stringtranslate.com

Volodymyr Dakhno

Retrato en blanco y negro de Volodymyr Dakhno (1932-2006)
Volodímir Dajno (1932-2006)

Volodymyr Dakhno ( ucranio : Володимир Авксентійович Дахно ; 7 de marzo de 1932, Zaporizhzhia [1] — 28 de julio de [2] 2006, Kiev , Ucrania ) fue un animador, director de cine de animación y guionista ucraniano. Fue galardonado con el Premio Nacional Shevchenko de Ucrania (1988) y Artista del Pueblo de Ucrania (1996). [1] Dakhno era mejor conocido por la serie de animación Cossacks (Козаки) que presentaba personajes que eran cosacos de Zaporozhian . Trabajó en Kievnauchfilm , también tradujo Kyivnaukfilm , que desde entonces pasó a llamarse Ukranimafilm.

Volodymyr Dakhno nació el 7 de marzo de 1932 en Zaporizhzhia , República Socialista Soviética de Ucrania (ahora Ucrania ). Su padre era coronel y su madre era bibliotecaria; fue descrito como un niño "adicto a los libros" al que le gustaba dibujar. En una entrevista, especuló que su educación en Zaporizhzhia contribuyó a su amor por el humor. [3]

Después de la escuela, ingresó en el Instituto Médico de Kiev, pero casi de inmediato se trasladó al Instituto de Ingeniería Civil de Kiev , donde estudió en la clase del destacado arquitecto ucraniano Joseph Karakis . [4] [3] Relacionando su estudio de arquitectura con su trabajo en animación, Dakhno dijo (traducido):

"Es la capacidad de crear una imagen y verla en la mente. Es lo mismo que un arquitecto, al dibujar el plano de una casa, debe imaginar claramente toda la estructura. Puedes ser una persona talentosa, pero no puedes crear Una caricatura sin una visión especial. El pensamiento, primero, debe visualizarse en la imaginación del director y luego, si tiene suerte, cobrará vida en la pantalla y quedará claro para el espectador. [3]

El 7 de marzo de 2013, Google publicó un Doodle en memoria de Dakhno en su 81 cumpleaños. [3] [5]

Filmografía

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Юнаков 2016, p. 273.
  2. ^ Автор мультсериала о казаках умер во сне (en ruso). Agosto de 2006.
  3. ^ abcd "Володимир Дахно. Як козаки в тридев'яте царство не дійшли". www.ukrinform.ua (en ucraniano) . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  4. ^ Юнаков 2016, pag. 272.
  5. ^ "81 cumpleaños de Volodymyr Dakhno". www.google.com . Consultado el 31 de octubre de 2022 .

Literatura

enlaces externos