El ojo de Irlanda Antiguamente llamado 'Adros' por Ptolomeo, 'Adrea Deserta' por Plinio y 'Andros' y 'Edria' por otros primeros navegantes. [1] ( irlandés : Inis Mac Neasáin [2] ) es una pequeña isla deshabitada durante mucho tiempo frente a la costa del condado de Dublín , Irlanda. Situada directamente al norte del pueblo y el puerto de Howth , se puede llegar fácilmente a la isla mediante barcos turísticos regulares de temporada, que la circunvalan y dejan a los excursionistas. Al norte hay un fondeadero para yates y también desembarcan kayakistas.
La isla está formada por cuarcita y grauvaca , y algo de arenisca, y tiene suelos a base de deriva glaciar. Es el hogar de poblaciones de aves de importancia nacional, en particular de araos , alcas , gaviotas y cormoranes , así como gaviotas, y también incluye un número modesto de frailecillos y halcones peregrinos . Hay una colonia de focas grises , y las aguas circundantes también albergan focas y marsopas , mientras que en tierra hay ratas y conejos. Hay una variedad de plantas, incluidas algunas especies raras y algunas específicas de los acantilados con vegetación. La isla ha estado prácticamente deshabitada durante siglos, pero conserva las ruinas de una iglesia primitiva y una torre Martello .
El Ojo es la base tanto para un Área Especial de Conservación como para un Área de Protección Especial , y está incorporado dentro del Área de Servicios Especiales de Howth y la Biosfera de la Bahía de Dublín, entre otras designaciones. Forma parte de Fingal a efectos administrativos, habiéndose trasladado al condado de Dublín junto con Howth, Sutton, Baldoyle y Kilbarrack, de la jurisdicción de Dublín . La isla fue durante siglos posesión de la archidiócesis de Dublín y luego parte del estado de Howth. Se vendió al grupo inversor Tetrarch como parte de un acuerdo cerrado en 2019.
A menudo se supone que el nombre de la isla está relacionado con el ojo , pero tiene un origen bastante diferente. [3] [4] Según Patrick Weston Joyce en Explicación de los nombres locales irlandeses (1870), la isla originalmente se llamaba Inis Ereann ("isla de Éire"). Éire era a la vez un nombre femenino y el nombre en irlandés de Irlanda. Joyce dice que los vikingos tradujeron esto al ey de Irlanda , siendo ey la palabra nórdica antigua para "isla". [5]
El nombre tradicional irlandés de la isla era Inis mac Nessan , ahora Inis Mac Neasáin , [6] "isla de los hijos de Neasán". [7] Históricamente esto fue anglicanizado como 'Inishmacnessan' [8] y llamado en latín Insula Filiorum Nessani . [9] La isla también ha sido conocida en el pasado como Inis Faithlenn , "la isla cubierta de hierba", [10] [11]
.jpg/1280px-Beach_on_Ireland's_Eye_(42046045192).jpg)
El Ojo de Irlanda ocupa un lugar destacado frente a Howth Head y es una característica del pueblo y la zona del puerto de Howth. Comprende la isla principal, una serie de farallones y rocas y un islote cubierto de hierba, (el) Thulla. The Eye se encuentra a 1200-1500 metros del puerto de Howth [12] [13] y a unos 13 km del centro de la ciudad de Dublín. [14] La isla principal es aproximadamente triangular, las puntas se encuentran al noroeste, noreste y sur, y alrededor de 600 a 700 metros a lo largo de los bordes. [12] El terreno desciende ampliamente de norte a sur y, en cierta medida, de noreste a suroeste. La característica más destacada es un farol marino llamado "the Steer", en la esquina noroeste de la isla, mientras que en el extremo noreste hay un grupo de rocas o pequeños farllones marinos conocidos como "the Stags". [15] Más cerca de Steer que de Stags en la costa norte se encuentra Seal's Cave, una de varias cuevas marinas. En la cara sur-suroeste de la isla se encuentra Carrigeen Bay, con una playa de arena y, encima, una playa de guijarros. [16] Unido por una línea de rocas estanterías, expuestas durante la marea baja ("rocas secas"), el islote de superficie de hierba de Thulla se encuentra al sur de la isla principal, y las rocas Rowan al sureste y al este de los acantilados en el este. aspecto del Ojo. También en la costa este hay dos ensenadas, Samper Hole, más cerca de Stags, y el Long Hole, más largo y estrecho, justo al norte de las rocas que unen la isla principal con Thulla. Entre la isla y Baldoyle Spit frente a Portmarnock Point se encuentra Howth Sound, y al suroeste el canal entre la isla y Howth Harbour, mientras que en todas las demás direcciones el mar abierto se extiende por kilómetros. La isla principal tiene una costa al nivel del mar en el lado occidental, pero en el este los acantilados tienen decenas de metros de altura, mientras que el punto más alto de la isla está a unos 69 metros sobre el nivel del mar. En total, son poco más de 2,5 kilómetros de acantilado. [17] Thulla se encuentra como máximo a dos metros sobre el agua. [18]
El Ojo de Irlanda y sus rocas asociadas se forman a partir de cuarcita y grauvaca del Cámbrico , especialmente visibles en los escarpados acantilados de las caras norte y este de la isla principal. Las secciones visibles muestran fallas y plegamientos. La isla y Howth Head se encuentran en el extremo norte de la serie geológica de Bray. Existen tres grupos litostráticos en el lecho rocoso de la isla, siendo, de sur a norte, la Formación Thulla, la Formación Carrigeen y la Formación Steer; estos tienen paralelos en tres de las cinco formaciones que componen el lecho rocoso de Howth Head, en el grupo Nose of Howth. [19] También hay arenisca, y las pilas de mar están formadas principalmente de cuarcita y arenisca. [20] : 9–10 Incrustados en el lecho de roca hay una pequeña variedad de minerales. Los fósiles completos son escasos, pero hay una presencia razonable de rastros de fósiles. [19]
Sobre el lecho de roca hay depósitos de deriva glaciar, a partir de los cuales también se forman los suelos de la isla. Los suelos son silíceos y ácidos. [20] : 10 En Carrigeen Bay hay arena y guijarros, que se convierten en colinas bajas de arena tierra adentro, con una modesta presencia de dunas rodeadas de marram. [17]
No hay arroyos en el Ojo, pero la isla tiene un manantial regular conocido , ubicado a 145 metros al sureste del sitio elegido para la Torre Martello. [20] : 24 Este manantial alguna vez fue lo suficientemente sustancial como para llenar un pequeño estanque, pero el área a su alrededor se ha sedimentado y cubierto de maleza. [20] : 30
El clima es similar al de la costa de Fingal, con una temperatura media del aire de 12 grados centígrados. En el verano hay una presencia notable de vientos del oeste, mientras que los vientos del este son más comunes de febrero a mayo, pero los vientos principales en general provienen del suroeste. [20] : 9
En un estudio realizado en 2016 se identificaron 11 hábitats terrestres y 4 marítimos; el aspecto marino incluye arrecifes tanto intermareales como submareales, en el borde oriental de la isla y en aguas cercanas. Los hábitats terrestres incluyen dos tipos de pastizales, tres tipos de marismas, dos tipos de rocas, dos tipos de playas, la mampostería de los dos edificios y el hábitat dominante, una densa cubierta de helechos con un sotobosque de zarzas. [20] : 10
La flora de la isla difiere considerablemente de la de Howth, en parte debido a las condiciones de la isla y a la gran población de aves y al guano resultante. [9] Los principales tipos de vegetación son los helechos y los pastizales secos, en particular la hierba de festuca roja . Entre las plantas de helecho se encuentran la ortiga, la falsa avena y el hogweed , así como algunas especies del bosque, la celidonia menor y los señores y damas , y la hierba de sauce de adelfa (también conocida como fireweed) que se encuentra en los bordes de los parches de helechos. [20] : 10 A las campanillas azules y a la violeta canina se unen en suelos más finos la rara esquila primaveral, así como la oreja de ratón y el trébol nudoso. En algunas zonas también se encuentran cardos y cardos rastreros y perejil de vaca. [20] : 11–13 [21] Los árboles de saúco y sicómoro se encuentran en pequeños volúmenes, [20] : 11 y también algunos ejemplos de sauces oxidados, fresnos, prunus y pyrus. [21]
Cerca y sobre los acantilados se encuentran otros tipos de plantas, como el hinojo marino, la espurrea de roca, la malva arbórea y la lavanda de mar, así como el poco común pico de mar. [17] [22] En las áreas rocosas expuestas cerca de los acantilados, y en las caras de los acantilados, también hay numerosos cultivos de piedra inglés y picadores. Cerca de la playa también se encuentran la hierba salada espinosa y el raro y "casi amenazado" beleño, y en una zona de pastizales costeros, el tártago de Portland y la esquila primaveral. En al menos un área de guijarros hay algo de hierba de lima, y en las áreas de guijarros también se manifiestan algas marinas, pensamientos silvestres y areniscas marinas. Las áreas de guijarros se enriquecen con la deposición de algas marinas y al mismo tiempo tienen un suelo de alta salinidad. En la pequeña zona de la duna de arena, además de la hierba de ancla, hay ejemplares de cohete marino, tártago marino, rábano marino, lengua de mar y pico de cigüeña común, entre otros, así como la planta indicadora de ácido, oreja de ratón. vellosilla. En el límite interior de las áreas de arena y guijarros se encuentra una planta bastante rara, el híbrido Campion. [21] Históricamente se ha visto una rara variedad de col rizada marina, incluida entre las plantas vasculares de la Lista Roja, mientras que se ha observado un pequeño número de especies invasoras, entre ellas el iris apestoso, la montbretia y la rosa japonesa. [20] : 13
Los dos edificios históricos forman una zona de hábitat propia y cuentan con plantas como la cebada, el helecho marino, el escaramujo y el diente de león, y en los alrededores de la iglesia también hay orache común. [21] En el área de pastizales húmedos alrededor del sitio del manantial natural hay plantas típicas de dicho terreno, y otras que se ajustan al perfil del pantano, lo que indica una historia de mayor flujo de agua. [20] : 12 Específicamente, hay ejemplos de espiga común y suave, estrella de agua, veronica rosada y ranúnculo rastrero. [21] La filtración de agua salobre está indicada en al menos una pequeña área de marisma, y conduce a la presencia de especies como pasto de marisma, junco de marisma, algodonaria de mar, espuela de mar menor, hierba de arroyo y juncia lejana. [21]
El gran incendio de 2015, que afectó especialmente al sureste de la isla, permitió que florecieran algunas plantas específicas, como el nomeolvides, la oreja de ratón pegajosa y el cardo espinoso. También proporcionó visibilidad de la forma en que se extiende y recupera la vegetación de la isla, en particular el matorral de helechos dominante. Al menos una especie invasora, la pulga de Bilbao, también fue vista en zonas más delgadas de helechos. [21]
La isla en su conjunto, y especialmente el farallón marino Steer, alberga una gran variedad de aves marinas , algunas con poblaciones de importancia nacional. Hasta el último estudio publicado, diez especies de aves marinas y al menos otras doce especies se reproducen allí, y se observaron una docena más de especies. [23]
La isla es un área protegida y el número de visitantes estacionales es modesto, lo que molesta poco a las aves. Entre 2016 y el anterior estudio importante, la población de tres especies de aves marinas había aumentado considerablemente, y otras modestamente, un par se mantenía estable y dos habían disminuido un poco. Según el estudio más reciente de varios meses, en 2016, hay más de 4.000 araos y 1.000 alcas , y cientos de parejas de gaviotas gaviotas , cormoranes y gaviotas argénteas europeas . También se encuentran cantidades menores de fulmares , cormoranes cormorán y gaviotas sombrías , así como algunas gaviotas sombrías . Hubo observaciones de arao negro y pardela de la Isla de Man, pero no se ha observado que estas especies se reproduzcan en la isla. La quinta colonia de alcatraces de Irlanda se estableció en Stack alrededor de 1989, y posteriormente hubo más de 100 parejas reproduciéndose allí cada año. También hay hasta una docena de parejas reproductoras de frailecillos , que antiguamente eran comunes; The Eye sigue siendo el mejor sitio para ver estas aves en Dublín. [23] [17]
Se encuentra un número limitado de halcones peregrinos . [23] En el siglo XVIII y principios del XIX, se observó que los azores construían sus nidos aquí, [24] [25] pero no figuran en los estudios de aves modernos que cubren el Ojo de Irlanda. [23] Entre las especies no paseriformes , se observan habitualmente algunos tarros blancos y ostreros , así como el chorlito anillado . Se han contabilizado al menos 17 especies de paseriformes, 8 de las cuales se reproducen definitivamente en la isla; los ejemplos incluyen el cuervo encapuchado, el bisbita de roca, la tarabilla, el reyezuelo, el mirlo y el escribano carrizo. En 2016, por primera vez se observó que los petirrojos se estaban reproduciendo. [23] [17]
Dos razas de gansos pasan el invierno en la isla, el ganso común y el ganso Brent de vientre pálido . [17] Otras especies visitantes o de paso invernal incluyen el búho chico y el charrán sándwich. [23]
Las focas grises abundan en el mar que rodea la isla y se arrastran sobre las rocas, además de vivir en cuevas marinas en la cara norte y alrededor del noreste. [16] : 2 Se cree que existe una colonia de 270 a alrededor de 350 focas en y entre Eye y la isla Lambay . También se ven focas comunes , aunque en cantidades mucho menores. [20] : 14-15 Las marsopas comunes también están presentes en las aguas frente a la isla en cantidades importantes. [20] : 38 También hay una población de ratas marrones , contra las cuales se supone que se deben llevar a cabo medidas de control anualmente, [20] : 50 y hay conejos , que excavan principalmente en áreas de pastizales secos. Una población anterior de zorros, observada en el siglo XIX, se extinguió. [20] : 11, 16
No parece que se hayan llevado a cabo estudios específicos de los invertebrados del ojo de Irlanda. Una especie de araña, Tegenaria domestica , se menciona en artículos académicos: es una variedad doméstica común, que puede hablar de un hábitat pasado. [26] Un estudio de áreas de interés científico en el condado de Dublín registró la presencia de poblaciones de hormigas notables en Eye y Red Rock en Howth Head, en el oeste de Irlanda. Dentro de estas poblaciones hubo, durante décadas, cantidades científicamente significativas de hormigas rojas con formas aberrantes de al menos una especie, más tarde rebautizada como Myrmica sabrinodis , y otra subespecie, en la taxonomía moderna ubicada bajo Myrmica rubra . La aberración involucraba partes del cuerpo confundidas, con hormigas macho con algunos atributos femeninos, y viceversa. Como estos eran los únicos sucesos aberrantes consistentes conocidos en Europa occidental, los científicos que trabajaban para las autoridades locales recomendaron más estudios, aunque entre 1973 y 1988, al menos, no se realizaron tales estudios. [27] Las hormigas aberrantes, no individuos aislados, pero que se encuentran en algunas cantidades, se encontraron cerca de una piscina y se estudiaron en busca de signos de radiactividad, pero no se determinó la causa de los problemas. [28]
La isla ha estado poblada sólo durante un período limitado durante los últimos 1400 años, principalmente por figuras religiosas durante algunos siglos. Se han encontrado algunos signos de agricultura y el arado reveló monedas romanas, pero no hay constancia de que alguna vez hubiera habido una granja residencial allí. En el siglo XIX, se observó la presencia de un pequeño número de caballos. Algunos eruditos creen que podría haberse desarrollado un asentamiento monástico alrededor de la iglesia y haber cultivado tanto la isla como partes de Howth. [20]
Se dice que tres de los siete hijos de Nessan fundaron una iglesia, Cill-mac-Nessan; los siete hijos fueron ordenados (algunos relatos dicen que los siete eran santos). Nessan, a su vez, era descendiente de una casa real regional irlandesa que gobernaba Leinster en ese momento. Los tres, Munissa, Neslug y Dichuill, "hombres de piedad, amor y paz excepcionales", llegaron a un punto entre el 570 d. C. y finales del siglo VII o principios del VIII, y el momento probable dependía en parte de la estimación de su descendencia. Por ejemplo, un erudito, Shearman, calculó que Nessan era bisnieto de Colman, rey de Leinster hasta 576, situando a los hijos de Nessan a finales del siglo VII, mientras que otro, Walsh, creía que había identificado a Dichiull como un discípulo de Maidoc. o Madoc de Ferns, que murió en 624. Hubo un tiempo en que la isla recibió el nombre de estos hijos de Nessan, como Inis-mac-Nessan , y en latín este nombre aparece en una bula papal de 1179, como Insula Filiorum Nessani . [9] La iglesia alguna vez tuvo una torre redonda en la cima, una de las nueve iglesias de este tipo conocidas. [29] La iglesia fue reconstruida al menos parcialmente en el siglo XII. En algunos relatos, se dice que fue fundado por "St Nessan", pero estudiosos posteriores demostraron que esto se basó en una mala interpretación y confusión de dos hombres con este nombre, siendo St Nessan una figura de otra parte de Irlanda sin conexión. al ojo de Irlanda. [9]
La iglesia tenía uno o más escribas, y supuestamente produjeron un libro manuscrito de los cuatro evangelios, la Guirnalda de Howth , en algún momento entre los siglos VIII y X, un libro que luego se almacenó en la iglesia. [29] El manuscrito se conserva ahora en la biblioteca del Trinity College de Dublín y ha iluminado las páginas de los comienzos de dos de los evangelios. [9] Shearman, en Historical Collections (1860) informó sobre una leyenda local sobre el libro, que había sido arrojado a un diablo por uno de los hijos de Nessan, dividiendo la roca de Howth Head para formar Puck Rock, y que era encontrado siglos más tarde por un pescador local y presentado a Peggy (Margaret) Plunkett, esposa del entonces Señor de Howth. [30]
La isla fue atacada por invasores de la costa galesa o inglesa en 701 o 702, y un rey de Bregia fue asesinado; Los ataques vikingos continuaron en los siglos IX y X, con episodios registrados en 897 y 960, por ejemplo. La iglesia quedó inactiva en el siglo XIII y su estatus como prebenda de la Catedral de San Patricio fue revocado, siendo concedido en su lugar por el arzobispo a la Abadía de Santa María en Howth en 1235, y como resultado la Guirnalda de Howth fue transferida. [9]
El Ojo de Irlanda era posesión del obispo de Dublín, y más tarde de la archidiócesis, según confirmó el Papa Alejandro III a Saint Laurence O'Toole . [30] Con el tiempo se convirtió en un elemento de la finca Howth, en manos de la familia St Lawrence desde la invasión de Irlanda. [20] : 8
Después de siglos en los que la isla fue poco mencionada, se construyó una torre Martello en 1803 o 1804 como parte del programa de construcción de torres defensivas alrededor de las costas irlandesas y partes de las británicas, para defenderse de la amenaza de la invasión napoleónica. La torre, la más grande del área norte de Dublín, era una instalación de dos cañones, con un cañón de 24 libras. [20] : 27 En el punto más alto de la isla se erigió un obelisco de reconocimiento de artillería con un punto trigonométrico. [9] A principios del siglo XIX, la iglesia fue visitada por varios anticuarios y esbozada, por ejemplo, por George Petrie en 1828. A mediados de siglo se llevaron a cabo obras de restauración de las ruinas de la iglesia, durante las cuales desaparecieron varias ventanas; Posteriormente, estas obras fueron duramente criticadas por los anticuarios por haber destruido la estructura histórica del edificio, y uno de ellos dijo que quedó reducido a una "masa de mampostería". [31] En 1833, la isla estuvo ocupada al menos parte del tiempo por un solo guardia de agua y tenía una población considerable de zorros; un lugareño lo había alquilado para una posible agricultura, pero lo abandonó porque era demasiado difícil de cultivar. [32] En 1834 se describió que la isla albergaba pastos considerables, [33] y en 1846 la isla albergaba una gran población de conejos y allí crecían plantas medicinales. [9]
En septiembre de 1852, Sarah Maria Louisa Kirwan y su marido, el artista de miniaturas William Burke Kirwan , estaban de viaje a la isla y Sarah Kirwan desapareció. Murió en la isla y su cuerpo ahogado fue encontrado en Long Hole. No hubo sospecha inicial de juego sucio, pero después de algunas semanas surgieron preguntas, su cuerpo fue exhumado y se encontraron testigos que afirmaron haber escuchado gritos. Tras un juicio en el que fue defendido por Isaac Butt , su marido fue declarado culpable de su asesinato. [34] [35] Matthias McDonnell Bodkin afirmó en Famous Irish Trials que no se había producido ningún asesinato y que Sarah Kirwan se había ahogado accidentalmente como resultado de un ataque. [36]
En el verano de 1975 se produjo un gran incendio forestal que ardió durante dos días y causó graves daños al ecosistema de la isla, con aproximadamente el 80% de la superficie afectada. Un equipo ecológico del fideicomiso del patrimonio nacional de Irlanda, An Taisce , estudió la isla posteriormente y recomendó acciones de rectificación. [37] Durante un período a finales del siglo XX, que duró hasta la década de 1990, la isla fue arrendada y administrada por An Taisce. [30] En junio de 2015, una gran parte de la isla fue quemada por incendios de aulagas ; A diferencia del incendio de 1975, las autoridades locales los redujeron mediante gotas de agua. [38] Un estudio arqueológico realizado en el siglo XXI identificó una mayor presencia potencial de fuerte promontorio. [39]
En octubre de 2018, la familia Gaisford-St.Lawrence, heredera de los Señores de Howth, acordó vender el castillo de Howth y su propiedad, incluido Ireland's Eye, al grupo inversor Tetrarch, [40] como parte de un acuerdo multimillonario. y el 28 de mayo de 2019, por primera vez en siglos, el dominio absoluto de la isla pasó fuera de la familia. [41] [42] Tetrarch confirmó que la isla permanecería abierta a los visitantes y manifestó su compromiso de mantener su belleza y accesibilidad. [43]
Las ruinas de una iglesia del siglo VIII (la Iglesia de los Tres Hijos de Nessan) [44] [45] y una torre Martello son los únicos signos de habitación anterior.
En 1837, los restos de la iglesia de los hijos de Nessan ocupaban un lugar destacado en el lado suroeste de la isla. [25] La iglesia se conoce a menudo, aunque de forma inexacta, como Iglesia de San Nessan. Funcionó como iglesia parroquial de Howth hasta 1235, siendo reemplazada por la iglesia de St Mary's Abbey, y más tarde una iglesia en el pueblo, quizás en parte debido a las limitaciones de tener que tomar un barco para cada servicio. Existe un cementerio al lado de la iglesia. Hasta la fecha no se ha encontrado evidencia de un asentamiento más amplio, como un monasterio completo, pero los estudiosos han observado que, si se tratara de edificios secundarios hechos de adobe, por ejemplo, es posible que no hubieran sobrevivido vestigios. [9]
Las ruinas de una iglesia que probablemente comenzó como una sencilla capilla de una sola cámara pero que luego adoptó la forma de nave y presbiterio, fueron objeto de un intento de restauración en el siglo XIX. Cuando los estudió Robert Cochrane, midieron alrededor de 28 pies (8,5 m) por 14 pies (4,3 m) a 15 pies (4,6 m), con paredes de casi 3 pies (0,91 m) de espesor. La torre redonda en el techo tenía una circunferencia de 13 m (42 pies), y Petrie calculó su altura total probable en 18 m (60 pies). [9] Se retiraron piedras, especialmente de la zona de la entrada de la iglesia, antes de 1845, para utilizarlas en la construcción de una nueva iglesia parroquial en el pueblo de Howth. [20]
La torre Martello, construida en 1803 o 1804, fue una de las tres construidas en el área de Howth y 26 en el norte del condado de Dublín, siguiendo las instrucciones del príncipe Federico, duque de York y Albany para repeler una posible invasión de Napoleón. Con dos cañones de 24 libras, era una de las torres Martello más grandes. Fue construido en una zona rocosa en la esquina noroeste de la isla, lo que le permitió limitar el acceso al puerto de Howth y observar y controlar parcialmente el uso del área de fondeo al noroeste del Ojo. La torre está construida con escombros recubiertos de revoque, con algo de ladrillo, al menos en la zona del techo abovedado, y algunos trozos de piedra caliza tallada. Presenta un basamento y un matacán , una única entrada en su cara sur y otros tres pequeños vanos. El interior estaba, y en gran parte sigue estando, encalado. En el primer piso había un piso de madera, al que daba acceso una puerta elevada; esto se ha eliminado posteriormente. El sótano está dividido en tres por paredes de escombros, y allí hay un cofre de almacenamiento de hierro. La torre originalmente ocupaba una sección designada de la isla, con mojones que marcaban los límites, y estaba ubicada cerca del manantial de la isla. [20] : 27–28
La torre rara vez estuvo ocupada, lo que contribuyó a un mantenimiento deficiente, pero hubo un período durante el cual fue una base, tal vez estacional, para un cuerpo de patrulla aduanera de la modernidad temprana, la Guardia Preventiva del Agua. Como la Junta de Artillería no pudo alquilar la torre, la vendió a los Señores de Howth en 1909 y poco después pasó a la familia Gaisford-St Lawrence, cuando terminó la línea familiar directa. Se cree que es estructuralmente sólido, pero no se mantiene activamente ni tiene ningún uso oficial. A su entrada, a 5 metros sobre el nivel del suelo, se accede mediante una cuerda que cuelga de la ventana. [20] : 27–28
Ireland's Eye se encuentra dentro del tradicional condado de Dublín y ahora está bajo la jurisdicción del consejo del condado de Fingal . Anteriormente estaba gobernado por el Consejo del Condado de Dublín , habiendo sido trasladado de la jurisdicción de la ciudad de Dublín [46] como parte de una transferencia que abarcaba Howth, Sutton, Baldoyle y Kilbarrack, y, explícitamente, Ireland's Eye, [47] y teniendo en turno previamente trasladado de la administración del condado. [48] Es una ciudad por derecho propio, con un área registrada de 21,5 hectáreas (53 acres), a su vez dentro de la parroquia civil de Howth y la baronía de Coolock. [49]
La isla, sus rocas y el islote de Thulla, así como las aguas circundantes, forman a la vez una Zona Especial de Conservación (ZEC), basada en dos intereses calificativos (vegetación perenne de bancos pedregosos y acantilados con vegetación de las costas atlántica y báltica), y una Zona de Especial Protección (ZEPA). [2] : 2 [16] También se encuentran dentro del gran SAC de Rockabill a Dalkey Island . La isla es un Área de Patrimonio Natural propuesta (pNHA) [20] : 6 y también es un Sitio Geológico del Condado según el plan de desarrollo de Fingal (2017-2023). [20] : 9 También se encuentra dentro del Área de carácter marítimo de la Bahía de Dublín , SCA15. [50]
El Ojo de Irlanda y las rocas y el mar que lo rodean están incorporados dentro del Área de Servicios Especiales de Howth, que impone algunas limitaciones al desarrollo permitido y está supervisado por un comité de gestión con autoridades locales y representantes de la comunidad. [51] : Mapa B El Ojo de Irlanda también se encuentra dentro de la Reserva de la Biosfera de la Bahía de Dublín . [52]
Las ruinas de la Iglesia de los Hijos de Nessan y la torre Martello están designadas Monumentos Nacionales, [20] : 9 al igual que el lugar de enterramiento cerca de la iglesia y el posible sitio de un fuerte promontorio, no estudiado completamente en 2018. [20] : 40–41
En 2017, consultores que trabajaban para el consejo del condado de Fingal prepararon un documento de gestión, con aportaciones de una amplia gama de partes interesadas y una reunión pública en la aldea de Howth. Constaba de un estudio que resumía muchas fuentes sobre la isla y un plan prescriptivo para 2018-2022, acordado entre el propietario, la autoridad local y algunas otras partes interesadas, incluido Conservation Volunteers Ireland. Un grupo de acciones planificadas relacionadas con la gestión y control de las visitas. Esto incluía un acuerdo para realizar una mejora puntual en uno de los lugares de desembarco, al este de la torre Martello, con la instalación de medios de amarre, ya que hasta ahora los barcos simplemente se mantenían manualmente cerca de la costa para permitir el desembarco y el embarque. También se acordó realizar al menos una limpieza semestral de los caminos, mediante corte y desmalezamiento. También se mantendría la prohibición de acampar sin permiso, una prohibición permanente de hacer barbacoas y fogatas, y la instalación de señalización limitada pero sólida. También se acordó crear una especie de grupo directivo, "Friend's of Ireland's Eye", para la isla. Los planes relacionados con el entorno natural incluían un monitoreo trienal de la vegetación, con algunos cuadrantes de muestreo mantenidos permanentemente, y la eliminación o fumigación anual de especies de plantas invasoras, así como la restauración del manantial y el estanque. Habría un control de ratas más estructurado, una mayor protección de los sitios de anidación y un seguimiento de las aves. También se propuso colocar carteles informativos en el puerto de Howth, poner un folleto informativo a disposición de los pasajeros de los ferries de la isla y promocionar la isla en las escuelas. En el aspecto patrimonial de la isla, se acordó bloquear el acceso al interior de la torre con una puerta o reja cerrada con llave, y en caso contrario mantenerlo. A medio plazo se planeó buscar formas de realizar investigaciones arqueológicas, cerca de los edificios y en posibles ubicaciones de los fuertes promontorios. [20] : 42–52
.jpg/1280px-Christmas_Eve_%E2%80%A2_Ireland's_Eye_Ferries_(42090655721).jpg)
El Ireland's Eye ha contado con varias compañías de barcos turísticos durante al menos décadas, todas ellas desde el puerto de Howth. A partir de 2020, el acceso a la isla nunca ha estado restringido y no se cobra ninguna entrada. Se ofrecen tanto recorridos por la isla como desembarcos en ella, sujetos a las condiciones climáticas, aunque la isla no dispone de agua corriente ni instalaciones sanitarias. Una empresa, la irlandesa Eye Ferries, data de 1947; [53] otro es Island Ferries. [54] Los servicios generalmente funcionan en los meses de verano y durante el día, aunque también se han ofrecido servicios nocturnos. Las dos empresas mencionadas tenían licencias exclusivas de Howth Estate para el desembarco de pasajeros, a partir de 2018, y operaban cuatro barcos entre ellas. [20] : 31–32 La isla también se utiliza como lugar de desembarco para kayakistas y otros navegantes de recreo. [20] : 33
No hay muelles ni otras ayudas importantes para el aterrizaje, pero hay dos puntos de aterrizaje establecidos en el noroeste de la isla, a ambos lados de la torre Martello, [20] : 8 el que está al este con escalones básicos. [20] : 31–32 Carrigeen Bay es el único otro lugar de aterrizaje seguro en la isla, y solo si el clima no es inestable. Se publican directrices sobre el aterrizaje y hay un fondeadero designado, al noroeste de la isla, al sureste del cable submarino de Baldoyle a Southport (hay otros dos cables submarinos, que ya no se utilizan, al sur de la isla). [55] [18] Las ayudas a la navegación incluyen dos boyas en Rowan Rocks en el lado este del Ireland's Eye, así como la boya de Howth y la moderna torre de iluminación de Howth, que reemplazó al faro de Howth, ahora en desuso. Las aguas al norte y al este tienen 8 metros o más de profundidad a 0,1 kilómetros de la isla, mientras que en Howth Sound alcanzan sólo un poco más de 2,5 metros incluso a un par de cientos de metros de profundidad. [18]
Hay varios senderos informales, ninguno pavimentado, y en 2017 se agregó un sendero circular, diseñado para ayudar a los caminantes a evitar las aves que anidan. [20] : 8
La isla se ha establecido desde hace mucho tiempo como un lugar menor para la escalada en roca . [56] Se han registrado al menos 28 rutas desde la década de 1940, aunque parece que los escaladores han operado en la isla desde la década de 1910 o antes, y se cree que algunas rutas (una cresta y la "pila interior", frente al Steer) ha sido planeado por Conor O'Brien y otros miembros del Arts Club. Se observaron períodos de mayor actividad en 1942-1944, con el "antiguo" Irish Mountaineering Club (IMC), a partir de 1948, con el "nuevo" IMC, y a partir de 1978. Las rutas más prolíficas se desarrollaron en el Steer (el "exterior" pila"), la "pila interior" frente a ella, y un pináculo aislado al SO del Steer, así como el área principal del acantilado. Algunas rutas ya no son accesibles debido a los cambios en las formaciones rocosas, la acumulación de guano y el crecimiento de la población de aves, especialmente en Steer. Se desaconseja escalar durante la temporada de anidación de aves marinas de abril a julio. [57] [58]
El Ojo de Irlanda no tiene nada que ver con el órgano ocular, aunque parece mirar a nuestros vecinos al otro lado del Mar de Irlanda. En cambio, el nombre deriva de la palabra nórdica "ey" o "ay", que significa "isla".
La pequeña isla justo al norte de Dublín, Ireland's Eye, no tiene nada que ver con "ojo": el segundo elemento es escandinavo ey que significa "isla".
...el nombre actual es un intento de traducción.
Eye es la
ey
danesa
, una isla; y los traductores, entendiendo que
Ereann
significaba Irlanda, tradujeron el nombre
Ey
(o isla) de Irlanda...
