stringtranslate.com

Brisons

Las Brisons ( en córnico : Enys Vordardh , que significa isla rompeolas ) son un islote de dos picos en el mar Céltico situado a 1 milla (1,6 km) de la costa de Cabo Cornualles en Cornualles , en la costa suroeste de Gran Bretaña . [1]

Geografía

Los Brisons (el nombre es francés: brisant, 'arrecife, rompiente') tienen 22 m (72 pies) y 27 m (89 pies) de altura y se dice que se parecen al general Charles de Gaulle acostado de espaldas ("General de Gaulle en su baño"). [2] Las rocas están conectadas a Gribba Point ( Cornish : Pen an Gribow , que significa cabeza de los arrecifes ) por el arrecife Guthen Gwidden ( Cornish : Kudhen Gwydn , que significa blanco oculto ). La brecha en el arrecife se llama Adgiwar Gap ( Cornish : Aja Wer , que significa brecha verde ). En 1878, un artículo en el periódico Cornishman nombra el arrecife entre los ″Brissons″ y la tierra como Bridges, y el arrecife tenía tres brechas; la más cercana conocida como Rose-an-pons. [3]

Vida salvaje y ecología

En 2016, el grupo de anillamiento de West Cornwall visitó las rocas y escuchó el canto de al menos dos paíños europeos ( Hydrobates pelagicus ), un indicio de reproducción en el único sitio conocido en Cornwall. [4] Se anillaron sesenta y seis aves :

Historia

En 1851, el bergantín New Commercial, de 250 toneladas , naufragó y chocó contra el saliente entre los ríos Great y Little Brisons. Se intentó un dramático rescate de la tripulación superviviente, pero todos los miembros, salvo dos, murieron. Como resultado, la Institución Nacional para la Preservación de la Vida en Naufragios (más tarde RNLI ) estableció un bote salvavidas en Sennen Cove en 1853, donde todavía hay uno en la actualidad. [5]

Recreación

Durante "Cape Sports", un evento anual de deportes acuáticos que se lleva a cabo en la playa de Cape Cornwall, se realizan carreras de natación desde Brisons hasta la playa.

Referencias

  1. ^ Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger 203 Land's End ISBN  978-0-319-23148-7
  2. ^ "Qué ver en Cape Cornwall". National Trust . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  3. ^ "Un contraste". The Cornishman . 8 de agosto de 1878. pág. 7.
  4. ^ Grantham, Mark (8 de junio de 2016). "Cría de gansos tormentosos en Brisons". West Cornwall Ringing Group . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  5. ^ Leach, Nicholas (2014). Botes salvavidas de Sennen Cove: una historia ilustrada . The History Press. ISBN 978-0750955485.

Galería