheongnam-ryo (湳: C). Excluyendo el ui-gwan , los 16 ataúdes producían 12-yul y 4 sonidos auditivos, pero desde que comenzaron a usarse para el hyangak , tienen un rango más amplio. Es el único instrumento musical polifónico entre los instrumentos tradicionales coreanos. Por lo general, se producen 3 notas simultáneamente, 2 notas son de octava y 1 nota 4 o 5 grados por debajo.

Las gisaeng (artistas coreanas) suelen ser representadas tocando saenghwang en antiguas pinturas coreanas.

A diferencia de otros instrumentos tradicionales coreanos, hoy en día no es muy conocido, ni siquiera en Corea, y muy pocos músicos saben tocarlo. Se utiliza principalmente en música de cámara, normalmente en combinación con instrumentos como el danso (flauta vertical) y el yanggeum (dulcémele percutor). [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef 송, 방송. "생황 (笙 簧)". Enciclopedia de la cultura coreana . Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  2. ^ 이, 승우 (7 de enero de 2014). "'천상의 악기' 생황 궁금하시죠". 한국경제 (en coreano) . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  3. ^ 정, 상영 (24 de noviembre de 2013). "천년의 악기 생황, 신비한 소리 환생". El Hankyoreh (en coreano) . Consultado el 3 de julio de 2024 .

Enlaces externos