El parque Hamilton Fish, que lleva el nombre del exgobernador de Nueva York Hamilton Fish , fue planificado a finales del siglo XIX para aliviar las condiciones de hacinamiento en el Lower East Side. El parque y el edificio de recreación se inauguraron en 1900 como un parque ajardinado diseñado por Carrère y Hastings. El diseño original fue reconfigurado para dar cabida a usos recreativos más activos. La piscina se construyó durante un proyecto de la Works Progress Administration en 1935-1936. El centro recreativo fue designado monumento de la ciudad de Nueva York en 1982, y el parque fue restaurado en la década de 1990.
Descripción
Mapa del parque en 1903, que muestra el parque en el centro a la izquierda. La calle Willett pasa por el parque, mientras que la calle Sheriff está al este.
Las instalaciones recreativas del Hamilton Fish Park ocupan gran parte de su superficie. La instalación más grande es la zona de piscinas en el centro del parque, que está alineada de oeste a este, con dos piscinas. [3] [14] Al sur de la zona de piscinas, la parte oriental del parque contiene dos canchas de baloncesto y cuatro canchas de balonmano. Al norte de la zona de piscinas hay un parque infantil. [14]
Quinielas
El complejo Hamilton Fish Pool, diseñado por Aymar Embury II , fue una de las 11 piscinas WPA en la ciudad de Nueva York completadas en 1936. [3] Con una capacidad de 1700 [15] o 2200, [16] el complejo Hamilton Fish Pool era relativamente pequeño en comparación con las otras piscinas WPA en la ciudad. [17] El complejo también es conocido localmente como "Pitt Pool". [18]
La piscina principal, en el centro del parque, es rectangular y mide unos 50 por 30 m (165 por 98 pies), con una capacidad de 1.840.000 L (404.000 imp gal). [19] [20] [21] [a] Su profundidad varía de 1,1 a 1,4 m (3,5 a 4,5 pies). La piscina casi semicircular al oeste mide 30 metros de ancho en su extremo oriental, con una longitud de 20 m (67 pies). [21] Esta piscina era originalmente una piscina de buceo con una profundidad de 3,5 m (11,5 pies), con capacidad para unos 1.420.000 L (312.000 imp gal). [17] En una renovación de 1992, se convirtió en una piscina para niños de 2,5 pulgadas (64 mm) de profundidad. [10] Anteriormente también había una piscina para niños en la esquina noreste del parque, que medía 50 por 100 pies (15 por 30 m). [17]
Las piscinas están rodeadas por un paseo de azulejos rojos de 7,6 m de ancho. Originalmente había gradas que flanqueaban la piscina de saltos, [16] que se eliminaron en la renovación de 1992. La parte oriental, o trasera, del área de la piscina contiene instalaciones de mantenimiento de estilo Beaux-Arts, [10] incluida una caseta de filtros que mide 10 m por 37 m. [22] Alrededor del área de la piscina hay taquillas. [12]
Centro de recreación
Fachada occidental del Centro de recreación pesquera de Hamilton
El Hamilton Fish Recreation Center está en 128 Pitt Street. [23] Diseñado por Carrère y Hastings en 1900 como gimnasio, es la única parte restante del plan original del parque. [3] [24] Carrère y Hastings habían sido elegidos como arquitectos en gran parte por el éxito de su diseño para la Catedral de San Juan el Divino en Morningside Heights, Manhattan , y al mismo tiempo estaban diseñando la Sucursal Principal de la Biblioteca Pública de Nueva York en Midtown . [6] El diseño del centro recreativo se inspiró en el Petit Palais de París, [3] [5] que había sido diseñado por Charles Girault y completado en 1900 con gran éxito. [25] [26] El centro recreativo se extiende de norte a sur por 160 pies (49 m) [27] y tiene dos pisos de altura. [28]
Las fachadas occidental y oriental se componen de siete tramos cada una y son casi idénticas, mientras que las fachadas norte y sur tienen un tramo de ancho y son idénticas. [29] [30] Hay arcos altos en los centros de las fachadas occidental y oriental, a los que se accede por tramos cortos de escaleras. El arco occidental es la entrada principal desde Pitt Street y el arco oriental es la entrada a la piscina. La parte superior de cada arco está rodeada por una cornisa de piedra con modillones . Los lados de cada arco son pilares de ladrillo con sillares de piedra , que descansan sobre una base de bloques de piedra lisa y dados de piedra caliza . Dentro de cada abertura arqueada hay una puerta rectangular con columnas de estilo dórico y un dintel plano , que está rematado por una ventana semicircular de seis paneles. El arco del lado oriental solo se diferencia en que tiene una chimenea octogonal y anteriormente tenía un reloj. [29] [30] En el lado oriental hay una rampa para sillas de ruedas de ladrillo que conduce al vestíbulo principal. [11]
Los demás vanos de todas las fachadas están hechos de ladrillo y piedra, con una cornisa modillonada que sobresale ligeramente por encima de cada vano. La sección inferior de cada vano está llena de ladrillo y piedra, mientras que la sección superior contiene una ventana arqueada con una clave tallada en piedra. Los pilares que separan cada vano son similares en diseño a los que flanquean las entradas principal y de la piscina, pero tienen cabezas de leones ornamentadas en la parte superior. El tejado abuhardillado está revestido de cobre, que se interrumpe en el centro por la rotonda sobre el vestíbulo. [29] [30] La rotonda contiene un tragaluz. [31]
El centro de recreación tiene 13 400 pies cuadrados (1240 m 2 ) de espacio. [28] [32] Dentro de la entrada principal hay una rotonda de entrada de ladrillo. Tal como se construyó, había dos gimnasios al norte y al sur del vestíbulo, cada uno de 60 pies 5,46 pulgadas (18 m) con un techo de vigas de madera. El gimnasio del norte era para hombres, mientras que el del sur era para mujeres. El sótano contenía salas de almacenamiento de calderas y carbón, así como casilleros, baños y duchas para cada género. [29] Durante una renovación de 1936 por parte de la Works Progress Administration (WPA), los gimnasios se convirtieron en vestuarios, mientras que las duchas se instalaron en los sótanos. [16] A diferencia de otras instalaciones de la WPA, había guardarropas en lugar de casilleros. [15] Fue renovado nuevamente en 1992, convirtiéndose en un centro comunitario. [10] [33] [13] La primera planta fue reconvertida en dos salas comunitarias con interiores de terrazo y mármol, [9] [13] [34] mientras que los vestuarios se trasladaron al sótano. [12] En el interior de las salas comunitarias son visibles las cerchas de madera que sostienen el tejado. [31]
Historia
Muchos inmigrantes que llegaron a la ciudad de Nueva York a finales del siglo XIX y principios del XX se mudaron a los abarrotados edificios de viviendas del Lower East Side, [35] muchos de los cuales tenían poco aire fresco o luz. [36] [2] Un informe de 1897 caracterizó al Décimo Distrito de la ciudad de Nueva York, en la parte sur del moderno Lower East Side, como "el peor ejemplo de hacinamiento urbano del mundo", con 70.168 residentes en las 109 acres (44 ha) del distrito. [2] [10] [37] El Undécimo Distrito al norte, en el que se construiría el Hamilton Fish Park, tenía 86.722 residentes en 213 acres (86 ha), y también se consideraba superpoblado. [2] [10] [38]
Planificación y construcción
Para combatir el hacinamiento, la Legislatura del Estado de Nueva York había aprobado una ley en 1887, permitiendo a la Junta de Apertura y Mejora de Calles de la ciudad seleccionar y desarrollar sitios para pequeños parques. [39] [40] Un grupo llamado el Comité de los Setenta encargó un informe en 1895 para determinar el efecto de la legislación de pequeños parques. [41] El informe encontró que solo se seleccionaron una pequeña cantidad de sitios de parques en el Bajo Manhattan, de los cuales ninguno había sido desarrollado. [40] [42] El comité instó a la ciudad a tomar "acciones urgentes e inmediatas" para crear pequeños parques adicionales. [43] La Legislatura del Estado aprobó un proyecto de ley en abril de 1895, obligando a la Junta de Apertura de Calles a seleccionar al menos dos sitios de parques en la región al sur de 4th Street , y al este de Bowery y Catherine Street, dentro de dos años. [44] [45] La Junta consideró varios sitios y finalmente decidió en abril de 1896 adquirir un sitio de dos bloques delimitado por las calles Houston, Sheriff, Pitt y Stanton, [7] [46] que incluía un bloque de la ciudad apodado "Bone Alley". [47] Este último bloque, con 1.650 residentes, estaba ocupado en gran parte por italianos, polacos, alemanes, húngaros y rusos. [48] El costo de los dos bloques se evaluó en $746.000. [7] [46]
El sitio del parque fue nombrado en 1897 en honor al exgobernador de Nueva York y secretario de estado de los EE. UU. Hamilton Fish , [49] quien creció en el vecindario. [33] El sitio de 3,66 acres (1,48 ha) finalmente costó $ 1,7 millones para adquirir. [27] [39] [50] El sitio del parque había sido despejado en 1898, pero no se realizaron más trabajos debido a la falta de fondos. [43] [51] Carrère y Hastings fueron contratados para diseñar los terrenos del parque y el edificio de recreación, [27] [43] mientras que Kelly & Kelly obtuvieron el contrato para construir el parque. [52] Una emisión de bonos de $ 10,000 para financiar la construcción se propuso en enero de 1899. [53] El trabajo comenzó ese abril, [27] [43] [54] pero la emisión de bonos no se aprobó hasta julio. [55] [56] Ese mismo mes de septiembre, se destinaron 100.000 dólares más para el desarrollo del parque. [57] En total, el desarrollo del parque costó 183.000 dólares. [27] [29] El coste fue criticado por el comisionado de parques George C. Clausen, que retrasó la apertura del parque una semana debido a sus objeciones a las características del parque, como el pequeño tamaño del edificio de recreación. [58] [59]
Apertura y primeros años
Las fachadas este y norte del Centro de Recreación Pesquera de Hamilton, diseñadas como parte del parque original.
Hamilton Fish Park se inauguró formalmente el 1 de junio de 1900, con una ceremonia a la que asistieron casi 10.000 niños. [60] [61] [62] Fue el único parque abierto bajo la administración del alcalde Robert Anderson Van Wyck . [63] Una vez finalizado, Hamilton Fish Park contenía baños, gimnasios y pistas para correr a ambos lados del edificio principal de recreación, así como pabellones de piedra caliza en los extremos norte y sur de los terrenos, aunque el interior del edificio no estaba amueblado debido a la falta de fondos. [27] El parque también tenía hileras de árboles, bancos y fuentes de agua, lo que le daba una apariencia formal. El parque estaba iluminado por cuatro grandes postes con luces eléctricas. [5] [6] Había un patio de juegos cerca de Willett Street, que se mantuvo a través del sitio del parque. [6] The Brickbuilder escribió que "se ha dejado una mayor cantidad de espacio para el patio de juegos de los niños de lo que es habitual en estos casos". [64] Carrère y Hastings habían pensado en el Hamilton Fish Park como un área de recreación pasiva, [65] aunque también se utilizó para grandes eventos, como un discurso de campaña de William Jennings Bryan durante las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1900. [ 66] El parque se utilizó con tanta intensidad que se cerró un año después de su apertura. [10]
El Departamento de Parques informó en 1902 que estaba planeando construir áreas de juegos, así como baños y otras instalaciones en el edificio de recreación. [67] Los medios de comunicación escribieron que Hamilton Fish Park había sido gravemente dañado debido a "los defectos radicales del plan original y la naturaleza extenuante de la juventud del vecindario". [3] [65] El parque reabrió el 3 de octubre de 1903. [68] [69] Se agregaron paseos asfaltados, una pista para correr, un campo de atletismo y canchas de tenis, mientras que el edificio de recreación recibió gimnasios interiores para niños y niñas. [70]
El gimnasio reconstruido se consideró demasiado pequeño para la recreación; en octubre de 1904, el Comité de Edificios de la ciudad estaba investigando la "disponibilidad del edificio para fines escolares". [71] [72] Al año siguiente, los niños del vecindario circundante celebraron elecciones para el "alcalde" del parque, y el vencedor juró su cargo en el gimnasio. [73] El Hamilton Fish Park también celebró grandes eventos como desfiles, [74] producciones de ópera, [75] y mítines políticos. [76] En 1911, las cuatro grandes farolas eléctricas habían sido retiradas y reemplazadas por lámparas más pequeñas, [77] y el gimnasio había sido reabierto para un baile. [78] El Hamilton Fish Park era tan popular que el Real Estate Record and Guide escribió en 1912: "En las noches de invierno no se puede encontrar espacio para acomodar no solo a la gran cantidad de personas, sino también a la considerable cantidad de organizaciones sociales y deportivas independientes en ese vecindario". [79]
A finales de los años 1920 se realizaron algunas mejoras en Hamilton Fish Park. En 1927 se destinó un presupuesto de 1100 dólares para la construcción de una piscina infantil en el parque. [80] [81] La piscina infantil, que se instalaría en la parte occidental del parque, podría utilizarse como pista de hielo en invierno. [82] La piscina infantil se inauguró en julio de 1929, [83] [84] y en 1931 se instaló una valla alrededor de la piscina. [85]
Renovaciones de la Administración del Progreso de Obras
Moses estaba especialmente interesado en crear nuevas piscinas y otras instalaciones de baño, como las de Jacob Riis Park , Jones Beach y Orchard Beach . [89] [90] Ideó una lista de 23 piscinas en la ciudad, incluida una en Hamilton Fish Park. [91] [92] Las piscinas se construirían utilizando fondos de la Works Progress Administration (WPA), una agencia federal creada como parte del New Deal para combatir los efectos negativos de la Depresión. [89] [93] Once de estas piscinas se diseñarían simultáneamente y se abrirían en 1936. Moses, junto con los arquitectos Aymar Embury II y Gilmore David Clarke , crearon un diseño común para estos centros acuáticos propuestos. Cada ubicación tendría piscinas distintas para bucear, nadar y vadear; gradas y áreas de observación; y baños con vestuarios que podrían usarse como gimnasios. Las piscinas debían tener varias características comunes, como una longitud mínima de 50 metros, iluminación subacuática, calefacción, filtración y materiales de construcción de bajo costo. Los baños estarían cerca de "estaciones de descanso", áreas de juegos adicionales y paisajes arreglados. [94] [95] [96]
Las piscinas Hamilton Fish y Highbridge fueron las primeras en comenzar su construcción, y las obras comenzaron en octubre de 1934. [94] [97] Hamilton Fish Park fue la única instalación que no recibió una nueva casa de baños como parte del programa. [98] [b] Embury presentó planes para mejoras por valor de 278.500 dólares en Hamilton Fish Park en marzo de 1935. Estas incluían la construcción de un nuevo edificio con una sala de filtros y una estación de servicios; dos estaciones de servicios independientes adicionales; y alteraciones para convertir el gimnasio existente en una casa de baños. [99] El proyecto también incluía las piscinas principal y de buceo en el centro del parque; canchas de voleibol, tenis, balonmano y tejo; y una estructura de juegos para niños. El interior del gimnasio fue completamente reconstruido. [10] [15] [16] Se eliminó la sección de Willett Street que atravesaba el parque, [15] y se instalaron vallas alrededor del área de la piscina para separarla del resto del parque. [12] [16] El sótano de la casa de baños se amplió para albergar equipos mecánicos. [12] A mediados de 1936, se completaron diez de las once piscinas financiadas por la WPA y se abrieron a un ritmo de una por semana. [89] La piscina Hamilton Fish fue la primera de las 11 piscinas de la WPA en abrir, [100] [c] con una ceremonia celebrada el 24 de junio de 1936. [15] [101] [102]
Mediados del siglo XX
La piscina Hamilton Fish Pool fue muy apreciada durante la década de 1950, y el equipo olímpico de los Estados Unidos utilizó la piscina para practicar antes de los Juegos Olímpicos de verano de 1952. [ 5] [103] Sheriff Street en el límite este del parque, así como Stanton Street en el límite sur, se cerraron y eliminaron en 1959 para dar paso a las casas Gompers al suroeste y las torres Masaryk al sureste. [8] Las casas Gompers se completaron en 1964, [104] mientras que las torres Masaryk se terminaron en 1966. [105] Sheriff Street se mantuvo como un callejón en el lado este del parque y, en una revisión de 1960 del mapa de calles de la ciudad, se incorporó al parque mismo. [106] Se propuso la demolición de la casa de baños original en 1964 para poder ampliar Pitt Street. Se habría construido un nuevo baño de vidrio y metal diseñado por Brown, Lawford & Forbes sobre la sala de filtros en el lado este de la piscina, con capacidad para 825 mujeres y 1.700 hombres. [22] La ampliación de la calle, que nunca se llevó a cabo, se propuso como parte de una conversión de Houston Street en una importante vía de conexión entre dos autopistas. [107]
El Lower East Side vio una afluencia de afroamericanos y puertorriqueños después de la Segunda Guerra Mundial, [36] [10] y los estadounidenses de origen asiático comenzaron a mudarse después de mediados de la década de 1960. [10] Para entonces, la influencia de los grupos judíos y de Europa del Este disminuyó ya que muchos de estos residentes habían abandonado el área, y el Lower East Side experimentó un período de "pobreza persistente, delincuencia, drogas y viviendas abandonadas". [36] En la década de 1970, Hamilton Fish Park y otros parques de la ciudad estaban en malas condiciones después de la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975. [10] [108] Después de que un empleado muriera en 1973, un administrador de Parques de la Ciudad de Nueva York describió a Hamilton Fish Park como "una de nuestras peores áreas problemáticas". [109] La casa de baños estaba tapiada y cubierta de grafitis. [12] El área era tan peligrosa que el alcalde Abraham Beame realizó un recorrido a pie publicitado en 1974 para persuadir a los residentes de que el área estaba a salvo del crimen. [110] En 1981, NYC Parks solo contaba con 2.900 empleados en su plantilla total, menos del 10 por ciento de los 30.000 que había cuando Moses era comisionado de parques. [108] [111]
Finales del siglo XX hasta la actualidad
Un edificio auxiliar en las calles Pitt y Houston
A principios de los años 1980, los residentes de los alrededores fundaron el Comité para Salvar el Parque Pesquero de Hamilton. [10] Gracias a los esfuerzos del comité, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el centro recreativo como monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 1982, [28] [112] [113] aunque la piscina no fue designada como monumento histórico. [114] El presupuesto de Parques de la Ciudad de Nueva York había aumentado considerablemente en 1982, [115] y la agencia reservó 6 millones de dólares para una renovación diseñada por John Ciardullo. [28] [13] Los planes de Ciardullo se habían desarrollado en 1978, pero no se había puesto dinero a disposición en ese momento. [13]
El Comité para Salvar el Parque de Peces de Hamilton y el residente local Sammy Fleischer presionaron para que se renovara la Piscina de Peces de Hamilton. [116] [117] Aunque la renovación del Parque de Peces de Hamilton inicialmente se dejó fuera del presupuesto de capital de 1987 de NYC Parks, [118] los defensores persuadieron a la ciudad para que asignara $11,3 millones para la renovación de la piscina en 1987. [119] Durante la renovación, se amplió la piscina principal, la piscina de buceo se convirtió en una piscina para niños y se restauraron las instalaciones recreativas y el exterior de la casa de baños. [10] [33] La entrada principal se reubicó lejos del edificio de la casa de baños y se construyeron tres estructuras de ladrillo para los casilleros. [10] El diseño también incluyó la instalación de una cerca alrededor del parque, así como la reducción del número de entradas de seis a dos. [13] [33] [119] La renovación se completó en junio de 1992 por $14 millones. [33] [120] Según el historiador de arquitectura Robert AM Stern , la renovación "resultó ser un verdadero estímulo" para la restauración del Lower East Side. [32] El crítico de arquitectura Herbert Muschamp afirmó que el parque revivido "no era un elixir [ sic ] para todos los males urbanos [sino] un poderoso tónico contra la desesperación". [13] [24]
La LPC consideró designar las otras diez piscinas WPA de la ciudad como puntos de referencia oficiales en 1990, [121] [122] pero la piscina Hamilton Fish Park fue excluida de la consideración porque había sido muy modificada a lo largo de los años. [122] Fleischer, a quien los residentes locales acreditaron como el principal defensor de la restauración de la piscina, [24] [120] trató de nombrar la piscina por sí mismo. [123] La piscina fue renombrada en su honor en 1993, pero el comisionado de parques Henry Stern (sin relación con Robert Stern) ordenó que la mayoría de las nuevas placas con nombres se quitaran el año siguiente. [124] Henry Stern recordó posteriormente que el cambio de nombre de la piscina puede haber sido aprobado personalmente por su predecesora Betsy Gotbaum , en lugar de ser aprobado por el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York . [125]
Los parques de la ciudad de Nueva York siguieron enfrentándose a déficits financieros en los años siguientes, y las piscinas mantuvieron una reputación de alta criminalidad. [126] Para el verano de 1991, el alcalde David Dinkins había planeado cerrar las 32 piscinas al aire libre de la ciudad, una decisión que solo se revirtió después de una donación de $2 millones de un fideicomiso creado tras la muerte del desarrollador inmobiliario Sol Goldman [127] y $1.8 millones de otras fuentes. [126] Además, en la década de 1990, una práctica llamada "whirlpooling" se volvió común en las piscinas de la ciudad de Nueva York como Hamilton Fish Park, en la que los adolescentes acariciaban de forma inapropiada a las mujeres. [128] [129] A principios de siglo, los delitos como las agresiones sexuales habían disminuido en los parques de toda la ciudad debido a una mayor seguridad. [126] Una cancha de squash, operada por la organización sin fines de lucro Public Squash, abrió en 2018 en una de las canchas de balonmano de Hamilton Fish Park. [130] [131] [132] La cancha, la primera cancha pública de squash al aire libre de la ciudad, estaba en un recinto de 18,5 pies (5,6 m) de alto con una superficie de 20 por 32 pies (6,1 por 9,8 m). [131] En junio de 2021 se inició una renovación del área de juegos del parque. [133]
^ También se da una medida menos precisa de 165 por 100 pies (50 por 30 m). [17]
^ La casa de baños de Betsy Head Park tampoco estaba prevista para ser reemplazada por la WPA, pero esa casa de baños se quemó en 1938 y fue reconstruida poco después. [98]
^ abcd "Lo más destacado de Hamilton Fish Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1982, pág. 4.
^ abc "Sitio para el nuevo parque del East Side. Ubicación seleccionada: Hudson River Road podría perder el depósito del West Side" (PDF) . The New York Times . 10 de abril de 1896. pág. 1. ISSN 0362-4331. Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ ab "Mapa que muestra un cambio en el sistema de calles dentro del área generalmente delimitada por Delancey St, Columbia St, East Houston St y Pitt St" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . 23 de julio de 1959. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ ab "Hamilton Fish Park – JCA". JCA – Ciardullo Architecture & Engineering . 23 de mayo de 1993. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ abcdefghijklmno Krupa, Frederique (4 de mayo de 1992). "Hamilton Fish Park". Lo simple es hermoso . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ desde Krupa 1992; Hoyt 1993, pág. 98.
^ abcdef Hoyt 1993, pág. 98.
^ abcdefg Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 318.
^ ab "Informe de uso de canchas y campos de Hamilton Fish Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ abcde "El alcalde LaGuardia, el comisionado de parques Robert Moses y el administrador de obras públicas Victor Ridder participaron el miércoles en ceremonias..." (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 24 de junio de 1936. PDF pp. 13, 15. Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ abcde "$1,000,000 City Pool Opens Wednesday; Mayor, Moses and Ridder Will Join Dedication Ceremonies at Hamilton Fish Park" (PDF) . The New York Times . 21 de junio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ abcd Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1936; The New York Times, 1936.
^ Perler, Elie (1 de julio de 2020). "La piscina Hamilton Fish Park volverá a abrir el 1 de agosto". Bowery Boogie . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Kilgannon, Corey (27 de julio de 2007). «52 formas de refrescarse, y todas gratis» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ Rein, Lisa (30 de junio de 1999). «Dar el paso». New York Daily News . pág. 164. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab "Piscinas al aire libre del parque Hamilton Fish". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ ab "Nuevo baño público planeado para la piscina del Lower East Side" . The New York Times . 30 de agosto de 1964. pág. R9. ISSN 0362-4331. ProQuest 115561283. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía ProQuest.
^ "Centro de recreación pesquera de Hamilton". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ abc Muschamp, Herbert (6 de septiembre de 1992). «A New York Morality Tale With a Happy Ending» (Un cuento moral neoyorquino con final feliz) . The New York Times (ISSN 0362-4331) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ Drexler, Arthur; Chafee, Richard (1977). La arquitectura de la Escuela de Bellas Artes. Nueva York; Cambridge, Mass.: Museo de Arte Moderno; Distribuido por MIT Press. p. 457. ISBN978-0-87070-244-0. OCLC 3291836. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1982, pág. 5.
^ abcdef "Hamilton Fish Park". New-York Tribune . 27 de mayo de 1900. p. 43. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ abcd Kennedy, Shawn G. (8 de enero de 1984). "A Beaux Arts Playland on Houston St" . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1982, pág. 6.
^ abc Carrère y Hastings (1899). «Hamilton Fish Park y gimnasio para parque... calles Houston y Stanton, distrito 11, ciudad de Nueva York». Avery Architectural and Fine Arts Library , Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ desde Hoyt 1993, pág. 100.
^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 317–318.
^ abcde «Publicaciones: Hamilton Fish Pool; Reopening a 'Treasure'» (Piscina de Hamilton; reapertura de un «tesoro») . The New York Times . 28 de junio de 1992. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ ab Nueva York (Estado). Legislatura. Asamblea (1895). Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York. págs. 181–182. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1982, págs. 2-3.
^ "Parques en distritos abarrotados; el Sr. Gilder llama la atención del alcalde Strong sobre las recomendaciones del Comité de la Casa de Vecinos" (PDF) . The New York Times . 24 de enero de 1895. p. 3. ISSN 0362-4331. Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1982, pág. 3.
^ "Por más parques pequeños; el alcalde aprueba el proyecto de ley de la Comisión de Viviendas de Vecindario" (PDF) . The New York Times . 6 de abril de 1895. pág. 9. ISSN 0362-4331. Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ Leyes del estado de Nueva York aprobadas en las sesiones... 118.ª sesión. Vol. 2. Legislatura del estado de Nueva York. 1895. pág. 389. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ ab "Se instalaron en un sitio". New-York Tribune . 10 de abril de 1896. p. 4. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ Kelly, Frank Bergen (1909). La metrópolis estadounidense: desde los días de Knickerbocker hasta el presente . FA Stokes. pág. 92.
^ Moss, Frank; Parkhurst, Charles Henry (1897). La metrópolis estadounidense: desde los días de Knickerbocker hasta el presente . PF Collier . pág. 206.
^ "Nuevos parques urbanos nombrados". New York Sun . 28 de diciembre de 1897. p. 7. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Premios del Parque del Undécimo Distrito". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 65, núm. 1672. 31 de marzo de 1900. pág. 539. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía columbia.edu .
^ "Informe anual del año que finalizó el 31 de diciembre de 1898" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1898. pág. 20 (PDF pág. 24). Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "El comisionado Straus se retira; el presidente de la Junta de Salud dice que su negocio necesita atención" (PDF) . The New York Times . 4 de marzo de 1898. pág. 12. ISSN 0362-4331. Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "La bolsa de la ciudad". New York Sun . 25 de enero de 1899. p. 4. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Informe anual del año que finalizó el 31 de diciembre de 1899" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1899. pág. 8 (PDF pág. 9). Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "De interés para los profesionales de la construcción". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 64, no. 1635. 15 de julio de 1899. p. 83. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía columbia.edu .
^ "Se inició una demanda para obligar a que se tomen medidas sobre la emisión de bonos". Brooklyn Daily Eagle . 12 de julio de 1899. p. 1. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Aumento de los gastos de la ciudad". New-York Tribune . 16 de septiembre de 1899. p. 16 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "El señor Clausen indignado; pospone la inauguración del Hamilton Fish Park y critica a su predecesor" (PDF) . The New York Times . 24 de mayo de 1900. pág. 14. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Clausen condena el Fish Park". New-York Tribune . 24 de mayo de 1900. p. 7. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Hamilton Fish Park Opened". Brooklyn Citizen . 2 de junio de 1900. p. 10. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Hamilton Fish Park Opened". New-York Tribune . 2 de junio de 1900. p. 3 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "El parque de peces de Hamilton; los niños del East Side invaden y toman posesión" (PDF) . The New York Times . 2 de junio de 1900. pág. 7. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Nuevos parques y zonas de juegos infantiles" (PDF) . The New York Times . 27 de octubre de 1903. pág. 8. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "Notas desde Nueva York" (PDF) . The Brickbuilder . Vol. 9. 1900. p. 129. Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1982, pág. 7.
^ "Habla en el East Side". New-York Tribune . 30 de octubre de 1900. p. 16. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Informe anual del año que finalizó el 31 de diciembre de 1902" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1902. págs. 35–36 (PDF págs. 55–56). Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "Los atletas juveniles celebran; torneo en la reapertura del Hamilton Fish Park" (PDF) . The New York Times . 4 de octubre de 1903. pág. 8. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Hamilton Fish Park: cinco mil personas asisten a los juegos para celebrar su inauguración". New-York Tribune . 4 de octubre de 1903. p. 20 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Patios de recreo en los parques". New York Sun . 27 de agosto de 1905. p. 18 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "No hay presidente todavía". Times Union . 18 de octubre de 1904. p. 12 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Seis votaciones en empate en la junta escolar; se posponen las elecciones: Babbott declina postularse a la presidencia" (PDF) . The New York Times . 18 de octubre de 1904. pág. 9. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ "Boy Mayor in Office; Nathan Kane juramentado como magistrado jefe de Playground City". New-York Tribune . 2 de septiembre de 1905. p. 5 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Los habitantes de las viviendas ofrecerán un espectáculo popular; tres mil hombres, mujeres y niños del Lower East Side, ataviados con trajes de las tierras de sus antepasados, cantarán, bailarán y actuarán en Hamilton Fish Park el 6 de junio" (PDF) . The New York Times . 24 de mayo de 1914. pág. M11. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ "City Grand Opera in Play Centres: Supervisor Lee Announces That City Will Produce Opera During Month of June" (PDF) . The New York Times . 18 de abril de 1913. pág. 11. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ "La multitud escucha a Roosevelt". New-York Tribune . 8 de noviembre de 1910. p. 1 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Informe anual del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York de 1910" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1910. p. 42. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "El primer baile de la ciudad atrae a 700 personas; la multitud llena el gimnasio Hamilton Fish Park para el novedoso evento" (PDF) . The New York Times . 5 de marzo de 1911. pág. 3. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ "Patios de recreo públicos". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 89, no. 2292. 17 de febrero de 1912. p. 333. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía columbia.edu .
^ "Ampliar los campos de juego de PS". Times Union . 21 de junio de 1927. p. 9 . Consultado el 19 de enero de 2021 – a través de newspapers.com.
^ "Informe anual del Departamento de Parques del Municipio de Manhattan de 1927" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1927. pág. 59 (PDF pág. 60). Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "Informe anual del Departamento de Parques del Distrito de Manhattan de 1928" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1928. págs. 53, 81 (PDF págs. 54, 84). Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "335 Play Leaders abren un programa de verano en parques antiguos y nuevos de la ciudad" . New York Herald Tribune . 7 de julio de 1929. pág. B3. ProQuest 1111991398. Consultado el 19 de enero de 2021 a través de ProQuest.
^ "Si los niños no pueden ir a las playas..." New York Daily News . 15 de julio de 1929. p. 54 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Informe anual del Departamento de Parques del Distrito de Manhattan de 1931" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1931. pág. 29 (PDF pág. 28). Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, págs. 4-5.
^ Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pág. 717. ISBN978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977 .
^ "23 piscinas de baño planeadas por Moisés; nueve se iniciarán en un mes para satisfacer la escasez de instalaciones causada por la contaminación" . The New York Times . 23 de julio de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ "Instalaciones públicas de natación en la ciudad de Nueva York" (PDF) (Nota de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. 23 de julio de 1934. p. 3 (PDF p. 30). Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "La ciudad construirá 9 piscinas para garantizar la seguridad en la natación". New York Daily News . 23 de julio de 1934. p. 8. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 7.
^ Shattuck, Kathryn (14 de agosto de 2006). "Big Chill of '36: Show Celebrates Giant Depression-Era Pools That Cool New York" (Gran frío del 36: un programa celebra las piscinas gigantes de la época de la depresión que enfriaron Nueva York) . The New York Times (ISSN 0362-4331) . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ ab "Historia de las piscinas de los parques". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Se han iniciado las obras en el parque para construir dos piscinas para bañarse; se está construyendo en High Bridge y Hamilton Fish; pronto se iniciarán otras siete" (PDF) . The New York Times . 4 de octubre de 1934. pág. 48. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 18.
^ "La ciudad gastará $278,500 en Hamilton Fish Park" . New York Herald Tribune . 21 de marzo de 1935. p. 34. ProQuest 1221782947 . Consultado el 19 de enero de 2021 – a través de ProQuest.
^ ab Gutman, Marta (1 de noviembre de 2008). "Raza, lugar y juego: Robert Moses y las piscinas de la WPA en la ciudad de Nueva York". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . Vol. 67, núm. 4. University of California Press. pág. 555. doi :10.1525/jsah.2008.67.4.532. ISSN 0037-9808.
^ "El alcalde abre una piscina en el East Side que cuesta millones: el parque y el patio de juegos de Hamilton Fish Park se dedican a la puesta en escena de un 'ballet acuático' mientras el alcalde dedica dos importantes mejoras cívicas" . New York Herald Tribune . 25 de junio de 1936. pág. 2. ProQuest 1325557404. Consultado el 19 de enero de 2021 , a través de ProQuest.
^ "Pronto estarán listas 5 piscinas públicas". New York Daily News . 25 de junio de 1936. pág. 671. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ Mendelsohn, Joyce (2009). El Lower East Side recordado y revisitado: historia y guía de un legendario barrio de Nueva York. Columbia University Press. pág. 224. ISBN978-0-231-51943-4.
^ "Gompers, Samuel Houses". NYCHA Housing Developments . Nueva York: Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 16 de enero de 2010 .
^ "Se prepara una cooperativa en el Lower East Side" (PDF) . The New York Times . 23 de octubre de 1966. pág. R6. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ "Mapa que muestra un cambio en el mapa de la ciudad al diseñar una ampliación del parque Hamilton Fish Park en su lado este entre East Houston Street y el lado sur de la antigua Stanton Street" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . 25 de agosto de 1960. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ Asbury, Edith Evans (15 de marzo de 1967). «Los aldeanos protestan contra el plan de carreteras «secreto»» (PDF) . The New York Times . pág. 44. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 10.
^ Perlmutter, Emanuel (24 de julio de 1973). «Boy, 16, Is Slain for $1 While on Park Pool Job» (Un niño de 16 años es asesinado por un dólar mientras trabajaba en la piscina de un parque) . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Carroll, Maurice (26 de abril de 1974). "Beame recorre las calles para demostrar que son seguras" . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Carmody, Deirdre (15 de marzo de 1981). «Parks Department to Start Hiring for First Time Since Fiscal Crisis» (El Departamento de Parques comenzará a contratar personal por primera vez desde la crisis fiscal) . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "Nombres y noticias" (PDF) . Instituto Americano de Arquitectos de Nueva York . Vol. 44, núm. 6. Febrero de 1983. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ La Rosa, Paul (23 de diciembre de 1982). "Una decisión histórica sobre la escuela". New York Daily News . p. 156 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "Galería Aymar Embury II de proyectos del New Deal de Nueva York - Foto n.° 83 - Otras piscinas y centros de juegos". Proyecto Kermit . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ Carmody, Deirdre (25 de junio de 1982). «La ciudad comenzará a reparar tres de sus piscinas» . The New York Times . pág. B3. ISSN 0362-4331. ProQuest 121985503. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía ProQuest.
^ "Barrios de Manhattan; cómo utilizarían el dinero" . Newsday . 18 de mayo de 1987. pág. 23. ProQuest 277805364 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía ProQuest.
^ Gentile, Don (1 de junio de 1987). "Al tratar con la ciudad, Sammy no se dejará vencer". New York Daily News . p. 63 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ Lippman, Barbara (3 de noviembre de 1986). "La renovación de Fish Park se prevé que cueste 88 dólares". New York Daily News . pág. 101 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab Lippman, Barbara (18 de marzo de 1987). "Fish Park podría ser reconstruido rápidamente". New York Daily News . p. 109 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ ab Vaughn, Susan M. (8 de julio de 1992). "The Squeaky Wheel Thanks greatly to Sammy Fleischer, Hamilton Fish Park opened last week" (La rueda que chirría Gracias en gran medida a Sammy Fleischer, Hamilton Fish Park reabrió la semana pasada) . Newsday . pág. 48. ProQuest 278563303. Consultado el 19 de enero de 2021 a través de ProQuest.
^ Brozan, Nadine (30 de julio de 1990). «A Crumbling Pool Divides a Neighborhood» (Una piscina desmoronada divide un vecindario) . The New York Times (ISSN 0362-4331) . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ ab D'Angelo, Laura (2 de abril de 1990). "Panel de monumentos históricos considerará la posibilidad de una piscina". Staten Island Advance . p. 6 . Consultado el 5 de octubre de 2024 – vía newspapers.com.
^ Sutton, Larry (13 de abril de 1993). "Él sólo quiere causar sensación". New York Daily News . p. 18 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ Sutton, Larry (16 de septiembre de 1994). "La fama de un activista de Nabe cae en picado". New York Daily News . p. 8 . Consultado el 19 de enero de 2021 – vía newspapers.com.
^ "'The Nudge' y el cambio de nombre de la piscina de Pitt St." amNewYork . 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC, 2007, pág. 11.
^ "La donación mantendrá abiertas 32 piscinas públicas" . The New York Times . 16 de mayo de 1991. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Marriott, Michel (7 de julio de 1993). «Un ritual amenazante se considera común en las piscinas de Nueva York» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ Terrazzano, Lauren (11 de julio de 1994). "Deep at City Pool; Sex harass is pervasive" (En lo profundo de la piscina de la ciudad; el acoso sexual es generalizado). New York Daily News . págs. 7, 20 – vía newspapers.com.
^ Sohn, Amy (26 de abril de 2018). «Squash Without the Ceiling» (Calabacín sin techo) . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ ab Colman, Michelle Sinclair (18 de abril de 2018). "La primera cancha de squash pública al aire libre del mundo abre sus puertas en el Lower East Side". 6sqft . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ Ramzi, Lilah (17 de abril de 2018). «La primera cancha de squash pública y gratuita ha llegado al Lower East Side». Vogue . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ "La ciudad se embarca en una rehabilitación de Hamilton Fish Park por 3,69 millones de dólares". Bowery Boogie . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
Fuentes
Hoyt, Charles K. (enero de 1993). "Hamilton Fish Park, Nueva York" (PDF) . Architectural Record .
Stern, Robert AM; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el Bicentenario y el Milenio . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065. OL 22741487M.
Enlaces externos
Medios relacionados con Hamilton Fish Park en Wikimedia Commons
_04_-_Play_Center.jpg/1280px-Hamilton_Fish_Park_td_(2019-02-05)_04_-_Play_Center.jpg)
_18_-_Play_Center.jpg/1280px-Hamilton_Fish_Park_td_(2019-02-05)_18_-_Play_Center.jpg)
_20_-_Swimming_Pool.jpg/1280px-Hamilton_Fish_Park_td_(2019-02-05)_20_-_Swimming_Pool.jpg)
_02.jpg/1280px-Hamilton_Fish_Park_td_(2019-02-05)_02.jpg)
.
Medios relacionados con Hamilton Fish Park en Wikimedia Commons