stringtranslate.com

Lago Paudash

El lago Paudash es un lago en el centro sur de Ontario, al suroeste de Bancroft , a lo largo de la autopista 28. El lago está ubicado al norte del parque provincial Silent Lake en el condado de Haliburton , a 27 km (17 mi) al sur de la franja del parque provincial Algonquin . Las comunidades más cercanas al lago Paudash son el pueblo de Cardiff , cerca de la bahía Inlet del lago, y la aldea de Paudash al noreste del lago Lower Paudash. En realidad, son dos lagos, 'Paudash' y 'Lower Paudash', y están ubicados en el río Crowe , cerca de sus cabeceras, que desembocan en el río Trent en la bahía Crowe al norte de Campbellford.

Geografía y geología

El lago Paudash tiene varias secciones diferentes en su interior: el lago Paudash inferior (bahía de salida) al este, la bahía norte al norte, la bahía Joe al suroeste y la bahía Inlet al noreste. El lago tiene una superficie de 7,5 km2 ( 1900 acres) y una profundidad máxima de 46 m (151 pies). Las especies de peces incluyen lubina negra , lubina de boca chica , lucioperca , trucha de lago , perca , calabaza , cisco del norte , chupador blanco y pequeños peces carnada de varios tipos.

La zona contiene más de 10.000 lagos que se formaron por glaciares hace unos 11.000 años durante el final de la última edad de hielo . En el corazón de la región de los lagos de Ontario se encuentran las dos áreas conocidas como "Muskoka" y "Haliburton" (que en realidad son un distrito o condado respectivamente). Para muchas personas en Ontario, la zona es parte de lo que se conoce como " cottage country" , en referencia a las aproximadamente 250.000 casas de verano en los lagos del sur de Ontario.

Hacia la bahía norte

North Bay tiene enormes acantilados de granito rosa , parcialmente cubiertos de árboles, que se elevan cientos de pies fuera del lago a lo largo de la costa. Excepto en las áreas de roca desnuda, la mayor parte de la orilla del lago está bordeada de árboles y vegetación espesa.

El lago Paudash se encuentra dentro del Escudo Canadiense . Durante la última Edad de Hielo , los glaciares rasparon una capa de roca de 1,6 km (0,99 mi) de profundidad, hasta llegar a depósitos sedimentarios metamorfoseados y al lecho rocoso precámbrico original . [1] Como resultado, el suelo sobre el Escudo Canadiense es típicamente delgado, de menos de 30 cm (0,98 pies) de profundidad en muchos casos. Además, hay una gran cantidad de lecho rocoso expuesto, como los hermosos acantilados del lago Paudash.

Acantilados de 200 pies en North Bay

Todos los lagos del Escudo fueron tallados o esculpidos por glaciares y suelen tener costas rocosas características, aunque muchas depresiones contienen depósitos glaciares profundos además de agua. En el caso del lago Paudash, el lecho rocoso local es roca sedimentaria metamorfoseada, que incluye piedra caliza (ahora mármol), que ayuda a neutralizar la lluvia ácida [ cita requerida ] .

Condiciones del agua y del clima

El agua del lago Paudash es clara y normalmente alcanza entre 27 y 28 °C (81 y 82 °F) a seis pies de la superficie en verano. El lago se alimenta de numerosos arroyos pequeños que forman las cabeceras del río Crowe, incluidos los de cuatro lagos pequeños, entre ellos Silent Lake, Deer Lake, Anderson Lake y Centre Lake. Según esta entrada y la salida al río Crowe, el gobierno provincial estima que el agua del lago se reemplaza cada tres años. El lago normalmente está totalmente congelado desde mediados de diciembre hasta la tercera semana de abril, cuando el hielo suele romperse.

Canotaje en Joe Bay
Colores de otoño de Paudash

Historia

Isla GRANDE en North Bay

El lago Paudash debe su nombre al jefe George Paudash, un miembro del clan Crane - doodem de los indios Chippewa ( Ojibwa ) de la reserva Hiawatha del lago Rice . La zona inmediata fue colonizada por primera vez por familias pioneras a principios de la década de 1870. Una de las familias originales, los McGillivray, todavía forman parte de la comunidad del lago Paudash. En 1875, Malcolm McGillivray Sr. obtuvo una concesión de tierras de 1,2 kilómetros cuadrados (300 acres) en la concesión V111, un punto de tierra que sobresale del lago Paudash, y más tarde construyó el primer puente sobre los estrechos entre los lagos superior e inferior (por el actual Harmony Resorts-Paudash Lake). Aunque la primera casa de verano fue construida en Big Island por la familia Johnson en North Bay a principios de la década de 1920, hubo muy poco desarrollo en el lago, y de hecho en Haliburton en su conjunto, hasta finales de la década de 1930, cuando se construyeron las dos grandes autopistas de acceso desde el sur: la autopista 28 en el este y la autopista 35 en el oeste, y más tarde la autopista 118 las unió. La guerra retrasó el desarrollo en los lagos y, finalmente, a finales de la década de 1940, el desarrollo se puso en marcha.

Desde la década de 1880 hasta la de 1940, hubo centros comerciales en Muskoka y Haliburton a los que se podía acceder en tren y barco, con transporte local por caminos de tierra en carruajes tirados por caballos y, más tarde, en automóviles y autobuses. Sin embargo, los intentos descoordinados y desacertados del gobierno de desarrollar Muskoka y Haliburton entre 1850 y la Segunda Guerra Mundial para otros fines fracasaron debido a la falta de idoneidad general de la zona para la agricultura y la industria.

En la década de 1950 se inició un importante desarrollo de casas de campo en el lago Paudash, que continuó durante la década de 1960. Hoy en día, el lago está en gran parte "desarrollado" con 640 propiedades, y prácticamente todas las nuevas construcciones implican la eliminación de casas de campo de 50 o 60 años de antigüedad y su reemplazo por casas de campo modernas, generalmente diseñadas por arquitectos. El quince por ciento de la tierra del lago está desocupada, es un "territorio de la Corona" permanente, así como una gran isla.

Ojibwas en Paudash

La marca del jefe Paudash (una grulla), utilizada en el tratado de 1818 que cedió a la Corona el área del lago Paudash, entre otros.

El 5 de noviembre de 1818, los seis jefes de la nación Chippewa ( Ojibwa ) del sur y centro de Ontario, incluido el jefe Paudash, vendieron y transfirieron a la Corona lo que hoy es todo el sur de Muskoka y el sur de Haliburton (por debajo de los 45 grados norte ), por la "consideración de la suma anual de setecientas cuarenta libras de la moneda provincial en bienes al precio de Montreal". La "marca" del jefe Paudash en el tratado era, de acuerdo con la costumbre de firmar como representante del Crane-doodem, un pequeño dibujo en palito de una grulla (Archivos públicos de Canadá RG 10, ser.4, v.2, Tratado n.º 20). El uso del Crane-doodem concuerda con los relatos que dicen que el jefe que hizo la marca, probablemente George Paudash, padre de Mosang y abuelo de Robert, fue el último gran jefe hereditario de los Missassaugas. El gran jefe se derivaba del jefe del doodem dominante. Esto también es interesante porque la imagen de la grúa domina los petroglifos del lago Stoney en el parque provincial Petroglyph. PODRÍA sugerir que la grúa es una incorporación reciente que reclama gráficamente el sitio por parte de los ojibwa (o al menos los mississauga).

A pesar de que el lago Paudash lleva el nombre de un jefe indio, existe un acuerdo universal entre antropólogos y arqueólogos en el sentido de que la tribu ojibwa de Ontario nunca estableció asentamientos regulares en la mayor parte de Haliburton. Esto no se debió simplemente a los hábitos nómadas de los indios, sino también a los inviernos extremadamente largos y duros y a la falta de ríos importantes que atravesaran la zona para el transporte. Otra influencia significativa fue el hecho de que los lagos de Haliburton no eran una fuente importante de alimentos. Pero esto en realidad es irrelevante porque es de conocimiento común entre los propios ojibwa y entre los estudiosos de otros pueblos aborígenes cazadores-pescadores-recolectores que no establecieron asentamientos permanentes porque tuvieron que trasladarse de un lugar de caza, pesca y recolección a otro y se quedaron sólo el tiempo que fue necesario. (Sería análogo a cómo los pescadores deportivos modernos prueban un lago tras otro, un lugar tras otro). Pero esto no tiene nada que ver con los nombres. Al igual que en el caso de los lagos Eels y Jacks al sur de Paudash, los primeros colonos (cuando la presencia indígena aún era fuerte) solían nombrar los lagos en honor al patriarca o jefe del clan indígena dominante o de la familia extendida. El lago Jack recibió el nombre de Jack Cow y el lago Eels de Eel Cow. De ello se deduce que los colonos experimentaron las visitas de vez en cuando de la familia Paudash al lago Paudash y así fue como se estableció el nombre.

Como Haliburton contenía, y todavía contiene, una enorme cantidad de animales, la tribu ojibwa utilizó la zona como coto de caza de verano al menos en la época de los primeros colonos. En la época de los primeros colonos, en las décadas de 1870 y 1880, todavía había pequeñas partidas de caza indias que pasaban por la zona del lago Paudash durante el verano. Si bien no tenían un campamento permanente en el lago, las partidas de caza ocasionalmente pasaban la noche en Wolf Point en Joe Bay o en el extremo norte del lago Silent. Sin duda, el lago Paudash tenía un nombre anterior en el idioma anishinaabe hablado por los ojibwa, al igual que todos los lagos principales de Haliburton. Sin embargo, muy pocos otros lagos importantes de Haliburton han conservado nombres asociados a los anishinaabe, el más notable es Kashagawigamog (agua larga y sinuosa). Pero los colonos tenían una tendencia a nombrar los lagos en honor al jefe del clan que parecía identificarse con un lago, como se describió anteriormente, y por esa razón el uso del nombre Paudash podría sugerir que el clan Paudash frecuentaba ese lago y lo consideraba su territorio de caza y pesca de la misma manera que el lago de Jack y el lago de Eel recibieron el nombre de dos hermanos, Jack y Eel, y que la historia de los colonos muestra que Jack reivindicaba ferozmente su territorio (rompiendo trampas para castores colocadas por otros). En los primeros tiempos de los colonos, los nombres de los lagos no los daban los gobiernos sino los colonos de acuerdo con qué familia o jefe/patriarca del clan parecía reclamar su territorio. Las tribus aborígenes cazadoras y recolectoras que utilizaban botes se organizaban de esta manera -y es un patrón natural porque se puede encontrar en todo el desierto del norte entre los pueblos que utilizaban botes- definían sus territorios de caza de acuerdo con las cuencas hidrográficas, y si era un río, entonces las familias extensas o los clanes reclamaban afluentes y lagos de ese sistema fluvial. Podría haber unos 5 o 6 clanes en las ramas de ese sistema fluvial. Los clanes de la tribu Paudash, que vagaban de un campamento a otro en un territorio determinado por esta actividad, dependían de dónde podían ir sus canoas. Pero estos clanes podían ser pequeños -tal vez una docena de personas- y las necesidades sociales humanas naturales los reunían, por lo general, anualmente en un lugar común. Para los clanes orientados hacia el río, ese lugar común estaría en el fondo de ese sistema fluvial. El lago Paudash, como Eels y Jacks, por no mencionar Stoney y otros, están todos en vías fluviales que fluyen hacia el lago Rice; por lo tanto, el lago Rice se convirtió en el sitio de congregación y los gobiernos lo vieron, y la mayoría de las primeras reservas originales se definieron en estos sitios de congregación y luego se alentó a los clanes a permanecer y cultivar y no viajar a su territorio de caza tradicional (que se transmitía de padre a hijo dentro de un clan). El lago Paudash, por lo tanto, es un lago Rice Ojibwa, y es por eso que su nombre es Paudash, el mismo que el de una familia dominante del lago Rice en la historia Ojibwa.

Cuando los Padres Peregrinos desembarcaron en el Mayflower en Plymouth Rock en 1620, los francocanadienses ya habían explorado Muskoka y Haliburton y habían establecido relaciones con los indios de la bahía Georgiana del Gran Lago Hurón, aún más al oeste de Muskoka. [2] De hecho, antes de que Inglaterra se apoderara de Nueva Francia, los franceses estaban tratando con los ojibwa. Pero la cuestión del lago Rice y, en general, de los ojibwa de Mississauga es complicada porque los mohawks invadieron el sur de Ontario a mediados del siglo XVII y empujaron a los asentamientos hurones originales y a todos los amigos algonquinos (ojibwa) hacia el norte, por el valle de Trent Severn. Existe la duda de si los mississaugas se originaron en la costa norte del lago Huron, o si originalmente eran los ojibwa de los principales ríos del norte del lago Ontario que fueron expulsados ​​a mediados del siglo XVII junto con sus amigos los hurones, y regresaron a fines del siglo XVII para reclamar sus territorios originales de las naciones mohawk que se habían establecido allí. (Todos esos asentamientos desaparecieron en 1700, y lo que quedó en todas las áreas fueron los mississaugas). Esta es la relevancia de la información francesa, pero su relación con el lago Paudash es bastante indirecta y todo este párrafo se está desviando un poco del tema del lago Paudash.

Fauna

Colimbo común en Paudash

El lago Paudash está rodeado en gran parte por un semidesierto, que generalmente comienza justo detrás de las cabañas cerca de la orilla del lago. Los mamíferos más grandes incluyen el oso negro americano , el alce , el wapití , el lobo del este de Canadá , el venado de cola blanca , el puma norteamericano y el lince canadiense . Los mamíferos más pequeños incluyen el zorro rojo, el castor, el mapache, la rata almizclera, el visón, la nutria, la marta, el pescador, la comadreja, el armiño, el zorrillo, el puercoespín, la marmota, la ardilla roja y gris, la ardilla voladora del norte, el conejo de raquetas de nieve y varias musarañas, topos, murciélagos, ardillas listadas, topillos, ratones y lemmings. [3]

Entre los reptiles y anfibios se encuentran la tortuga mordedora, la tortuga moteada, la tortuga de los bosques, la tortuga de Blanding y la tortuga pintada, el sapo americano, la rana sapo primaveral, la rana arbórea gris, la rana coro rayada, la rana toro, la rana verde, la rana visón, la rana de los bosques, la rana lucio y la rana leopardo. No hay serpientes venenosas en Haliburton, pero sí las siguientes serpientes no venenosas: la serpiente de liga común, la serpiente de agua común, la serpiente marrón, la serpiente de cinta oriental, la serpiente de hocico de cerdo, la serpiente de collar oriental, la serpiente verde lisa, la serpiente lechosa y la serpiente de vientre rojo. [4]

El símbolo no oficial de Haliburton y Muskoka es el colimbo , también honrado como ave provincial de Ontario. Además de los colimbos, otras aves acuáticas en el lago incluyen la gran garza azul , la garceta grande , la grulla canadiense y el serreta encapuchada . Otras aves acuáticas incluyen una amplia variedad de patos, somormujos, avetoros, garzas, charranes y serretas, así como el ganso canadiense, el cormorán de doble cresta, la gaviota de pico anillado y la gaviota argéntea, el andarríos bastardo, el chorlito chorlito, la agachadiza común, el rascón de Virginia, el sora, la focha americana y la polla de agua común. [5]

Variedades de árboles boreales

Haliburton en otoño

El lago Paudash se encuentra dentro de la región forestal de los Grandes Lagos y el San Lorenzo. Los árboles nativos del área del lago Paudash incluyen el arce plateado, rojo, azucarero, de montaña y rayado; el pino albar, rojo y blanco ; el álamo temblón y de dientes grandes ; el abedul amarillo y blanco; el abeto negro, blanco y posiblemente rojo ; el roble rojo y el roble blanco ; el fresno blanco, negro y rojo ; el cerezo albar, negro y acacia , y el abeto balsámico, la tsuga oriental (cicuta), el alerce , el álamo balsámico , el cedro blanco ( Thuja occidentalis ), el haya americana , el palo fierro ( Ostrya virginiana ) y el aliso moteado . [6]

Consideraciones medioambientales

Casa de campo contemporánea Paudash

Durante los últimos 40 años, tanto el gobierno como los residentes han dedicado mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el lago Paudash permanezca en el estado más natural posible y libre de contaminación. La instalación de cualquier sistema de tanque séptico está cuidadosamente controlada por el código de construcción y debe estar bien alejado de la orilla del lago. A lo largo de los años, se han realizado controles minuciosos para garantizar que no haya fugas sépticas al lago, incluidas pruebas con tintes en todas las instalaciones sépticas y pruebas para detectar bacterias sépticas en toda la costa. Sin embargo, los problemas de calidad del agua derivados de operaciones mineras anteriores en la zona (es decir, las minas Faraday y Dyno) siguen afectando negativamente a la calidad del agua. [7]

Si bien Paudash es un lago natural, su nivel se eleva artificialmente con una pequeña presa en el extremo este del lago, en la desembocadura del río Crowe. Esta presa ayuda a mantener el nivel del agua del lago a un nivel fijo.

Para construir un muelle para embarcaciones en la costa, se requiere un plan y un permiso aprobados para garantizar que el muelle no dañe la vida marina. Además, se recomienda a todos los propietarios que mantengan su costa en un estado natural, con un follaje autóctono atractivo, y que eviten fertilizar el césped.

En la actualidad, el lago es un ejemplo de los esfuerzos de conservación realizados a lo largo de los años y cuenta con una autoridad local de conservación de cuencas hidrográficas que trabaja para lograr el éxito continuo en esta zona. En los últimos años se han hecho esfuerzos para garantizar la conservación inalterada de las zonas de humedales naturales del lago que actúan como biofiltro y refugio para la vida silvestre.

El lago Paudash es una cabecera de la cuenca hidrográfica del valle de Crowe. Es un lago de agua fría que sustenta una población saludable de truchas de lago y lubinas de boca chica. Mantener y mejorar la calidad del agua ha sido y sigue siendo un objetivo clave de los residentes permanentes y estacionales del lago Paudash. La Asociación para la Conservación del Lago Paudash, formada en 1973, ha participado y ha sido eficaz en varias iniciativas para apoyar este objetivo.

Los datos de la Red Provincial de Monitoreo de la Calidad del Agua muestran concentraciones elevadas de cobalto similares a las encontradas en las aguas superficiales alrededor de Cobalt, Ontario . [8] Pruebas posteriores realizadas por el Ministerio del Medio Ambiente concluyeron en un informe de 2003 que sólo los sitios inmediatamente aguas abajo de la mina Madawaska (ninguno de los cuales está en el lago Paudash) "excedieron consistentemente los Objetivos Provinciales de Calidad del Agua (PWQO) para la contaminación por uranio", pero también observaron que las concentraciones de uranio y radón-226 en el nivel superior de sedimentos en la parte inferior del lago Paudash son más altas que los niveles de fondo y más altas que en los sedimentos subterráneos, lo que sugiere una dispersión relativamente reciente de estos contaminantes. [9]

En términos generales, la asociación realiza pruebas anuales para detectar el fósforo y la claridad del agua y los resultados son relativamente normales. Hay 33 humedales en el lago Paudash y, como resultado de las actividades de la asociación, hace algunos años se determinó que comprenden un total de cinco complejos de humedales, dos de los cuales son importantes a nivel provincial. Los carteles que la asociación ha colocado en varios lugares públicos alrededor del lago los identifican y educan al público sobre las protecciones ambientales que ofrecen para mantener la calidad del agua a través de la filtración y el valor que brindan para el control de inundaciones.

La asociación ha contribuido significativamente a la educación y la acción práctica al patrocinar un Proyecto de Restauración de Zonas Costeras que incluía la plantación de plantas autóctonas en zonas costeras con apoyo público voluntario en la década de 1990, y posteriormente en 2007 ha ofrecido un Programa Dock Talk a participantes locales brindando asesoramiento sobre una variedad de temas que afectan la calidad del agua, como erosión, mantenimiento de fosas sépticas, contaminación del agua y otros temas con recomendaciones propuestas para prevención y mitigación.

En 2004, la asociación comenzó a desarrollar un Plan de Gestión del Lago Paudash, con la participación y el apoyo de toda la comunidad del Lago Paudash, los municipios locales y las agencias gubernamentales. El plan, publicado en 2006, contiene más de cien recomendaciones relacionadas, por un lado, con propuestas para su inclusión en planes oficiales y ordenanzas de zonificación y, por otro lado, con consejos a los residentes locales sobre la protección de la calidad del agua, los niveles de agua y la pesca, y la mitigación del ruido, el tráfico marítimo excesivo, la reducción de la exposición a la luz nocturna y muchos otros factores. La calidad del agua ha sido y sigue siendo una preocupación clave y un objetivo constante entre los residentes del Lago Paudash.

Carreteras y servicios

Parte típica de Upper Paudash Road, Joe Bay

A partir de 2008, todas las propiedades en Paudash Lake cuentan con servicio de Hydro One , ya sea por línea terrestre o cable marino. Todas las propiedades también cuentan con servicio de Bell Telephone, por línea terrestre o cable marino, y todas las propiedades están dentro del alcance del servicio de telefonía celular. Bell ofrece solo servicio de Internet por acceso telefónico, pero también está disponible el servicio de Internet de alta velocidad por satélite. El servicio de televisión está disponible fuera del aire o por satélite, ya que no hay servicio de cable disponible. El lago está dentro del alcance de las principales instalaciones de transmisión, como el canal 2 Global, el canal 4 y el canal 12 CHEX (CBC), el canal 6 CTV, el canal 33 CBC y el canal 42 TVO.

Las propiedades en Joe Bay cuentan con servicio de carreteras para todo tipo de clima, al igual que partes del lago Lower Paudash (Outlet Bay) y de Inlet Bay. Todavía hay varias áreas costeras en North Bay, Outlet Bay e Inlet Bay que contienen propiedades con acceso solo al agua y North Bay, en sí, es en gran parte inaccesible en invierno, excepto en motonieve. Las tierras que rodean el lago son en gran medida áreas silvestres, excepto por la estrecha franja de cabañas cerca de la costa.

El servicio de correo está disponible cinco días a la semana, de lunes a viernes, en un buzón de la propiedad o en los buzones centrales ubicados en varios lugares de los caminos de acceso al lago. La zona cuenta con el servicio de FedEx y UPS, sin embargo, no se ofrece la entrega de periódicos.

Recreación de verano

Buceo en roca en North Bay, frente a Pink Granite Cliffs
Wakeboarder en Joe Bay

North Bay cuenta con una playa pública con fondo de arena (con baños) a la que se puede acceder en coche desde la autopista 118 (a través de North Bay Beach Road) y en barco. La playa cuenta con una rampa para el lanzamiento de barcos y hay una regata anual que se lleva a cabo en la playa. Se puede practicar esquí acuático y wakeboard. Se pueden ver muchos de los clásicos barcos de esquí con motor fueraborda, así como los últimos barcos de esquí y wakeboard con motor interior y veleros más pequeños. El tráfico de barcos en el lago suele ser bastante moderado, incluso los fines de semana festivos. Hay numerosas especies de peces disponibles en el lago. También hay un Rock Bass Derby anual para los niños del lago organizado por la Asociación de Conservación.

El Bancroft Village Playhouse está a unos 20 minutos del lago y fue construido en la década de 1920.

Recreación de invierno

Una parte de Joe Bay congelada durante los meses de invierno.
Pesca en el hielo en la Bahía Norte

El lago Paudash, al igual que otros lagos de agua dulce similares en Ontario, se congela durante los meses de invierno y acumula entre 46 y 61 centímetros de hielo, lo que soportaría un camión volquete completamente cargado. Durante esta época, el lago suele ser recorrido por motos de nieve y también es habitual pescar en el hielo. A poco más de 1,6 km de distancia, el parque provincial Silent Lake cuenta con más de 40 km de pistas de esquí de fondo, con cabañas naturales alimentadas con leña a lo largo de las pistas.

El Paudash Trail Blazers Snowmobile Club mantiene senderos en toda la región durante los meses de invierno. La región central de Ontario contiene más de 5.500 km (3.400 mi) de senderos para motos de nieve interconectados y acondicionados que, a su vez, están interconectados con el sistema de Ontario de 43.000 km (27.000 mi) de senderos para motos de nieve mantenidos. Durante los últimos 20 años, el gobierno provincial de Ontario y la enorme Federación de Clubes de Motos de Nieve de Ontario han gastado unos 400 millones de dólares canadienses en el desarrollo del sistema de senderos para motos de nieve más grande del mundo. Los clubes de motos de nieve y la Policía Provincial de Ontario lo patrullan regularmente .

Puertos deportivos y alojamientos

Hoguera en Somerset Inn, Lower Paudash

Hay tres puertos deportivos en el lago que ofrecen servicios náuticos estándar. También hay alojamiento disponible.

Véase también

Referencias

  1. ^ Macdougall, D., Frozen Planet, la historia pasada y futura de las eras de hielo , University of California Press, 2004
  2. ^ Murray, FB, ed., Muskoka y Haliburton, 1615 a 1875 , University of Toronto Press, 1963
  3. ^ Eder, T., Los mamíferos de Ontario , Lone Pine Publishing, 2002
  4. ^ Fisher, C. y Brooks, R., Reptiles y anfibios de Canadá , Lone Pine Publishing, 2007
  5. ^ Bezener, A., Aves de Ontario , Lone Pine Publishing, 2000
  6. ^ Kershaw, L., Árboles de Ontario , Lone Pine Publishing, 2001
  7. ^ "Evaluaciones de los impactos de las actividades históricas de extracción de uranio en el agua, los sedimentos y la biota en las minas de Bancroft Area (Minas Madawaska, Bicroft y Dyno)". Febrero de 2003.
  8. ^ "Documento de criterios científicos para el desarrollo de un objetivo provincial de calidad del agua para el cobalto". Ministerio de Medio Ambiente y Energía de Ontario. Octubre de 1996. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  9. ^ Minas del área de Bancroft (minas Madawaska, Bicroft y Dyno): evaluaciones de los impactos de las actividades históricas de extracción de uranio en el agua, los sedimentos y la biota, febrero de 2003

Enlaces externos