stringtranslate.com

Asesinato de intelectuales bengalíes en 1971

En 1971, el ejército de Pakistán y sus colaboradores locales, en particular el grupo de milicianos de extrema derecha Al-Badr , participaron en la ejecución sistemática de intelectuales bengalíes durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971. Los intelectuales bengalíes fueron secuestrados, torturados y asesinados durante toda la duración de la guerra como parte del genocidio de Bangladesh de 1971. Sin embargo, el mayor número de ejecuciones sistemáticas tuvo lugar el 25 de marzo y el 14 de diciembre de 1971, dos fechas que marcan el final del conflicto. El 14 de diciembre se conmemora en Bangladesh como el Día de los Intelectuales Mártires .

Noche negra del 25 de marzo

El 25 de marzo de 1971, el ejército de Pakistán lanzó una campaña de exterminio, llamada en código Operación Reflector , contra el pueblo bengalí en Pakistán Oriental. [2] Varios profesores, médicos y periodistas fueron secuestrados de sus hogares por soldados paquistaníes armados y sus colaboradores locales, y ejecutados durante esta operación y sus secuelas. [3] [4]

Ejecuciones del 14 de diciembre

Hallan cadáveres de intelectuales bengalíes el 15 de diciembre de 1971

A medida que la guerra se acercaba a su fin y la rendición paquistaní se hacía evidente, el ejército paquistaní hizo un último esfuerzo para eliminar a la intelectualidad de la nueva nación de Bangladesh. [5] El 14 de diciembre de 1971, más de 200 intelectuales bengalíes, incluidos profesores, periodistas, médicos, artistas, ingenieros y escritores, fueron secuestrados de sus hogares en Dacca por la milicia Al-Badr y el ejército paquistaní. El notable novelista Shahidullah Kaiser y el dramaturgo Munier Choudhury estaban entre las víctimas. Fueron llevados con los ojos vendados a celdas de tortura en Mirpur, Mohammadpur, Nakhalpara , Rajarbagh y otros lugares en diferentes partes de la ciudad. Más tarde fueron ejecutados en masa, sobre todo en Rayerbazar y Mirpur. En memoria de los intelectuales mártires, el 14 de diciembre se lamenta en Bangladesh como Shaheed Buddhijibi Dibosh , o Día de los Intelectuales Mártires . [6]

Tras la liberación de Bangladesh se descubrió una lista de intelectuales bengalíes en una página del diario del mayor general Rao Farman Ali, que había quedado en la casa del gobernador. El propio Ali confirmó la existencia de dicha lista, aunque negó que se tratara de un genocidio. Altaf Gauhar , un ex burócrata paquistaní, también confirmó lo mismo. Mencionó un incidente en el que Gauhar le pidió a Ali que eliminara el nombre de un amigo de la lista y Ali lo hizo en su presencia. [7]

Víctimas notables

Entre muchos intelectuales notables que fueron asesinados entre el 25 de marzo y el 16 de diciembre de 1971 en diferentes partes del país se incluyen:

Veredicto sobre el asesinato

El 3 de noviembre de 2013, un tribunal especial de Dacca condenó a muerte a dos antiguos dirigentes del escuadrón de la muerte Al-Badr por crímenes de guerra cometidos en diciembre de 1971. Chowdhury Mueen-Uddin , con sede en Londres, y Ashrafuz Zaman Khan , con sede en Estados Unidos, fueron condenados en ausencia después de que el tribunal determinara que estaban implicados en el secuestro y asesinato de 18 intelectuales (nueve profesores de la Universidad de Dacca, seis periodistas y tres médicos) en diciembre de 1971. Los fiscales afirmaron que los asesinatos se llevaron a cabo entre el 10 y el 15 de diciembre, cuando Pakistán estaba perdiendo la guerra en Bangladesh (entonces Pakistán Oriental), y formaban parte de una campaña destinada a despojar a la recién nacida nación de sus intelectuales. [43]

El 2 de noviembre de 2014, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) condenó a muerte a Mir Quasem Ali por crímenes de guerra, entre ellos el asesinato de intelectuales. El tribunal demostró que era uno de los principales organizadores de Al-Badr , que planeó y ejecutó el asesinato de los intelectuales el 14 de diciembre de 1971. [44] [45]

Estadística

En Banglapedia [1] se estima que el número de intelectuales asesinados es el siguiente:

El desglose por distritos del número de académicos y abogados mártires publicado en 1972 [46] fue el siguiente:

Los distritos y divisiones administrativas mencionados aquí son los que existían en 1972.

Negación de la intención genocida

En un artículo de 2018, Christian Gerlach rechazó las afirmaciones de un intento coordinado de exterminar a la intelectualidad bengalí mediante el uso de medidas estadísticas: "Si uno acepta los datos publicados por el Ministerio de Propaganda de Bangladesh, el 4,2 por ciento de todos los profesores universitarios fueron asesinados, junto con el 1,4 por ciento de todos los profesores universitarios, el 0,6 por ciento de todos los profesores de secundaria y primaria, y el 0,6 por ciento de todo el personal docente. Sobre la base de los datos antes mencionados del Ministerio de Educación, el 1,2 por ciento de todo el personal docente fue asesinado. Esto difícilmente es una prueba de una campaña de exterminio". [47]

Conmemoración

Parte del lado este-sur del Memorial de los Intelectuales Mártires

El Día de los Intelectuales Mártires se celebra anualmente para conmemorar a las víctimas. En Dacca , cientos de miles de personas caminan hasta Mirpur para depositar flores en el Memorial de los Intelectuales Mártires . El presidente y el primer ministro de Bangladesh y los jefes de las tres ramas de las fuerzas armadas de Bangladesh rinden homenaje en el monumento. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Khan, Muazzam Hussain (2012). "Asesinato de intelectuales". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Ganguly, Sumit (2002). Conflicto sin fin: tensiones entre India y Pakistán desde 1947. Columbia University Press. pág. 60. ISBN 978-0-231-12369-3.
  3. ^ Informe anual: Universidad de Dhaka 1971–72, Dr. Mafijullah Kabir
  4. ^ "Telegrama 978 del Consulado General en Dacca al Departamento de Estado, 29 de marzo de 1971, 1130Z" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  5. ^ Hensher, Philip (19 de febrero de 2013). «La guerra que Bangladesh nunca podrá olvidar» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  6. ^ "La DU se prepara para celebrar el Día de los Intelectuales Mártires y el Día de la Victoria". News Today . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Mamoon, Muntassir (junio de 2000). Los generales vencidos y la guerra de liberación de Bangladesh . Traducido por Ibrahim, Kushal. Somoy Prokashon. pag. 29.ISBN 984-458-210-5.
  8. ^ "Rahman, Abul Fazal Ziaur". Banglapedia . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Alam, ABM Nurul". Banglapedia . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Khadim, Ataur Rahman Khan". Banglapedia . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  11. ^ "Rahman, Atiqur". Banglapedia . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Haque, Azharul". Banglapedia . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Muniruzzaman, ANM". Banglapedia . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Choudhury, Ayesha Bedora". Banglapedia . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Khan, Fazlur Rahman2". Banglapedia . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Haque, Jekrul". Banglapedia . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Mi gran mentor, el Dr. Kalachand Roy". The Daily Star . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Taleb, Khondakar Abu". Banglapedia . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Kashem, Khondakar Abul". Banglapedia . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Rahman, Muhammad Habibar". Banglapedia . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  21. ^ "Ali, Mohammad Sadat". Banglapedia . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Ali, Mohammad Shamshad". Banglapedia . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Shafi, Muhammad". Banglapedia . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  24. ^ "Azim, M Anwarul". Banglapedia . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  25. ^ "Qayyum, Mir Abdul". Banglapedia . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  26. ^ "Mortaza, Mohammad". Banglapedia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  27. ^ "Hossain, Mohammad Moazzem". Banglapedia . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Aminuddin, Muhammad". Banglapedia . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  29. ^ Chowdhury, Sifatul Quader (2012). "Muktadir, doctor Abdul". En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Historia de un intelectual mártir de la guerra del 71". 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  31. ^ "Sarkar, Nazmul Hoque". Banglapedia . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  32. ^ "ICT emite orden de arresto contra Mueen, Ashrafuzzaman". Daily Sun . Dacca. 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  33. ^ Khan, Tamanna (4 de noviembre de 2013). "Fue un matricidio". The Daily Star . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  34. ^ "Das, Rakhal Chandra". Banglapedia . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  35. ^ "Salam, Sheikh Abdus". Banglapedia . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  36. ^ "La horca para Mueen, Ashraf". The Daily Star . 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  37. ^ "Ahmed, Shamsuddin3". Banglapedia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  38. ^ "Khan, Suleman". Banglapedia . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Ahmed, Sultanuddin2". Banglapedia . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Talukder, Kosiruddin". Banglapedia . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  41. ^ "Mannan, Sheikh Abdul". Banglapedia . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  42. ^ "Ahmed, Shamsuddin3". Banglapedia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  43. ^ "El líder musulmán británico Chowdhury Mueen Uddin condenado a muerte en Bangladesh" . The Independent . 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  44. ^ "El líder del partido islamista de Bangladesh presenta un recurso contra la pena de muerte". Shanghai Daily . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  45. ^ "Juicio de guerra: veredicto de Mir Quasem el domingo". The Daily Star . 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  46. ^ Bangladesh – El recuerdo del Día de la Victoria publicado por el gobierno de la República Popular de Bangladesh , 16 de diciembre de 1972; Editor – Syed Ali Ahsan
  47. ^ Gerlach, Christian (20 de julio de 2018). "Pakistán Oriental/Bangladesh 1971-1972: ¿Cuántas víctimas, quiénes y por qué?". La civilización de la guerra: la cambiante división entre civiles y militares, 1914-2014 : 116-140. doi :10.1017/9781108643542.007. ISBN 9781108643542.
  48. ^ "La nación celebra el Día de los Intelectuales Mártires de una nueva dimensión". The Daily Star . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .