stringtranslate.com

Ning'an

Ning'an ( chino :寧安; pinyin : Níng'ān ) es una ciudad ubicada aproximadamente a 20 km (12 mi) al suroeste de Mudanjiang , en el sureste de la provincia de Heilongjiang , China, que limita con la provincia de Jilin al sur. Está ubicada sobre el río Mudanjiang (antes conocido como río Hurka), que fluye hacia el norte y finalmente desemboca en el río Sungari cerca de Sanxing .

Administrativamente, Ning'an es ahora una ciudad a nivel de condado y una parte constituyente de la ciudad a nivel de prefectura de Mudanjiang .

La superficie total de la ciudad de Ning'an es de 7.870 km² ( 3.040 millas cuadradas); la población registrada en 2004 era de 440.000 habitantes. El gobierno de la "ciudad de Ning'an" se encuentra en la ciudad del mismo nombre (宁安镇; Níng'ān zhèn ). [1]

Entre las características geográficas más notables de la ciudad de Ning'an, a nivel de condado, se encuentran el lago Jingpo y un bosque subterráneo en forma de cráter (火山口地下森林). El lago Jingpo es un reservorio natural en el río Mudanjiang, aguas arriba (a unos 40 km o 25 millas al suroeste, en línea recta) del área urbana central de Ning'an, resultado de las erupciones volcánicas de hace unos 10 000 años.

Historia

Balhae

Shangjing Longquanfu , una de las capitales del reino de Balhae (entre 756 y 785, y entre 793 y 926), estaba ubicada dentro de la actual ciudad a nivel de condado de Ning'an. [2] Su sitio estaba cerca de las pequeñas ciudades actuales de Dongjingcheng  [zh] (东京城镇; Dōngjīngchéng zhèn ) y Bohai  [zh] (渤海镇; Bóhǎi zhèn ; 44°06′32″N 129°12′54″E / 44.109°N 129.215 °E / 44.109; 129.215 ), a unos 25 km (16 millas) río arriba (suroeste) de la principal zona urbana de Ning'an.

Parte noreste del mapa de China y Tartaria china (1735; basado en la expedición de 1709), con Ningguta dentro de la provincia de Jilin

Dinastía Qing

Durante la dinastía Qing temprana , la ciudad de Ning'an, conocida entonces con el nombre manchúᠨᡳᠩᡤᡠᡨᠠ( Ningguta [3] ) (transcrito al chino como 宁古塔, Ningguta ), era una de las ciudades más importantes de toda Manchuria más allá de la " Empalizada de los Sauces ". El nombre "Ningguta" significa literalmente "seis" en lengua manchú porque una vez estuvo custodiada por seis nietos de Möngke Temür (猛哥帖木儿).

El valle del río Hurka, donde se encontraba Ningguta, era la patria tradicional de los jurchens de Jianzhou (que más tarde comenzaron a llamarse manchúes ), siendo Ningguta y Sanxing los dos centros más antiguos del incipiente estado manchú. [4] Después de que los manchúes conquistaran toda China en 1644, la zona de Ningguta continuó siendo considerada por la familia gobernante de la dinastía Qing como el lugar de su origen. [5]

Ya en 1652 el gobierno Qing envió 2000 jinetes, armados con arcos, armas de fuego de mecha y cañones de hierro, comandados por Sarhuda para establecer una guarnición en Ningguta, que fue la primera guarnición Qing más allá de Willow Palisade . [6] En junio de 1653, el puesto de Sarhuda pasó a denominarse "vicegobernador teniente militar" (昂邦章京, o amban -jianggin en manchú) [7] [8] y se nombró un teniente general adjunto (副都統; fù dūtǒng ) para comandar la guarnición de Ningguta. [9]

La idoneidad de Ningguta como centro administrativo se debió en parte a su ubicación en el río Hurka (o, en el sitio original, en el afluente del Hurka, el Hailang), que proporcionaba una ruta de transporte conveniente que conectaba Ningguta con el bajo Sungari y el bajo río Amur . Al principio, un gran astillero funcionó en Ningguta, que construía barcos para el sistema fluvial Mudanjiang/Sungari/Amur, aunque más tarde se trasladó a la ciudad de Jilin. [10]

En 1658, Sarhuda , a cargo de una flota manchú de varias docenas de barcos, que incluía también la fuerza coreana del general Shin Ryu , navegó desde Ningguta por el Hurka y el Sungari , para derrotar a la flota más pequeña del cosaco ruso Onufriy Stepanov cerca de la caída del Sungari en el Amur . [11]

Después de la muerte de Sarhuda en 1659, su hijo Bahai (巴海) fue designado para ocupar el puesto de Sarhuda. [8]

En 1662, el título del puesto de vicegobernador teniente militar ( amban-jianggin ) fue cambiado al de Gobernador Militar de Ningguta (鎮守寧古塔等處將軍; zhènshǒu nínggǔtǎ děngchǔ jiāngjūn ), siendo Bahai el primer ocupante de este puesto, [8] mientras que la oficina del viceteniente general fue reubicada en la ciudad de Jilin . [9]

La antigua ubicación de la fortaleza de Ningguta no estaba en la actual Ning'an, sino a unos 50 km (31 mi) al noroeste, en el río Hailang (un afluente del río Mudanjiang ). Ese sitio está ubicado cerca de la actual aldea Gucheng (古城村), parte de la pequeña ciudad de Changting (长汀镇; 44°29′N 128°55′E / 44.48, -128.92 ). Ese sitio no está dentro de la moderna ciudad a nivel de condado de Ning'an, sino en la vecina ciudad a nivel de condado de Hailin . [7]

En 1891, apenas unos años antes del inicio de la construcción del Ferrocarril Oriental de China y del auge de Mudanjiang, Ningguta seguía siendo una de las ciudades más importantes de Manchuria. En la provincia de Jilin , tal como existía en ese momento, era la segunda ciudad más importante de Manchuria, después de la ciudad de Jilin.

El crecimiento de la ciudad de Jilin, que se encontraba en una mejor ubicación, resultó en la disminución de la importancia relativa de Ningguta. Aun así, Ningguta fue la principal sede del gobierno de la mitad oriental de la Manchuria más allá de la empalizada hasta 1676, [6] cuando el gobernador militar ( jiangjun ) se trasladó de Ningguta a la ciudad de Jilin (entonces llamada Jilin Ula Cheng, es decir, la ciudad del río Jilin), y el teniente general adjunto (副都統; fù dūtǒng ) fue transferido en la dirección opuesta (de la ciudad de Jilin a Ningguta). [8] [9]

Aunque ahora tiene un rango inferior al de la ciudad de Jilin, Ningguta mantuvo su importancia durante los siglos XVIII y XIX como una de las pocas ciudades que existían más allá de la Empalizada de los Sauces . El teniente general adjunto destinado allí era el funcionario gubernamental de mayor rango para toda la región que se extendía al este hasta el mar de Japón y estaba poblada principalmente por una variedad de pueblos tungúsicos , como los nanais . [5] [12]

Según el testimonio de los jesuitas que visitaron la zona en 1709 junto con una expedición de recolección de ginseng patrocinada por el gobierno , [13] a principios del siglo XVIII Ningguta se había convertido en un importante centro de comercio de productos forestales locales, en concreto el ginseng cosechado en la región y las pieles de marta cibelina , recaudadas como impuesto a los nativos nanai. Por tanto, además de la guarnición manchú y los funcionarios, Ningguta era el hogar de numerosos civiles chinos han , algunos de los cuales habían llegado a Ningguta desde provincias lejanas para participar en el lucrativo comercio. [5] Ya había numerosos pueblos campesinos alrededor de la ciudad, algunos a bastante distancia de ella, poblados tanto por manchúes como por chinos han exiliados en esta zona por diversas infracciones a la ley. (Los convictos comenzaron a ser enviados al área de Ningguta ya en 1660; los rebeldes anti-Qing, capturados en el sur de China, los siguieron en 1661 [14] ) Allí se cultivaban una variedad de cereales, como mijo y avena . [5]

En mayo de 1910, la zona fue reorganizada como Ning'an Fu  [zh] . [15]

República de China

Tras la caída de la dinastía Qing, Ning'an sufrió una serie de cambios administrativos. En marzo de 1913, Ning'an Fu se reorganizó como el condado de Ning'an ( chino simplificado :宁安县; chino tradicional :寧安縣; pinyin : Níng'ān Xiàn ). [15] En junio de 1914, el condado de Ning'an quedó bajo la jurisdicción del circuito de Yanji  [zh] en la provincia de Jilin. [15]

En febrero de 1929, se abolieron los circuitos y Ning'an pasó a ser administrada directamente por la provincia. [15] En ese momento, Ning'an tenía una población de más de 170.000 habitantes. [15]

Ocupación japonesa

Tras la formación del estado títere de Manchukuo , Ning'an permaneció dentro de la provincia de Jilin hasta diciembre de 1934, cuando pasó a formar parte de la recién formada provincia de Binjiang . [15] En julio de 1937, pasó a formar parte de la provincia de Mudanjiang  [zh] . [15]

Después de la ocupación

En abril de 1946, el área fue colocada bajo la jurisdicción de la provincia de Suining  [zh] , pero esta fue cambiada a la recién formada provincia de Mudanjiang  [zh] . [15] En julio de 1948, el área fue ajustada una vez más, esta vez cayendo bajo la jurisdicción de la provincia de Songjiang . [15] En agosto de 1954, la provincia de Songjiang fue abolida y fusionada con la provincia de Heilongjiang . [15] En marzo de 1956, Ning'an, todavía un condado , fue colocado bajo la entonces prefectura de Mudanjiang . [15] De 1956 a 1962, las fronteras de Ning'an fueron cambiadas varias veces, hasta que finalmente llegaron a su iteración actual. [15]

En 1993, Ning'an pasó de ser un condado a una ciudad a nivel de condado . [15]

Geografía

El río Mudan

Ning'an está situada en el sureste de la provincia de Heilongjiang , a orillas del lago Jingpo y del río Mudan . [15] El terreno es en gran parte montañoso y las montañas Changbai atraviesan la ciudad. [15]

Ning'an limita al este con Muling , al oeste con Hailin , al sur con el condado de Wangqing y Dunhua de la provincia de Jilin , y al norte con el núcleo urbano de Mudanjiang. [15] Ning'an está aproximadamente a 23 kilómetros (14 millas) del núcleo urbano de Mudanjiang, a 190 kilómetros (120 millas) de Suifenhe y Hunchun , y a 320 kilómetros (200 millas) de la capital provincial de Harbin . [15]

Flora y fauna

En Ning'an se pueden encontrar 112 especies de plantas utilizadas en la medicina herbal china . [15]

Ning'an es el hogar de varias especies animales protegidas, como el tigre siberiano , el ciervo sika , el alce y el sable . [15] Hay más de 300 especies de aves que tienen hábitats en la ciudad, incluidas las grullas siberianas , los patos mandarines , los serretas chinos , las águilas marinas de vientre blanco y las águilas marinas de Steller . [15]

Clima

La ciudad tiene una temperatura media anual de 4,5 °C (40,1 °F), siendo la temperatura más alta registrada de 36,5 °C (97,7 °F) y la temperatura más fría de −40,1 °C (−40,2 °F). [15] La precipitación anual en Ning'an suele oscilar entre 500 milímetros (20 pulgadas) y 600 milímetros (24 pulgadas). [15] Ning'an suele tener entre 130 y 135 días sin heladas al año. [15]

Divisiones administrativas

Ning'an administra un subdistrito , ocho ciudades , dos municipios , dos municipios étnicos y otras dos divisiones a nivel de municipio . [18]

El único subdistrito de la ciudad es el subdistrito de Chengqu  [zh] . [18]

Las ocho ciudades de la ciudad son Ning'an  [zh] , Dongjingcheng  [zh] , Bohai  [zh] , Shiyan  [zh] , Shalan  [zh] , Hailang  [zh] , Langang  [zh] y Jingpo  [zh] . [18]

Los dos municipios de la ciudad son el municipio de Mahe  [zh] y el municipio de Sanling  [zh] . [18]

Los dos municipios étnicos de la ciudad son el municipio étnico coreano y manchú de Jiangnan  [zh] y el municipio étnico coreano de Wolong  [zh] . [18]

La ciudad también administra la Oficina Forestal de Dongjingcheng  [zh] y la Granja Ning'an  [zh] como divisiones a nivel de municipio. [18]

Demografía

Economía

Ning'an produce una gran cantidad de hongos comestibles, con un total de 10.000 toneladas por año. [15]

Transporte

La autopista G11 Hegang-Dalian atraviesa la ciudad, al igual que el ferrocarril Mudanjiang-Tumen  [zh] . [15]

La ciudad está ubicada a 19 kilómetros (12 millas) del Aeropuerto Internacional Mudanjiang Hailang . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Información de la ciudad de Mudanjiang (en chino)
  2. ^ Shangjing Longquanfu, la capital del estado de Bohai (Parhae)
  3. ^ Registro verdadero manchú vol. 3
  4. ^ Lattimore, Owen (1931). Manchuria: cuna del conflicto. Modern (2008), reimpresión de READ BOOKS, págs. 14, 33. ISBN 1-4437-2496-3.
  5. ^ abcd Du Halde, Jean-Baptiste (1735). Descripción geográfica, histórica, cronológica, política y física del imperio de la China y de la Tartarie chinoise. vol. IV. París: PG Lemercier. pag. 6.
  6. ^ ab Reardon-Anderson, James (2005). Pioneros reacios: la expansión de China hacia el norte, 1644-1937. Stanford University Press. pág. 24. ISBN 0-8047-5167-6.Al citar a Du Halde , Reardon-Anderson da a entender que el jesuita fue personalmente a la región en la década de 1730. En realidad, ese no fue el caso, ya que Du Halde era simplemente el editor de un informe de los jesuitas que habían viajado por el Amur en 1709, uno de los muchos informes a partir de los cuales se compiló su obra de varios volúmenes.
  7. ^ ab 默读宁古塔 [Lectura silenciosa de Ningguta] (en chino simplificado). Gobierno del Pueblo de Hailin. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  8. ^ abcd 吉林省历史沟沉 [Una exploración de la historia de la provincia de Jilin]. Instituto de Etnología y Antropología, Academia China de Ciencias Sociales . [ enlace inactivo permanente ] . También hay un artículo similar convertido a HTML por Google [ enlace inactivo ]
  9. ^ abc Edmonds, Richard Louis (1985). Fronteras del norte de la China Qing y el Japón Tokugawa: un estudio comparativo de la política fronteriza . Universidad de Chicago, Departamento de Geografía; Documento de investigación n.º 213. págs. 113, 115–117. ISBN 0-89065-118-3.
  10. ^ Lattimore (1931), pág. 108
  11. ^ Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Šarhûda"  . Chinos eminentes del período Ch'ing . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pág. 632.
  12. ^ Atlas histórico de China (ed. Tan), mapa de la dinastía Qing que muestra los límites administrativos en 1820
  13. ^ Du Halde (1735), pág. 8
  14. ^ Reardon-Anderson (2005), pág. 26
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 宁安市情简介(2019) [Introducción a Ning'an (2019)]. www.ningan.gov.cn (en chino). Gobierno Popular Municipal de Ning'an. 2020-02-21. Archivado desde el original el 2021-06-19 . Consultado el 2021-06-19 .
  16. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  17. ^ 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  18. ^ abcdef 2020年统计用区划代码(宁安市) [Códigos de división estadística 2020 (Ning'an)]. www.stats.gov.cn (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de China . 2020 . Consultado el 19 de junio de 2021 .

Enlaces externos