Glosario de términos relacionados con incendios forestales

Este glosario de términos relacionados con incendios forestales es una lista de definiciones de términos y conceptos relevantes para los incendios forestales y la lucha contra los incendios forestales . Salvo que se indique lo contrario, los términos se han obtenido en gran medida de un Manual Fireline de 1998 transcrito para un sitio web de estudios antiterroristas de Conflict 21 por la Guardia Nacional Aérea . ^[1]

Para conocer la terminología relacionada, consulte Glosario de términos de lucha contra incendios y Glosario de equipos de lucha contra incendios .

0–9

Combustibles de 1 hora, 10 horas, 100 horas y 1000 horas: Se refiere a las clases de retardo temporal de combustibles muertos según su clasificación por tamaño: 1 h = 0 a 0,25 pulgadas de diámetro, 10 h = 0,25 a 1 pulgada de diámetro, 100 h = 1 a 3 pulgadas de diámetro, 1000 h = 3 a 8 pulgadas de diámetro

A

dosel aéreo: Un tipo de combustible constituido por árboles que tienen pocas ramas bajas, lo que los hace menos susceptibles a la ignición por incendios de baja intensidad.
extinción aérea de incendios: El uso de aeronaves en apoyo de recursos terrestres para combatir incendios forestales, a menudo más efectivo en el ataque inicial con combustibles ligeros.
Lanzamiento aéreo: Lanzamiento de suministros o retardante de fuego desde el aire. Los suministros pueden lanzarse en paracaídas, mientras que el retardante generalmente se libera en una sola caída de una o más estelas , cuyo tamaño está determinado por el viento y el volumen, la velocidad y la altitud del avión cisterna (generalmente no menos de 200 pies por encima de la zona de lanzamiento).
operaciones aéreas: Un grupo encargado de coordinar la observación aérea, el suministro, el rescate y la extinción en el lugar de un incendio forestal.
supervisor del grupo táctico aéreo: Persona que coordina los recursos aéreos para el ataque de un incendio con la extinción aérea de incendios.
avión cisterna: Aeronave de ala fija certificada por la FAA como capaz de transportar y entregar de 600 a 3000 galones de agua u otros retardantes de fuego líquidos o en polvo. Anteriormente se los conocía como bombarderos de borato antes de que los retardantes a base de borato se volvieran menos deseables. A menudo van acompañados de un avión de reconocimiento .
punto de anclaje: Un lugar ventajoso, generalmente una barrera para la propagación del fuego, desde donde comenzar a construir una línea de fuego. El punto de anclaje se utiliza para minimizar la posibilidad de ser flanqueado (o sobrepasado) por el fuego mientras se construye la línea.

B

quemadura de espalda: Un fuego de precaución encendido a sotavento del fuego principal para limpiar de forma controlada el combustible "haciéndolo retroceder" hacia el fuego principal, de forma similar a un incendio, que se produce adyacente a la línea de control.
petardeo: Un incendio provocado a lo largo del borde interior de una línea de fuego para consumir el combustible en el camino de un incendio forestal y cambiar la dirección o la fuerza de la columna de convección del incendio.
Cubo de Bambi: Un cubo plegable utilizado para levantar y mover agua o retardante de fuego con un helicóptero.
barrera: Cualquier obstáculo a la propagación del fuego. Normalmente, una zona o franja desprovista de material combustible.
base: 1. Un centro de comando o de preparación para operaciones contra incendios.; 2. El lugar de inicio de un incendio.; 3. Un campamento base utilizado por los bomberos para comer, dormir, etc., generalmente cerca del centro de preparación o de comando.
berma: Tierra amontonada en el lado descendente de una línea de fuego transversal debajo de un incendio con el fin de atrapar tizones rodantes.
línea negra: Una condición en la que no quedan combustibles entre la línea de fuego y el incendio principal.
explosión: Aumento repentino de la intensidad de la línea de fuego o de la velocidad de propagación de un incendio que impide su control directo o trastorna los planes de extinción existentes. Suele ir acompañado de convección violenta y puede tener otras características de una tormenta de fuego.
Centro Interagencial de Bomberos de Boise (BIFC): El nombre anterior del Centro Nacional Interinstitucional de Bomberos.
cementerio de huesos: Un área raspada hasta el suelo mineral para el manejo seguro de materiales en llamas; también, una limpieza sistemática de materiales en llamas raspando las brasas y colocando los materiales en el área del depósito de huesos. ^[2]
manguera de refuerzo, carrete de refuerzo, bomba de refuerzo: Una pequeña manguera sólida en un carrete conectada a una pequeña bomba instalada en un tanque de agua de un vehículo. La bomba de refuerzo también se refiere a una bomba en una serie de relés para bombear cuesta arriba más allá de la elevación de la bomba anterior.
cuchilla de cepillo: Un accesorio de rastrillo que se utiliza para cortar o arrancar matorrales y raíces de una línea de fuego.
Gancho para cepillo: Un tipo de herramienta de corte utilizada para limpiar la maleza, generalmente con una hoja pesada, sólida y curva, más larga que un machete atornillada al extremo de un mango del largo del brazo.
camión de cepillos: Un pequeño camión de bomberos equipado para combatir incendios forestales.
subir: Moverse a otra ubicación. Se puede utilizar en muchos contextos, desde moverse a otra ubicación en una sola línea de fuego hasta que una cuadrilla entera se mueva a otro incendio. Regresar significa regresar a una ubicación anterior. En el sistema de "regreso" de construcción de líneas de fuego, cada bombero trabaja en un pequeño trozo de línea de fuego con su herramienta hasta que encuentra una parte completa de la línea. Luego se escucha la llamada para avanzar y todos los que están delante del que llama se saltan una o más posiciones, dejando la línea de fuego sin terminar para los que vienen detrás.
índice de quema: Una medida relativa de la dificultad de control del fuego; duplicar el índice significa que puede ser necesario el doble de esfuerzo para controlar el fuego.
consumirse: Provocar fuego dentro de una línea de control para consumir combustible entre el borde del incendio y la línea de control.
período de quema: La parte de cada período de 24 horas en que los incendios se propagan más rápidamente, normalmente desde las 10:00 a. m. hasta el anochecer.
incendio forestal: El nombre local de un incendio forestal que ocurre en los bosques, matorrales, zonas boscosas o pastizales de Australia o Nueva Zelanda .

do

vela: Un árbol en pie con la copa rota que a menudo continúa ardiendo después de que el frente de fuego principal haya pasado. Las velas suelen generar una fuente de chispas y brasas ardientes que pueden viajar cierta distancia y ser motivo de preocupación si están cerca del lado no quemado de una línea de control.
zona cerrada: Un área en la que determinadas actividades o entradas están restringidas temporalmente para reducir el riesgo de incendios provocados por humanos.
cierre: Restricción legal de actividades específicas como fumar, acampar, acceso de vehículos o entrada en general que puedan causar o contribuir a incendios en un área determinada.
rastro frío: Un método para controlar un borde de fuego parcialmente apagado, inspeccionando y sintiendo cuidadosamente con la mano el calor para detectar cualquier fuego y alineando cualquier borde vivo.
complejo: Dos o más incidentes de incendios forestales individuales ubicados en la misma área general que están asignados a un solo comandante de incidente o comando unificado.
confinar un fuego: Mantener el fuego dentro de los límites establecidos de las líneas de fuego construidas en las condiciones imperantes. La estrategia de extinción de incendios forestales menos agresiva.
contener un incendio: Mantener el fuego dentro de los límites establecidos de las líneas de fuego construidas en las condiciones imperantes. Estrategia de extinción de incendios forestales moderadamente agresiva.
línea de control: Un término inclusivo para todas las barreras construidas o naturales y bordes contra incendios tratados con retardantes utilizados para controlar un incendio.
quema controlada: Véase quema prescrita .
tácticas del coyote: Una tarea de construcción de línea progresiva que involucra principalmente a soldados de primera línea y saltadores que construyen líneas de fuego hasta el final de la operación y luego se acuestan donde sea que terminen, a menudo sin carpas ni sacos de dormir.
fuego rastrero: Un fuego que se propaga lentamente y arde con una llama baja.
fuego de la corona: Incendio que se propaga entre las copas de los árboles o arbustos de forma más o menos independiente de un incendio en la superficie del suelo. Los incendios de copas a veces se clasifican como de propagación o dependientes para distinguir el grado de independencia del incendio en la superficie.
corona fuera: Ver quema .

D

zona de hombre muerto: Las áreas no quemadas alrededor de los bordes de un incendio de matorrales.
muerto: Estado en el que el fuego está completamente extinguido, sin zonas que arden sin llama. Contraste contenido .
desmovilizar: Una cuadrilla que se retira de trabajar en un incendio. Abreviatura de desmovilización.
ataque directo: Cualquier tratamiento aplicado directamente al combustible en llamas, como humedecer, sofocar o apagar químicamente el fuego o separar físicamente el combustible en llamas del no quemado.
línea de topadoras: Una línea de fuego construida con la cuchilla delantera de una excavadora o cualquier vehículo de orugas con una cuchilla montada en la parte delantera que se utiliza para exponer el suelo mineral.
redacción: El acto de utilizar una bomba de succión para levantar agua desde debajo de la bomba, utilizando una manguera de succión semirrígida, generalmente para llenar un depósito portátil que tiene otras bombas de succión (para retransmitir) o mangueras de sifón que corren cuesta abajo hasta sus boquillas.
Antorcha de goteo: Un dispositivo para encender fuego que se lleva a mano y que está lleno de líquido inflamable que se vierte sobre una mecha en llamas, dejando caer el líquido inflamable sobre los combustibles que se van a quemar.
sin valor: Capa de hojarasca forestal en descomposición compuesta de materia orgánica como acículas, hojas y otros materiales vegetales que cubre el suelo mineral. La hojarasca puede arder durante días después de un incendio. Extinguir la hojarasca humeante es fundamental para el éxito de las operaciones de limpieza.

mi

motor: Cualquier vehículo terrestre que proporcione niveles específicos de capacidad de bombeo, agua y mangueras pero con menos del nivel especificado de personal.
tripulación del motor: Un número de personal capacitado para responder a incidentes utilizando un motor. Normalmente, mucho más pequeño que una cuadrilla manual.
escapar del fuego: Un incendio iniciado intencionalmente por un equipo de bomberos, generalmente en un entorno de pastizales , para escapar de una situación peligrosa.
escapó del fuego: Un incendio que ha excedido o se espera que exceda las capacidades o prescripciones de ataque iniciales.
ataque extendido: Situación en la que no se puede controlar un incendio con los recursos iniciales de ataque en un período de tiempo razonable. La asignación de recursos adicionales dentro de las 24 horas posteriores al inicio de las acciones de extinción normalmente permitirá controlar el incendio.

F

comportamiento del fuego: La forma en que un incendio reacciona a las influencias del combustible, el clima y la topografía.
ceguera por fuego: No se reconoce el importante papel ecológico y evolutivo del fuego en los ecosistemas propensos a incendios. ^[3]
campamento de bomberos: Un campamento temporal establecido cerca de la escena de grandes incendios para proporcionar alimentos, descanso y otras necesidades a los equipos de bomberos.
ciclo del fuego
Peligro de incendio
ecología del fuego: Rama científica de la ecología que estudia las interacciones entre los componentes abióticos y bióticos de los ecosistemas, el papel del fuego como proceso ecosistémico y los efectos del fuego sobre la vegetación, las comunidades vegetales, los suelos, la vida silvestre y los paisajes.
borde de fuego: El límite entre las áreas quemadas o activamente en llamas de un incendio y las áreas no quemadas en un momento dado.
espuma contra incendios: Solución aireada que se crea al introducir aire a presión en el agua que contiene un concentrado de espuma, o al introducirlo en ella mediante un equipo diseñado adecuadamente o al hacer que caiga en cascada a través del aire a alta velocidad. La espuma reduce la combustión al enfriar, humedecer y excluir el oxígeno.
torre de vigilancia contra incendios: Una estructura ubicada en un punto elevado para albergar y proteger a la persona o tripulación que realiza las tareas de vigilancia de incendios.
puesto de vigilancia contra incendios: Persona o equipo que observa activamente los alrededores para detectar posibles incendios y condiciones. A menudo, dependen de una torre de vigilancia de incendios elevada que les proporciona una vista clara del terreno cercano. La tarea puede realizarse como medida profiláctica antes de cualquier incendio o como un medio para ayudar a un equipo de bomberos en una línea de fuego existente.
rastrillo de fuego: Un tipo de rastrillo con dientes afilados en lugar de cuchillas, utilizado para rastrillar un cortafuegos.
retardante de fuego: Cualquier sustancia (excepto el agua corriente) que, por acción química o física, reduce la inflamabilidad de los combustibles o ralentiza su velocidad de combustión. Entre los ejemplos se incluyen la lechada retardante , el AFFF y la espuma extintora , entre otros.
riesgo de incendio
refugio contra incendios: Una tienda de campaña aluminizada portátil que ofrece protección mediante la reflexión del calor radiante y proporciona un volumen de aire respirable en caso de incendio. Los refugios contra incendios se utilizan como herramienta de seguridad y solo se utilizan en situaciones de riesgo vital como último recurso, ya que a menudo pueden provocar quemaduras graves y asfixia.
Camisa de fuego: Un tipo de camisa amarilla distintiva hecha de Nomex u otros materiales livianos de baja combustibilidad, utilizada como EPP uniforme por los bomberos forestales y, más recientemente, disponible en otros colores.
rastro de fuego: El nombre australiano para un camino contra incendios ; un camino construido específicamente para el acceso con fines de manejo de incendios.
clima de incendios: Cualquier condición climática que afecte la vulnerabilidad al fuego, el comportamiento del fuego y su extinción.
remolino de fuego: Un vórtice de aire similar a un tornado que se forma a partir del estiramiento de la vorticidad debido a la interacción del aire que fluye hacia adelante y hacia arriba en un incendio forestal muy grande.
intervalo de retorno del fuego
Manual de Fireline: Un pequeño folleto rojo que llevan los bomberos estadounidenses en las líneas de fuego como referencia rápida sobre diversos temas de extinción de incendios.
línea de fuego: La parte de una línea de control que se raspa o excava hasta llegar al suelo mineral. En términos más generales, trabajar en un incendio se denomina estar en la línea de fuego . También puede referirse a una línea húmeda, donde se ha utilizado agua para crear un límite de quema en combustibles livianos como el pasto.
Tormenta de fuego: Un tipo de comportamiento de incendio extremo indicado por corrientes de aire generalizadas y una alta columna de humo y llamas, donde el aire adicional aumenta la intensidad del fuego, creando un crecimiento descontrolado del fuego.
cortafuegos: Cualquier barrera natural o construida utilizada para detener o controlar incendios que puedan ocurrir, o para proporcionar una línea de control desde la cual trabajar.
flancos de un incendio: Las partes del perímetro de propagación de un incendio que crecen hacia los lados corren aproximadamente paralelas a la dirección principal de propagación. Las cabezas de flanco separadas son extremadamente peligrosas en terrenos empinados.
brote: Cualquier aceleración repentina en la velocidad de propagación o intensificación de un incendio. A diferencia de una explosión, un brote es de duración relativamente corta y no modifica radicalmente los planes de control existentes.
Combustibles instantáneos: Combustibles como hierba, hojas, agujas de pino, helechos, musgo de árboles y algunos tipos de desechos que se encienden fácilmente y se consumen rápidamente cuando se secan. Compárese con los combustibles pesados .
carga de combustible: La masa de materiales combustibles disponibles para un incendio, generalmente expresada como el peso del combustible por unidad de área (por ejemplo, 20 toneladas por acre).
humedad del combustible: El porcentaje de contenido de agua de la vegetación que es combustible potencial para un incendio, un factor importante en la velocidad de propagación, que varía desde una humedad del combustible muerto y fino (FFM) del 10 por ciento o menos hasta una humedad del combustible vivo (LFM) del 60 por ciento o más. La FFM se puede estimar pesando palos de madera calibrados.
tipo de combustible: Una asociación identificable de elementos combustibles de especies, formas, tamaños, disposiciones u otras características distintivas que provocarán una tasa predecible de propagación o resistencia al control en condiciones climáticas específicas.
cortafuegos: Un cambio natural o artificial en las características del combustible que afecta el comportamiento del fuego, de modo que los incendios que se producen en él se pueden controlar más fácilmente.

GRAMO

fuego de tierra: Un incendio que consume el material orgánico que se encuentra debajo de la hojarasca superficial, como un incendio de turba.

yo

tripulación de mano: Un grupo de personas organizadas, capacitadas y supervisadas principalmente para tareas operativas en un incidente, generalmente utilizando herramientas portátiles. En los Estados Unidos, una cuadrilla de mano ordinaria está formada por 20 personas, incluidos los supervisores.
reducción de riesgos: El acto de encender intencionalmente fuegos controlados y controlados durante un clima más frío y húmedo como medida de precaución para reducir la carga de combustible disponible para incendios no intencionales. A veces se lo denomina incorrectamente " quema de retorno" .
cabeza de un incendio: La parte del perímetro de un incendio que se propaga más rápidamente, generalmente a sotavento o hacia arriba de una pendiente; puede tener múltiples cabezas si hay incendios flanqueantes separados.
combustibles pesados: Combustibles de gran diámetro, como troncos, ramas y ramas grandes, que se encienden y se consumen más lentamente que los combustibles explosivos.
helipuerto: Un área de despegue y aterrizaje natural o mejorada destinada al uso temporal u ocasional de helicópteros, normalmente en zonas remotas sin otro acceso.
helicóptero: Una dotación de bomberos entrenada para utilizar helicópteros en ataques iniciales y para apoyar incendios de gran magnitud mediante lanzamientos de baldes y el traslado de personal, equipos y suministros. Otra función principal de Helitack es el apoyo y la recuperación de paracaidistas.
paquete de mangueras: Un término general que cubre todos los tipos de configuraciones de mangueras que un bombero podría llevar a cabo para su despliegue.
Manguera de vacío: Un pequeño generador de vacío neumático que elimina el aire del interior de una manguera contra incendios, haciéndola firme, más compacta y, por lo tanto, más fácil de empacar.
punto caliente: Una parte particularmente activa de un incendio.
equipo de primera: Un equipo de bomberos intensamente entrenado, utilizado principalmente en la construcción de líneas manuales y organizado principalmente para recorrer largas distancias de un incendio a otro según sea necesario, en lugar de prestar servicio en una sola ubicación.

I

Sistema de Comando de Incidentes (SCI): Un sistema de gestión de operaciones contra incendios desarrollado inicialmente para proporcionar una estructura de comando para gestionar grandes incendios forestales en los Estados Unidos y ahora ampliamente utilizado por muchas agencias de gestión de emergencias.
Tarjeta de calificación de incidentes: Credenciales emitidas a bomberos calificados que enumeran sus calificaciones y especialidades. Estas certificaciones deben renovarse anualmente.
Bomba india: Un tipo de recipiente portátil para agua que se lleva en la espalda, ya sea una lata rígida o una bolsa plegable, con una manguera y una bomba de agua telescópica. Por lo general, contiene cinco galones estadounidenses y se usa en focos de incendio y durante la limpieza. De utilidad incierta en incendios de copas activos.
ataque indirecto: Método de extinción en el que la línea de control se encuentra a una distancia considerable del borde activo del incendio. Este método se utiliza generalmente en el caso de un incendio de rápida propagación o de alta intensidad y para utilizar cortafuegos naturales o construidos, cortafuegos de combustible y cortes favorables en la topografía. El combustible intermedio suele ser contraincendiado, pero en ocasiones se permite que el incendio principal arda hasta la línea, según las condiciones. Contraste con ataque directo .
detector de infrarrojos (IR): Un sistema de detección de calor utilizado para la detección de incendios, mapeo e identificación de puntos calientes.
ataque inicial: Las acciones que toman los primeros recursos que llegan al lugar del incendio para proteger vidas y propiedades y evitar que el fuego se siga expandiendo. Generalmente las realizan equipos capacitados y experimentados, y se llevan a cabo inmediatamente después de evaluar el incendio.
zona de interfaz: Donde la lucha contra incendios urbanos se encuentra con la lucha contra incendios forestales. Las estructuras en los límites de las zonas silvestres se encuentran en una situación de especial amenaza y protegerlas de los incendios requiere habilidades y equipos de ambas disciplinas.
En lo negro: Moverse desde el exterior del frente del incendio hacia el interior del área quemada, que a veces es el lugar más seguro para estar en caso de un brote.

Yo

saltador: Ver paracaidista forestal .

K

derribar: Para reducir la llama o el calor en las partes que arden con más fuerza en el borde de un fuego, generalmente enfriándolo con tierra, agua u otro retardante.

yo

Cordones: Un mnemónico de seguridad para bomberos que significa punto de vigilancia, de alerta o de anclaje, comunicaciones, rutas de escape y zonas de seguridad.
Combustibles de escalera: Vegetación inflamable que ayuda a que un incendio terrestre se propague verticalmente hacia el dosel.
plano de plomo: Una aeronave con piloto que se utiliza para hacer vuelos de prueba sobre un área objetivo para verificar las condiciones del viento, el humo, la topografía y para guiar a los aviones cisterna a los objetivos y supervisar sus lanzamientos.
política de dejar que se queme: Una decisión administrativa de aplazar la extinción de incendios, tal vez por consideraciones de conservación de áreas silvestres y bosques a largo plazo.
Disparo lineal: Una actividad relacionada con la quema a lo largo de una línea de fuego utilizando antorchas de goteo, mechas u otros materiales inflamables.
basura: Una acumulación de hojas y ramitas en la superficie del suelo.
barra de registro: Partes superiores, tocones, extremos de aserraderos o ramas que quedan después de las operaciones de tala . Pueden ser beneficiosos para la estabilidad del suelo, pero pueden secarse y generar riesgos de carga de combustible importante.
palangre: Un dispositivo de helicóptero para bajar cargas externas (o retirar cargas) a áreas no disponibles para el aterrizaje, utilizando un cable largo suspendido de un punto duro en la parte inferior de la aeronave.
miradores: 1. Personal de seguridad posicionado para monitorear la ubicación y el comportamiento de un incendio, listo para indicarle a la tripulación que debe escapar.; 2. Torres de vigilancia contra incendios o torres de vigilancia contra incendios, a menudo en las cimas de las montañas, para observar el paisaje circundante y detectar señales de incendio.; 3. Vigilantes de incendios, las personas que trabajan en las torres de vigilancia contra incendios.; 4. La "L" en el mnemónico de seguridad para bomberos LACES.

METRO

McLeod: Una herramienta manual que consiste en una combinación de rastrillo y azada, a menudo utilizada en la construcción de cortafuegos.
Limpiar: El acto de extinguir o retirar material en llamas cerca de líneas de control, talar árboles secos y hacer zanjas para troncos a fin de evitar que se vuelquen después de que un área se haya quemado con el fin de hacer segura una zona de incendio reciente o reducir el humo residual.
ayuda mutua: Asistencia interjurisdiccional con servicios de emergencia mediante acuerdo preestablecido.

norte

Sistema Nacional de Clasificación de Riesgos de Incendio (NFDRS): Un sistema utilizado en los Estados Unidos para proporcionar una medida de la gravedad relativa de las condiciones de quema y la amenaza de incendio.
Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA): La organización nacional de normas de seguridad y incendios de EE. UU., responsable de emitir diversas normas orientadas a los incendios forestales relacionadas con vestimenta, tácticas, equipos, etc.
Manguera Nacional (NH): Diseño de rosca estándar nacional (NST) de acoplamientos roscados utilizados en mangueras contra incendios en varios diámetros; incompatible con muchos tipos de roscas de mangueras contra incendios forestales, por lo que se requieren adaptadores.
Centro Nacional Interinstitucional contra Incendios (NIFC): Centro de coordinación de operaciones contra incendios nacionales de EE. UU., ubicado en Boise, Idaho y operado por varias agencias estadounidenses para brindar logística, información meteorológica y coordinación de recursos para la extinción de incendios forestales en todo el país (anteriormente conocido como Centro Interinstitucional de Bomberos de Boise).
Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales: Una agencia de coordinación ubicada en Washington, DC , que establece estándares nacionales para la capacitación de bomberos forestales y publica manuales de capacitación.
Nomex: Una marca de tela e hilo de aramida sintéticos, ignífugos y aprobados, ampliamente utilizados en equipos de protección personal para extinción de incendios forestales y monos.

Oh

combustible de una hora: Vegetación con una gran relación superficie-masa, un llamado combustible fino (junto con 10 horas) que alcanza rápidamente niveles de humedad críticos ( inflamables ) ( humedad del combustible fino , FFM) cuando se expone al calor; compárese con los combustibles de 100 horas o 1000 horas (es decir, humedad del combustible vivo, LFM), que necesitan mucho más calor para encenderse.
arriba: Personal asignado a puestos de supervisión, incluidos el comandante de incidentes, el personal de mando, el personal general, los directores de sucursal, los supervisores, los líderes de unidad, los gerentes y el personal. También pueden organizarse según las calificaciones y la experiencia, como el equipo de mando superior tipo I y similares. Muchos puestos, funciones e interacciones de las organizaciones de mando superior de incendios forestales proporcionaron el modelo para los modernos sistemas de mando de incidentes en los Estados Unidos.

PAG

Índice de severidad de la sequía de Palmer (PDI): Un índice que mide el impacto de los cambios de humedad del suelo en la vegetación para ayudar a predecir el peligro de incendios y el comportamiento del fuego.
ataque paralelo: Un método de contención de incendios en el que los equipos construyen una línea de fuego a cierta distancia del borde del incendio (por ejemplo, 100 yardas) y luego queman el combustible en la zona de protección a medida que se completa la línea de fuego.
Pastos perennes: Un combustible extremadamente volátil, después del curado, en mayo, junio y julio, lo que puede provocar incendios grandes y rápidos que pueden alcanzar combustibles más grandes.
punto de origen: Elemento del comportamiento del fuego que indica dónde se inició y que puede utilizarse para realizar un análisis más detallado de dónde se propagó o se propagará el incendio. Las tácticas de extinción suelen ocultar o destruir la evidencia de su origen específico.
quema prescrita: Un incendio que se enciende deliberadamente con el propósito de gestionar un bosque o una pradera, a menudo para eliminar una gran acumulación de combustible o simular ciclos naturales de incendios en un ecosistema.
tendido progresivo de mangueras: Un método para desplegar mangueras a lo largo de las líneas de fuego durante la extinción y a medida que se construyen y refuerzan, generalmente utilizando líneas de suministro de 1½ pulgada, conexiones en Y con compuertas y líneas laterales de 1 pulgada con boquillas (o válvulas de espiga) cada 100 pies aproximadamente. A medida que avanza la línea, se agregan más mangueras y válvulas.
Proyecto fuego: Cualquier incendio de gran magnitud que requiera una gestión exhaustiva y el establecimiento de una infraestructura temporal para apoyar los esfuerzos de extinción, como campamentos de bomberos.
Pulaski: Una herramienta combinada de hacha y azada con mango recto, utilizada para construir cañas de mano.

calabaza

Depósito portátil sin estructura, autoportante, de 6000 galones, que se utiliza para almacenar agua a corto o largo plazo. Se puede utilizar para llenar baldes de helicópteros o como suministro de agua para el personal de tierra.

R

Rapero: Equipo de bomberos especializados que están capacitados para acceder a una zona de incendio deslizándose por cuerdas suspendidas de un helicóptero en vuelo estacionario. También se utilizan para brindar primeros auxilios en zonas silvestres si un bombero también es un técnico en emergencias médicas .
volver a quemar: 1. Quema repetida de un área sobre la que previamente pasó un incendio, pero que dejó combustible que luego se enciende cuando las condiciones de quema son más favorables.; 2. Un área que se ha quemado nuevamente después de una quemadura anterior.
Tarjeta roja: Ver Tarjeta de Calificación de Incidentes .
día de bandera roja: Un tipo de advertencia utilizada para alertar a las personas de que las condiciones climáticas son favorables para crear un riesgo crítico de incendio y que puede ser necesario cerrar áreas susceptibles a actividades que no sean de emergencia a fin de minimizar el riesgo de incendios forestales accidentales.
rollo: Un horario de trabajo de 14 días en caso de incendio o incendios forestales. Se pueden hacer turnos de 16 a 24 horas por día. Los turnos pueden estar delimitados por hasta 3 días de viaje en cada lado. Los turnos también pueden extenderse más allá de los 14 días.

S

S-130/S-190: El curso básico de capacitación sobre incendios forestales que se imparte a todos los bomberos de EE. UU. antes de que puedan trabajar en las líneas de fuego.
zona de seguridad: Zona libre de material inflamable que se utiliza para escapar en caso de que se sobrepase la línea o en caso de que un incendio secundario provoque que los combustibles fuera de la línea de control hagan que la línea sea insegura. En las operaciones de incendio, las cuadrillas avanzan de manera que mantengan una zona de seguridad cercana que permita que los combustibles dentro de la línea de control se consuman antes de continuar. Las zonas de seguridad también pueden construirse como partes integrales de los cortafuegos; son áreas muy ampliadas que pueden ser utilizadas con relativa seguridad por los bomberos y su equipo en caso de que se produzca una explosión en las proximidades.
aserrador: Un equipo de motosierras también puede incluir taladores que estén calificados para cortar árboles o troncos secos, tal vez mientras el árbol o el tronco se está quemando.
ASIENTO: Acrónimo de "single engine airtanker" (avión cisterna monomotor); una pequeña aeronave agrícola reconvertida para su uso en incendios, predominantemente durante la fase inicial del ataque.
línea secundaria: Cualquier línea de fuego construida a cierta distancia del perímetro del incendio simultáneamente con una línea ya construida en el perímetro del incendio o cerca de él, o después de ella. Generalmente se construye como medida de seguridad en caso de que el incendio escape al control de la línea principal.
Aumentar el tamaño: Evaluación inicial del incendio, que incluye la carga de combustible, el clima, la topografía, el comportamiento del incendio, los peligros y la exposición de propiedades valiosas. Detecta rápidamente las necesidades de recursos adicionales y establece prioridades operativas.
unidad de arrastre: Tanque, bomba y manguera preconfigurados para conectar a un skidder maderero (tractor grande con tracción en las cuatro ruedas, pala topadora, cabrestante o pinza) para transportarlo hasta una línea de fuego.
barra oblicua: Escombros resultantes de fenómenos naturales como el viento, el fuego o la nieve, o de actividades humanas como la construcción de carreteras, la tala, la poda, el aclareo o el desbroce. Incluye troncos, trozos, corteza, ramas, tocones y árboles o matorrales del sotobosque rotos. Véase también tala de árboles .
carga de eslinga: Red de carga que contiene suministros o equipos entregados mediante un palangre debajo de un helicóptero.
descuido: Incendio que se propaga fuera de los límites de una línea de control.
babosa: Un término peyorativo y humorístico para referirse a un miembro de un equipo de bomberos que se cree que no está haciendo su parte del trabajo.
bombardero de lodo: Ver avión cisterna .
cazador de humo: Término coloquial para referirse a los bomberos forestales. Actualmente, es bastante arcaico, excepto en Minnesota, donde los bomberos del Departamento de Recursos Naturales del estado se conocen oficialmente con ese nombre.
paracaidista fumante: Un bombero específicamente capacitado y certificado que viaja a incendios forestales remotos en aeronaves de ala fija y se lanza en paracaídas en un lugar de salto, que puede incluir árboles, cerca del incendio.
engancharse: Cualquier árbol muerto en pie que pueda estar en peligro de caerse o derrumbarse.
campamento de púas: Un campamento remoto generalmente cerca de una línea de fuego y que carece del apoyo logístico que tendría un campamento de fuego más grande.
punteo: Comportamiento de un incendio que produce chispas o brasas que son arrastradas por el viento y que originan nuevos incendios ( focos de fuego ) más allá de la zona de ignición directa del incendio principal. Una cascada de focos de fuego puede provocar una explosión.
equipo de ataque: Una combinación específica del mismo tipo y clase de recursos, con comunicaciones y un líder.
supresión: Todo el trabajo de extinguir o confinar un incendio, comenzando con su descubrimiento.
equipo de supresión: Dos o más bomberos ubicados en un lugar estratégico para la acción inicial en caso de incendio. Las tareas son básicamente las mismas que las de los bomberos individuales; a menudo se organizan en equipos de 20 personas, incluidos los supervisores, para simplificar la logística y las operaciones.
fuego superficial: Incendio que quema restos sueltos en la superficie del suelo, que pueden incluir ramas muertas, árboles caídos, hojas y vegetación baja. Contraste con incendio de copas .

yo

grupo de trabajo: Cualquier combinación de recursos reunidos para una necesidad táctica particular, con comunicaciones comunes y un líder. Se puede establecer previamente un grupo de trabajo y enviarlo a un incidente, o formar uno en el momento de un incidente.
Incendio: No debe confundirse con el incendio de copas , cuando un solo árbol o un pequeño grupo de ellos se incendian. El incendio de copas y el incendio en grupo son más molestos, mientras que el incendio de copas es mucho más preocupante.
salto de arbol: El acto de un paracaidista forestal que se lanza en paracaídas hacia la copa de un árbol si no hay un claro disponible o adecuado.
Giro de vuelta: Una parte ensanchada de un cortafuegos que se utiliza para dar la vuelta a los vehículos y que también se utiliza como zona segura en caso de quedar atrapado.
Motor tipo I: Un camión de bomberos diseñado principalmente para combatir incendios en estructuras accesibles desde carreteras.
Motor tipo II: Un camión de bomberos diseñado para transportar y bombear agua para su uso en la extinción de incendios.
Motor tipo III: Un camión de bomberos diseñado principalmente para combatir incendios forestales. Estos camiones suelen poder atravesar terrenos más accidentados que los camiones de tipo I y tipo II.

tú

quemadura del sotobosque: Una quema controlada de combustibles debajo del dosel forestal, destinada a eliminar los combustibles de incendios inminentes o potenciales.
interfaz urbana: La zona de interfaz donde las estructuras hechas por el hombre se entremezclan con las tierras silvestres, creando el riesgo de participación estructural en un incendio forestal y participación de incendios forestales en incendios estructurales, cada uno de los cuales requiere diferentes equipos, capacitación y tácticas.

Yo

situaciones de cuidado: Una lista de 18 situaciones que los bomberos deben tener en cuenta y que indican peligros potenciales en la línea de fuego; elaborada a partir del análisis de generaciones de incidentes similares.
licitación de agua: Cualquier vehículo terrestre capaz de transportar cantidades específicas de agua.
línea mojada: Un tipo de línea de control temporal que utiliza agua u otro líquido retardante al fuego para evitar que un incendio de baja intensidad se propague en combustibles superficiales o para apagar un incendio más intenso.
hacedor de viudas: Cualquier rama o copa de árbol que esté mal unida a un árbol o que ya no esté unida a él, pero que aún esté enredada en lo alto.
incendio forestal: Un incendio forestal no planificado ni deseado, incluidos los incendios provocados por humanos no autorizados, los eventos de uso de incendios forestales no planificados, los proyectos de incendios prescritos no planificados, los incendios provocados por rayos o líneas eléctricas caídas y todos los demás incendios forestales cuyo objetivo sea apagar el fuego.
tierra salvaje: Área en la que el desarrollo provocado por el hombre es prácticamente inexistente, salvo posiblemente carreteras, ferrocarriles, líneas eléctricas e instalaciones de transporte similares. Las estructuras, si las hay, suelen estar alejadas y muy dispersas.
camión de bomberos forestales: Un vehículo contra incendios especializado para acceder a incendios forestales con agua, equipo y una pequeña tripulación. El tamaño y la agilidad de estas unidades también pueden ser útiles para otras misiones urbanas.
Uso de fuego en incendios forestales (fuego WFU): Un incendio forestal iniciado de forma natural que se gestiona con el fin de lograr objetivos específicos de gestión de recursos previamente definidos. ^[4]
ganancia inesperada: Árboles derribados o arrancados por el viento, lo que aumenta la carga de combustible y dificulta la construcción de una línea de protección contra incendios. Las áreas extensas y sin control de árboles derribados pueden crear graves riesgos de incendio una vez que los combustibles más grandes se secan.

Véase también

Referencias

^ Glosario de términos de extinción de incendios Archivado el 9 de abril de 2005 en Wayback Machine desde un sitio web de la Guardia Nacional Aérea
^ Glosario de términos de lucha contra incendios 2006 del Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales del USDA
^ Pausas JG, Lamont BB 2018. Ecología y biogeografía en 3D: el caso de las Proteaceae australianas Journal of Biogeography, https://doi.org/10.1111/jbi.13348
^ Uso del fuego de un sitio web del Servicio Forestal de EE. UU.