stringtranslate.com

Nikita Mears

Nikita Mears es la protagonista principal y el personaje epónimo de Nikita , una serie de televisión dramática de acción estadounidense, que debutó en septiembre de 2010 en The CW . Es interpretada por la actriz estadounidense Maggie Q. La serie sigue los esfuerzos de Nikita para derribar a Division, una agencia secreta que la entrenó para convertirse en agente y asesina, pero la traicionó al matar a Daniel Monroe, un civil del que se enamoró. Recluta a Alexandra Udinov ( Lyndsy Fonseca ) para que la ayude a destruir la División desde dentro.

Q estaba en conversaciones para aparecer en la serie como el personaje principal en febrero de 2010, y era la primera vez que trabajaba en una serie de televisión. Fue elegida para el papel porque el creador de la serie Craig Silverstein creía que Q tenía cualidades que encajarían con el personaje: "hermosa, que podía luchar" y ser creíble con un arma. Mientras tanto, la actriz estaba intrigada por la película original de Nikita y la creación de Luc Besson de un personaje femenino defectuoso. La serie también trata sobre la tensión romántica y luego la relación de Nikita y Michael , descrita por los fanáticos como "Mikita". El personaje y la interpretación de Q obtuvieron reacciones en su mayoría positivas de los críticos. Q realiza sus propias acrobacias en la serie.

Arco de personajes

Nikita, que quedó huérfana cuando era adolescente, recurre a las drogas y al crimen. Se encuentra con un centro de rehabilitación dirigido por Carla Bennett ( Erica Gimpel ) y se limpia temporalmente hasta que recae y asesina a un oficial de policía. Nikita es arrestada y condenada a muerte . [1] Ella atrae la atención de Division, una agencia secreta estadounidense que recluta jóvenes criminales fingiendo sus muertes y luego los entrena para convertirse en asesinos . Durante tres años, Nikita fue entrenada con Michael ( Shane West ) y cometió asesinatos. Después de comenzar una relación con el civil Daniel Monroe ( Sebastien Roberts ), Nikita descubre que Division se ha vuelto corrupta bajo el liderazgo de Percy ( Xander Berkeley ). [2] En una misión, Nikita es parte de un equipo para asesinar a una familia de oligarcas rusos ; la familia Udinov. Nikita desafía a Division salvando la vida de su hija Alexandra . [3] Después de que Division mata a Daniel porque va en contra de su política de que los agentes tengan relaciones, ella se convierte en una agente rebelde que intenta detener a Division, [2] rastrea a Alexandra ( Lyndsy Fonseca ), quien desde entonces se había convertido en drogadicta y esclava sexual. y la salva y la entrena. [4] Nikita organiza el arresto de Alex por asesinar a un hombre al que la División tenía como objetivo. En el interior, Alex ayuda a Nikita a detener las misiones ilegales de Division. [4]

Durante la primera temporada , Nikita consigue algunos aliados que la ayudarán en su lucha contra Division, incluido Owen Elliot ( Devon Sawa ), un guardián de una de las varias cajas negras de Division; Los discos duros contienen archivos de las misiones de la División, hasta que Percy intentó matarlo, [5] [6] el analista de la CIA Ryan Fletcher ( Noah Bean ), que estaba investigando operaciones negras invisibles para el gobierno de los Estados Unidos, [7] y, finalmente, su entrenador Michael. , después de enterarse de que Percy fue responsable de la muerte de su esposa e hija. Los dos estarían en una relación por el resto de la serie. [8] Al final de la primera temporada, Alex se entera de que Nikita mató a su padre y la deja para convertirse en agente libre para Amanda ( Melinda Clarke ), la psicóloga de Division que derrocó a Percy para liderar Division con la ayuda de Oversight, un grupo de estadounidenses. políticos que aseguran que la existencia de Division permanezca en secreto para el público (Alex volvería más tarde a pelear junto con Nikita nuevamente a mitad de la segunda temporada [9] ). Se descubre que Michael está trabajando con Nikita y los dos terminan huyendo juntos con una caja negra. [10]

En la segunda temporada , Nikita y Michael forman equipo con Seymour Birkhoff ( Aaron Stanford ), un programador informático de la División que dejó la agencia para evitar a Amanda. [11] En "Looking Glass", Nikita se entera de que durante una operación, Michael embarazó a su activo, Cassandra Ovechkin ( Helena Mattsson ) y finalmente le dice que tiene un hijo. [12] [13] La relación de la pareja enfrenta cierta tensión debido a ese desarrollo, pero parecen reconciliarse después de que Michael decide dejar a Cassandra y su hijo Max (quien la llama "La dama de las armas") detrás de él. [14] Mientras tanto, Nikita se entera de la existencia de Oversight, [15] y se reúne con Carla Bennett, quien se revela como una de las fundadoras de Division, hasta su muerte. [1] "Wrath" explora el lado oscuro de Nikita cuando es capturada y torturada por Nicholas Brandt, un traficante de armas que Nikita torturó durante sus días en Division. Nikita le confiesa a Michael que "hay maldad" en ella, pero Michael le asegura que es sólo una parte de ella. Después de que los dos son rescatados, la terrible experiencia acerca a Michael y Nikita. [16] Los dos finalmente se cuelan en Division y matan a Percy después de que haya recuperado el control de ella. [17] [18]

En la tercera temporada , Ryan se hace cargo de Division para limpiar su propio desastre llamando a todos los agentes, momento en el que la presidenta Kathleen Spencer ( Michelle Nolden ) concederá la libertad a los agentes (ya que todos fueron reclutados contra su voluntad). [18] [19] Sin embargo, Nikita se entera más tarde de que el Presidente terminará la División si fracasan. [20] Nikita y otros trabajan para encontrar agentes deshonestos que rechazaron la orden de retiro, apodados los "Treinta Sucios", [19] hasta que sus esfuerzos se centran en Amanda, [21] quien también está huyendo y luego trabaja con una empresa. apodado "The Shop", que desarrolló tecnologías sofisticadas, algunas de las cuales fueron utilizadas por Division. [22] Michael y Nikita se comprometen, [19] pero su relación enfrenta más tensión después de que Nikita le corta la mano derecha para salvarle la vida. [23] [24] Finalmente se descubre una prótesis avanzada , [25] pero más tarde se revela que está equipada con nanocélulas que matarían a Michael a menos que Nikita asesine a Spencer. [26] Cuando Michael le miente diciéndole que se ha encontrado una cura, Nikita se retira. Sin embargo, Spencer se dispara en la cabeza (más tarde The Shop revela que es una doble; la verdadera Spencer fue capturada y encarcelada). Incriminada por su muerte, Nikita se convierte en la persona más buscada de Estados Unidos. Ella huye, pero deja atrás a Michael. [27]

Caracterización

Creación y casting

Maggie Q interpreta al personaje epónimo de la serie.

The CW buscaba crear una serie de acción protagonizada por mujeres. El creador Craig Silverstein habló con Warner Bros. sobre las encarnaciones anteriores de Nikita ( la película original de 1990 y La Femme Nikita ) y deseaba que la serie de televisión actual pareciera fresca. Silverstein quería seguir a Nikita después de que ella dejara la agencia, ya que ese capítulo aún no se había contado en las encarnaciones anteriores. También creía que habría hecho justicia a la historia original. Además, quería incluir un punto destacado de la historia original de Nikita en el piloto para ganarse el título y luego seguir adelante desde allí. Silverstein describió la transición de Nikita en una entrevista con Collider; "Es un oscuro cuento de hadas. A esta chica la sacan de una vida, su identidad se borra, la ponen en otra vida y la transforman. Es como Alicia en el país de las maravillas . Le dicen: "Come esto, bebe aquello, roba esto, mata aquello, "Y no le dicen por qué. Y comienza a encontrar su propia identidad a través de eso. Es simplemente una gran historia". [28]

En febrero de 2010 se anunció que Maggie Q estaba en conversaciones para interpretar el personaje principal de Nikita . El casting de Q marcaría el papel de más alto perfil para una actriz asiática en una serie dramática. [29] Q se sintió atraída por la serie porque estaba intrigada por la película original y la creación de Luc Besson de una mujer increíblemente imperfecta. Según la actriz, el proceso de casting tomó entre cuatro y cinco días. [30] Al describir el casting de Q, Silverstein declaró:

Antes de saber quién iba a ser Nikita, todos hablamos de lo imposible que iba a ser elegir este papel. Tenía que ser alguien que fuera hermoso, que pudiera pelear, que pudieras creer que empuñaba un arma y que creyeras que era inteligente, para poder planificar todo lo que ella estaba haciendo. Uno pensaría que esas cosas serían fáciles de encontrar en un actor, y no lo es. Tuvimos actores que vinieron y estas chicas eran hermosas e inteligentes, pero les pusiste un arma en las manos y no funcionó. En el momento en que escuchamos el nombre de Maggie, Danny Cannon, nuestro director, y yo nos miramos y dijimos: "¡Sí!". Fue realmente al principio del proceso.

—Craig  Silverstein [28]

Aparecer en Nikita sería el primer papel televisivo de Q. Durante una entrevista con IGN , Q explicó que no había estado en televisión antes "no porque no quisiera. Simplemente nunca pensé en eso", y agregó: "Cuando surgió esto, todo me pareció bien. Conocía a McG y cuando apareció Wonderland, dijo: 'Este eres tú, no haremos esto sin ti'. y dije '¡Eso es muy dulce!' Así que me sentí bien". [31]

Desarrollo

Debido a que CW es una cadena orientada a la moda, hubo ocasiones en que Nikita tuvo que vestirse de cierta manera para que sus objetivos la notaran. A Q le gustó la idea, pero al mismo tiempo quería que el estilo de vestir de Nikita fuera "atenuado un poco" porque es una asesina. En una escena en particular, Q tuvo que usar un bikini rojo en el piloto, lo que la "mortificó". Añadió que "ese bikini rojo fue la pesadilla de mi existencia. No volverás a verme en bikini, eso es seguro. [...] Yo estaba como, 'Danny, ¿puedes ponerme en un bikini? ¿Pieza?', y él me dio ese bikini rojo. Yo dije: 'Ese no es un traje de una sola pieza. Es un traje de dos piezas con una cuerda'". [32] Sin embargo, Q no tuvo que cubrir sus tatuajes como ella. tenía que hacerlo en las películas, ya que estaba de acuerdo con quién es el personaje; un niño duro de la calle. [32]

Q realiza sus propias acrobacias en la serie. [33] A la actriz le gustaba que su personaje "pudiera hacer lo suyo", ya que es una serie de acción donde las mujeres desempeñan papeles principales; durante su carrera cinematográfica, señaló "pero en las películas, junto con los grandes hombres de acción, siempre tenemos que dar un paso atrás y dejar que los hombres brillen. Y en esto, se trata de mujeres que saben lo que están haciendo". [31] En algún momento, Q organizó un período de entrenamiento de tres semanas de duración para el resto del elenco para hacer creíbles sus escenas de lucha en la serie; Hizo que su compañero, un director de acción, trajera su equipo de especialistas para entrenarlos. Al filmar las acrobacias, ya estaba acostumbrada a trabajar en un entorno donde filmar en televisión sería más rápido que en películas estadounidenses, debido a su tiempo protagonizando películas en Asia, que generalmente tomaba de dos a seis semanas. [32]

Uno de los aspectos más destacados del desarrollo del personaje de Nikita desde el comienzo de la serie es su relación con Michael, [34] y los fans la han apodado "Mikita". [35] A diferencia de otros trabajos de cine y televisión, Silverstein no interpretó el tradicional "¿Lo harán/no lo harán?" Juego entre los dos personajes. [35] El coprotagonista Shane West declaró: "No es difícil unir a Michael y Nikita", pero es "realmente difícil mantenerlos separados... Apenas hemos comenzado la temporada todavía, así que ¿por qué no seguir bromeando?" [34] Cuando la primera temporada comenzó a transmitirse, West también esperaba que su romance llegaría, citando la relación pasada de Michael y Nikita mientras ella trabajaba con Division. [36] Ahora que los dos están juntos al final de la primera temporada, en la segunda temporada Silverstein quería que algo sucediera para interponerse en su camino, diciendo que ninguna nueva tensión haría que la relación fuera aburrida, y agregó: "No creo puedes simplemente tenerlos felices y enamorados, pateando traseros juntos para siempre". [35]

Recepción

"Q da la impresión de intentar arreglar las cosas de forma profesional. En las escenas de acción, esto es bastante efectivo. En todas las demás escenas, esto es meramente efectivo. Es como si hubiera elegido interpretar al personaje con un pronunciado desapego o tal vez, al decidir mantener su mala actuación discreta, ha llegado a una aproximación decente a la simple competencia, que es una forma de hacerlo, pero ¿de qué estoy hablando, como atestiguan los omnipresentes anuncios de las paradas de autobús? "Parece seguro empuñando un arma y no tiene reparos en usar cuero o encaje, cumpliendo así con los requisitos máximos para el trabajo".

Troy Patterson de la revista Slate [37]

La interpretación del personaje por parte de Nikita y Maggie Q generó reacciones generalmente positivas por parte de los críticos de televisión. Nikita fue incluida en las listas de TV Guide de "Las luchadoras contra el crimen más sexys de la televisión" y "Las damas más duras de la televisión". [38] [39] Alessandra Stanley de The New York Times consideró que Q era adecuada para el papel, afirmando que "tiene una belleza y una altivez solemnes y exóticas que reflejan el dominio de sí mismo y la fría implacabilidad de la heroína", y agregó que "Nikita es notablemente "Más duro y menos infantil que el agente encubierto interpretado por Jennifer Garner en Alias , o el novato de la CIA que interpreta Piper Perabo en Covert Affairs ". [40] Troy Patterson de Slate consideró que "Nikita de la Sra. Q es sólo la mitad de digna de enamorarse que Jaime Sommers de Bionic Woman o cómo-se-llame de Dollhouse , pero su situación no es menos sabrosa". [37] Robert Bianco de USA Today creía que la actuación de Q era "un incentivo bastante considerable" para ver el programa, y ​​agregó que ella "combina habilidades de lucha contra acrobacias y una belleza ágil con un aire de inteligencia sombría inusual para el género. Su Nikita "No está por encima de hacer una broma, pero por los ojos y el porte de Q está claro que ha sufrido a manos de hombres malvados y que no va a soportarlo más". [41] Alan Sepinwall de HitFix creía que Q "se comporta de una manera que hace creíble que podría ser una asesina incondicional, y tiene las dotes dramáticas y el carisma necesarios para el papel". [42] Maureen Ryan de AOL TV dijo: "Maggie Q tiene verdadero carisma y presencia; invierte el impulso de Nikita para derribar la secreta División con una energía potente. Tienes que creer que Nikita dedicaría su vida a vengarse de las personas que ella vistas como sus antiguos captores, y también tienes que comprarla como una heroína de acción que patea traseros y porta armas y que también luce genial con un vestido de cóctel. Maggie Q hace que todas esas cosas parezcan fáciles". [43]

Algunos otros críticos, sin embargo, no reaccionaron tan calurosamente hacia Nikita de Q. Chris Conaton de PopMatters consideró que Q "parece ser una buena opción para el papel principal", pero señaló que el piloto no llamó la atención sobre los antecedentes del personaje. Dicho esto, Conaton afirmó que "sigue siendo una novedad crear una serie de televisión en torno a un protagonista asiático-estadounidense, aunque muchos reality shows y conjuntos recientes han presentado a miembros destacados del elenco de ascendencia asiática". [44] Matthew Gilbert de The Boston Globe consideró que Q era "demasiado triste", y agregó que "Q no parece capaz de superponer ninguna otra emoción a su fría resolución" y compara al personaje con "un poco como [ el personaje de Saturday Night Live ] Debbie Downer ". [45] Mary McNamara de Los Angeles Times creía que si bien Nikita "proporciona algo de chisporroteo", sus emociones "corren esa famosa distancia de A a B, al igual que prácticamente [todos los demás personajes]". [46]

Antes de que el programa comenzara a transmitirse, Q posó para varios carteles publicitarios. Sin embargo, se encontraron con cierta controversia por ser reveladores, y varios lugares en los Estados Unidos, incluso en áreas de Chicago , Los Ángeles y Nueva York , se negaron a permitir que se colocaran, ya que estaban ubicados cerca de iglesias y escuelas. Rick Haskins, ejecutivo de marketing de CW, afirmó que "hemos recorrido este camino varias veces con algunas de nuestras campañas". [47]

Referencias

  1. ^ ab Michael Robinson (director); Albert Kim (escritor) (17 de febrero de 2012). " Orígenes ". Nikita . Temporada 2. Episodio 15. The CW Television Network .
  2. ^ ab Danny Cannon (director); Craig Silverstein (escritor) (9 de septiembre de 2010). " Piloto ". Nikita . Temporada 1. Episodio 1. The CW Television Network .
  3. ^ Águila Egilsson (directora); Andrew Colville (escritor) (5 de mayo de 2011). " Traiciones ". Nikita . Temporada 1. Episodio 21. The CW Television Network .
  4. ^ ab Danny Cannon (director); David Levinson y Craig Silverstein (escritor) (16 de septiembre de 2010). " 2.0 ". Nikita . Temporada 1. Episodio 2. The CW Television Network .
  5. ^ David Salomón (director); Albert Kim (escritor) (7 de octubre de 2010). " El guardián ". Nikita . Temporada 1. Episodio 5. The CW Television Network .
  6. ^ Guy Ferland (director); Kalinda Vásquez (escritora) (21 de octubre de 2010). " Resistencia ". Nikita . Temporada 1. Episodio 6. The CW Television Network .
  7. ^ Danny Cannon (director); Carlos Coto (escritor) (2 de diciembre de 2010). " Materia oscura ". Nikita . Temporada 1. Episodio 10. The CW Television Network .
  8. ^ Águila Egilsson (directora); Jim Barnes (escritor) (7 de abril de 2011). " Pactos ". Nikita . Temporada 1. Episodio 17. The CW Television Network .
  9. ^ Steven A. Adelson (director); Andrew Colville (escritor) (13 de enero de 2012). " Santuario ". Nikita . Temporada 2. Episodio 12. The CW Television Network .
  10. ^ Ken Fink (director); Craig Silverstein (escritor) (12 de mayo de 2011). " Pandora ". Nikita . Temporada 1. Episodio 22. The CW Television Network .
  11. ^ Danny Cannon (director); Craig Silverman (escritor) (23 de septiembre de 2011). " Cambio de juego ". Nikita . Temporada 2. Episodio 1. The CW Television Network .
  12. ^ Ken Girotti (director); Albert Kim (escritor) (21 de octubre de 2011). " El espejo ". Nikita . Temporada 2. Episodio 5. The CW Television Network .
  13. ^ Nick Copus (director); Andrew Colville (escritor) (28 de octubre de 2011). " Carril de nueces 343 ". Nikita . Temporada 2. Episodio 6. The CW Television Network .
  14. ^ Karen Gaviola (directora); Andrew Colville (escritor) (23 de marzo de 2012). " Surgiendo ". Nikita . Temporada 2. Episodio 17. The CW Television Network .
  15. ^ Águila Egilsson (directora); Michael Brandon Guercio (escritor) (4 de noviembre de 2011). " Recuperación ". Nikita . Temporada 2. Episodio 7. The CW Television Network .
  16. ^ Jeffrey Hunt (director); Albert Kim (escritor) (20 de abril de 2012). " Ira ". Nikita . Temporada 2. Episodio 19. The CW Television Network .
  17. ^ Danny Cannon (director); Andrew Colville (escritor) (11 de mayo de 2012). " Ballesta ". Nikita . Temporada 2. Episodio 22. The CW Television Network .
  18. ^ ab Eagle Egilsson (director); Carlos Coto (escritor) (18 de mayo de 2012). " Regreso a casa ". Nikita . Temporada 2. Episodio 23. The CW Television Network .
  19. ^ abc Eagle Egilsson (director); Craig Silverstein (escritor) (19 de octubre de 2012). " 3.0 ". Nikita . Temporada 3. Episodio 1. The CW Television Network .
  20. ^ Kenneth Fink (director); Albert Kim (escritor) (30 de noviembre de 2012). " El filo de la espada ". Nikita . Temporada 3. Episodio 5. The CW Television Network .
  21. ^ Nick Copus (director); Kristen Reidel (escritora) (9 de noviembre de 2012). " Consecuencias ". Nikita . Temporada 3. Episodio 4. The CW Television Network .
  22. ^ Daniel Sackheim (director); Michael Brandon Guercio (escritor) (3 de mayo de 2013). " Objetivo de alto valor ". Nikita . Temporada 3. Episodio 20. The CW Television Network .
  23. ^ Dwight Little (director); Michael Brandon Guercio (escritor) (18 de enero de 2013). " Intersección ". Nikita . Temporada 3. Episodio 7. The CW Television Network .
  24. ^ Brad Turner (director); Carlos Coto (escritor) (25 de enero de 2013). " Consecuencias ". Nikita . Temporada 3. Episodio 8. The CW Television Network .
  25. ^ Dwight Little (director); Oliver Grigsby (escritor) (5 de abril de 2013). " Punto de inflexión ". Nikita . Temporada 3. Episodio 16. The CW Television Network .
  26. ^ Dwight Little (director); Carlos Coto (escritor) (10 de mayo de 2013). " Mano invisible ". Nikita . Temporada 3. Episodio 21. The CW Television Network .
  27. ^ Águila Egilsson (directora); Albert Kim (escritor) (17 de mayo de 2013). " Hasta que la muerte nos separe ". Nikita . Temporada 3. Episodio 22. The CW Television Network .
  28. ^ ab Radish, Christina (30 de agosto de 2010). "Entrevista al productor ejecutivo Craig Silverstein NIKITA". Colisionador . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  29. ^ Andreeva, Nellie (19 de febrero de 2010). "Maggie Q protagonizará el remake de" Nikita "de CW". Reuters . La Corporación Thomson . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  30. ^ Stack, Tim (18 de septiembre de 2010). "'La estrella de Nikita, Maggie Q, habla de su nueva serie exitosa, de patear traseros y de ser una protegida de Jackie Chan ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  31. ^ ab Goldman, Eric (24 de junio de 2010). "Nikita está lista para matar". IGN . Corporación de Noticias . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  32. ^ abc Radish, Christina (26 de agosto de 2010). "Entrevista a Maggie Q NIKITA". Colisionador . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  33. ^ Jeffrey, Morgan (23 de agosto de 2010). "Maggie Q 'realiza sus propias acrobacias de Nikita'". Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  34. ^ ab Heldman, Breanne L. (21 de octubre de 2010). "¿Podrá realmente florecer el romance en Nikita?". ¡MI! En línea . NBCUniversal . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  35. ^ abc Masters, Megan (12 de mayo de 2011). "Exclusivo: Nikita Boss resuelve los misterios finales y comparte (probable) primicia de la temporada 2". Línea de TV . PMC . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  36. ^ Wightman, Catriona (17 de septiembre de 2010). "Shane West espera un romance con 'Nikita'". Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  37. ^ ab Patterson, Troy (10 de septiembre de 2010). "La América post-racial de los Hellcats; los carteles de Nikita". Pizarra . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  38. ^ "Los luchadores contra el crimen más sexys de la televisión". Guía de televisión . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  39. ^ "Maggie Q Pictures, Nikita Photos - Galería de fotos: las damas más duras de la televisión". Guía de televisión . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  40. ^ Stanley, Alessandra (7 de septiembre de 2010). "Mujer letal con armas busca venganza encubierta". Los New York Times . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  41. ^ Bianco, Robert (9 de septiembre de 2010). "'La estrella de Nikita, Maggie Q, aporta una apariencia asesina a un papel asesino ". EE.UU. Hoy en día . Compañía Gannett . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  42. ^ Sepinwall, Alan (8 de septiembre de 2010). "Reseña: 'Nikita' en CW". HitFix . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  43. ^ Ryan, Maureen (9 de septiembre de 2010). "'Reseña del estreno de Nikita ". AOL TV . AOL . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  44. ^ Conaton, Chris (9 de septiembre de 2010). "'Nikita': espías como ellos". PopMatters . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  45. ^ Gilbert, Matthew (9 de septiembre de 2010). "Un asesino misterioso, sin misterio". El Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  46. ^ McNamara, Mary (8 de septiembre de 2010). "Reseña de televisión: 'Hellcats' y 'Nikita' en CW". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  47. ^ Jeffery, Morgan (20 de agosto de 2010). "'La campaña de Nikita causa controversia ". Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 27 de junio de 2011 .