stringtranslate.com

Lago de Lugano

El lago de Lugano ( en italiano : Lago di Lugano o Ceresio , del latín : Ceresius lacus ; en lombardo : Lagh de Lugan ) es un lago glaciar situado en la frontera entre el sur de Suiza y el norte de Italia . El lago, que lleva el nombre de la ciudad de Lugano , está situado entre el lago de Como y el lago Maggiore . Fue citado por primera vez por Gregorio de Tours en 590 con el nombre de Ceresio , [1] un nombre que se dice que deriva de la palabra latina cerasus , que significa cereza , y se refiere a la abundancia de cerezos que en un tiempo adornaban las orillas del lago. [2] El lago aparece en documentos en 804 con el nombre de Laco Luanasco . [1]

Lago de Lugano

En las orillas del lago se encuentran varias montañas y destinos turísticos, entre los que destacan el Monte Brè al este, el Monte San Salvatore al oeste de Lugano y el Monte Generoso en la orilla sureste. Al sur del lago se encuentra el Monte San Giorgio, Patrimonio de la Humanidad . Al sur también se encuentra el Parque Cinque Vette .

El lago es drenado por el río Tresa , que desemboca en el lago Mayor , este último es drenado por el Ticino y el Po .

Historia

El primer testimonio cierto de un cuerpo político que gobernaba las orillas del lago es del año 818. Ocupando un área de importancia estratégica, el lago era entonces parte del dominio feudal del condado de Sperio. Hacia el año 1000, pasó a estar bajo el control del obispo de Como . La región fue el escenario de la guerra entre Como y Milán por el control del tráfico alpino desde 1218 hasta 1227. A medida que el lago y sus orillas se incorporaron progresivamente al ducado de Milán, se convirtieron en objeto de disputas políticas y territoriales durante el siglo XV, y Lugano se convirtió en la ciudad principal del lago. [1]

El lago dejó definitivamente de pertenecer a una única entidad política soberana tras la creación de los bailíazos transalpinos de los cantones suizos a principios del siglo XVI. La frontera italo-suiza quedó fijada en 1752 mediante el Tratado de Varese y desde entonces ha permanecido prácticamente inalterada. [1]

En 1848 se construyó la calzada de Melide sobre una morrena entre Melide y Bissone , con el fin de permitir el paso de una carretera a través del lago y proporcionar una conexión directa entre Lugano y Chiasso . En la actualidad, por la calzada también pasan el ferrocarril del San Gotardo y la autopista A2 .

Geografía

Lago de Lugano con la calzada de Melide
Porlezza, en la cabecera del lago en Italia

El lago tiene una superficie de 48,7 km² , de los cuales el 63 % se encuentra en Suiza y el 37 % en Italia. Tiene una anchura media de aproximadamente 1 km y una anchura máxima de unos 3 km en la bahía de Lugano. En la cuenca norte se encuentra una profundidad máxima de 288 m. El punto culminante de la cuenca de drenaje del lago es la cumbre de Pizzo di Gino en los Prealpes de Lugano (2245 m). [3] Está permitido bañarse en el lago en cualquiera de los aproximadamente 50 establecimientos de baño ubicados a lo largo de las costas suizas. [4]

El enclave italiano de Campione d'Italia y partes de las aguas del lago están considerados por la legislación aduanera europea como no territoriales a efectos fiscales y, como tales, gozan de un estatus fiscal especial como zona franca, exención del IVA de la UE [5] y ofrecen a los residentes otros privilegios fiscales ventajosos.

La calzada de Melide separa las cuencas norte (27,5 km2 ) y sur (21,4 km2 ) , aunque un puente en la calzada permite el flujo de agua y la navegación. El tiempo de retención del lago es de una media de 8,2 años; el de la cuenca norte (11,9 años) es considerablemente superior al de la sur (2,3 años).

Los lugares a orillas del lago en Suiza (CH) y en Italia (I) incluyen (desde Lugano, en el sentido de las agujas del reloj):

Navegación

Uno de los barcos de pasajeros de SNL llegando a Gandria

El lago es navegable y lo utilizan un número considerable de embarcaciones privadas. Los barcos de pasajeros de la Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) prestan servicios en el lago, principalmente con fines turísticos, pero también para conectar Lugano con otras localidades ribereñas, algunas de las cuales no tienen acceso por carretera.

La pesca en el lago (y en el lago Mayor) está regulada por un acuerdo de 1986 entre Suiza e Italia. El acuerdo actual sobre navegación data de 1992.

Contaminación

La contaminación ha sido un problema en el lago de Lugano durante mucho tiempo. En los años 1960 y 1970 estaba oficialmente prohibido bañarse en el lago. [6] A pesar de la continua introducción de plantas de tratamiento de aguas residuales , como en Gandria , factores como el tiempo de retención del lago y la falta de oxígeno y el aumento de las concentraciones de fósforo hacen que no esté claro si el lago se recuperará.

El último informe publicado por la Oficina Federal de Medio Ambiente sobre el lago de Lugano data de 1995. [7] Para resumir ese informe:

La organización suizo-italiana CIPAIS en su último informe publicado [8] dice:

Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en 2009 se puede afirmar que, a pesar de la mejora observada, el lago de Lugano todavía se encuentra en un estado de eutrofización elevada , el más alto entre los lagos suizos.

El grupo ambientalista italiano Legambiente, en su estudio de 2007 sobre todos los lagos del norte de Italia, [9] [10] encontró que el lago de Lugano era el más contaminado de todos.

Todas las muestras de agua superaban con creces los límites legales. Por razones de salud, no se debe bañar en los lugares contaminados. Las bacterias pueden provocar, en el peor de los casos, infecciones cutáneas, diarrea y vómitos.

Según Legambiente, la única razón por la que no se ha prohibido el baño en los lagos italianos es porque el estado de Lombardía ha modificado la legislación. Según ellos, los niveles de contaminación de los lagos no se ajustan a las normas europeas y la falta de tratamiento de las aguas residuales es ilegal.

Las mediciones de 2010 [11] detectaron que las muestras tomadas en Ponte Tresa , Osteno y Porto Ceresio estaban "muy contaminadas" (más de 1000 UFC/100 ml de enterococos intestinales y/o más de 2000 UFC/100 ml de E. coli ).

Fauna

Cisne en Porlezza , Italia

El lago está repleto de peces. A excepción de algunas zonas protegidas, como la desembocadura del río Cuccio en Porlezza , la pesca está permitida en cualquier lugar, aunque de acuerdo con diversas normativas. Las especies protegidas son el alburno y el cangrejo de río de pinzas blancas ( Austropotamobius pallipes ). El alburno está casi extinto aquí, a diferencia del Lago Maggiore, y se está planificando la repoblación controlada del lago, especialmente en la zona de Ponte Tresa .

En 1895 se introdujo la trucha de arroyo procedente del lago de Zug , mientras que entre 1894 y 1897 se introdujo el corégono común . Desde 1950 se ha intentado introducir el corégono blanco Coregonus macrophthalmus procedente del lago de Neuchâtel , pero no ha conseguido establecerse con éxito.

El rutilo común está presente en gran número y tardó unos diez años en colonizar todo el lago, sustituyendo así al alburno. Todavía están presentes el cacho europeo , la tenca , la carpa y algunos ejemplares de perca europea , lubina negra , lucioperca y lota . Recientemente se han avistado el siluro y el pigo .

Fósiles

Toda la zona situada detrás de la orilla sur del lago de Lugano es rica en fósiles. El punto focal de estos depósitos fósiles es Monte San Giorgio , donde desde el siglo XIX se han encontrado muchos fósiles que datan del Triásico medio (hace unos 220 millones de años). Los depósitos de Monte San Giorgio se extienden hacia el oeste hasta territorio italiano y los depósitos de Besano . También se han encontrado fósiles que datan del Jurásico temprano (hace unos 180 millones de años) a lo largo de las orillas sur, pero más hacia el este y Osteno .

Panorama

Vista del lago de Lugano desde el Monte San Salvatore , con Lugano a la izquierda y la calzada de Melide a la derecha

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Lago de Lugano». Diccionario histórico de Suiza (en italiano) . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  2. ^ "Itinerario - Il Lago dei Ciliegi". Il Gommone (en italiano). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Mapa topográfico a escala 1:25 000 (Mapa). Swisstopo . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  4. ^ "Estado de saludo del Ceresio". LakeLugano.ch . Sociedad de Navegación Lago di Lugano. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .(en italiano)
  5. ^ «Código aduanero de la Unión Europea REGLAMENTO (UE) No 952/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO». Unión Europea . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Véase el artículo 4
  6. ^ "Mejor calidad de vida en el lago: la prohibición de bañarse en los años 70". Societa Navigazione del Lago di Lugano. 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  7. ^ "El estado de los lagos en Suiza". Oficina Federal Suiza para el Medio Ambiente. 2009. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  8. ^ Instituto de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Ciencias Aplicadas del Sur de Suiza IST-SUPSI (2009). "Ricerche sull'evoluzione del Lago di Lugano" (PDF) . CIPAIS. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  9. ^ "Los lagos de Italia tienen agua enferma". Belfast Telegraph . 27 de julio de 2007 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  10. ^ Los lagos del norte de Italia están muy contaminados "Estado del lago de Lugano", Die Welt (traducido), 3 de agosto de 2007, consultado el 31 de marzo de 2011.
  11. "Datos de seguimiento de los lagos Maggiore, Lugano, Varese" Legambiente , 2010, consultado el 31 de marzo de 2011.

Enlaces externos