stringtranslate.com

Edificio Portland

El edificio Portland , también conocido como el edificio de servicios municipales de Portland , es un edificio de oficinas municipales de 15 pisos ubicado en 1120 SW 5th Avenue en el centro de Portland , Oregón . Construido con un costo de US$29 millones, se inauguró en 1982 y fue considerado arquitectónicamente innovador en su momento. [7] [8]

El edificio alberga las oficinas de la ciudad de Portland y está ubicado junto al ayuntamiento de Portland . Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2011. [6] Una extensa reconstrucción del edificio comenzó en diciembre de 2017 [9] y se completó en 2020. [10] El edificio estuvo cerrado temporalmente por ese trabajo, y el cierre se extendió por la pandemia de COVID-19 .

Historia

El aspecto distintivo del Portland Building de Michael Graves , con su uso de una variedad de materiales y colores de superficie, pequeñas ventanas e inclusión de prominentes florituras decorativas, contrastaba marcadamente con el estilo arquitectónico más comúnmente utilizado para los grandes edificios de oficinas en ese momento, [8] e hizo del edificio un ícono de la arquitectura posmoderna . Es el primer gran edificio de oficinas alto posmoderno, inaugurado antes del AT&T Building de Philip Johnson , y su diseño ha sido descrito como un rechazo a los principios modernistas establecidos a principios del siglo XX.

El diseño de Graves fue seleccionado en un gran concurso de diseño, en el que Johnson fue uno de los tres miembros del comité de selección. Graves se incorporó al concurso después de que Johnson descartara el proyecto del arquitecto Gunnar Birkerts por no ser lo suficientemente posmoderno. Birkerts diseñó el ala sur del Instituto de Artes de Detroit , que fue revestida por Graves en 2007.

El alcalde de Portland, Frank Ivancie, se encontraba entre quienes expresaron la opinión de que el estilo modernista, que se aplicaba entonces a la mayoría de los grandes edificios de oficinas, había empezado a hacer que los centros de algunas ciudades estadounidenses parecieran "aburridos", [8] ya que la mayoría de los edificios nuevos y grandes estaban cubiertos de vidrio y acero, y carecían en gran medida de características de diseño que los hicieran destacar. [8] La reacción entre los arquitectos fue mixta, con muchos criticando el diseño mientras que otros lo acogieron como un cambio bienvenido. [8] En 1985, se añadió la estatua de cobre martillado Portlandia sobre la entrada principal. [11]

Más allá de las cuestiones de estilo, muchos defectos estructurales salieron a la luz poco después de la finalización del edificio. [12] Las fallas del edificio son objeto de mucho humor y desprecio por parte de los funcionarios que trabajan allí, quienes lo describen como una construcción barata y un lugar desafiante para trabajar. [13]

En 1990, sólo ocho años después de su construcción, el vestíbulo y el patio de comidas necesitaban una remodelación. [14] Cuatro empresas, incluida Michael Graves, estaban haciendo una oferta para el trabajo. [14] Karen Nichols, de la firma de Michael Graves, dijo: "Michael siente que le debe una a la ciudad... Hemos hecho muchos edificios públicos desde entonces. Sé que hablamos del edificio Portland todo el tiempo". [14]

Reconstrucción

En 2014, algunos comisionados de la ciudad expresaron su opinión de que el edificio debía ser demolido debido a la extensa infiltración de agua y a problemas estructurales. El consenso entre los comisionados de la ciudad fue mixto: un miembro calificó el edificio de "elefante blanco", mientras que otros se opusieron a la demolición. [15] Michael Graves se opuso ferozmente a la demolición. [16] En 2015, los funcionarios de la ciudad estaban considerando gastar 175 millones de dólares para renovar completamente el edificio. [17]

La reconstrucción comenzó en octubre de 2018

En julio de 2016, los planes para renovar el edificio siguieron adelante, y el ayuntamiento eligió a un contratista y estableció un costo máximo de $140 millones para el trabajo, sin incluir los gastos estimados no relacionados con la construcción de hasta $55 millones, como el alquiler de espacio de oficina para alrededor de 1.300 empleados de la ciudad que serán desplazados temporalmente durante el trabajo de renovación. [18] Los contratistas del proyecto son la firma de arquitectura DLR Group y Howard S. Wright Construction . [18] [19]

La renovación conserva el estilo arquitectónico posmoderno básico del edificio mientras cambia algunos de los materiales de construcción para resistir mejor el clima y los terremotos, y mejorar los interiores para la satisfacción de los empleados. [20] Las baldosas de color verde azulado de los tres pisos inferiores se reemplazarían con baldosas de terracota más grandes para la lluvia , la fachada de hormigón pintado existente se cubriría con un nuevo revestimiento de aluminio para la lluvia , las ventanas tintadas oscuras existentes se reemplazarían con ventanas de vidrio transparente y las guirnaldas de estuco en el costado del edificio se reconstruirán con aluminio formado. [20] La envoltura del edificio se reemplazó con un muro cortina unificado, lo que permitió que el diseño reflejara el original de Graves mientras reparaba años de humedad filtrándose en la fachada y previniendo más daños por agua. [21] El capítulo internacional de Portland Docomomo condenó la renovación del edificio, alegando que el reemplazo del material del edificio amenazaría el estado histórico del edificio. [22]

Las obras de reconstrucción, conocidas por la ciudad como el Proyecto de Reconstrucción del Edificio Portland, [23] comenzaron en el otoño de 2017, con trabajos de demolición interior, seguidos de una ceremonia oficial de inauguración en diciembre. [9] [24] Se esperaba que el proyecto durara unos tres años y se completara a finales de 2020. [25] La estatua de Portlandia estaba cubierta con un sudario para protegerla de posibles daños durante las obras; [19] la cubierta se retiró en septiembre de 2019. [26] La estatua también se sometió a trabajos de conservación durante este período. [27] A septiembre de 2018, el proyecto en curso seguía según lo previsto. [28]

A principios de 2020, las obras de reconstrucción estaban lo suficientemente cerca de su finalización como para que alrededor de 1.700 empleados de la ciudad comenzaran a mudarse nuevamente al edificio; [29] la mudanza se distribuyó en once fines de semana y se completó en marzo de 2020. [30] Sin embargo, casi inmediatamente después, la pandemia de COVID-19 revirtió efectivamente el regreso al uso del edificio, ya que se le indicó a la mayoría del personal que trabajara desde casa durante la pandemia, y se canceló un evento planeado para el 19 de marzo de 2020 para celebrar la reapertura del edificio. [29]

En agosto de 2020, solo unos 30 empleados trabajaban en el edificio y la ciudad predecía que la mayoría de los empleados de los departamentos que utilizan el edificio Portland seguirían trabajando desde casa hasta algún momento de 2021. [29] En agosto de 2020, las obras de renovación de los interiores de los primeros pisos continuaban, pero se esperaba que estuvieran terminadas a finales de año. [30] Las obras se completaron en octubre de 2020. [10]

En 2021, después de la renovación

Las protestas por George Floyd y la brutalidad policial en Portland en 2020 se centraron cerca del edificio.

Características

El techo del edificio Portland está cubierto con un techo verde , instalado en 2006. [31] [32] El techo fue propuesto en 2005, [33] parte de un experimento a través de la Universidad Estatal de Oregón para probar Sedum spathulifolium como una planta absorbente de agua para el noroeste. [34] [35] El nuevo techo ayudará a los sistemas de calefacción, refrigeración y escorrentía de aguas pluviales del edificio. [36]

Oficinas

A partir de octubre de 2009, el edificio Portland albergaba estas oficinas y departamentos municipales: Oficina de Comunicaciones por Cable y Gestión de Franquicias, Oficina de Servicios Ambientales, Servicios de Instalaciones, Oficina de Recursos Humanos, Oficina de Administración y Finanzas, Comisión Reguladora de Cable de Mt. Hood, Oficina de Parques y Recreación, Oficina de Compras, Oficina de Gestión de Riesgos, Oficina de Servicios Tecnológicos, Oficina de Transporte y la Oficina de Aguas de Portland . [37] El edificio Portland está ubicado al otro lado de la calle del Ayuntamiento de Portland .

Recepción

En mayo de 1983, el edificio ganó un premio de honor del Instituto Americano de Arquitectos . [38]

El estilo del edificio sigue siendo controvertido entre los habitantes de Portland, así como en todo el campo de la arquitectura. [14] En 1990, The Oregonian afirmó que "es difícil encontrar a alguien a quien no le guste Pioneer Courthouse Square ... es aún más difícil encontrar a alguien que admita que le gusta el edificio Portland". [14] Casi un cuarto de siglo después, el columnista de The Oregonian David Sarasohn revisó el tema, señalando que los "enormes azulejos azules, los vidrios de colores y los extraños adornos en tonos pastel que pretendían evocar las primeras pinturas francesas modernas" en realidad se parecían a "algo diseñado por el hermano estudiante de arte de la amante de un dictador del Tercer Mundo". [39]

Estas valoraciones de los profanos se vieron reforzadas por el arquitecto modernista nacido en Italia Pietro Belluschi , que calificó el edificio de "totalmente equivocado" y declaró: "No es arquitectura, es empaque. Dije en ese momento que sólo tenía dos cosas buenas: 'Pondrá a Portland en el mapa, arquitectónicamente, y nunca se repetirá'". [14]

No todos los comentarios han sido negativos. En opinión del crítico de arquitectura Paul Goldberger : “Para bien o para mal, el edificio Portland eclipsa otras cosas. Es más importante por lo que hizo que por lo bien que lo hizo. Tuvo un profundo efecto en la arquitectura estadounidense y trajo consigo un retorno al clasicismo que nos trajo mejores edificios”. [14]

En octubre de 2009, la revista Travel + Leisure calificó al edificio Portland como "uno de los edificios más odiados de Estados Unidos". [40]

El trabajo de reconstrucción del edificio realizado por el Grupo DLR fue reconocido con el Premio de Arquitectura Americana en 2021. [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Emporis building ID 122646". Emporis . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ "Edificio Portland". RascacielosPágina .
  3. ^ Edificio Portland en Structurae
  4. ^ ab "Las 21 ciudades más feas del mundo". Cities Journal . 5 de junio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Lista semanal de acciones tomadas en propiedades: 11/07/11 al 11/10/11". Servicio de Parques Nacionales . 18 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  6. ^ ab "Portland Building gets a place on national history list". Portland Tribune . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Diseños tan variados como los usos de los edificios más nuevos de la ciudad". The Oregonian . Portland. 19 de febrero de 1990.
  8. ^ abcde Weiner, Ed (18 de octubre de 1981). "El edificio más famoso de Seattle está en Portland: el nuevo edificio de Michael Graves es un hito arquitectónico y no tiene nada de aburrido". The Seattle Times , pág. E1/E4.
  9. ^ ab Bell, Jon (29 de noviembre de 2017). "La ciudad se prepara para iniciar la reconstrucción de 195 millones de dólares del edificio Portland y la estatua de Portlandia". Portland Business Journal . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  10. ^ ab Libby, Brian (13 de octubre de 2020). "Una renovación salva el edificio Portland de Michael Graves: DLR Group y el contratista Howard S. Wright aportan cambios radicales al hito posmoderno". Metropolis . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  11. ^ Crick, Rolla J. (7 de octubre de 1985). "Miles de personas dan una cálida bienvenida a 'Portlandia': la estatua fue levantada con éxito hasta su lugar definitivo". The Oregonian . p. A1.
  12. ^ Silvis, Steffen (10 de noviembre de 1999). "Alcanzando el cielo". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Senior, Jeanie (15 de julio de 2005). "¿Qué es lo que no se puede amar del horizonte? Parece que es mucho". Portland Tribune . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  14. ^ abcdefg Morris, Rebecca (19 de febrero de 1990). "30 años de planificación de Produce City para los años 90". The Oregonian . págs. A01.
  15. ^ Schmidt, Brad (3 de enero de 2014). "Portland Building: Four commissioners, four approach for deal with Portland's $95 million 'white elephant'" (Elefante blanco de 95 millones de dólares de Portland). The Oregonian . Portland.
  16. Rebecca Koffman (10 de octubre de 2014). «El edificio Portland: el arquitecto Michael Graves defiende ferozmente su controvertida creación contra la demolición». The Oregonian .
  17. ^ Schmidt, Brad (29 de abril de 2015). "La remodelación del edificio Portland se estima en 175 millones de dólares". The Oregonian .
  18. ^ ab Richman, Talia (27 de julio de 2016). "Se eligió a un contratista y una firma de arquitectura para renovar el edificio Portland". The Oregonian . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  19. ^ ab Tenney, Sam (1 de marzo de 2018). "Portlandia protegida para proyecto de renovación". Daily Journal of Commerce . Portland . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  20. ^ ab "El edificio Portland". DLR Group . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Ver: Cumplir con la visión de diseño y el rendimiento de los edificios". DLR Group . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  22. ^ Goldberg, Mackenzie (9 de marzo de 2018). «Se desmantela la fachada multicolor y posmoderna del icónico edificio Portland». Archinect . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Proyecto de reconstrucción de edificios de Portland: informe de la fase I". Ciudad de Portland . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  24. ^ Ayoubi, Ayda (15 de marzo de 2018). "La fase de demolición está en marcha en el edificio Portland de Michael Graves" . Arquitecto . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "La reconstrucción del edificio Portland está en marcha". KGW News . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  26. ^ "Portlandia está de vuelta después de meses de incógnito". KOIN News . 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  27. ^ "Protegiendo el símbolo de la ciudad: preservando Portlandia". DLR Group . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  28. ^ Friedman, Gordon R. (11 de septiembre de 2018). "La ciudad afirma que la renovación del edificio Portland se realizó a tiempo y dentro del presupuesto". The Oregonian . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  29. ^ abc Redden, Jim (12 de agosto de 2020). «Portland Building: Spiffed up, shiny and empty» (Edificio Portland: arreglado, brillante y vacío). Portland Tribune . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  30. ^ ab Post, Nadine M. (14 de agosto de 2020). "La reconstrucción drástica resucita el emblemático edificio de Graves en Portland". Engineering News-Record . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  31. ^ Genovese, Fran (18 de septiembre de 2008). "Algunos tejados de Portland adquirirán un tono verde". The Oregonian . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  32. ^ "Techos verdes". Guía de campo de Oregón . 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  33. ^ "Veinte años después, el edificio Portland podría recibir un retoque". Daily Journal of Commerce . 21 de septiembre de 2005. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Investigación sobre techos verdes en el noroeste del Pacífico". Universidad Estatal de Oregón . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  35. ^ "Noticias del Servicio de Extensión: Los científicos de la OSU abren el sitio de prueba de techo verde al público para que lo visiten y lo conversen (10/01/2007)". Universidad Estatal de Oregón . 1 de octubre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  36. ^ Manfra, Laurie (abril de 2006). "Portland Building - 1982; El legado de Michael Graves sigue siendo tan polémico y confuso como siempre". Metropolis .
  37. ^ "Contáctenos: Listados de oficinas y departamentos". Ciudad de Portland . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  38. ^ Dickey, Norma H., ed. (1984). "Anuario 1984". Funk & Wagnalls New Encyclopedia . Nueva York : Funk & Wagnalls Publishing Company, Inc. ISBN 978-0-8343-0069-9.
  39. ^ Sarasohn, David (5 de febrero de 2014). "El edificio Portland: una fachada demasiado extraña incluso para Portlandia". The Oregonian . pág. B4.
  40. ^ Wong, Bunny (octubre de 2009). «Los edificios más feos del mundo». Travel + Leisure . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  41. ^ "El grupo DLR gana dos premios de arquitectura estadounidense". DLR Group . Consultado el 14 de febrero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos