stringtranslate.com

Caso de genocidio entre Croacia y Serbia

La aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (Croacia contra Serbia) [1] fue vista ante la Corte Internacional de Justicia .

La República de Croacia presentó la demanda contra la República Federativa de Yugoslavia el 2 de julio de 1999, citando el artículo IX de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio . [2] La solicitud fue presentada por Croacia por el abogado estadounidense David Rivkin . [3] Con la transformación de la República Federativa de Yugoslavia en Serbia y Montenegro y la disolución de ese país en 2006, Serbia es considerada su sucesora legal.

El 4 de enero de 2010, la República de Serbia presentó una contrademanda acusando a la República de Croacia de genocidio . [4] La solicitud cubre a personas desaparecidas, asesinadas, refugiados, expulsadas y todas las acciones militares y campos de concentración con relato histórico de la persecución de los serbios durante la Segunda Guerra Mundial cometidas por el Estado Independiente de Croacia , estado títere de la Alemania nazi, y la Ustacha durante la Segunda Guerra Mundial. [5]

Ambas demandas tenían un carácter económico y pedían una indemnización por daños y perjuicios. Los alegatos iniciales comenzaron el lunes 3 de marzo de 2014 y duraron hasta el 1 de abril de 2014. [6] [7] El 3 de febrero de 2015, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que ni Serbia ni Croacia habían aportado pruebas suficientes de que alguna de las partes hubiera cometido genocidio, por lo que desestimó ambas demandas. [8]

Hechos

Croacia esperó hasta la conclusión del caso del genocidio bosnio para iniciar su propio proceso. Sakib Softić, que trabajó en el caso bosnio, afirmó que Croacia se encontraba en una posición mucho mejor que su país en su propio proceso judicial. [9]

Objeciones preliminares

La República Federativa de Yugoslavia presentó sus objeciones preliminares el 1 de septiembre de 2002. [10] El 18 de noviembre de 2008, el tribunal decidió sobre las objeciones preliminares al caso presentadas por Serbia. El tribunal falló en contra de las tres objeciones de Serbia al caso, al tiempo que determinó que una de estas objeciones no era puramente preliminar. Finalmente, el tribunal decidió que tenía jurisdicción sobre el caso. [2] Croacia estuvo representada en los procedimientos por su ministro de justicia, Ivan Šimonović . [11] La decisión fue noticia en Croacia y Serbia, especialmente porque coincidió con el aniversario de la caída de Vukovar en 1991 ante las fuerzas serbias . [12] Croacia ha informado de que desde 1995 se han descubierto al menos 120 fosas comunes , principalmente en Eslavonia Oriental , Dalmacia y Knin . [13]

Los funcionarios serbios pidieron a Croacia que se retirara de la demanda en múltiples ocasiones. [14] [15] El entonces presidente de Serbia, Boris Tadić, dijo que "Serbia consideró en años anteriores, y todavía cree, que siempre es mejor que todos los conflictos de las guerras de los años 1990 se resuelvan en procesos extrajudiciales, a través de medios pacíficos, sin embargo, para tal enfoque de Serbia, se necesitan socios del otro lado" y el ministro de Asuntos Exteriores, Vuk Jeremić, dijo que "creo que sería mejor para Croacia que nunca llegara a este proceso. Nuestro principal objetivo y deseo no es demandarnos mutuamente, sino cooperar en el camino hacia la integración de la UE, construir buenas relaciones de vecindad, resolver los problemas que hemos heredado". [16] [17] En noviembre de 2013, el primer ministro de Serbia, Ivica Dačić, reiteró el deseo de que ambos países se retiren mutuamente de las demandas. [18]

Serbia vs Croacia

Tras la sentencia del tribunal que le concedió la jurisdicción en el caso de Croacia, el ministro de Asuntos Exteriores serbio, Vuk Jeremić, anunció un plan para presentar una contrademanda contra Croacia. [19] La solicitud se presentó el 4 de enero de 2010. El documento incluía información sobre los crímenes cometidos contra los serbios en Gospić , Sisak , Pakrac , Karlovac , Osijek , Paulin Dvor y durante las operaciones Operación Flash , Operación Tormenta y Operación Medak Pocket . La demanda también cubría a todas las víctimas asesinadas después de la guerra cuando intentaban regresar a los hogares que habían abandonado como refugiados. La demanda contra Croacia contenía un relato histórico, centrándose en la persecución de los serbios durante la Segunda Guerra Mundial . [4]

Una encuesta de opinión pública en Serbia realizada por Blic reveló que el 69,7% de la población apoyaba la contrademanda, mientras que el 9,1% se oponía a ella. [20] La demanda ha sido rechazada por el Partido Liberal Democrático, un partido minoritario de la oposición , cuyo líder dijo que "Sbia necesita una política exterior inteligente, que no responda con un error a un error que Croacia cometió en el siglo pasado". [21] [22]

En enero de 2014, el presidente de Serbia, Tomislav Nikolić, pidió la retirada mutua de las demandas por genocidio. [23]

Relación con el TPIY

Como el veredicto final del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en el caso del Fiscal contra Gotovina y otros fue una revocación de la condena (absolución de facto), algunos medios alemanes especularon que esto abre una posibilidad para que Serbia pague grandes reparaciones a Croacia. [24]

Cronología

Véase también

Notas

  1. ^ "Casos contenciosos - Corte Internacional de Justicia". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  2. ^ ab "Objeciones preliminares" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Solicitud de inicio de actuaciones" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  4. ^ ab Serbia presenta demanda por genocidio contra Croacia Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ Ningún proceso judicial sería mejor para Zagreb Archivado el 22 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , english.blic.rs; consultado el 28 de abril de 2015.
  6. ^ "CIJ: Audiencias públicas del lunes 3 de marzo al martes 1 de abril de 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Croacia acusa a Serbia de genocidio ante la CIJ". 3 de marzo de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  8. ^ Tribunal de la ONU: Las acciones de los serbios en Croacia no se consideran genocidio, bbc.co.uk; consultado el 28 de abril de 2015.
  9. ^ Softić prijatno iznenađen odlukom suda [ enlace muerto permanente ] , Dnevni avaz , dnevniavaz.ba; consultado el 28 de abril de 2015.
  10. ^ "Objeciones preliminares de la República Federativa de Yugoslavia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Šimonović: Odluka Međunarodnog suda pravde veliki je uspjeh Hrvatske [ enlace muerto permanente ] , vecernji.hr; consultado el 28 de abril de 2015.
  12. ^ Srbiji sude za genocidio [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Zvonimir Šeparović, Hrvatska tužba, pag. 8-9, Hrvatsko žrtvoslovno društvo, Zagreb, 2014.
  14. ^ "Serbia está a favor de retirar las demandas por genocidio - - en B92.net" . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  15. ^ Oficial: Serbia no retirará unilateralmente la demanda por genocidio croata, upi.com; consultado el 28 de abril de 2015.
  16. ^ Jeremić: Serbia no quiere ir a los tribunales Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine , b92.net; consultado el 28 de abril de 2015.
  17. ^ Kontratužba protiv Hrvatske, rts.rs; consultado el 28 de abril de 2015. (en serbio)
  18. ^ El primer ministro favorece la retirada de las demandas por genocidio, b92.net; consultado el 28 de abril de 2015.
  19. ^ Jeremić: Tužba zbog "Oluje", b92.net; consultado el 28 de abril de 2015.
  20. ^ Stanje nacije [ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Čedo Jovanović: Protutužbom Srbija nastavlja s pogrešnom politikom, vecernji.hr; consultado el 28 de abril de 2015. (en croata)
  22. ^ Srbija podnela tužbu protiv Hrvatske, mondo.rs; consultado el 28 de abril de 2015.
  23. ^ "Retiro incondicional de las demandas por genocidio", b92.net; consultado el 28 de abril de 2015.
  24. ^ Brey, Thomas (16 de noviembre de 2012). "Ein Freispruch mit Folgen". Salzburger Nachrichten (en alemán) . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]