Un gesto obsceno es un movimiento o posición del cuerpo, especialmente de las manos o los brazos, que se considera extremadamente ofensivo o vulgar en algunas culturas particulares. Estos gestos suelen ser sexualmente sugerentes .
Aunque " el dedo " ha sido llamado "el signo universal de falta de respeto", [1] no es verdaderamente universal. Por ejemplo, en el lenguaje de signos japonés , cuando la palma mira hacia afuera, se reconoce como el carácter せ("se"). Se utilizan muchos otros gestos además del dedo o en lugar del mismo en varias partes del mundo para expresar el mismo sentimiento. En algunas partes del mundo, "el dedo" no tiene ningún significado.
En India , Pakistán y Sri Lanka , los círculos sociales expuestos a las culturas occidentales utilizan el gesto del dedo medio en el mismo sentido que se utiliza en esas culturas. Lo mismo ocurre con la mayoría de los países del sur de Asia .
En Portugal , este gesto también se llama "Pirete" o "Manguito".
En Rusia , el dedo medio se utiliza simplemente para señalar (normalmente al propio hablante) y para comunicar énfasis.
En los países de la Commonwealth of Nations (excepto Canadá ), [ cita requerida ] el signo V como insulto (los dedos medio e índice levantados y con el dorso de la mano hacia el destinatario) tiene un propósito similar al del dedo . El signo V con la palma hacia afuera se usa para indicar victoria [2] o como signo de paz. [3]
Más comúnmente en áreas de influencia rusa, el dulya (también conocido como signo de higo o shysh ). Este gesto se usa más comúnmente para negarse a brindar ayuda o para no estar de acuerdo con el objetivo del gesto. Por lo general, esto está relacionado con solicitudes de préstamos financieros o asistencia para realizar trabajos físicos. El gesto generalmente se hace con la mano y los dedos curvados y el pulgar empujado entre los dedos medio e índice. Este gesto también se usa de manera similar en Indonesia , Turquía , Corea , China , Mongolia , Hungría (llamada "fityisz"), países eslavos del sur (shipak/šipak) y Rumania ("ciuciu").
El signo de los cuernos, o corna en italiano ("cuernos"), es un gesto con varios significados según la cultura, el contexto o la ubicación o movimiento del gesto. Es especialmente común en Italia y la región mediterránea , donde generalmente adquiere dos significados diferentes según el contexto y la posición de la mano. El primer uso, más inocuo, del gesto en Italia y el Mediterráneo se utiliza con fines apotropaicos o supersticiosos , como una forma de protegerse de la mala suerte o del " mal de ojo ". Este uso del gesto también puede emplearse cuando se enfrentan eventos desafortunados o incluso cuando se mencionan tales eventos, y generalmente se realiza con los dedos apuntando hacia abajo (o simplemente no dirigidos hacia alguien) para distinguir el uso apotropaico del gesto del Uso obsceno del gesto.
El segundo uso del gesto, también se encuentra en Italia y otros países mediterráneos y latinos (incluidos Argentina , Brasil , Colombia , Cuba , Francia , Grecia , Portugal , España y Uruguay ) [4] [5] [6] [7] es más bien obsceno, irrespetuoso e insultante. A diferencia del primer uso del gesto, este uso obsceno del gesto implica señalar con los dos dedos hacia arriba o dirigir el gesto hacia alguien y girar la mano hacia adelante y hacia atrás. Este uso del gesto implica engañar a la persona a la que se dirige. Las palabras comunes para cornudo en italiano, griego y español son cornuto , κερατάς ( keratas ) y cornudo respectivamente, literalmente "con cuernos". [8]
En Grecia , los cinco dedos se extienden y la palma se empuja hacia alguien en un gesto conocido como Moutza . Sin embargo, todavía se utiliza el dedo medio y se considera más insultante. Se utiliza otra variación del dedo medio, donde todos los dedos excepto el medio se separan mientras se mueve la mano hacia adelante y hacia atrás en el eje que crea el dedo medio. En este gesto, el pulgar a veces toca el dedo medio. El insulto de esto equivale al dedo. [ cita necesaria ]
En la cultura iraní, se utiliza un gesto similar para representar "Tierra en tu cabeza", un insulto verbal que se utiliza a menudo, sugiriendo la muerte y posterior entierro del receptor. [ cita necesaria ]
En algunos países africanos y caribeños , un gesto igualmente obsceno es extender los cinco dedos con la palma hacia adelante, lo que significa "tienes cinco padres" (llamar así a alguien bastardo ) . [9]
En la cultura iraquí y asiria , empujar abruptamente la palma de la mano a alguien significa que es digno de vergüenza y deshonroso.
En la antigua Persia , principalmente en Irán e Irak , se utiliza un gesto que implica exponer sólo el pulgar en orientación vertical (un pulgar hacia arriba ) en lugar del dedo para expresar más o menos el mismo sentimiento (más o menos equivalente en significado a "meterlo en el culo"). culo", "mete el tuyo" o "vete a la mierda". [10]
En algunos países árabes , especialmente en Egipto , el dedo medio se baja hacia la palma y apunta hacia alguien, mientras que todos los demás dedos se mantienen rectos. Podría considerarse el movimiento opuesto al gesto tradicional del dedo medio, pero tiene el mismo propósito y significado. [ cita necesaria ]
En la Inglaterra isabelina, este gesto se realizaba colocando la punta del pulgar detrás de los dientes frontales y moviéndolo hacia adelante. Puede interpretarse como equivalente a señalarle el dedo corazón a alguien o desafiarlo a una pelea. Esta versión todavía se utiliza en algunos países. [11]
En la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta , Sansón, el sirviente de Capuleto, inicia una pelea "mordiéndole el pulgar" a Abram, el sirviente de Montague.
_Rick_West_and_divers_from_Southwest_Regional_Maintenance_Center_conduct_pre-dive_checks;_hand_signal_%22OK%22.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Si bien el uso generalizado del gesto OK le ha otorgado una connotación internacional de asentimiento, también tiene significados negativos, vulgares u ofensivos en partes de Medio Oriente y las regiones del Mediterráneo. [12] En contraste con el uso que hace Japón de la expresión para representar monedas y riqueza, la forma de "O" del gesto significa "cero", que significa "no vale nada" en Francia, Bélgica y Túnez. [13] [14]
En muchos países mediterráneos como Turquía, Túnez y Grecia, así como en Medio Oriente, partes de Alemania y varios países de América del Sur, el gesto puede interpretarse como una expresión vulgar parecida a un ano humano , o como un insulto ( "Eres un imbécil "), o una referencia ofensiva y homofóbica a la homosexualidad y el acto de sodomía . En Brasil, puede ser sinónimo de señalar con el dedo corazón a alguien . [15] [16]
En el mundo árabe , este signo representa el mal de ojo , y se utiliza como maldición, a veces junto con una condena verbal. [17]