stringtranslate.com

Norte y sur de China

El norte de China ( chino :中国北方 o 中国北部; iluminado. 'Norte de China') y el sur de China (chino:中国南方 o 中国南部; iluminado. 'Sur de China') [nota 1] son ​​dos regiones aproximadas dentro de China . El límite exacto entre estas dos regiones no está definido con precisión y solo sirve para representar dónde parece haber diferencias regionales entre los climas y las localidades de las regiones del norte de China y las regiones del sur de China. Sin embargo, las diferencias regionales en cultura e idioma han fomentado históricamente una serie de identidades locales. [1] [2]

Medida

A menudo se utiliza como línea divisoria geográfica entre el norte y el sur de China la línea Qinling-Huaihe (lit. Montañas Qin - Línea del río Huai ). Esta línea se aproxima a la isoterma de enero de 0 °C y a la isoyeta de 800 milímetros (31 pulgadas) en China.

Sin embargo, culturalmente la división es más ambigua. En las provincias orientales como Jiangsu y Anhui , el río Yangtze puede percibirse como el límite norte-sur en lugar del río Huai, pero se trata de un acontecimiento reciente.

Hay un área ambigua, la región de la cuenca de Nanyang en Henan , que se encuentra en la brecha donde el Qin ha terminado y el río Huai aún no ha comenzado; Además, las zonas centrales de Anhui y Jiangsu se encuentran al sur del río Huai pero al norte del Yangtze, lo que hace que su clasificación también sea algo ambigua. Como tal, la frontera entre el norte y el sur de China no sigue fronteras provinciales; atraviesa Shaanxi , Henan, Anhui y Jiangsu, y crea áreas como Hanzhong (Shaanxi), Xinyang (Henan), Huaibei (Anhui) y Xuzhou (Jiangsu) que se encuentran en la mitad opuesta de China al resto de sus respectivos países. provincias. Esto puede haber sido deliberado; las dinastías Yuan y Ming establecieron muchos de estos límites intencionalmente para desalentar el regionalismo antidinástico . [ cita necesaria ]

Según el marco anterior, se concibe que el noreste y Mongolia Interior pertenecen al norte de China. En algunos momentos de la historia, Xinjiang , Tíbet y Qinghai no fueron concebidos como parte ni del norte ni del sur. Sin embargo, la migración interna , como entre las penínsulas de Shandong y Liaodong durante el período Chuang Guandong , ha aumentado el alcance del "norte" de China para incluir áreas previamente marginadas.

Historia

Los conceptos de norte y sur de China se originan en diferencias de clima , geografía , cultura y rasgos físicos; así como varios períodos de división política real en la historia. El norte y el noreste de China se consideran demasiado fríos y secos para el cultivo de arroz (aunque hoy en día se cultiva allí con la ayuda de tecnología moderna) y se componen en gran parte de llanuras, pastizales y desiertos; mientras que el sur de China es lo suficientemente cálido y lluvioso para producir arroz y está formado por exuberantes montañas cortadas por valles fluviales. Históricamente, estas diferencias han llevado a diferencias en la guerra durante la era premoderna, ya que la caballería podía dominar fácilmente las llanuras del norte pero encontraba dificultades contra las armadas fluviales desplegadas en el sur. También existen diferencias importantes en la cocina , la cultura y las formas de entretenimiento popular como la ópera .

Las montañas Qin y el río Huai separan aproximadamente las regiones de habla mandarín del norte, por un lado, y las regiones del suroeste, mandarín del este y no hablantes de mandarín, por el otro. ("Mandarín" y "sur" en este mapa se refieren a lenguas siníticas, mientras que otros grupos no son siníticos). [3] [nota 2]
Las montañas Qin y el río Huai también marcan el límite aproximado entre el cultivo de trigo y arroz .

Los episodios de división en Norte y Sur incluyen:

Las dinastías del Norte y del Sur mostraron un nivel tan alto de polarización entre el Norte y el Sur que a veces los norteños y los sureños se referían entre sí como bárbaros; Los súbditos de la dinastía Yuan se dividieron en cuatro clases de estatus político. Los norteños, incluidos los khitans , y otros grupos étnicos ocupan la tercera casta y los nativos del sur ocupan la más baja.

Durante gran parte de la historia china, el norte de China estuvo económicamente más avanzado que el sur de China. [ cita necesaria ] Las invasiones Jin y Yuan provocaron una migración masiva al sur de China, y el Emperador trasladó la ciudad capital de la dinastía Song de Kaifeng en el norte de China a Hangzhou , ubicada al sur del río Yangtze. La población de Shanghai aumentó de 12.000 hogares a más de 250.000 habitantes después de que Kaifeng fuera saqueada por ejércitos invasores. Esto inició un cambio de poder político, económico y cultural del norte de China al sur de China. La costa este del sur de China siguió siendo un importante centro económico y cultural de China hasta la República de China . Hoy en día, el sur de China sigue siendo económicamente más próspero que el norte de China.

Durante la dinastía Qing , las diferencias regionales y la identificación en China fomentaron el crecimiento de estereotipos regionales. Estos estereotipos aparecían a menudo en crónicas históricas y nomenclátores y se basaban en circunstancias geográficas, asociaciones históricas y literarias (por ejemplo, los habitantes de Shandong eran considerados rectos y honestos) y la cosmología china (como el sur estaba asociado con el elemento fuego, los sureños eran considerados calientes). -templado). [1] Estas diferencias se reflejaron en las políticas de la dinastía Qing, como la prohibición a los funcionarios locales de servir en sus áreas de origen, así como la conducta de las relaciones personales y comerciales. [1] En 1730, el emperador Kangxi hizo la observación en el Tingxun Geyan (庭訓格言): [1] [5]

El pueblo del Norte es fuerte; no deben copiar las dietas extravagantes de los sureños, que son físicamente frágiles, viven en un ambiente diferente y tienen estómagos e intestinos diferentes.

—  el Emperador Kangxi, Tingxun Geyan (《庭訓格言》)

Durante el período republicano , Lu Xun , un importante escritor chino, escribió: [6]

Según mi observación, los norteños son sinceros y honestos; Los sureños son hábiles y de mente rápida. Éstas son sus respectivas virtudes. Sin embargo, la sinceridad y la honestidad conducen a la estupidez, mientras que la habilidad y la rapidez mental conducen a la duplicidad.

—  Lu Xun , Obras completas de Lu Xun (《魯迅全集》), págs. 493–495.

"Sur" también puede referirse a áreas como Jiangsu y Zhejiang , pero no al sur de China, como Guangdong . [7] Las migraciones históricas fueron a menudo de norte a sur. [2]

Hoy

PIB per cápita en 2004. La disparidad en términos de riqueza va en dirección este-oeste y no en dirección norte-sur. El mapa, basado en las fronteras provinciales, también oculta una marcada disparidad adicional entre las zonas urbanas y rurales. Sin embargo, la costa sureste sigue siendo más rica que la costa noreste en términos per cápita .

En los tiempos modernos, el Norte y el Sur son simplemente una de las formas en que los chinos se identifican, y la división entre el norte y el sur de China se ha complicado tanto por un nacionalismo chino unificado como por lealtades locales a regiones lingüística y culturalmente distintas dentro del territorio. aislamientos de provincias, prefecturas, condados, ciudades y aldeas que impiden que se forme una identidad coherente del Norte o del Sur. [ cita necesaria ]

Durante las reformas de Deng Xiaoping de la década de 1980, el sur de China se desarrolló mucho más rápidamente que el norte de China, lo que llevó a algunos académicos a preguntarse si la falla económica crearía tensión política entre el norte y el sur. Parte de esto se basó en la idea de que habría un conflicto entre el norte burocrático y el sur comercial. Esto no ha ocurrido en la medida que se temía, en parte porque las fallas económicas eventualmente crearon divisiones entre la China costera y el interior, así como entre la China urbana y la rural, que van en direcciones diferentes de la división norte-sur, y en parte porque porque ni el Norte ni el Sur tienen ningún tipo de ventaja obvia dentro del gobierno central chino. Además, existen otras divisiones culturales que existen dentro y a través de la dicotomía norte-sur. [ cita necesaria ]

La transición del norte al sur es gradual y no universal, pero se pueden observar algunas diferencias.

Clima

Las regiones del norte de China tienen inviernos largos, fríos y secos, a menudo bajo cero, y veranos largos, calurosos y húmedos. [8] Los períodos de transición son cortos. La ecología es simple y no resistente a las sequías. [2]

Muchas regiones del sur son subtropicales y verdes durante todo el año. Los inviernos son cortos. A menudo experimentan tifones y el monzón del este de Asia en verano. [9] La ecología es compleja y las inundaciones son más comunes. [2]

Distribución de bosques húmedos tropicales que está presente en las regiones del sur de China pero menos presente en las regiones del norte de China.

Dieta y productos

Las regiones del norte son más fáciles de cultivar . [2] Se cultivan cultivos resistentes como maíz , sorgo , soja y trigo , y se producen uno o dos cultivos cada año. [1] La temporada de crecimiento dura de cuatro a seis meses. Los alimentos a base de trigo, como pan, albóndigas y fideos, son más comunes. [7] [8]

El cultivo de las regiones del sur comenzó más tarde en la historia. [2] Las temperaturas cálidas y las abundantes lluvias ayudan a producir arroz y frutas tropicales . [8] Se pueden cultivar de dos a tres cultivos cada año, y la temporada de crecimiento dura de nueve a doce meses. [1] Los alimentos a base de arroz son más comunes. [7] [8]

Lengua y gente

Jones Lamprey, un cirujano del ejército británico en 1868, [10] escribe que los norteños tienen tonos de piel más claros que los sureños, aunque la sombra puede cambiar mucho de una temporada a otra dependiendo de la exposición individual a la luz solar cuando realiza trabajos manuales al aire libre. [11] Los norteños suelen ser más altos que los sureños. [12]

Las variantes del mandarín se hablan ampliamente en las regiones del norte y, a menudo, con acento rótico . [2] [11] Los grupos étnicos son comparativamente más diversos en las regiones del sur. [1] El acento rótico suele estar ausente en el mandarín que se habla allí. Los diferentes dialectos son menos inteligibles entre sí y se hablan idiomas adicionales como el cantonés o el hokkien . [11] Las organizaciones de patrilinaje son más grandes y están más integradas en las regiones rurales del sur, posiblemente debido a la competencia por el territorio y las fusiones. [2]

Los resultados de una encuesta de 2014 sugieren que los chinos de lugares donde se cultiva trigo tienden a pensar de manera diferente a los de las regiones productoras de arroz. Los encuestados del norte de China resultan ser más racionales, analíticos e individualistas, similares a los occidentales en ese sentido. Los de las regiones del sur tienen más probabilidades de ser cooperativos, interdependientes y orientados al grupo, similares a Japón y Corea en términos de pensamiento. La diferencia se atribuyó al cultivo de arroz, que a menudo requiere compartir el agua y la infraestructura de riego. [13] [14]

Transporte

Viajar entre lugares tiende a ser más fácil en las regiones del norte, donde el terreno es más uniforme. [2]

Ver también

Notas

  1. ^ También conocido en China simplemente como el norte (chino:北方; pinyin: Běifāng ) y el sur (chino:南方; pinyin: Nánfāng ).
  2. ^ El mapa muestra la distribución de los grupos lingüísticos según los grupos étnicos mayoritarios históricos por región. Tenga en cuenta que esto es diferente de la distribución actual debido a la asimilación y migración interna a lo largo del tiempo.

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefg Smith, Richard Joseph (1994). La herencia cultural de China: la dinastía Qing, 1644-1912 (2 ed.). Prensa de Westview. ISBN 978-0-8133-1347-4.
  2. ^ abcdefghi Xuefeng, He (7 de marzo de 2022). Norte y sur de China: diferencias regionales en las zonas rurales. Rutledge. ISBN 978-1-000-40262-9.
  3. ^ Fuente: Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, 1990.
  4. ^ Lewis, Mark Edward (30 de abril de 2011). China entre imperios: las dinastías del norte y del sur. Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-06035-7.
  5. ^ Hanson, Marta E. (julio de 2007). "Los jesuitas y la medicina en la corte de Kangxi (1662-1722)" (PDF) . Informe de la Cuenca del Pacífico . San Francisco: Centro para la Cuenca del Pacífico, Universidad de San Francisco (43): 7, 10. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  6. ^ Joven, Lung-Chang (verano de 1988). "Estereotipos regionales en China". Estudios chinos en historia . 21 (4): 32–57. doi :10.2753/csh0009-4633210432. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
  7. ^ abc Eberhard, Wolfram (diciembre de 1965). "Estereotipos regionales chinos". Encuesta asiática . Prensa de la Universidad de California. 5 (12): 596–608. doi :10.2307/2642652. JSTOR  2642652.
  8. ^ abcd "regiones de estilos de comida y sabores de cocina chinos". cocinas regionales . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009.
  9. ^ Zhu, Hua (1 de marzo de 2017). "Los bosques tropicales del sur de China y la conservación de la biodiversidad". La revisión botánica . 83 (1): 87-105. doi :10.1007/s12229-017-9177-2. ISSN  1874-9372. S2CID  29536766.
  10. ^ "Jones Lamprea | Fotografías históricas de China". hpcbristol.net . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abc Lamprea, J. (1868). "Una contribución a la etnología de los chinos". Transacciones de la Sociedad Etnológica de Londres . 6 : 101-108. doi :10.2307/3014248. ISSN  1368-0366. JSTOR  3014248.
  12. ^ Lu, Guoguang; Yang, Zhihui; Zhang, Yan; Lu, Shengxu; Gong, Siyuan; Li, hormigueo; Shen, Yijie; Zhang, Sihan; Zhuang, Hanya (2022). "Latitud geográfica y altura humana: análisis estadístico y estudios de casos de China". Revista Árabe de Geociencias . 15 (335). doi : 10.1007/s12517-021-09335-x .
  13. ^ Talhelm, T.; Zhang, X.; Oishi, S.; Shimin, C.; Duan, D.; Lan, X.; Kitayama, S. (9 de mayo de 2014). "Diferencias psicológicas a gran escala dentro de China explicadas por la agricultura del arroz frente a la del trigo". Ciencia . 344 (6184): 603–608. doi : 10.1126/ciencia.1246850. ISSN  0036-8075.
  14. ^ "La 'teoría del arroz' explica las diferencias culturales entre el norte y el sur de China". Ciencia diaria . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .

Otras lecturas