Kievnauchfilm

Estudio de cine soviético ucraniano

Kyivnaukfilm ( ucranio : Київнаукфільм ), ^[1] también Kievnauchfilm ( ruso : Киевнаучфильм ) y en ocasiones traducido como Kyiv Science Film , era un estudio cinematográfico de la Unión Soviética ubicado en Kiev , República Socialista Soviética de Ucrania . ^[2] Aunque fue creada en 1941 para producir películas de divulgación científica , ^[3] eventualmente se hizo más conocida por sus películas animadas y permaneció activa en la animación ucraniana durante décadas. ^[4]

Descripción

Su tarea principal era la producción de películas y documentales de divulgación científica que abarcaran una amplia gama de temas. ^[4] En 1959, Kyivnaukfilm (una abreviatura de "Kyiv Science Films"), bajo la dirección de Hippolyte Lazarchuk, se expandió a la animación. ^[5] Además, estrenó 342 películas animadas , un gran número de las cuales siguen siendo populares hoy en día, como una serie sobre los cosacos de Zaporozhian llamada Cossacks (dirigida por Volodymyr Dakhno ), ^{[4] la serie} Las aventuras del Capitán Wrongel , Doctor Aybolit , y una versión de La isla del tesoro (las tres dirigidas por David Cherkassky ). Las películas del estudio recibieron numerosos premios en festivales de cine nacionales e internacionales, como el Festival Mundial de Cine de Animación de Zagreb por How Women Sold Men, de Iryna Hurvych , y el Festival de Cine de Animación de Nueva York. ^[5]

El director de cine Felix Sobolev ( Lengua de los animales, Yo y otros, ¿Pueden pensar los animales? ) ^[6] y el editor jefe del estudio Yevheniy Zahdanskyi son considerados pioneros y figuras de gran influencia en el campo del documental en la antigua Unión Soviética . En 1966, el estudio lanzaba más de 400 películas al año.

Con la disolución de la Unión Soviética , Kyivnaukfilm entró en declive y pasó a llamarse Cineteca Nacional de Ucrania , y escindió la división de animación con el nombre de "Ukranimafilm". ^[5]

En 1993, Kyinaukfilm produjo Ucrania desconocida: bocetos de nuestra historia , una serie de 104 películas que presentan una historia completa de Ucrania . ^[7]

Reorganización

El 29 de marzo de 2019, de conformidad con la orden n.º 256 del Ministerio de Cultura de Ucrania "Sobre la reorganización de la empresa estatal "Estudio de cine de animación ucraniano", el estudio de cine "Ukranimafilm" se fusionó con el " Centro Dovzhenko ". ", que se convirtió en su sucesor legal. ^[8]

Filmografía

Animación

• Las aventuras de Pepper («Пригоди Перця» 1961) ^[9]
• Serie cosacos (1967-1995), del director Volodymyr Dakhno . ^[4]
  • Cómo cocinaban los cosacos el Kulish («Як козаки куліш варили», 1967)
  • Cómo jugaban al fútbol los cosacos («Як козаки у футбол грали», 1970)
  • Cómo los cosacos rescataron a las novias («Як козаки наречених визволяли», 1973)
  • Cómo compraban la sal los cosacos («Як козаки сіль купували», 1975)
  • Cómo los cosacos se convirtieron en olímpicos («Як козаки олімпійцями стали», 1978)
  • Cómo ayudaron los cosacos a los mosqueteros («Як козаки мушкетерам допомагали», 1979)
  • Cómo disfrutaron los cosacos de la boda («Як козаки на весіллі гуляли», 1984)
  • Cómo los cosacos conocieron a los extraterrestres («Як козаки інопланетян зустрічали», 1987)
  • Cómo jugaban los cosacos al hockey («Як козаки в хокей грали», 1995)
• Mykyta the Tanner («Микита Кожум'яка» 1965), dirigida por Nina Vasylenko, fotografía de Anatoliy Havrylov . ^[10]
• Ivasyk-Telesyk , animación de títeres dirigida por Leonid Zarubin y escrita por Yukhym Chepovetskyi, («Івасик-Телесик» 1968) ^[11]
• Las aventuras del cosaco Eneas («Пригоди козака Енея» 1969)
• El hombre que podía hacer milagros - adaptación de " El hombre que podía hacer milagros " de HG Wells , del director Yefrem Pruzhanskyy, («Людина, яка вміла робити дива» 1969)
• Kotyhoroshko («Котигорошко» 1970) ^{[12] [13]}
• Cómo celebraron el año nuevo el erizo y el oso («Як їжачок і ведмедик зустрічали Новий Рік» 1975) ^[14]
• Cómo se alimentó al oso («Як годували ведмежа» 1976)
• Cuentos musicales («Музичні казки» 1976)
• Serie Aventuras del Capitán Wrongel («Пригоди капітана Врунгеля» 1976-1979), director David Cherkassky ^[4]
• Las aventuras de Vakula el Herrero («Пригоди кузнеця Вакули» 1977)
• Primer Whinter («Перша зима» 1978)
• Ciervo de cuernos dorados («Золоторогий олень» 1979)
• Cómo se llevaba la mesa («Як несли стіл» 1979)
• Kapitoshka - Burbuja de agua («Капітошка» 1980)
• Érase una vez las matrioshkas («Жили собі матрьошки» 1981)
• Alicia en el país de las maravillas («Аліса у Дивокраї» 1981)
• A través del espejo y lo que Alicia encontró allí («Аліса в Задзеркаллі» 1982)
• Cómo se escribió la primera carta («Як було написано першого листа» 1984) ^[15]
• El Encuentro («Зустіч» 1984) ^[16]
• Doctor Aybolit (1984) , director David Cherkassky ^{[4] [17]}
• Srazhenie (ruso: Сражение - que significa "Batalla"; adaptación del cuento de Stephen King " Battleground ", dirigida por Mikhail Titov. («Бій» 1986) ^[16]
• La isla del tesoro («Острів скарбів» 1988), director David Cherkassky
• Animación de dibujos animados de Ivasyk-Telesyk dirigida y escrita por Alla Hrachova, («Івасик-Телесик» 1989) ^[18]
• El gato y el gallo - Adaptación del cuento popular ucraniano El gato y el gallo , Kyivnaukfilm / Ukranimafilm, escrita y dirigida por Alla Hrachova («Котик та Півник» 1991). ^[19]
• La serie Tree Pans (1989-1991)
  • The Tree Pans («Три Паньки» 1989)
  • Tres sartenes son tareas domésticas («Три Паньки хазяйнують» 1990)
  • Tres sartenes en la feria («Три Паньки на ярмарку» 1991)

Divulgación científica / documentales

• El amanecer volado, Взорванный рассвет, 1965, director Felix Sobolev
• El lenguaje de los animales, Язык животных, 1967, director Felix Sobolev
• Siete pasos más allá del horizonte, Семь шагов за горизонт, 1968, director Felix Sobolev
• ¿Pueden pensar los animales? Думают ли животные? 1970, director Félix Sobolev
• Yo y los demás, Я и другие, 1971, director Felix Sobolev
• Yoguis indios. ¿Quiénes son? Индийские йоги — кто они? 1970, director Almar Serebryanikov
• Eco de nuestras emociones, Луна наших эмоций (1977)
• Personas y delfines, Люди и дельфины (1983), director Volodymyr Khmelnytskyi
• La estrella de Vavilov, Звезда Вавилова, 1984, director Anatoliy Borsuk, guionista Serhiy Dyachenko ^[20]
• Экспертиза одной сенсации, 1985, (sobre pseudociencia ), director Lev Vdovenko
• Una huella, Отпечаток, 1985, director Anatoliy Borsuk
• Un hombre desde las 6 de la mañana hasta la medianoche, Человек с шести до полуночи, 1987 (sobre las luchas cotidianas de un joven ingeniero profesional en la Unión Soviética), director Andrei Zagdansky
• Interpretación de los sueños , Толкование сновидений, 1989, (Interpretación freudiana y "ecuación" del comunismo y el nazismo ) director Andrei Zagdansky
• La misión de Rauol Valenberg, Миссия Рауля Валенберга, 1990, director Alexander Rodnyansky

Ver también

• Cine de Ucrania
• Historia de la animación ucraniana.
• Centro Dovzhenko

Referencias

1. "Володимир Дахно. Як козаки в тридев'яте царство не дійшли". www.ukrinform.ua (en ucraniano) . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
2. Vida soviética. Embajada de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en Estados Unidos. 1978, págs. 58–64.
3. Potapskaya, Irina. "Pantalla", Vida soviética, febrero de 1978, p. 56
4. Cowen, Eleanor (22 de septiembre de 2020). Animación Detrás del Telón de Acero. Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 62–68. ISBN 978-0-86196-974-6.
5. Review, La Odessa (2 de agosto de 2017). "En el 90 aniversario de la animación ucraniana". Revisión de Odesa . Consultado el 14 de abril de 2022 .
6. "Отравление адреналином. Документалист на" фабрике грез"" [Intoxicación por adrenalina. Realizador de documentales en la "fábrica de sueños"]. El arte del cine (en ruso) (8). Agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
7. Kasianov, Georgiy. Choque de la memoria: política de la historia en Ucrania y sus alrededores, décadas de 1980 a 2010, Central European University Press, 2022, p. 215 ISBN 9789633863817 
8. "El estudio" UkrAnimaFilm "pasará a formar parte del Centro Dovzhenko". LB.ua (en ucraniano). 2019-04-11 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
9. Priklyucheniya Pertsa (cortometraje de 1961) - IMDb , consultado el 22 de abril de 2023
10. Mykyta el curtidor (1965) , consultado el 23 de abril de 2023
11. Ivasik-telesik (1968) - IMDb , consultado el 22 de abril de 2023
12. Katigoroshek - Roll Peas (corto de televisión 1970) - IMDb , consultado el 21 de abril de 2023
13. "Котигорошек смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве". www.unian.net . Consultado el 21 de abril de 2023 .
14. Crump, William D., Felices fiestas: ¡animadas!, McFarland, 2019, pág. 143 ISBN 9781476672939 
15. ""CÓMO SE ESCRIBIÓ LA PRIMERA CARTA"". Animator.ru . Consultado el 14 de abril de 2022 .
16. "Ucrania | Historias a la luz de las velas". www.candlelightstories.com . Consultado el 14 de abril de 2022 .
17. Dr. Aibolit (Serie de TV 1984-1985) - IMDb , consultado el 10 de abril de 2023
18. Ivasyk-Telesyk (1989) , consultado el 22 de abril de 2023
19. Kotyk ta Pivnyk (corto de televisión 1991) - IMDb , consultado el 24 de abril de 2023
20. "Muere el escritor ucraniano de ciencia ficción Serhiy Dyachenko a los 77 años". es.hromadske.ua . Consultado el 31 de octubre de 2022 .

enlaces externos

• https://dovzhenkocentre.org/en/ukranimafilm/ Página oficial en Dovzhenko-Center
• https://www.youtube.com/@ukrainiananimation2186 Canal oficial de YouTube
• Kyivnaukfilm en IMDb