stringtranslate.com

Cabo de Cornualles

El cabo de Cornualles ( en córnico : Kilgoodh , que significa "lomo de ganso") [1] es un pequeño promontorio en el oeste de Cornualles , Inglaterra. Se encuentra a 4 millas (6,4 km) al norte de Land's End , cerca de la ciudad de St Just . [2] Hasta el primer Ordnance Survey a principios del siglo XIX, se creía que el cabo de Cornualles era el punto más occidental de Cornualles. [3]

La mayor parte del promontorio es propiedad del National Trust . National Coastwatch tiene un puesto de observación en el lado del mar. La única infraestructura turística en la actualidad es un aparcamiento (propiedad del National Trust), baños públicos y un puesto de refrescos durante el verano.

Las Brisons , dos rocas en alta mar, se encuentran aproximadamente a 1,6 km (1 milla) al suroeste del cabo Cornwall. Marcan la línea de partida de la carrera de natación anual que finaliza en Priest Cove . [2] [3]

Etimología

El nombre de Cabo Cornualles apareció por primera vez en una carta marítima alrededor del año 1600. El nombre original de Cornualles, Kilgoodh Ust, data de 1580. En inglés se traduce como "lomo de ganso en St Just", una referencia a la forma del cabo. [4] Las versiones posteriores del nombre eliminaron el "Ust". [1] Un nombre alternativo, Pen Kernow, es una traducción reciente al córnico del inglés.

Un cabo es el punto de tierra donde se encuentran dos masas de agua. El cabo de Cornualles es uno de los dos únicos cabos del Reino Unido, el otro es el cabo Wrath, en el noroeste de Escocia. [5]

Historia temprana

El monumento a Heinz (la chimenea de 1864 de la antigua mina de Cape Cornwall visible en el centro) conmemora la compra de Cape Cornwall para la nación por parte de la HJ Heinz Company . Las ruinas del oratorio de St. Helen se pueden ver a la izquierda, con las dos rocas en alta mar llamadas The Brisons a lo lejos.

La cerámica encontrada en las cistas del Cabo se ha datado en la Edad del Bronce Tardío . La presencia de otro castillo en un acantilado cercano (Kenidjack) puede indicar que la zona era importante en la Edad del Hierro . En el lado de tierra del Cabo se encuentran los restos del Oratorio de Santa Elena, de la época medieval, que sustituyó a una iglesia del siglo VI. Una pila bautismal instalada actualmente en el pórtico de la iglesia de San Justo puede ser de este edificio. [3]

Del siglo XIX al presente

Cabo de Cornualles

La mina de estaño Cape Cornwall , situada en el cabo, funcionó de forma intermitente entre 1838 y 1883. La chimenea de la mina, construida en 1864 y situada cerca de la cima del cabo, se conservó como ayuda para la navegación. A principios del siglo XX, las antiguas plantas de procesamiento de minerales se transformaron durante un tiempo en invernaderos y bodegas.

En 1987, la mina fue adquirida por la HJ Heinz Company de los Estados Unidos (y plantas británicas) y donada a la nación. [6] Los restos de la mina Cape Cornwall están designados como parte del Paisaje minero de Cornualles y West Devon , un sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO . [7]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Cabo Cornualles". Academia Kernewek .
  2. ^ ab Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger 203 Land's End ISBN 978-0-319-23148-7 
  3. ^ abc Joseph, Peter. 2006. Mina de Cape Cornwall. British Mining No. 79. Sheffield: Northern Mine Research Society; pág. 111. ISBN 978-0-901450-60-9
  4. ^ Weatherhill, C. (2007) Nombres de lugares y lengua de Cornualles . Ammanford: Sigma Press.
  5. ^ "Cabo Cornualles. Justo al norte de la costa de Lands End, uno de los dos únicos cabos del Reino Unido". Cornualles por Cornishlight . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Trust recuerda el gesto de Heinz". Business Cornwall . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  7. ^ "Cabo Cornualles". National Trust . Consultado el 16 de abril de 2023 .

Enlaces externos