stringtranslate.com

Centenario de la Independencia de Albania

El Centenario de la Independencia de Albania fue una celebración de un año de duración en 2012, cuando los albaneses celebraron el centenario del establecimiento de Albania independiente , el primer estado albanés en la historia moderna. [1] [2]

Celebración

En Albania

El día de apertura de la celebración fue el 17 de enero de 2012, cuando se organizó la ceremonia solemne en el parlamento de la República de Albania y asistieron representantes de Kosovo , Macedonia del Norte , Montenegro , Preševo ​​y Bujanovac , que estaban juntos en el Parlamento albanés sin ninguna distinción como lo estuvieron juntos en el parlamento de Albania Independiente 100 años antes. [3] La mayoría de los eventos y actividades estaban planeados para comenzar en octubre-noviembre, y debido a razones presupuestarias, muchos otros proyectos no recibieron financiación gubernamental en 2012. La Fuerza de Seguridad de Kosovo formó una unidad especial de 65 soldados para participar en el desfile militar en Tirana el 28 de noviembre de 2012, que se organizó para celebrar el aniversario. [4]

Ceremonias que se realizan en el Cementerio de los Mártires de la Nación

El gobierno de Albania decidió traer de regreso los restos del rey Zog de Albania desde Francia, donde murió en 1961. Los restos fueron exhumados [5] y la ceremonia de regreso se organizó el 17 de noviembre, antes de las celebraciones por el centenario de la independencia de Albania. [6] Los restos fueron colocados en el Mausoleo reconstruido de la Familia Real Albanesa . Una exposición de las obras artísticas de Agim Ramadani , un líder del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), se inauguró en el marco del centenario de la independencia de Albania y fue visitada por el primer ministro Berisha. [7]

El programa de celebración del 28 de noviembre incluye un desfile militar en Tirana, conciertos de música folclórica y popular en Tirana y Vlorë , izamiento de la bandera por parte del presidente de la república, colocación de coronas de flores en la tumba de Ismail Qemali , discurso del presidente en un mitin dedicado al aniversario, ceremonia de izamiento de la bandera y colocación de coronas de flores en el Cementerio de los Mártires de la Nación e inauguración del Monumento de la Independencia. [8]

Monumento, logotipo y spot televisivo

Decoraciones en el centro de Tirana

El Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes convocó el 22 de diciembre de 2011 un concurso internacional para la realización de una obra monumental en escultura dedicada al «100 aniversario de la Declaración de Independencia del Estado de Albania : 28 de noviembre de 1912 – 28 de noviembre de 2012». [9] El proyecto de dos arquitectos alemanes, Visar Obrija y Kai Roman Kiklas, ganó el premio. [10] La obra de arte se construirá en Austria y costará 350.000 euros. Se asemeja a una casa que se abre desde el aislamiento hacia la libertad. [11] El 29 de junio de 2012, el Primer Ministro de Albania anunció que el monumento estaba terminado y que se erigirá en el parque Rinia o cerca del Teatro Infantil. [12]

Veinticinco artistas de Albania , Kosovo y Macedonia del Norte participaron en el concurso "100 años del Estado albanés", organizado para crear un logotipo conmemorativo. En su sesión celebrada el 28 de noviembre de 2011, la comisión decidió por unanimidad que el ganador sería el logotipo cuyo autor es Zeni Ballazhi. [13] El Primer Ministro de Albania, Sali Berisha, propuso sustituir las palabras "Estado albanés" en la versión original del lema por " Independencia" , afirmando que el Estado albanés existió antes en la historia. [14]

El mismo ministerio organizó un concurso internacional para un spot televisivo dedicado al aniversario. [15]

Participantes notables

Se anuncia que el Primer Ministro de Turquía participará en las celebraciones del centenario de la independencia de Albania. [16] Hillary Clinton prometió que vendría a Tirana con motivo del centenario de la independencia de Albania. [17] También se espera que lleguen a Tirana muchas otras estrellas, actores y personalidades públicas albanesas famosas de todo el mundo. Clinton llegó a Albania el 1 de noviembre de 2012.

Participantes notables el 28 de noviembre: [18]

El presidente de la República de Macedonia del Norte, George Ivanov, canceló su visita debido a los incidentes. [19] El ministro de Asuntos Exteriores griego no asistió, ya que canceló su visita después de que el primer ministro albanés hiciera declaraciones sobre el concepto irredentista de una Gran Albania . [20]

Literatura, erudición y artes

Con motivo del centenario, editoriales, empresas privadas, universidades y académicos presentaron al público libros y obras de arte relacionados con la historia y la cultura albanesas, entre ellos:

Fuera de Albania

Celebraciones en Mitrovica

Las embajadas de Albania en todo el mundo organizaron numerosas actividades para celebrar el centenario de la independencia de Albania, como exposiciones, conciertos, oraciones, recepciones diplomáticas, diversas ceremonias y mesas redondas. [24] [25] En algunos casos, los eventos no solo los organizan las embajadas de Albania, sino también otras instituciones. El Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden en los Países Bajos organizó dos eventos los días 9 y 10 de noviembre de 2012: la proyección de la película El perdón de la sangre y el simposio público "Lengua y cultura albanesas: 100 años de independencia". [26] [27]

En Macedonia del Norte y Kosovo las celebraciones las organizan las autoridades oficiales.

República de Macedonia

El Gobierno de Macedonia participó en la financiación de la celebración del centenario de la independencia de Albania. [28]

El 17 de enero de 2012, en Skopje , Macedonia, se inició la construcción de la Plaza Skanderbeg . [29] El 8 de mayo de 2012, el municipio de Tetovo estableció el consejo organizador responsable de la celebración y preparó algunas actividades bajo el lema "100 años sin Albania" ( en albanés : 100 vite pa Shqipërinë ). [30]

Los historiadores de Macedonia creen que el Gobierno macedonio no tenía ningún derecho, obligación ni razón para celebrar la independencia del país vecino, y mucho menos para financiar tales celebraciones. [31]

La celebración central de los 100 años de Albania se llevó a cabo en Skopje el 25 de noviembre de 2012 en el Centro Deportivo Boris Trajkovski . [32] Asistieron alrededor de 20.000 personas, incluidos los primeros ministros de Albania y Kosovo. [33] El mismo día en Skopje se organizó la Marcha de las Águilas durante la cual los albaneses étnicos que vestían ropa roja y negra marcharon con banderas de Albania a través de Skopje, mientras que algunos políticos macedonios se opusieron a este tipo de celebraciones debido al peligro de alimentar las tensiones étnicas. [34] [35] Ocurrieron varios incidentes, incluida la quema de la bandera macedonia en el municipio de Čair de Skopje, poblado predominantemente por albaneses, mientras que varios niños de etnia presuntamente macedonia fueron golpeados por un grupo de 30 personas, la policía no ha hecho comentarios sobre su origen étnico. [36]

Kosovo

Estatua de Isa Boletini en el centro de Mitrovica, Kosovo, inaugurada durante el centenario de la independencia de Albania.

Rita Ora [A] planea cantar algunas canciones en Kosovo para celebrar este aniversario después de haber sido invitada por el presidente de la República de Kosovo . [37]

Serbia del Sur

El centenario de Albania también se celebró en Preševo ​​y Bujanovac , dos municipios del sur de Serbia con una importante población albanesa. El programa incluyó una conferencia científica sobre el "Movimiento nacional albanés en el valle de Preševo" , la inauguración de un museo dedicado a Ridvan Qazimi y numerosos eventos políticos, culturales y deportivos. [38] Las banderas de Albania se izarán en los edificios de los parlamentos locales, cien niños formarán el número 100 con sus cuerpos y los políticos locales pronunciarán discursos por primera vez desde la casa que es una réplica de la casa de Vlorë en la que se declaró la independencia de Albania. A invitación del presidente de Albania, viajarán juntos a Tirana para asistir a la celebración central. [38]

Notas

  1. ^
    Una cantautora y actriz británica cuyos padres son albaneses de Kosovo.

Referencias

  1. ^ Topi, Bamir (31 de diciembre de 2011). "El discurso del presidente Topi a la nación en la víspera de Año Nuevo". Agencia Nacional de Noticias de Albania . Tirana, Albania. Agencia Nacional de Noticias de Albania. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2012. El año 2012, queridos albaneses, es el año histórico más hermoso. El centenario de la Independencia de Albania
  2. ^ Sokalski, Henryk J (2003). Una pizca de prevención: Macedonia del Norte y la experiencia de la ONU en diplomacia preventiva. Washington, DC: United States Institute of Peace Press. pág. 60. ISBN 9781929223466El primer Estado albanés de la historia moderna surgió en 1912.
  3. ^ "100 aniversario de la independencia". Albania: TOP Channel Shqip. 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2012. El Parlamento albanés inauguró con una solemne ceremonia el centenario de la independencia de Albania . El 17 de enero fue elegido como el día de apertura para la celebración del centenario de la independencia, ya que es el día en que murió el héroe nacional albanés, Gjergj Kastrioti Skenderbeu, que simboliza la unificación de todos los albaneses... Representantes de Kosovo , Macedonia del Norte , Montenegro , Presheva y Bujanovci estuvieron presentes en el Parlamento albanés, sin distinciones parciales, juntos, como hace seis siglos y como hace 100 años,..
  4. ^ Brajshori, Muhamet. "La KSF participa en las celebraciones de Albania". SETimes . Consultado el 24 de noviembre de 2012. Una unidad de la Fuerza de Seguridad de Kosovo marchará en el desfile militar en Tirana el 28 de noviembre para celebrar el centenario de la independencia de Albania.... Sesenta y cinco soldados ya han sido elegidos para participar en el desfile de Tirana, dijo.
  5. ^ Restos del rey Zog repatriados desde Francia a Albania. Consultado el 16 de noviembre de 2012.
  6. ^ Albania traerá a casa los restos del rey exiliado Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 18 de octubre de 2012.
  7. ^ "La exposición del héroe Berisha: Agim Ramadani, un patriota eminente". Albanian Screen. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013. El primer ministro Berisha asistió a la inauguración de la exposición del pintor Agim Ramadani, héroe de Kosovo, muerto en la guerra de Koshare en 1999. Esta exposición se inauguró en el marco del centenario de la Independencia.
  8. ^ "El Primer Ministro Berisha: Día del Centenario de la Independencia, una ocasión para honrar a los caídos por la libertad". Consejo de Ministros de la República de Albania. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  9. ^ República de Albania, Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes; Galería Nacional de las Artes (2011). "Convocatoria de concurso" (PDF) . República de Albania, Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes; Galería Nacional de las Artes. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 . Hoy, 23.12.2011, en virtud de la Orden del Ministro de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes No 289, de fecha 22.12.2011 sobre "Convocatoria de concurso para la realización en escultura de la obra monumental dedicada al "100 aniversario de la Declaración de Independencia del Estado de Albania: 28 de noviembre de 1912 - 28 de noviembre de 2012".
  10. ^ Besar, Likmeta (25 de abril de 2012). "Arquitectos de Múnich construirán el monumento conmemorativo del centenario de Albania". Tirana. Balkan Insight . Consultado el 24 de noviembre de 2012. Dos arquitectos con sede en Alemania, Visar Obrija y Kai Roman Kiklas, han ganado el premio para construir un monumento conmemorativo del centenario de la independencia de Albania.
  11. ^ Besar, Likmeta (25 de abril de 2012). "Arquitectos de Múnich construirán el monumento conmemorativo del centenario de Albania". Tirana. Balkan Insight . Consultado el 24 de noviembre de 2012. El ministro de Cultura de Albania, Aldo Bumci, elogió el proyecto de los dos arquitectos, que tienen su base en Múnich, y dijo que estaba inspirado en la arquitectura tradicional de Albania. "La inauguración de la casa simboliza la liberación de Albania, del aislamiento hacia la libertad, mirando hacia el futuro", señaló.
  12. ^ "Berisha: Celebración digna del centenario de la independencia". Top Channel. 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  13. ^ "Shpallet fituesi i logos" 100 Vjet Shtet Shqiptar"". Ema.al. 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  14. ^ Logotipo del centenario de la Independencia, Albania: Top Channel, 2012, archivado desde el original el 7 de abril de 2014 , consultado el 26 de noviembre de 2012 , Berisha sugirió cambiar el término "100 años de estado albanés", con el argumento de que el estado albanés ha existido incluso antes en la historia. Sugirió cambiarlo a "100 años de independencia".
  15. ^ "MTCYS convoca el concurso internacional para la producción de un spot televisivo dedicado al "Centenario de la Independencia de Albania" (1912-2012)". Sitio web del Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes de la República de Albania. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "El 23 de abril se celebra en Tirana el Día de la Soberanía Nacional y el Festival de los Niños". Centro Cultural Turco "Yunus Emre" en Tirana. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  17. ^ "La Oficina del Primer Ministro destapa reunión con Clinton: En Tirana en el centenario de la Independencia". Albanian Screen. 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 31 de julio de 2012. La Secretaria de Estado de los EE. UU . , Hillary Clinton, prometió al Primer Ministro Sali Berisha que vendrá a Tirana en el centenario de la Independencia.
  18. ^ Europa 'bojkoton' 100 vjetorin: vetëm disa ballkanas dhe hungarezi Viktor Orban nga të ftuarit VIP Archivado el 29 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , ResPubcliaca, 25 de noviembre de 2012 (en albanés)
  19. ^ "Stogodišnjica nezavisnosti Albanije" . Consultado el 28 de noviembre de 2012 . Makedonski predsednik Đorđe Ivanov otkazao je najavljeno učešće na sutrašnjoj proslavi 100. godišnjice nezavisnosti Albanije u Tirani zbog nedavnih incidenata prilikom posete makeodnskog premijera Tirani, kada je, pored ostalog, spaljena i makedonska zastava.
  20. ^ El ministro de Asuntos Exteriores, Avramopoulos, cancela su visita a Albania, República Helénica – Ministerio de Asuntos Exteriores, 28 de noviembre de 2012. Medios griegos: Berisha, irredentista Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , Top Channel , 29 de noviembre de 2012
  21. ^ Illyria 31 de agosto – 3 de septiembre de 2012. El asedio de Shkodra, págs. 8-10
  22. ^ "Ilir Ikonomi botoi librin" Pavarësia"". 8 de noviembre de 2012.
  23. ^ "Paradë madhështore e Forcave të Armatosura Shqiptare". Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  24. ^ "Programa de actos conmemorativos de los 100 años de la Independencia". Embajada de Albania en el Reino Unido . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "Centenario de la Independencia, celebración en las embajadas albanesas". 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2012. Las embajadas albanesas comenzaron a organizar diferentes actividades con motivo del Centenario de la Independencia .
  26. ^ "Simposio sobre lengua y cultura albanesas: 100 años de independencia". Centro de Lingüística y Humanidades de la Universidad de Leiden . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  27. ^ "Videograbación de "Lengua y cultura albanesas: 100 años de independencia"". ALB FACT. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  28. ^ Trajkovska, Mariela (16 de enero de 2012), Македонија ќе ја финансира 100-годишнината од независна Албанија [ Macedonia financiará el centenario de la Albania independiente ] (en macedonio), Dnevnik Online, archivado desde el original en 7 de agosto de 2012 , consultado el 7 de agosto de 2012 , Македонската Влада ќе учествува во финансирањето на прославата на 100-годишнината од независноста на Албанија
  29. ^ "Поставен камен-темелник на плоштадот Скендер-бег во Скопје" (en macedonio). Skopje: Dnevnik Onlinee. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 . На 100-годишнината на денот на знамето и независноста на albanscoto знаме, како и на годишнина од смртта на albanskie принц Скендер-бег, Општина Чаир удри камен-темелник за изградба на истоимениот плоштад...Изградбата на плоштадот е со inversión en Владата en la República de Macedonia.
  30. ^ "Comienza el proyecto "100 años sin Albania"". Municipio de Tetovo. 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012. El martes en el municipio de Tetovo, se celebró una conferencia con motivo del inicio de las celebraciones por el centenario de la fundación del país albanés . Algunas actividades acompañarán este importante evento de los albaneses bajo el lema "100 años sin Albania". Este proyecto fue apoyado por el municipio de Tetovo
  31. ^ Trajkovska, Mariela (16 de enero de 2012), Македонија ќе ја финансира 100-годишнината од независна Албанија [ Macedonia financiará el centenario de la Albania independiente ] (en macedonio), Dnevnik Online, archivado desde el original en 7 de agosto de 2012 , consultado el 7 de agosto de 2012 , Историчарите се децидни дека македонската Влада нема никакво право, обврска и нема зошто да прославува независност на соседна држава, а уште помалку da финансира такви манифестации.
  32. ^ "Skoplje: Sto godina Albanije". Beta . Consultado el 26 de noviembre de 2012 . Skoplje – Manifestacija je održana u euforičnoj atmosferi u prepunoj dvorani "Boris Trajkovski", najvećoj u Makedoniji, u kojoj je bilo oko 20.000 ljudi.
  33. ^ "Skoplje: Sto godina Albanije". Beta . Consultado el 26 de noviembre de 2012 . Skoplje – Premijeri Kosova i Albanije, Hašim Tači i Salji Beriša, prisustvovali su centralnoj proslavi 100-godišnjice albanske države i Dana albanske zastave u Skoplju.
  34. ^ "El Día de la Independencia de Albania aumenta las tensiones étnicas en Macedonia". Novinite . BGNES . Consultado el 26 de noviembre de 2012 . El domingo se está celebrando en Skopje una "Marcha de las Águilas", organizada por albaneses étnicos, en la que los participantes visten los colores de la bandera nacional albanesa: rojo y negro.
  35. ^ Testorides, Konstantin (2012). "Macedonia: Minoría conmemora la independencia de Albania". The State . Associated Press . Consultado el 26 de noviembre de 2012 . Algunos políticos se han opuesto a tales celebraciones, diciendo que podrían avivar las tensiones étnicas en Macedonia.
  36. ^ "El Día de la Independencia de Albania aumenta las tensiones étnicas en Macedonia". Novinite . BGNES . Consultado el 26 de noviembre de 2012 . ... en la capital Skopje, en vísperas del centenario de la independencia de Albania ... un gran grupo de jóvenes ha retirado la bandera macedonia en el distrito de Skopje, poblado por albaneses étnicos, y la ha quemado ... Unas horas más tarde, un grupo de unas 30 personas atacó y golpeó a varios niños ... los medios locales han informado de que los niños atacados eran macedonios, mientras que los atacantes eran albaneses étnicos.
  37. ^ "Rita Ora planea un concierto en Kosovo". m-magazine.org. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  38. ^ ab "Albanske zastave na jugu Srbije". B92 . TANJUG. 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos