stringtranslate.com

Lista de personajes de Desencanto

(Des )encanto (Disenchantment) es unaserie de televisión animada estadounidense para adultos protagonizada por Abbi Jacobson como la princesa Bean , Eric André como Luci y Nat Faxon como Elfo. Las temporadas de la serie se dividen en mitades; la primera temporada, que consta de veinte episodios, se estrenó en dos partes iguales; los primeros diez episodios se estrenaron en Netflix el 17 de agosto de 2018 y los segundos diez se estrenaron el 20 de septiembre de 2019. La primera mitad de la segunda temporada, titulada Parte 3, se estrenó el 15 de enero de 2021 y la segunda mitad de la segunda temporada, titulada Parte 4, se estrenó el 9 de febrero de 2022. En agosto de 2023, Netflix había anunciado que finalizaría la producción de (Des )encanto después de 5 años. La tercera y última temporada titulada Parte 5 se estrenó por última vez el 1 de septiembre de 2023. La siguiente es una lista de personajes que aparecen en (Des) encanto . [1]

Personajes principales

Princesa Bean

Abbi Jacobson presta su voz a la Princesa Bean

Tiabeanie , o Bean (con la voz de Abbi Jacobson [2] ), es la princesa adolescente borracha de Dreamland. Bean, como personaje principal de toda la serie, es la hija del rey Zøg y la reina Dagmar, pero después de que Dagmar se envenena accidentalmente, Zøg se casa con la reina Oona, quien se convierte en la madrastra de Bean. En el noveno episodio, "To Thine Own Elf Be True", Bean debe elegir entre devolver la vida a Dagmar o Elfo, quienes murieron anteriormente, con el Colgante de la Eternidad. Bean elige a Dagmar, lo que enfurece a Elfo cuando llega al infierno y ve su decisión. Dagmar orquesta la caída de Dreamland y lleva a Bean en un bote a Maru, de donde era Dagmar, para conocer a toda la familia. El nombre completo de Bean es Princesa Tiabeanie Mariabeanie de la Rochambeaux Grunkwitz .

Bean suele escaparse al bar local, The Flying Scepter (más tarde rebautizado como Luci's Inferno después de que Luci ganara el bar en un concurso de pulseada), para escapar de sus deberes reales, y regresa al castillo borracha. El nombre completo de Bean es en realidad Tiabeanie Mariabeanie la Rochambeau Grunkowitz, pero se hace llamar "Drunkowitz" cuando está borracha, como anunció el productor Josh Weinstein en Twitter después del estreno de la primera temporada. [3]

Al final de la primera temporada, Tiabeanie cae a través del suelo hacia las Catacumbas, los túneles que pasan por debajo del castillo de Dreamland, y se encuentra con Dagmar. Al comienzo de la segunda temporada, Bean está enojada con Dagmar por intentar acercarse a ella. Alva Gunderson le propone matrimonio en la tercera parte, ya que Alva quiere acceder a su magia. Bean es coronada reina después de que Zøg sea considerado demasiado loco y no apto para gobernar el reino. Al final de la tercera parte, Dagmar lleva a Bean al infierno para casarla con lo que parece ser Alva.

En la cuarta parte, Dagmar intenta casarse con el que se revela que es el mismísimo Diablo. Durante la ceremonia, Bean corta la palma de Dagmar y la coloca sobre el papel, casando así a Dagmar con el Diablo. Bean se encuentra con Luci y Jerry, quienes escapan juntos del Infierno. Toman el ascensor directamente a la oficina de Alva en Steamland. Alva les da su dirigible para regresar a Dreamland. Una vez que llegan allí, se revela que Maru anexó el reino. Pueden recuperar el control del Reino. Posteriormente, Bean y Zøg acuerdan dividir la realeza 50/50. Bean tiene pesadillas sobre "Bad Bean" que conquistó Dreamland y prácticamente carece de empatía. Bad Bean entra en el reino normal y llama a Dagmar, bajo el disfraz de que ella es la verdadera Bean. Finalmente, los dos pelean y la verdadera Bean sale victoriosa de la pelea. Bean se disfraza de Bad Bean mientras Dagmar y Satanás llegan a través de un ascensor desde el Infierno. Dagmar ve a través de la fachada de Bean, la deja inconsciente y la arroja al océano, pero Mora la salva en el último minuto.

En la quinta parte, establece un vínculo espiritual con Mora y finalmente logra derrotar a su madre y su gobierno de Dreamland.

La segunda temporada de la serie revela que Bean es bisexual , al igual que su intérprete, Abbi Jacobson, [4] o pansexual . [5]

Elfo

Elfo (con la voz de Nat Faxon [6] ) es el compañero elfo socialmente torpe y tímido y, por un tiempo, el interés amoroso de Bean y amigo de Luci. Al comienzo de la primera temporada, Elfo deja su tierra natal de Elfwood en busca de una vida mejor y más triste, pero cerca del final de la temporada, Elfo es asesinado por un caballero desconocido (que luego se descubre que es su yo futuro), después de regresar a Elfwood para suplicar a los elfos por ayuda. En la segunda parte, Bean y Luci pueden comunicarse con Elfo y decirle que baje al infierno , para que puedan encontrarlo y devolverlo a la vida. Sus intentos tienen éxito y el alma de Elfo regresa a su cuerpo.

Más adelante en la temporada, Elfo conoce al legendario elfo Leavo, y casi lo mata por su sangre mágica, que poseía las habilidades de devolver la vida a los residentes del reino de Dreamland después de que la Reina Dagmar los convirtiera a todos en piedra, pero Elfo decide que no está bien matar a Leavo y, en cambio, Leavo lo ayuda a convencer a los elfos de Elfwood para que donen su sangre. En el episodio de la segunda temporada "La princesa eléctrica", Elfo se convierte en el compañero de habitación de Luci. Al final de la segunda temporada, Elfo es sentenciado a muerte después de ser el abogado de Bean durante su juicio, pero cae a través del suelo en las Catacumbas justo antes de que esté a punto de ser quemado en la hoguera y se encuentra con la ex reina Dagmar. Al final de la parte 3, es secuestrado por un ejército de ogros.

En la parte 4, se revela que su madre es una ogro, lo que lo convierte en mitad ogro. También se revela que tiene un medio hermano que es un ogro. Se vio obligado a luchar contra su hermano, pero su hermano se negó a luchar contra él.

Luci

Eric André presta su voz a Luci el demonio

Lucille (con la voz de Eric André [7] ), también conocido como Luci , es el "demonio personal" de Bean, como él mismo se llama. Fue enviado desde el misterioso reino de Maru, como se revela en la segunda parte, y desarrolla una estrecha amistad tanto con Elfo como con Bean, llegando incluso a sacrificar su inmortalidad para traicionar a sus compañeros demonios y salvar a Elfo, que murió en la primera parte. A menudo se ve a Luci fumando y hace comentarios ingeniosos e insultos, además de comerse pájaros muertos enteros.

Luci fue enviada desde Maru por el emperador Cloyd y su hermana Rebecca para espiar a Bean y corromperla para que esté dispuesta a ir con Dagmar y convertirse en la nueva reina de Maru, pero Luci se acerca a Bean y Elfo, desarrollando una amistad muy profunda con ellos, e incluso deja a Maru por ellos.

Al final de la tercera parte, Luci es decapitado por un ascensor secreto en Dreamland y termina en el Cielo , donde es recibido por Dios y Jerry.

En la cuarta parte, Luci logra convencer a Dios de que envíe a Jerry de regreso a la Tierra. Cuando Jerry es enviado de regreso a la Tierra, se escapa del Cielo a través de Jerry. Gracias a que los trogs le dan a su cuerpo sin cabeza jugo de trog, obtiene alas.

Rey Zøg

Zøg (con la voz de John DiMaggio [8] ) es el rey de Dreamland, con sobrepeso y carácter irascible, y el padre de Bean y Derek. Primero se casó con la reina Dagmar, la "hija de un noble de un reino lejano" y tuvo a Bean, hasta que Dagmar murió envenenada y Zøg se volvió a casar con Oona, una princesa reptil de Dankmire, y tuvo a Derek, el medio hermano de Bean. Zøg y Bean no se llevan bien, y él ha llegado al extremo de intentar atacarla a ella y a sus amigos cuando cree que ha traicionado a su reino. A pesar de su relación fracturada, en el fondo realmente se preocupan el uno por el otro.

Al final de la primera parte, después de que Dagmar traiciona a Zøg, todo el reino de Dreamland se convierte en piedra. Cuando Bean regresa al reino, Zøg cree que estaba trabajando con Dagmar, pero Bean lo salva y lo convence de que ella también fue sorprendida. En la segunda parte, Zøg también se hace amigo del príncipe Merkimer. Después de que Oona se divorcia de él, Zøg sale con una selkie que es mitad oso y mitad mujer, es robado por una troupe de elfos de circo que resultan ser trolls, e incluso intenta que Gout impresione a un rey de un reino lejano. Después de ser enterrado vivo en la segunda temporada, Zøg se vuelve mentalmente loco y, después de una serie de meras soluciones temporales, es llevado al manicomio de Twinkletown al final de la parte.

En la cuarta parte, el rey Zøg se convierte en monje y, como consecuencia, se afeita la cabeza. Una vez que Maru pierde el control de Dreamland, acepta compartir el trono con Bean en proporción 50/50. Zøg y Bean se vuelven más cercanos a medida que avanza la serie.

Reina Oona

Tress MacNeille presta su voz a la reina Oona y al príncipe Bonnie Derek

Oona (con la voz de Tress MacNeille [9] ) es la segunda esposa de Zøg y la reina de Dreamland durante la primera temporada. Oona es dankmirian, una raza de reptiles humanoides, y no sabe mucho sobre los humanos. En el episodio seis, " Pantano y circunstancias ", Bean, Elfo, Luci y el resto del equipo de Dreamland visitan la ciudad natal de Oona, Dankmire, donde Oona era la payasa de la clase en la escuela y, en un intento de ser amable, terminan siendo irrespetuosos y son expulsados ​​​​de las puertas de la ciudad por los líderes del país. Zøg también cree que Oona es la causa de la caída de Dreamland al final de la primera parte en lugar de Dagmar.

En la segunda temporada, Oona tiene un papel más pequeño y, después de ser arrojada al océano por Dagmar, que la quiere muerta, intenta advertir a Bean de la traición de Dagmar. Bean no la escucha y, en cambio, Oona es recogida por una banda de piratas liderada por el famoso elfo Leavo, que abandonó Elfwood antes que Elfo y nunca regresó. Oona convence a los piratas del barco para que sean valientes y asalten otros barcos y, al regresar a Dreamland, se divorcia rápidamente de Zøg y se dispone a capitanear a los piratas en ausencia de Leavo cuando decide vivir en Elf Alley con los otros elfos. Oona regresa en la segunda temporada para la boda de Derek, que finalmente se cancela, y más tarde ayuda a Bean a descubrir el terrible secreto sobre la sociedad de Odval.

Príncipe Derek

Derek (voz de MacNeille [9] ) es el segundo hijo de Zøg y el primer hijo de Oona. Es un chico de 14 años, mestizo de Dankmirian y Dreamlander, y a menudo admira a su media hermana mayor Bean, quien lo ignora, considerándolo molesto. Derek tiene una pesadilla recurrente sobre una sartén cada vez más grande debido a que casi fue cocinado en una por los montañeses para ser alimentado al Monstruo del Pantano en el episodio seis, "Pantano y Circunstancia". Al final de la primera temporada, temiendo la ira de Oona, Zøg encierra a Derek en la torre más alta del castillo para mantenerlo a salvo, pero luego se olvida de él hasta unos pocos episodios más adelante en la temporada, en "The Very Thing", después de que Oona y Zøg se divorcian, luego se dan cuenta de que Derek ha estado encerrado en la torre todo este tiempo. Lo rescatan y les cuentan su divorcio, y él lo toma bastante bien.

Más tarde, hacia el final de la temporada, Derek se siente especialmente ignorado por Bean y cuando le pregunta si puede acompañarla al pub, ella dice que no. Derek corre a la playa y encuentra un pequeño pulpo al que llama Slimy, y cuando se lo muestra a Elfo, con quien se ha hecho amigo, Slimy se ha convertido en una criatura gigante. Slimy toma a Derek cautivo, pero Bean puede salvarlo, revelando que se preocupa por él. Sin embargo, la confesión de Bean no dificulta la sentencia de muerte de Bean después de dispararle a Zøg, ya que Bean parece intentar asesinar a Zøg extrayendo la bala que estaba alojada en su cuerpo con un cuchillo y convirtiendo a Derek en rey de facto en su lugar, a pesar de que el tiroteo fue un accidente. Cuando Derek es rey brevemente, Odval y la Archidruida lo influyen para promulgar una serie de edictos arbitrarios. Derek se va con Oona para convertirse en pirata.

En la cuarta parte, Derek regresa a Dreamland. Derek conoce a su medio hermano Jasper, una mezcla de humano y oso. Después de que Derek conoce a Freckles, se enfrenta a un grupo de matones callejeros. Parece matar a uno de los matones, lo que lo hace sentir culpable. Al final de la cuarta parte, Freckles convence a Derek, Jasper y Snarla, el hada, de huir a Steamland. Cuando llegan, Freckles vende a Derek y Jasper a un espectáculo de fenómenos en Steamland.

Gast de pérdida

Pendergast (con la voz de André [10] ) era el caballero principal de Dreamland. Pendergast aparece en ambas temporadas del programa y es uno de los primeros Dreamlanders en ser convertido en piedra por Dagmar al final de la primera parte, pero Luci lo confunde con una estatua. Pendergast es retratado como un caballero cobarde que intenta ser varonil. En la tercera parte, Odval y la Archidruida le encargan a Pendergast proteger al rey Zøg para asegurarse de que su herida de bala no sane y matarlo si lo hace, pero Pendergast revela que admira a Zøg como a un padre y traiciona a sus empleadores para ayudar a Zøg a escapar del castillo en un ataúd. Sin embargo, la Archidruida lo mata y lo decapita, lo que empeora aún más la condición de Zøg a medida que lentamente se vuelve loco. Más tarde, revivió cuando la magia de la Caverna de Cristal comenzó a filtrarse en el suministro de agua de Dreamland, y Sorcerio vertió un poco de esta agua infundida con magia en el frasco que contenía la cabeza de Pendergast. Sin embargo, nunca se explicó cómo recuperó su cuerpo después de que lo trajeron de vuelta como una cabeza viviente.

Odval

Maurice LaMarche pone voz a Odval

Odval (con la voz de Maurice LaMarche [11] ) era el consejero real de tres ojos de Zøg antes de que fuera destronado por estar demasiado incapacitado mentalmente para gobernar. Es un Dreamlander que constantemente intentaba socavar su gobierno y tomar el control del reino. Esto es, de hecho, por una buena razón, ya que a pesar de que Zøg se refirió más tarde a él como un amigo, fue utilizado, a veces literalmente, como el saco de boxeo personal de Zøg, con Odval indefenso ante el abuso constante debido a que el poder de Zøg como monarca es completamente absoluto. Este maltrato constante lleva a Odval a aprovechar la oportunidad de tomar el poder, tan pronto como se presenta la primera oportunidad. Odval es convertido en piedra por Dagmar al final de la primera parte, y Zøg lo lleva en una carreta, quien se consuela al saber que su supuesto amigo está cerca de él. Después de ser devuelto a la vida por el Colgante de la Eternidad y el Elixir de la Vida , Odval continúa dirigiendo su sociedad secreta que opera en las sombras bajo el castillo, presentada por primera vez en el episodio de la primera parte "Masacre de la fiesta del castillo".

Después de que Bean le dispara accidentalmente a Zøg, para regocijo de Odval, él y su cómplice, la Archidruida, manipulan los juicios de Bean y consiguen que la condenen a muerte en la hoguera, además de influir en el débil de mente de iure , el rey Derek, para que haga lo que les plazca. Cuando Bean asume el cargo de reina después de que Zøg es destronado y enviado al manicomio de Twinkletown, sigue siendo consejero, pero de Bean.

Odval tiene una relación con Sorcerio, el mago del castillo.

Príncipe Merkimer

Matt Berry presta su voz al príncipe Merkimer

Merkimer (con la voz de Matt Berry [9] ) es el hijo menor del rey y la reina de Bentwood. Está dispuesto a casarse con Bean después de que su hermano mayor Guysbert sea asesinado, pero bebe lo que cree que es sangre de elfo antes de la boda para aumentar su coraje. En realidad, es sangre de cerdo y se transforma en un cerdo mientras camina por el pasillo. Después de eso, se queda en Dreamland y deambula por el reino. Después de que todos los demás se convierten en piedra, Merkimer encuentra a Zøg y se hacen amigos hasta que insulta a Zøg. Más tarde, anima a Bean a escribir una obra autobiográfica , pero se atribuye el mérito y protagoniza a Zøg. En la segunda temporada, Merkimer se encuentra con su propio cuerpo, que alberga el cerebro de un cerdo, y ha aprendido a hablar y volverse sensible. No aparece en la parte 4, sin embargo, aparece en la parte 5. Al final de la serie, es nombrado Embajador de Dreamland por la nueva Reina de Dreamland, Miri.

Reina Dagmar

Sharon Horgan presta su voz a la Reina Dagmar

La reina Dagmar (con la voz de Sharon Horgan [12] ) es la madre de Bean y la primera esposa de Zøg. Ella se convirtió en piedra cuando Bean era solo una niña, porque su vino estaba envenenado. Sin embargo, en " Dreamland Falls ", Luci hace un descubrimiento importante y se da cuenta de que en realidad fue Dagmar quien envenenó el vino, que estaba destinado a Zøg, pero Bean cambió accidentalmente sus vasos. En el penúltimo episodio de la primera parte, Bean elige devolverle la vida a Dagmar con el Colgante de la Eternidad en lugar de Elfo, sin saber las verdaderas intenciones de Dagmar. Bean aborda un bote con Dagmar y se dirigen a Maru, dejando la mayor parte de Dreamland convertida en piedra.

En la segunda parte, Dagmar le presenta a Bean al resto de su familia (Cloyd, Rebecca y Jerry), pero luego intenta clavarle una corona en la cabeza para convertirla en la reina de Maru. [13] Bean escapa y aparentemente mata a Dagmar, pero ella sigue apareciendo en sus sueños, diciéndole que estaba destinada a algo más grande e incluso dándole una extraña caja de música de la que Bean no puede deshacerse. Al final de la temporada, Bean está a punto de ser quemada en la hoguera , pero en su lugar cae al suelo y termina en las Catacumbas, una serie de túneles que corren debajo del castillo de Dreamland, y conoce a Dagmar aún con vida. En la tercera parte, Bean, Elfo y Luci escapan de Dagmar, pero ella regresa al final a Dreamland y lleva a Bean a casarse con un hombre misterioso.

En la cuarta parte, Dagmar intentó casar a Bean con el Diablo, quien resultó ser el "hombre misterioso" que se muestra al final de la tercera parte. Sin embargo, Bean le cortó la mano a Dagmar como parte del proceso para oficiar el matrimonio y la convirtió en la que se casó con el Diablo. Dagmar es invitada por Bad Bean al castillo. Una vez que se descubre la artimaña de Bean, se enfurece y accidentalmente deja inconsciente a Bean. Dagmar luego arroja a Bean inconsciente al océano, todo el tiempo apática ante lo que hizo.

En la quinta parte, ella se vuelve inmortal, pero es derrotada por su hija y encarcelada en una jaula colgada de un acantilado por Satanás para siempre como castigo por lo que hizo.

Personajes secundarios

Introducido en la Parte 1

Introducido en la Parte 2

Introducido en la Parte 3

Personajes secundarios

Introducido en la Parte 1

Introducido en la Parte 2

Introducido en la Parte 3

Introducido en la Parte 4

Referencias

  1. ^ ab Schneider, Michael (29 de julio de 2018). «'Disenchantment': Meet The Characters Voices by Abbi Jacobson and Others in Matt Groening's Netflix Dreamland». IndieWire . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab Leadbeater, Alex (20 de septiembre de 2019). "Guía del reparto de Desencanto: quién presta su voz a quién en el programa de Netflix de Matt Groening". Screen Rant . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  3. ^ Weinstein, Josh [@Joshstrangehill] (3 de septiembre de 2018). "El nombre completo de Bean es Princesa Tiabeanie Mariabeanie de la Rochambeau Grunkwitz, no "Drunkowitz"; ella se llamaba así cuando estaba borracha. Grunkwitz es el apellido de la familia Zøg de la Casa de Grunkwitz (como la Casa de Windsor o la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)" ( Tweet ). Archivado del original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2021 – vía Twitter .
  4. ^ Liebman, Lisa (6 de abril de 2018). "Abbi Jacobson viaja lejos de Broad City en el drama sobre heroína 6 Balloons". Vanity Fair . Archivado del original el 1 de enero de 2021. En cierto modo, voy en ambos sentidos; salgo con hombres y mujeres. Tienen que ser divertidos, hacer algo que les guste. No lo sé, nunca me habían entrevistado sobre esto antes.
  5. ^ Hermann, Burkely (1 de marzo de 2021). «"Disenchantment" Is Queer Through and Through». The Geekiary . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  6. ^ ab Murthi, Vikram (12 de enero de 2021). "El desencanto se empantana en la trama y pierde de vista los chistes en la "Parte 3"". The AV Club . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  7. ^ Zhao, Christina (12 de enero de 2021). «Eric Andre habla sobre el nuevo programa de Netflix 'Disenchantment': 'Los Simpson' se encuentra con 'Game of Thrones'». Newsweek . Archivado del original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  8. ^ Cheney, Jen (16 de agosto de 2018). «El desencanto no es un hechizo». Vulture . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  9. ^ abcdefghijklmn Morrison, Matt (16 de agosto de 2018). "Desencanto Temporada 3 Elenco y guía de personajes: cómo lucen los actores de doblaje". Screen Rant . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  10. ^ Spelling, Ian (15 de enero de 2021). «Medieval Madness regresa para la temporada 3 de 'Disenchantment' en Netflix». Fatherly . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  11. ^ ab Griffin, David (15 de diciembre de 2020). «Medieval Madness regresa para la temporada 3 de 'Disenchantment' en Netflix». IGN . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  12. ^ Hough, QV (18 de enero de 2021). "Qué esperar de la temporada 4 de Disenchantment". Screen Rant . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  13. ^ Sandwell, Ian; Opie, David (11 de septiembre de 2018). «Disenchantment season 2: Everything you need to know» (Desencanto temporada 2: todo lo que necesitas saber). Digital Spy . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
  14. ^ "Kissy el duende". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab Chervinski, Ashley (15 de enero de 2021). "El reparto de voces de Desencanto tiene un poco de energía GBBO". Refinery 29. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  16. ^ "Sorcerio". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  17. ^ "Stan el Verdugo". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  18. ^ Dotson, John (22 de septiembre de 2019). "Jeny Batten como Ursula en Desencanto Parte 2: ¿Qué es una selkie del bosque y quién la interpreta?". Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  19. ^ Murthi, Vikram (20 de septiembre de 2019). «Zøg se recupera con amor osuno en un Desencanto tonto y dulce». The AV Club . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Desencanto (Serie de TV 2018– ) - IMDb , consultado el 5 de noviembre de 2021
  21. ^ Edwards, Belen (21 de enero de 2021). "Disenchantment Season 3: Who Voices Gordy? The IT Crowd Connection Explained". Screen Rant . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  22. ^ Peterson, Steven (16 de enero de 2021). «Desencanto [Reseña]». La enciclopedia de la ciencia ficción . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .