Fishkill Creek (también Fish Kill , del holandés vis kille , para "arroyo de peces") es un afluente del río Hudson en el condado de Dutchess , Nueva York, Estados Unidos. Con 33,5 millas (53,9 km) [2] es el segundo arroyo más largo del condado, después de Wappinger Creek . Nace en la ciudad de Union Vale y fluye generalmente al suroeste hasta un pequeño estuario en el Hudson justo al sur de Beacon . Parte de su cuenca hidrográfica de 193 millas cuadradas (500 km 2 ) [3] se encuentra en el condado de Putnam al sur. Sprout Creek , el tercer arroyo más largo del condado, es su afluente más importante. Los lagos Whaley y Sylvan y el embalse Beacon , sus lagos más grandes, profundos y altos, se encuentran entre los cuerpos de agua dentro de la cuenca hidrográfica.
Si bien el arroyo no está represado para su uso en ningún suministro de agua local, sigue siendo un foco de esfuerzos de conservación regional como recurso recreativo y estético, especialmente desde que la cuenca baja de Fishkill se ha desarrollado ampliamente en las últimas dos décadas. Fluye a través de varios parques locales y es un arroyo popular para la pesca de truchas . Las industrias y los molinos a lo largo de él ayudaron a estimular el asentamiento de la región.
Los arroyos Clove y Sweezy, alimentados por afluentes con nombre y sin nombre que drenan las empinadas laderas a ambos lados del estrecho valle superior de Clove en la ciudad de Union Vale , drenan los pantanos del valle hacia Pray Pond, justo al norte de la aldea de Clove. Fishkill Creek es el desagüe del estanque. [4]
Al principio, sigue de cerca la carretera Clove Valley ( ruta del condado 9 ), fluyendo casi directamente hacia el sur a su lado, luego gira hacia el oeste hacia los bosques después de recibir el arroyo de salida de Christie Pond frente al cementerio de Clove. En un pequeño bucle en una zona pantanosa donde la carretera Bruzgul (ruta del condado 21) cruza dos veces, recibe otro afluente, vuelve al norte alrededor de una colina para recibir otro y luego regresa a su curso hacia el sur para ensancharse en McKinney Pond. Una vez que cruza la carretera Bruzgul nuevamente, está en Tymor Park, el principal centro comunitario de Union Vale. [4]
En el extremo sur del parque, desemboca en Furnace Pond, llamado así por una mina de hierro que alguna vez estuvo cerca, y luego en la ciudad de Beekman . Regresa al costado de la County Route 9, ahora Clove Valley Road, y cruza por debajo de la carretera estatal NY 55 justo al oeste de su intersección con la Route 9. A medida que esa carretera sube por la ladera de una colina, Fishkill Creek cruza hacia su lado este. [4]
Continúa más allá del parque principal de Beekman hasta la aldea de Beekman, luego se represa en un nuevo lago sin nombre cerca de Green Haven Correctional Facility . Poco después cruza hacia la ciudad de East Fishkill . En el límite de la ciudad, al sur de la aldea de Stormville, recibe el arroyo de salida del lago Whaley . [5] Fluye hacia el oeste a través de más bosques y pantanos hasta donde recibe el arroyo de salida del lago Sylvan justo al este de Taconic State Parkway . Después de cruzar por debajo, corre paralelo a la autopista hacia el sur en su lado oeste, luego gira hacia el oeste nuevamente y hace una curva hacia el norte alrededor de otra colina para volver a ser paralelo a la County Route 9, ahora Beekman Road, por una corta distancia, luego sigue la base de la colina hacia el sur. Desde aquí serpentea bajo la línea Metro-North Beacon al sur de Hopewell Junction , donde recibe Whortlekill Creek. Pasa por Hopewell Recreation Center y luego fluye bajo NY 376. [ 6]
Corre paralela a otra carretera estatal, la NY 82 , a través de una zona boscosa y sin desarrollar durante varios kilómetros hasta donde recibe su afluente más largo, Sprout Creek , en el límite de la ciudad de Fishkill . Se ensancha en una serie de grandes charcas al sur de Brinckerhoff , al pie de la montaña Honness , donde cruza la NY 52. [6]
Desde aquí fluye más hacia el oeste-suroeste, un amplio arroyo paralelo a la Ruta 52 y la Línea Beacon. Cruza por debajo de la US 9 en una zona desarrollada justo al sur del pueblo de Fishkill . Luego gira hacia el suroeste nuevamente y recibe Clove Creek, un afluente que nace en el Parque Estatal Fahnestock al sur y drena la parte del condado de Putnam de la cuenca hidrográfica de Fishkill, justo antes de fluir por debajo de la Interestatal 84. [ 7]
Más allá de la interestatal, continúa hacia el suroeste a lo largo de la base de las laderas septentrionales de Fishkill Ridge, el extremo más septentrional de Hudson Highlands . Se desvía ligeramente hacia el norte cerca de Glenham y luego retoma su curso suroeste mientras desemboca en la ciudad de Beacon , donde pasa por la sección oriental de la ciudad en un valle estrecho con la línea Beacon corriendo a lo largo de su orilla. Hay muchos rápidos y cascadas a medida que desciende más abruptamente hacia el Hudson. Aquí recibe su último afluente, Dry Brook, que drena el embalse de Beacon en la cima de la cresta. [7]
Al sur del puente de la avenida Wolcott ( NY 9D ), las orillas se vuelven a cubrir de árboles a medida que fluye sobre la presa Tioronda y bajo los restos del puente Tioronda . Debajo de aquí se abre el estuario del arroyo y, después de ser dividido por una pequeña isla, fluye bajo una calzada que lleva la línea Hudson de Metro-North y desemboca en el río Hudson al sur de Denning Point. [8]
La cuenca hidrográfica de Fishkill Creek, de 500 km2 , es la segunda más grande del condado de Dutchess después de Wappinger Creek al norte. Incluye casi la totalidad de las ciudades de Beekman y Union Vale, grandes porciones de East Fishkill y Fishkill, secciones de LaGrange y Wappinger y pequeñas áreas en Pleasant Valley y Washington . La cuenca del lago Whaley , que también incluye los lagos Little Whaley y Nuclear, está en Pawling . En el condado de Putnam, la ciudad más grande representada es Philipstown , cuya sección noroeste (la cuenca del arroyo Clove) desemboca en Fishkill. Una pequeña porción está en Kent , con una porción aún más pequeña en Putnam Valley que marca el punto más al sur de la cuenca. [3]
Al norte se encuentra la cuenca del arroyo Wappinger. Al este , la cuenca del río Ten Mile , la única parte de Nueva York que desemboca en el río Housatonic . Al sureste, se encuentran las cabeceras del río Croton , una parte importante del suministro de agua de la ciudad de Nueva York , con afluentes más pequeños del Hudson, como Melzingah Brook y Surprise Brook, que nacen al sureste.
El valle del arroyo es en su mayor parte tierra baja, con la excepción del área sobre sus cabeceras en Union Vale. La mayor parte de su descenso tiene lugar en sus 10 millas (16 km) más altas, sobre Poughquag, o en sus 5 millas (8 km) más bajas, debajo del pueblo de Fishkill, ambos tramos representan 200 pies (61 m) cada uno de su caída total. La elevación promedio dentro de la cuenca es de 635 pies (194 m) sobre el nivel del mar . [9] Al sur y al este se encuentran las regiones montañosas de las montañas Taconic , parte de la región fisiográfica de la provincia de las Tierras Altas de los Montes Apalaches . El punto más alto en la cuenca del Fishkill es South Beacon Mountain de 1610 pies (490 m) , también el pico más alto de las Tierras Altas del Hudson , a unas pocas millas del estuario del arroyo, que está casi al nivel del mar. [9] En Union Vale, cerca de la fuente del arroyo, Clove Mountain se eleva a 1.400 pies (430 m).
Hay 338 millas (544 km) de afluentes dentro de la cuenca. El más largo es Sprout Creek , [9] que fluye hacia el sur 18,5 millas (29,8 km) [10] desde Millbrook hasta Hopewell Junction . Dentro de la cuenca, también hay alrededor de 1575 acres (637 ha) de estanques o lagos. El más grande de ellos es el lago Whaley , con 252 acres (102 ha) [3] también el lago más grande del condado. El siguiente lago más grande en la cuenca, Sylvan Lake , es el más profundo del condado. [11]
Los cuerpos de agua y los humedales cubren aproximadamente el 9,8% del área total de la cuenca hidrográfica. Los bosques cubren el 50%, la categoría de uso de la tierra más grande en ella. La mayoría se concentra en los extremos norte, este y sur. Los usos residenciales y agrícolas representan el 21% y el 10% respectivamente. El uso residencial es más intenso a lo largo del arroyo Sprout inferior y la sección inferior del arroyo Fishkill desde Fishkill hasta Beacon. El uso agrícola es más común en los márgenes de las áreas más desarrolladas cerca de los arroyos. [12]
Hay muchos parques y áreas protegidas dentro de la cuenca hidrográfica. El más grande es el Parque Estatal Clarence Fahnestock de 14.086 acres (5.700 ha) en el condado de Putnam; sin embargo, solo una parte de ese parque está dentro de la cuenca del arroyo Fishkill. El área protegida más grande completamente dentro de la cuenca hidrográfica es la Reserva Sharpe de 3.000 acres (1.200 ha) que se extiende a lo largo del límite del condado. El Área de Conservación Fishkill Ridge, de 1.030 acres (420 ha) en esa montaña, es la más grande dentro del área abierta al público. Las áreas protegidas públicamente en la cuenca hidrográfica incluyen el Parque Estatal James Baird de 50 acres (20 ha) junto a la Taconic Parkway y el Área de Uso Múltiple Taconic-Hereford de 909 acres (368 ha) cerca. El Parque Tymor de Union Vale de 500 acres (200 ha) cerca de la fuente del arroyo es el parque local más grande. El paisaje del jardín Innisfree en Pleasant Valley , cerca del extremo norte de la cuenca, se riega con agua bombeada desde el lago Tyrrell. Además, 32 km del sendero de los Apalaches corre a lo largo del borde sur de la cuenca, gran parte de él en otras tierras protegidas o corredores propiedad del Servicio de Parques Nacionales . [13]
De los municipios predominantemente dentro de la cuenca, East Fishkill es el más poblado, con más de 25.000 residentes según el censo de 2000. La ciudad y el pueblo de Fishkill son los siguientes en tamaño con casi 22.000. Beacon, la tercera comunidad más poblada de la cuenca con casi 14.000 habitantes, tiene la mayor densidad de población de la cuenca con 2.892 personas por milla cuadrada. [14]
Según los informes meteorológicos del Instituto de Estudios de Ecosistemas (IES) cerca de Millbrook y del aeropuerto del condado de Dutchess en Wappinger, ambos justo en las afueras de la cuenca, al norte y al oeste respectivamente, la cuenca tiene el clima continental húmedo típico de gran parte del noreste . Las temperaturas tienden a variar considerablemente a lo largo del año, con períodos de extremos inusuales de calor o frío posibles. [15]
La temperatura media anual registrada en el aeropuerto durante un período de 30 años es de 9,6 °C (49,3 °F). Las medias mensuales oscilan entre −4,1 °C (24,7 °F) en enero y 22,4 °C (72,4 °F) en julio. La precipitación media anual es de 1110 mm (43,8 pulgadas), con medias mensuales mínimas que varían entre 66 mm (2,6 pulgadas) en febrero y 120 mm (4,8 pulgadas) en mayo. En la cuenca cae una media de 880 mm (34,5 pulgadas) de nieve cada año, siendo la nevada de 270 mm (10,6 pulgadas) en enero la media mensual más alta. Hay 6267 grados-día anuales de calefacción y 645 grados-día de refrigeración. [15]
El IES ha medido la acidez de las precipitaciones en la zona desde 1984. Las precipitaciones en la zona tienen un pH medio de 4,27, con valores medios que descienden a 4,00 en julio pero aumentan a 4,54 en noviembre. Esto significa que la lluvia en el condado de Dutchess y la cuenca es diez veces más ácida que el valor natural de 5,2 para las precipitaciones. [15]
Hay 13 represas a lo largo del arroyo. Cinco están ubicadas en Beacon, [16] la mayoría construidas para abastecer a la industria que había allí en el pasado [17] (una todavía se usa para generar energía hidroeléctrica . [18] La más alta, cerca del centro de la ciudad, tiene 40 pies (12 m) de altura. [19]
Tres están en Beekman y dos en Fishkill, [16] este último construido por Texaco para una instalación de investigación que operó en el área desde 1931 hasta 2003. [20] Las represas a lo largo del alto Fishkill embalsan el arroyo en antiguos estanques de molino , como Furnace Pond en Tymor Park, justo encima del sitio de una antigua fundición de hierro, lo que le da al estanque su nombre. [21] Las represas evitan el movimiento ascendente de los peces en todas las etapas del arroyo. [18]
El puente más antiguo que se conserva sobre el arroyo es el puente Tioronda , justo por encima de su estuario en Beacon. Era un puente de celosía de hierro construido poco después de la Guerra Civil que llevaba South Avenue a través del Fishkill. [22] Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976, pero se había deteriorado tanto que a finales del siglo XX había sido cerrado incluso para los peatones. En 2006, la ciudad lo desmanteló, preservando las cerchas de cuerda de arco para su posible reutilización en un puente reconstruido. [23] Los estribos permanecen en el arroyo, llevando solo algunas tuberías de servicios públicos.
El arroyo y su cuenca albergan una gran diversidad de especies. Como pesquería , está repleto de trucha marrón y también tiene una población significativa de trucha de arroyo . El estuario alberga una población de lubina de boca grande y de boca chica . [24]
Algunas especies de plantas y animales que se encuentran cerca del arroyo y en su cuenca están en la lista estatal de especies en peligro o amenazadas . Las primeras incluyen la tortuga de pantano , la hortensia silvestre y la siempreviva . Las especies amenazadas en el arroyo y la cuenca incluyen el águila calva , la tortuga de Blanding , el avetoro común , el zampullín picogordo, la vara de oro de hojas rígidas, el álamo de pantano y la estrella llameante . Varias especies de salamandras y tortugas también son especies de preocupación . La milenrama acuática euroasiática , una especie invasora , se ha visto en algunas áreas. [24]
El arroyo fluye a través de dos regiones geológicas distintas dentro de las Tierras Altas: el valle central del Hudson y las Tierras Altas del Hudson . Ambas tienen diferentes tipos de lecho rocoso , lo que afecta la naturaleza del arroyo y permite diferencias en el desarrollo del acuífero . [25]
La región del valle del Mid-Hudson que se encuentra debajo de la mayor parte del arroyo Fishkill está formada por rocas sedimentarias como lutitas , areniscas , limolitas y calizas dolomíticas que se formaron durante los períodos Cámbrico y Ordovícico de la Era Paleozoica , hace aproximadamente entre 450 y 540 millones de años. Estas rocas se modifican en equivalentes metamórficos como resultado de la formación de los Apalaches , que dejaron grandes fallas inversas en la zona, cuanto más al este se llega desde el Hudson. Las lutitas se convierten en esquistos , las calizas en mármoles y las areniscas en cuarcitas en las regiones orientales del condado de Dutchess. Estas rocas crean mejores acuíferos que sus contrapartes sedimentarias. [25]
En las Tierras Altas del Hudson, el lecho rocoso del arroyo es principalmente gneis metamórfico , con algo de granito y anfibolita . Se trata de rocas más antiguas, formadas a altas temperaturas y presiones hace más de mil millones de años en el Precámbrico . Por lo general, constituyen acuíferos pobres, aunque las casas individuales pueden utilizar uno si se encuentran sobre una falla donde se acumula agua subterránea . [25]
Las tribus iroquesas de la zona llamaban al arroyo Tioronda : "Pequeño arroyo que desemboca en aguas grandes". [26] Los colonos holandeses lo llamaban Vis Kill (en holandés, "arroyo de peces" [27] ) por la abundancia de peces en el arroyo. [28] Cuando el control del área pasó a los ingleses , se anglicanizó a Fishkill Creek (la adición de "Creek" crea una tautología bilingüe, ya que kill es la palabra holandesa para arroyo, aunque esto no es de conocimiento común para los angloparlantes).
A finales del siglo XVII, dos comerciantes de la ciudad de Nueva York, Francis Rombout y Gulian Verplanck , compraron 85.000 acres (34.000 ha), la mayoría de ellos en la cuenca del arroyo, a los indios locales. Verplanck murió antes de que se pudiera finalizar la transacción, y con su parte dividida entre sus herederos, la tierra pasó a conocerse como la Patente de Rombout . En 1709, su hija Catheryna y su marido Roger Brett se convirtieron en los primeros colonos europeos en el valle de Fishkill. Ella administró la subdivisión y venta de las tierras de la patente desde su casa , que todavía se encuentra cerca del centro de Beacon, la casa ocupada continuamente más antigua del condado de Dutchess. [28] También construyeron el primer molino en el arroyo en 1717.
La parte alta de Fishkill fue colonizada en torno a la misma época. Henry Beekman, después de que las disputas fronterizas con los propietarios de las patentes de Rombout se resolvieran a su favor, obtuvo en 1703 una concesión de la corona para las tierras que hoy se encuentran en las ciudades de Beekman y Union Vale. En 1710, los primeros colonos se establecieron. Uno de ellos, seis años después, fue Zacharias Flagler, antepasado de Henry Morrison Flagler . [29]
Durante la Guerra de la Independencia , Fishkill, al sur del pueblo de Fishkill, fue un lugar clave para el Ejército Continental . Las tropas estaban en alerta constante por si el Ejército británico intentaba avanzar a través de las Tierras Altas hacia el sur y recuperar el Valle del Hudson , un movimiento que podría haber cortado las colonias a la mitad. En el cruce de dos rutas terrestres importantes, también fue el sitio de un depósito de suministros clave , y un gran campamento de soldados se encontraba en 70 acres (28 ha) al sur del arroyo, aproximadamente donde se encuentra ahora el intercambio de la Interestatal 84 y la US 9. George Washington pasaba por la zona con frecuencia. En 2009 se descubrieron las tumbas de hasta 700 soldados en el lugar. [30]
A medida que comenzó la industrialización en el siglo XIX, las fábricas se unieron a los molinos para aprovechar el Fishkill para generar energía hidráulica. También vertían sus desechos en el arroyo. En 1853, los empresarios de Matteawan, ahora parte de Beacon, construyeron una represa en el lago Whaley para controlar los niveles de agua río abajo, ampliando el lago hasta su tamaño actual. [31]
A principios del siglo XX, la cuenca hidrográfica se encontraba entre las muchas consideradas por una comisión estatal [32] para una expansión del sistema de suministro de agua de la ciudad de Nueva York , que se estaba viendo afectado por el rápido crecimiento de la ciudad. La comisión postuló que se podría construir un embalse cerca de Stormville por un costo de $17,4 millones [33] ($590 millones en dólares actuales [34] ) y proporcionar una capacidad de almacenamiento de 52,7 mil millones de galones estadounidenses (199.000.000 m 3 ). [35] El Fishkill tenía la ventaja de estar inmediatamente al norte de la cuenca del río Croton en los condados de Putnam y Westchester ya explotados por la ciudad, por lo que no sería necesario construir un largo acueducto para llevar agua a la ciudad desde el nuevo embalse. [32]
"Sus aguas pueden ser aseguradas más rápidamente que las de cualquier otro suministro de igual cantidad" en el estado, escribió la comisión en su informe de 1904. [32] La ciudad finalmente decidió no utilizar Fishkill y en su lugar adquirió el terreno para construir el embalse Ashokan en Esopus Creek en el condado de Ulster , al otro lado del Hudson.
A finales del siglo XX, después de que el uso industrial de la cuenca baja hubiera disminuido un poco, la zona experimentó un crecimiento explosivo de la población. Las antiguas tierras agrícolas se reurbanizaron como subdivisiones residenciales y el sureste del condado de Dutchess se convirtió en una zona suburbana de la ciudad de Nueva York. Esto aumentó la escorrentía y otros vertidos en el arroyo.
El cauce principal del río Fishkill no se utiliza como fuente de abastecimiento de agua, aunque algunos de sus afluentes, como el arroyo seco de Beacon, están represados por la ciudad para el embalse de Beacon . Tampoco es navegable debido a sus numerosas represas. Sin embargo, ha sido un foco de esfuerzos de conservación local, tanto como recurso paisajístico y recreativo local y como indicador de la salud de los acuíferos que lo rodean.
En 1975, justo cuando el desarrollo de la cuenca baja comenzaba a acelerarse, el Servicio Geológico de los Estados Unidos cerró el medidor de caudal de Hopewell Junction . El medidor de caudal de Beacon ya había sido cerrado en 1967. Por lo tanto, no ha habido datos consistentes sobre el caudal , una medida frecuente del impacto del desarrollo en un arroyo, desde entonces. En el momento de sus respectivos cierres, la estación de Beacon mostró una disminución lenta en el caudal, mientras que la estación de Hopewell Junction mostró un aumento. Un estudio de 1992 predijo que si las tendencias demográficas e hidrológicas actuales continúan, tanto Fishkill como Sprout podrían esperar tener un período seco anual de una semana de duración para 2035. [36]
Las pruebas biológicas y químicas recientes indican que la calidad del agua ha mejorado en la cuenca alta (por encima del pueblo de Fishkill), pero sigue siendo baja por debajo de ella, en particular en el arroyo dentro de la ciudad de Beacon, con una mejora justo por encima del estuario. [3] Hay 25 permisos del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminación del Estado (SPDES) emitidos por el Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del estado dentro de la cuenca, cuatro de los cuales están en Fishkill en sí. [37] Se han emitido otros 64 permisos para la descarga de aguas subterráneas.
Las mayores instalaciones que cuentan con permisos SPDES en Fishkill son la antigua instalación de Texaco en Glenham, entre Beacon y el pueblo de Fishkill, y Green Haven. Chevron , que se hizo cargo de la antigua instalación de Texaco, la cerró en 2003. La Agencia de Protección Ambiental ha estado monitoreando los esfuerzos de limpieza de los compuestos orgánicos volátiles en el sitio y considera que están progresando según lo programado. [20]
Una preocupación constante es la instalación de IBM en East Fishkill, que vierte sus aguas residuales en Gildersleeves Brook, un afluente de Wiccopee Creek. En 2002, la empresa introdujo un nuevo método de fabricación de chips en obleas de silicio de 300 mm . En cuatro años, la planta se había convertido en el principal contaminante de agua del estado por libras de contaminantes en los 3,2 millones de galones estadounidenses (12.000 m 3 ) que la planta libera en el arroyo todos los días, ya que la producción se expandió debido a la demanda de los chips, que alimentan la consola de videojuegos PlayStation 3 , principalmente cobre , plomo y nitratos . En 2004, la empresa resolvió una demanda presentada por residentes locales que argumentaron que el vertido de percloroetileno por parte de un contratista había provocado un aumento del cáncer y otras enfermedades. Los investigadores hasta ahora no han podido determinar si algunos fenómenos informados río abajo, como el aumento de los niveles de plomo en los crustáceos , son el resultado de los vertidos de IBM. [38]
En 2005, el Comité de la Cuenca del Arroyo Fishkill, en colaboración con el Consejo de Gestión Ambiental del Condado de Dutchess, hizo un inventario de los recursos naturales del arroyo y la cuenca para elaborar un plan de gestión. Se centró en la protección de las aguas subterráneas, que muchos de los residentes encuestados habían expresado como motivo de mayor preocupación. Las recomendaciones formuladas fueron ampliar y mantener la zona de amortiguación ribereña a lo largo del arroyo, protegiéndolo al mismo tiempo contra el uso invasor de la tierra, y encontrar una forma de equilibrar las extracciones y descargas de agua subterránea. También pidió que se investigaran alternativas al uso de superficies impermeables, como el asfalto , que aumentaban la escorrentía a expensas de las aguas subterráneas. [39]
También hay dos presas sin nombre en la ciudad de Beekman.
En la época de la fabricación, utilizaban agua para suministrar energía a los equipos operativos.
La presa, construida en 1853 por los empresarios de Beacon para controlar los niveles de agua a través del arroyo Fishkill ...[ enlace muerto permanente ]
