stringtranslate.com

Arquitectura hokkien

Templo Longshan de Lukang con estilo arquitectónico Hoklo .

La arquitectura hokkien , también llamada arquitectura hoklo o arquitectura minnan , se refiere al estilo arquitectónico del pueblo hoklo , un subgrupo chino han que históricamente ha sido el grupo demográfico dominante de la provincia china meridional de Fujian (llamada "hokkien" en el idioma hoklo ), Taiwán y Singapur . Este estilo comparte muchas similitudes con los de los grupos chinos han circundantes. Sin embargo, existen varias características que son únicas o en su mayoría únicas de los edificios hechos por hoklo, lo que hace que muchos edificios tradicionales en hokkien y Taiwán sean visualmente distintivos de los de fuera de la región. [1]

Arquitectura Minyue

Antes de la anexión del Reino Minyue por parte de la dinastía Han, la región estaba habitada por el pueblo Minyue , una rama de los aborígenes Baiyue . La Ciudad Imperial del Estado Minyue (en chino tradicional: 閩越王城遺址) dio algunas pistas sobre cómo era su estilo arquitectónico. [ cita requerida ]

Techo de cola de golondrina

Comunidad Hokkien (chino:唐人屋敷) haciendo negocios en Nagasaki en la segunda mitad del siglo XVIII.

El techo de cola de golondrina (Pe̍h-ōe-jī: ìnn-bé-tsiah; chino tradicional: 燕尾脊, literalmente "cresta de cola de golondrina") es una característica que rara vez (o nunca) se ve en la arquitectura china Han no hoklo. Es muy común en hokkien y Taiwán. El término se refiere a un techo que tiene una cresta curvada hacia arriba con forma de cola de golondrina . El grado de curvatura puede variar. La "cola de golondrina" en cuestión puede ser de una o dos capas y generalmente está decorada con una gran cantidad de tallas coloridas. [2] [3] Esta característica se originó en el siglo XVI (dinastía Ming). En ese momento, la gente hoklo estaba haciendo negocios con el sudeste de Asia , Taiwán , Ryukyu ( Ryūkyū-kan ) y Japón , y decidieron que les gustaría mostrar su nueva riqueza, lo que resultó en este estilo arquitectónico brillante y elaborado. [4] Debido a su naturaleza brillante y llamativa, esta característica arquitectónica se encuentra comúnmente en templos importantes, mansiones y salones ancestrales .

Talla de porcelana cortada

La talla de porcelana cortada (Pe̍h-ōe-jī: Tsián-huî-tiau; chino tradicional: 剪瓷雕, literalmente "talla de porcelana cortada") también es frecuente entre la arquitectura Hoklo y, en menor medida, la arquitectura vietnamita . [5] [6] Tradicionalmente, los artistas de porcelana Hoklo solían reunir pequeños artefactos de porcelana de colores (como cuencos y otros utensilios para comer), cortarlos y/o molerlos en fragmentos más pequeños y luego pegar estos fragmentos en esculturas adheridas a los edificios con el propósito de decorar. Este arte se usa con frecuencia en las crestas, marcos de ventanas y puertas de templos y residencias más grandes, a menudo junto con techos de cola de golondrina. El tema de estas esculturas puede variar, desde plantas y animales hasta figuras de la mitología china o cuentos populares Hoklo. En Taiwán, incluso se ha formado un nuevo estilo al combinar la talla de porcelana cortada con cerámica Cochin .

Sanheyuan de Hokkien

La finca Qianrang de la familia Huang, en Taipei , Taiwán, es un Sanheyuan.

Sanheyuan (Pe̍h-ōe-jī: Sam-ha̍h-īnn; chino tradicional: 三合院, literalmente "edificio de tres combinaciones") es un tipo de edificio que se encuentra en la mayor parte de la región de la Gran China . Son residencias con estructuras en tres lados de un patio, formando una U invertida. Si bien este estilo es compartido por casi todos los grupos chinos Han, los Sanheyuan de Hokkien se han destacado por su uso de múltiples alas (llamadas "dragones protectores" en Taiwán) para extenderse hacia afuera, un rasgo bastante distintivo de los Sanheyuan de Hoklo. [7]

Teng-á-kha

El Têng-á-kha (Pe̍h-ōe-jī: Têng-á-kha; chino tradicional: 亭仔跤) es un estilo arquitectónico que se encuentra en gran parte del sur de China y se considera la contraparte hokkien del tong lau cantonés . Es un estilo que incorpora elementos de la arquitectura de Europa occidental , que surge lentamente a fines del siglo XVIII debido al contacto hokkien con la cultura de Europa occidental en el sudeste asiático. Un têng-á-kha típico tiene una planta baja que se usa para administrar algún tipo de negocio (como una tienda de comestibles) y pisos superiores que se usan para fines residenciales. Se dice que los têng-á-khas de Amoy se caracterizan por tener rosa y blanco como colores principales, el uso de calles llenas de têng-á-khas como mercados y la distribución de têng-á-khas en estructuras similares a redes. [8] La ciudad de Chinchew también se destaca por tener un conjunto de têng-á-khas bien conservado. [9]

Otros

Edificios de tierra hokkien

Clúster Tshe-khue Tulou en Lêng-nâ , Fujian .

Los edificios de tierra hokkien (Pe̍h-ōe-jī: Hok-kiàn thóo-lâu; chino tradicional: 福建土樓, literalmente "edificio de tierra hokkien"), llamados "Tulou de Fujian" en chino mandarín , son otro tipo distintivo de arquitectura que se encuentra en la región de Hokkien. Es un conjunto de edificios de tierra grandes, cerrados y fortificados asociados con el pueblo hakka , que habla el idioma hakka , en lugar del hoklo. Sin embargo, se ha observado que este estilo de arquitectura se encuentra casi exclusivamente entre el pueblo hakka en la provincia de Fujian y, por lo tanto, se ha asociado con la región. [10]

En la arquitectura moderna

Véase también

Referencias

  1. ^ Yifang, LIU (2008). Debate sobre las características de las arquitecturas tradicionales en el sur de Fujian y su herencia [J]. Revista de la Universidad de Wuyi, 2, 017.
  2. ^ 曹春平. 《闽南传统建筑》. Nombre: 厦门大学出版社. 2006-06.
  3. ^ 福建省炎黄文化研究会、中国人民政治协商会议、泉州市委会. 《闽南文化研究》第2卷. Nombre: 海峽文艺出版社.
  4. ^ "永不停息的振翅飛翔 燕尾與有官品的家族無關". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  5. ^ 許東生. 《潮汕嵌瓷工藝研究:以存心善堂為例》. 美術學報. 4 de abril de 2011.
  6. ^ 陳磊. 《閩南民間藝術奇葩-剪瓷雕》. 南京藝術學院學報. 2009, 6 de junio.
  7. ^ 臺灣地區閩南式民居建築
  8. ^ 近代廈門舊城改造規劃實踐及思想(1920-1938年).李百浩,嚴昕.城市規劃學刊.2008年第3期
  9. ^ 泉州中山路正式掛牌 「中國十大歷史文化名街」.泉州晚報.
  10. ^ Joseph Needham, Ciencia y civilización en China, vol. 4, parte 3, pág. 133-134, 1971, Cambridge University Press

Bibliografía

Artículos de noticias