stringtranslate.com

Priorato de Ewenny

El priorato de Ewenny ( en galés : Priordy Ewenni ), en Ewenny , en el valle de Glamorgan , Gales , era un monasterio de la orden benedictina , fundado en el siglo XII. El priorato era inusual por tener amplias defensas de estilo militar y por su estado de conservación; el historiador de arquitectura John Newman lo describió como "el edificio eclesiástico normando más completo e impresionante de Glamorgan". Tras la disolución de los monasterios , partes del priorato fueron convertidas en una casa privada por Sir Edward Carne , un abogado y diplomático. Esta casa isabelina fue demolida entre 1803 y 1805 y reemplazada por una mansión georgiana , Ewenny Priory House . La casa todavía es propiedad de la familia Turbervill, descendientes de Sir Edward. El priorato no está abierto al público, aparte de la iglesia de San Miguel, la parte occidental del edificio del priorato, que continúa sirviendo como iglesia parroquial ( Iglesia en Gales ) para el pueblo. El priorato está bajo el cuidado de Cadw y es un edificio catalogado de Grado I.

Historia

El priorato fue fundado por Maurice de Londres en 1141. [1] Maurice concedió la iglesia normanda de San Miguel a la abadía de San Pedro en Gloucester , hoy Catedral de Gloucester , junto con la iglesia de Santa Brides Major y la capilla de Ogmore "para que se pudiera formar un convento de monjes". [1] [a] La iglesia había sido construida en el siglo XII por su padre, William de Londres, uno de los caballeros normandos de Glamorgan . [1]

En el lugar había una celda monástica más antigua de la iglesia celta . En el Libro de Llandaff del siglo XII se la describe como dedicada a Eguenni, un santo galés primitivo. De Londres saqueó el lugar con la intención de construir un castillo en él, pero un decreto del Papa Honorio II del 12 de abril de 1128 lo detuvo y amenazó a De Londres con la excomunión .

El priorato se disolvió en 1536, momento en el que su dotación de monjes ascendía a solo tres. [3] Fue arrendado en el mismo año a Sir Edward Carne . [4] Carne era abogado y diplomático, y ocupó varios puestos en las cortes de Enrique VIII y de sus sucesores. [5] [b] En 1545 compró el priorato, junto con sus posesiones y comenzó la construcción de Ewenny Priory House , incorporando muchas de las estructuras del priorato. Los Carne también establecieron dos parques de ciervos en la finca, uno para barbechos y otro para ciervos rojos . [7] La ​​finca pasó a manos de la familia Carne a Edward Carne (fallecido en 1650), a quien sucedieron sus dos hijas y coherederas, Blanche y Martha. Blanche (fallecida en 1685) heredó Ewenny y se casó con su primo, el coronel Sir John Carne (fallecido en 1682), de Corntown. Su hijo Richard Carne (c.1669-1713) fue sucedido por sus dos hermanas y coherederas, Frances (fallecida en 1714), esposa de Edward Turbervill de Sutton, y Jane (fallecida en 1741). Edward y Frances Turbervill fueron sucedidos por su hijo Richard Turbervill, quien se convirtió en el único propietario de la finca de Ewenny tras la muerte de su tía en 1741.

A finales del siglo XVIII, la casa de los Carne se encontraba en un estado de abandono; el diarista John Byng la describió como una “mansión miserable” tras una visita en 1787. [8] Entre 1803 y 1805, la casa isabelina fue demolida y Richard Turbervill Picton construyó un nuevo edificio georgiano . Le sucedió su hijo Richard Turvervill Turbervill (fallecido en 1848), a quien le sucedió a su vez su hermano, el coronel Gervase Powell Turberville, que murió sin hijos en torno a 1862. La propiedad pasó entonces a manos de su sobrino nieto, el teniente coronel Thomas Picton-Warlow (fallecido en 1892), que cambió su nombre a Thomas Picton-Turbervill en 1867 y de él pasó a la familia Picton-Turbervill durante varias generaciones. [9]

JMW Turner pintó el priorato durante su tercer viaje a Gales en 1795. [10]

La iglesia del priorato y gran parte del complejo están ahora bajo el cuidado de Cadw . [11] Ewenny Priory House y sus jardines siguen siendo una residencia privada de la familia Picton-Turbervill, que también utiliza la casa como lugar de celebración de bodas. [12] La iglesia de San Miguel sigue siendo la iglesia parroquial del pueblo. [13] La iglesia se sometió a una reconstrucción a principios del siglo XXI, incluida la instalación de una mampara de vidrio diseñada por Alexander Beleschenko que la dividió de la parte oriental no utilizada del edificio. [14]

Arquitectura y descripción

El sitio del priorato es ampliamente rectangular y se encuentra en la orilla sur del río Ewenny . [4] La iglesia del priorato se encuentra al este, con muros al este, norte y oeste. El sitio estaba originalmente completamente cerrado, pero el ala sur fue destruida durante la construcción de Ewenny Priory House a principios del siglo XIX. [15] Los muros están perforados por dos casas de entrada al norte y al sur y tres torres al norte, oeste y este. [4] El sitio del priorato está en general en un buen estado de conservación; aparte de la construcción de la casa de 1803 a 1805, y una "restauración conservadora" realizada por Thomas Picton Turbervill entre 1869 y 1886, ha visto poco desarrollo. John Newman , en su edición de 1995, Glamorgan de la serie Pevsner Buildings of Wales , describe la iglesia del priorato como el "edificio eclesiástico normando más completo e impresionante de Glamorgan". [1]

La escala de las obras defensivas construidas alrededor de un priorato menor ha desconcertado a los historiadores. Michael Salter, en su estudio Castles of Gwent, Glamorgan and Gower , sugiere que las extensas defensas eran principalmente para exhibición, citando la ausencia de cualquier foso defensivo, la debilidad de la posición y la gran extensión del complejo que habría requerido una fuerza muy considerable para defenderse. [16] Elisabeth Whittle apoya este análisis, describiendo las defensas del complejo como "una fachada, una demostración de fuerza construida solo para impresionar", pero señala que la escala y la solidez de la construcción son realmente impresionantes. [4] Newman también considera que las murallas se construyeron para exhibición, en lugar de "ofrecer una protección seria", pero no está seguro de por qué "una comunidad tan pequeña y relativamente pobre sintió que debía montar un espectáculo tan caro". [17]

La iglesia del priorato es un ejemplo notable y raro de arquitectura románica con arcos de medio punto , bóvedas de cañón y decoración geométrica. [3] La planta cruciforme de la iglesia también es típica de la época y el estilo. [1] Simon Jenkins critica la mampara de Beleschenko, instalada en 2004, por romper la “integridad espacial del interior”. [18]

Designaciones de listado

El complejo del priorato tiene un gran número de edificios catalogados . Entre los de Grado I se incluyen: las partes este [19] y oeste de la iglesia del priorato; [20] la puerta oeste original, ahora situada en el muro este del recinto del priorato; [ 21] la Torre Norte, [22] y las Puertas Norte [23] y Sur ; [24] y el muro que se encuentra en el lado oeste del sitio. [25] Los edificios designados como de Grado II* incluyen: Ewenny Priory House ; [26] un granero; [27] un estanque de peces medieval ; [28] el muro que encierra el lado este del recinto; [29] y la antigua Torre Sureste. [30] Las estructuras catalogadas como de Grado II incluyen: los rangos Norte, [31] Oeste, [32] y Este del patio del establo; [33] el muro del recinto al noreste; [34] un muro que corre entre las puertas norte y sur; [35] y una puerta y muralla que forman parte de la remodelación del recinto del siglo XIX. [36]

El priorato también es un monumento catalogado , [37] al igual que la puerta románica, [38] el palomar , [39] las puertas norte [40] y sur, [41] el granero, [42] los establos, [43] los muros del recinto, [44] y la Casa del Priorato de Ewenny. [45] Los terrenos están designados como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [46]

Galería

Notas al pie

  1. ^ La tumba de Maurice de Londres se encuentra en la iglesia del priorato de Ewenny. [2]
  2. ^ Sir Edward Carne acabó peleándose con Isabel I y se negó a regresar a Inglaterra desde su puesto diplomático en Roma, por miedo a que su catolicismo le hiciera perder sus propiedades. Murió en la ciudad en 1560 y está enterrado en la iglesia de San Andrés y San Gregorio. [6]

Referencias

  1. ^ abcde Newman 1995, pág. 343.
  2. ^ Kenyon 2010, pág. 129.
  3. ^ desde Whittle 1992b, pág. 164.
  4. ^ abcd Whittle 1992b, pág. 165.
  5. ^ "Sir Edward Carne (1495/6-1561)". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  6. ^ Dodd, Arthur Herbert. «Sir Edward Carne (c.1500-1561)». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  7. ^ Whittle 1992a, pág. 24.
  8. ^ "Priorato de Ewenny" (PDF) . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Ewenny Estate Records". Servicios de archivo de Glamorganshire . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Transepto del Priorato de Ewenny, Glamorganshire". Museo Nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  11. ^ Cadw . "Iglesia del priorato de Ewenny (grado I) (11250)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Priorato de Ewenny". Finca del Priorato de Ewenny . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  13. ^ Fox 1954, pág. 50.
  14. ^ "Iglesia de San Miguel del Priorato de Ewenny". Caroe and Partners . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  15. ^ Whittle 1992b, pág. 166.
  16. ^ Salter 2002, pág. 75.
  17. ^ Newman 1995, pág. 346.
  18. ^ Jenkins 2008, pág. 156.
  19. ^ Cadw . "Iglesia del priorato de Ewenny (grado I) (11250)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  20. ^ Cadw . "Iglesia de San Miguel (Grado I) (11251)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  21. ^ Cadw . "Puerta románica en el antiguo muro del recinto este del priorato de Ewenny (casa) (grado I) (19466)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  22. ^ Cadw . "Torre norte y tramo adjunto de muro del recinto en Ewenny Priory (casa) (Grado I) (19470)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  23. ^ Cadw . "North Gatehouse at Ewenny Priory (house) (Grade I) (19462)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  24. ^ Cadw . "South Gatehouse at Ewenny Priory (house) (Grade I) (19471)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  25. ^ Cadw . "West Precinct Wall at Ewenny Priory (house) (Grade I) (19460)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  26. ^ Cadw . "Casa del Priorato de Ewenny (Grado II*) (11249)". Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  27. ^ Cadw . "Priorato de Ewenny (Grado II*) (19463)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  28. ^ Cadw . "Piscina medieval en la parte oeste de los jardines de la casa del priorato de Ewenny (grado II*) (19469)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  29. ^ Cadw . "Muro del distrito este en Ewenny Priory (casa) (Grado II*) (19465)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  30. ^ Cadw . "Antigua torre sureste del priorato de Ewenny (casa) (grado II*) (19467)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  31. ^ Cadw . "Stable Court North Range at Ewenny Priory (house) (Grade II) (19472)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  32. ^ Cadw . "Stable Court West Range at Ewenny Priory (house) (Grade II) (19474)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  33. ^ Cadw . "Stable Court East Range at Ewenny Priory (house) (Grade II) (19473)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  34. ^ Cadw . "Muro del recinto noreste en el priorato de Ewenny (casa) (grado II) (19461)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  35. ^ Cadw . "Muro del jardín que une las puertas norte y sur del priorato de Ewenny (casa) (grado II) (19464)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  36. ^ Cadw . "Entrada al jardín con portones y muro adjunto en Ewenny Priory (casa) (Grado II) (19468)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Priorato de Ewenny (143)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Priorato de Ewenny (309109)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Palomar del Priorato de Ewenny (37532)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  40. ^ "Puerta norte del priorato de Ewenny (309102)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Puerta sur del priorato de Ewenny (309108)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Granero Ewenny (414427)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  43. ^ "Caballerizas del Priorato de Ewenny (37533)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  44. ^ "Muros del recinto del priorato de Ewenny (300298)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  45. ^ "Casa del Priorato de Ewenny (308)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  46. ^ Cadw . "Priorato de Ewenny (PGW(Gm)14(GLA))". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos

Imágenes