stringtranslate.com

Distrito histórico de Washington Park (Albany, Nueva York)

El parque Washington en Albany , Nueva York, es el principal parque de la ciudad y el sitio de muchos festivales y reuniones. Como propiedad pública, se remonta a la carta de la ciudad en 1686, y ha tenido muchos usos, incluido el de almacén de pólvora , plaza/campo de desfiles y cementerio. El parque a menudo se confunde con el diseñado por Frederick Law Olmsted , ya que incorpora muchos de los ideales filosóficos utilizados por Olmsted cuando diseñó Central Park en Manhattan . [2] El parque tiene un tamaño de aproximadamente 81 acres (33 ha) con el lago Washington Park de 5,2 acres (2,1 ha) , un lago de aproximadamente 1600 pies de largo (490 m) y 140 pies de ancho (43 m), en la esquina suroeste. [3] [4] [5]

No solo el parque es histórico, sino también el vecindario que lo rodea, en su mayoría residencial. Muchas obras arquitectónicas bordean las calles que dan al parque, diseñadas por algunos de los arquitectos más famosos de finales del siglo XIX, incluido Henry Hobson Richardson . Al menos dos gobernadores de Nueva York vivieron en edificios frente al parque Washington fuera de su mandato. [6] Debido a la importancia histórica y arquitectónica del parque y el vecindario, ambos fueron incluidos en 1972 como el Distrito Histórico del Parque Washington ; [1] y en 1998 el parque fue nombrado uno de los 100 parques más importantes de la nación por la Asociación Estadounidense de Arquitectos. [7] En 2008, el compositor Peter Child, con sede en Boston, escribió una pieza orquestal inspirada en el parque, titulada Washington Park . [8]

Historia

Cementerio y zona de desfiles

Cementerio a lo largo de State Street en 1809. De norte a sur, arriba a la derecha.

Washington Park ha sido propiedad pública desde que se le otorgó a Albany la Carta Dongan que la incorporó como ciudad. La carta especificaba que todas las tierras que no eran de propiedad privada en ese momento se convertían en propiedad del alcalde, los concejales y el pueblo de la ciudad de Albany , incluida la tierra que se convertiría en el sitio de Washington Park. [1] [9] Una parte de la tierra se reservó para una estructura construida para albergar pólvora en 1802, y en 1806 las áreas entre las calles Willett y Knox, y entre State Street y Madison Avenue, se convirtieron en la Plaza Pública Central. [10] En 1800, la tierra al oeste de Knox Street hasta Robin Street y al sur de State Street hasta Hudson Avenue se tomó para un cementerio, que se dividió en secciones para cada una de las iglesias de Albany. Había secciones separadas para afroamericanos y para extraños. [6] [11] Al oeste del cementerio estaba la granja de la casa de beneficencia y los terrenos de la penitenciaría. En 1809, la plaza pública central pasó a llamarse Washington Square y, más tarde, Washington Parade Ground. [10] En 1868, los restos y las lápidas del cementerio fueron retirados y enterrados nuevamente, la mayoría en el cementerio rural de Albany y algunos en los cementerios de otras iglesias. [6]

Durante los años previos a la creación del parque, los principales ciudadanos y periódicos de Albany habían presionado para que se construyera un gran parque público. [10] Olmsted, Vaux and Company de Frederick Law Olmsted fue contratada en 1869 para planificar dicho parque. En su plan, imaginaron que Washington Park sería la pieza central de una serie de parques y bulevares similares a los que habían diseñado en Buffalo , Boston y Brooklyn . Aunque Olmsted y su compañía no participaron en el diseño real del parque, su visión amplia se siguió para los diseños detallados, incluida la idea de represar Beaver Kill (Beaver Creek) para formar un gran lago. [6]

Construcción del parque

Área del Parque Washington en 1857; el norte está en la parte superior derecha.

La Legislatura de Nueva York aprobó una ley en 1869 que autorizaba la creación de un gran parque público en el lugar y la creación de la Junta de Síndicos del Parque Washington de la Ciudad de Albany (más tarde Comisionados). [4] [10] John Bogart y John Cuyler dibujaron los planos para el Parque Washington en 1870. Bogart había trabajado para Olmsted y Vaux en Central Park en Nueva York y más tarde Bogart fue el ingeniero jefe del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York de 1872 a 1877. [6] De 1869 a 1872 RH Bingham fue el ingeniero jefe a cargo de la redacción de los planos y la supervisión de la construcción, después de 1872 su asistente William S. Egerton se hizo cargo. [10] Fue bajo Egerton que se plantaron los jardines formales. [6]

Mapa de Washington Park en 1876; el norte está en la parte superior derecha.

Las obras en el Washington Parade Grounds entre las calles Willett y Knox comenzaron en julio de 1870 y finalizaron a finales de año. Durante 1871, se ajardinó el antiguo cementerio y se reabrió esa zona como parte del parque. La sección del Washington Park entre las calles Lexington (antes Snipe) y Robin fue el foco de las obras en 1873, incluida la construcción de una represa en el Beaverkill para formar el lago Washington Park . En 1874, el enfoque se trasladó a aproximadamente 15 acres (61.000 m2 ) a lo largo de Madison Avenue desde el lago hasta Robin y se construyó una pasarela sobre el lago en 1875. En 1880 se compraron, destruyeron y ajardinaron nueve acres de casas en su mayoría adosadas a lo largo de Knox Street al norte de Madison; [6] [10] esto incluía el área que sería el sitio de la Fuente King Memorial. [6] La gran casa y los jardines de John Taylor fueron la última parte del parque que se compró, en 1882, y desde 1889 ha sido el sitio de las canchas de tenis. [6] La esquina noroeste que se corta de la forma rectangular del parque nunca fue parte del parque; esas parcelas eran en su mayoría propiedad de la familia Barnes y se convirtieron en mansiones urbanas frente a Thurlow Terrace y Englewood Place. [6] El proceso de compra y mejora del terreno por partes fue criticado porque cada mejora aumentaba el valor del terreno existente que aún necesitaba ser comprado. El aumento en el valor de la propiedad se puede demostrar a través del valor de las tierras que rodean Washington Park, que casi se duplicaron en los seis años en los que se realizaron la mayoría de las mejoras del parque; de $2,696,688 en 1869 a $4,843,440 en 1875. Las propiedades junto a Washington Park en Robin Street, que pasó a llamarse Englewood Terrace, aumentaron su valor de $9,500 en 1875 a $175,800 en 1891. [4]

Diseño del parque Washington
tal como se construyó originalmente

Los comisionados recibieron del estado poderes adicionales para construir y mantener accesos al parque y otros parques también, esto permitió a los comisionados construir una serie de bulevares alrededor de la ciudad. Western Avenue desde la esquina noroeste de Washington Park hasta la ubicación de la puerta de peaje de Western Turnpike estaba bajo la competencia de los comisionados. El trabajo en la carretera comenzó a fines de 1876 y se terminó el año siguiente. El costo total de construcción del parque, incluida la compra de la propiedad inmobiliaria y la mejora de Western Avenue, fue de $ 1,073,020.91. En 1878, los comisionados construyeron Northern Boulevard (hoy Manning Boulevard ), que se extendía desde el extremo occidental de su jurisdicción en Western Avenue al norte y al este hasta la intersección de Clinton y Central Avenues. [10] En 1896, la legislatura estatal también les dio a los comisionados autoridad sobre Lake Avenue desde la esquina del parque en Madison Avenue al sur hasta New Scotland Avenue (entonces Albany, Schoharie y Rensselaerville Plank Road ). [12] Además de los bulevares, los comisionados de Washington Park también obtuvieron el control de otros parques existentes y construyeron otros nuevos en toda la ciudad, incluidos Academy Park, Bleeker Park, Hudson Avenue Park, Clinton Square, Rensselaer Park, St. Joseph's Park, Townsend Park , Beaver Park (más tarde Lincoln Park ) y los antiguos terrenos del Observatorio Dudley . [4] En 1900, la junta de comisionados se transformó en la Oficina de Parques en el Departamento de Obras Públicas y más tarde la oficina se convirtió en un departamento separado. [13]

Tiempos modernos

En 1958, la calle Lancaster, que anteriormente terminaba en la calle Willett frente al parque, se extendió hasta Northern Boulevard (hoy Henry Johnson Boulevard). [14] Asociado con esta extensión, Northern Boulevard también se ensanchó y tanto Lancaster como State Street se convirtieron en calles de un solo sentido. Las entradas a Washington Park desde Thurlow Terrace y Englewood Place se cerraron en 1972, convirtiéndolas en calles sin salida desde Western Avenue. [15] En 1988, Washington Park Road pasó a llamarse Albany Plan of Union Avenue en honor al congreso colonial celebrado en Albany por Benjamin Franklin que propuso vínculos más estrechos y apoyo entre las Trece Colonias . [16] En 1991, Northern Boulevard desde su intersección con Madison Avenue y Willett Street hacia el norte a través del parque y continuando hasta Livingston Avenue en Arbor Hill pasó a llamarse Henry Johnson Boulevard en honor al héroe afroamericano de la Primera Guerra Mundial, Henry Johnson . [17]

En la década de 1950, la enfermedad del olmo holandés ( Ceratocystis ulmi ) mató a todos los olmos que alguna vez poblaron el parque y se plantaron manzanos silvestres para reemplazar los olmos a lo largo del paseo peatonal. [18] Después de deteriorarse a lo largo de las décadas, Washington Park vio un renacimiento en la década de 1990 y 2000 con los macizos de flores restaurados a sus especificaciones originales, el paseo peatonal eliminado del pavimento y ensanchado a sus dimensiones originales con olmos resistentes a las enfermedades plantados para formar un dosel, la Fuente del Rey iluminada nuevamente por la noche y el borde de arbustos lilas alrededor de la periferia del parque restaurado. [19]

Estructuras

Casas junto al lago en Washington Park

Originalmente, Washington Park incluía muchos edificios: varios refugios de troncos sin podar, un pabellón , una casa de pozo, un refugio de croquet y una casa del lago que alguna vez salpicaron el paisaje. La casa del lago de madera fue reemplazada en 1929 por una estructura de ladrillo "moderna", mientras que las otras con el tiempo sucumbieron a la edad y a los cambios en los patrones de uso del parque y ya no se mantienen en pie. [13] La pasarela sobre el lago Washington Park, erigida en 1875, es la única estructura original que queda en Washington Park. Las farolas del puente eran originalmente de gas, pero se electrificaron en 1881. [6]

La actual Washington Park Lake House fue construida en 1929 en reemplazo de la estructura original de estilo palo construida en 1876. Está construida en estilo renacentista español con terracota , terrazo , ladrillo y baldosas guastavino . [6] El área frente a la casa del lago ha sido el sitio para la representación de obras de teatro del Park Playhouse durante más de 20 años. Un anfiteatro de 900 asientos frente a la casa del lago permite asientos cómodos para las más de 60,000 personas que la visitan cada año. Una propuesta de la ciudad para convertir la casa del lago en un restaurante de 125 asientos y un salón de banquetes de 200 asientos con un muelle ampliado con alquiler de botes, esquí de fondo y patines de hielo no se materializó debido a la falta de interés del sector empresarial privado. [20]

Monumentos

Monumentos del parque Washington

Actividades

Tulipanes durante el TulipFest detrás de la Fuente del Rey

El parque Washington tiene muchas actividades abiertas a visitantes y residentes, algunas mantenidas por la ciudad, otras son creadas espontáneamente por individuos. Los espacios abiertos del parque Washington son utilizados a menudo por los visitantes para jugar a la bocha , al voleibol y al bádminton . [26] La ciudad mantiene canchas de tenis , baloncesto y balonmano en el parque, y se permite patinar sobre hielo en el lago del parque Washington, aunque está prohibido nadar. [27] El ciclismo es popular en las numerosas carreteras, muchas de las cuales están cerradas al tráfico vehicular. [26] Aunque andar en patineta es legal en todo el parque, los monumentos y las canchas de pelota del parque están sujetos a una prohibición municipal de andar en patineta en monumentos públicos, estatuas y canchas de tenis o baloncesto. [28]

Puente durante las luces navideñas de la capital

Washington Park es el sitio de muchos festivales, conciertos y ocasiones especiales. El Festival del Tulipán que se lleva a cabo todos los años desde 1949 en Washington Park se destaca por la floración de 200.000 tulipanes en todo el parque. [29] La tradición afroamericana de Pinksterfest , cuyos orígenes se remontan incluso más atrás a las festividades holandesas, se incorporó más tarde al Tulip Fest y desde 1998 el Tulip Fest también ha incluido el premio a la Madre del Año. [30] El Festival Latino y el Desfile del Día de Colón y el Festival Italiano son algunos de los festivales étnicos que se celebran todos los años en el parque. [29] [31] La ciudad, la Liga Atlética de la Policía de Albany y los supermercados Hannaford patrocinan el Capital Holiday Lights cada invierno, con 125 exhibiciones en todo el parque. Las ganancias benefician a los programas de prevención del delito juvenil. [32]

También se celebran muchos eventos para recaudar fondos todos los años en el parque, como la caminata de la Sociedad Estadounidense del Cáncer y la Freihofer's Run for Women . [33] [34] La Freihofer's Run es una carrera Silver Label de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) que atrae a corredores de maratón profesionales de Kenia , Etiopía , Australia y de todo Estados Unidos , junto con los locales. [33] [35] Es una de las carreras femeninas más grandes del mundo, [36] y ha servido como campeonato nacional de 5K en 1989, 1990 y 1993-2004. [37]

Distrito histórico

Las calles que rodean Washington Park, State Street al norte, Willett Avenue al este, Madison Avenue al sur y South Lake Avenue al oeste, junto con Englewood Terrace, Thurlow Terrace y la residencia en 76 Western Avenue al noroeste, están todas incluidas en el Distrito Histórico de Washington Park. [1] La mayoría de las propiedades existentes datan de después de la década de 1880, y muy pocas son anteriores a la creación del parque. [6]

Calle estatal

Arquitectura en State Street

State Street es una calle de un solo sentido en dirección este a lo largo del límite norte de Washington Park. [26] Más de 60 casas adosadas se encuentran en State Street frente al parque; la mayoría son de ladrillo o piedra rojiza y tienen tres pisos de altura. Muchas de estas casas fueron construidas para industriales, banqueros, ejecutivos ferroviarios y políticos por notables arquitectos nacionales como Henry Hobson Richardson y Stanford White , y locales como Marcus T. Reynolds y Albert Fuller. [1] [6] Muchos de los edificios tienen detalles finos como azulejos decorativos, terracota o piedra. [1] En la esquina de State y Willett se encuentra la Primera Iglesia Presbiteriana, diseñada por J. Cleaveland Cady en 1882, y la iglesia es conocida por sus cuatro ventanas Tiffany. El gobernador de Nueva York, John Alden Dix, vivió en 491 State Street antes y después de su mandato. [6] 423 State Street es propiedad de la Universidad de Albany y es utilizado por su Centro de Desarrollo Legislativo. [38] En 465 State Street se encuentra Benjamin Walworth Arnold House and Carriage House , los únicos edificios en Albany diseñados por Stanford White. [39]

Calle Willett

Willet Street es una calle de un solo sentido en dirección norte que comprende tres bloques, que se extienden desde la esquina sureste del parque en la intersección con Madison Avenue hasta la esquina noreste con State Street. [6] [26] Toda Willett Street está en el distrito histórico, incluidos aproximadamente 33 edificios. La calle es completamente residencial a excepción de la Primera Iglesia Presbiteriana, construida en 1883 en la esquina con State Street. [1] Willett Street tiene muchos estilos diferentes, incluidos el estilo Reina Ana , el Renacimiento español , el Renacimiento clásico , el georgiano , el románico , el italianizante y las casas de piedra rojiza. [6] Dos edificios de apartamentos más grandes, construidos en 1909 y 1927, interrumpen la hilera continua de casas adosadas más antiguas. [1] Uno de esos edificios de apartamentos es el Willett, anteriormente el Wareham, un edificio de cinco pisos construido en 1909 que se extiende desde el 84 al 92 de Willett Street. Este edificio se encuentra en un antiguo sitio del New York State Normal College , predecesor de la Universidad de Albany, que se quemó en 1906. [6] El edificio más antiguo de Willett que mantiene su fachada original, 22 Willett, se construyó en 1872. Cerca de 28 Willett Street estaba la casa de Martin Glynn , propietario y editor del Albany Times Union , contralor estatal y gobernador de Nueva York de 1913 a 1914. Glynn fue el primer gobernador católico de Nueva York y el único residente de Albany durante mucho tiempo en alcanzar ese puesto. [6]

Avenida Madison

Madison Avenue es parte de la Ruta 20 de EE. UU. que atraviesa el país y, con cuatro carriles de ancho, es la calle más transitada del distrito. Recientemente, una reducción de la circulación redujo los carriles a 2 carriles con un carril central para girar y carriles para bicicletas [40] . [26] Aproximadamente 90 edificios en Madison Avenue dan al parque. Al este de la intersección con Robin Street, Madison es más urbana con casas adosadas del siglo XIX ; al oeste de Robin Street predominan las grandes residencias unifamiliares , muchas de las cuales se han convertido en consultorios médicos. [1] Algunos edificios, como 694 y 710 Madison, son anteriores a las mejoras del parque que se produjeron al otro lado de la calle en la propiedad de Taylor, que más tarde se convirtió en canchas de baloncesto y tenis. [6] 682 Madison fue anteriormente el hogar de la Academy of Holy Names . Actualmente es la sede administrativa de la Albany Medical Center Foundation. [6]

Avenida del lago sur

South Lake Avenue, frente a Washington Park, consta de 23 casas adosadas, un edificio de apartamentos moderno y una cochera reformada . [1] Los apartamentos Elouise se construyeron en 1927 en estilo arquitectónico neoclásico y tienen ocho pisos. 55 South Lake Avenue es de estilo art déco , [41] mientras que 57 a 87 South Lake, construido entre 1896 y 1897, es una hilera de fachadas de ladrillo amarillo diseñadas por Albert Fuller . [6]

Englewood Place y Thurlow Terrace

Los comisionados de Washington Park construyeron Englewood Place y Thurlow Terrace y los mantuvieron durante algún tiempo; la mitad del costo de mantenimiento se aplicó a la propiedad privada que daba a la calle. Se impusieron restricciones para evitar cercas y usos no deseados a fin de preservar una apariencia de parque. [4]

Englewood Place fue parte de Robin Street hasta recibir su nombre actual en la década de 1870; se trazó en lotes en 1879, con grandes mansiones y cocheras construidas entre 1879 y 1887. 5 y 7 Englewood Place fueron diseñados por Robert Gibson, quien también diseñó la Catedral de Todos los Santos . [6] 5 Englewood Place se convirtió en la residencia del presidente de la Universidad de Albany después de 1997. [42] Thurlow Terrace se desarrolló una década después de Englewood. 8 Thurlow Terrace fue la residencia de los obispos católicos de Albany hasta 1957. [6] De 1958 a 1972, la Universidad Estatal de Nueva York poseía 7, 8, 9 y 10 Thurlow Terrace como su administración central, antes de mudarse a One Commerce Plaza[43]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij «Sistema de Información del Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  2. ^ Judy Shepard (28 de octubre de 1987). "Estudio del paisaje de Washington Park". Albany Times Union. pág. C1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  3. ^ Arthur James Weise (1884). Historia de la ciudad de Albany, Nueva York. EH Bender. pág. 482. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  4. ^ abcde William S. Egerton (1892). Los parques públicos de la ciudad de Albany, Nueva York Weed, Parsons & Co. Consultado el 5 de junio de 2010. los parques públicos de la ciudad de albany.
  5. ^ "Washington Park Lake" (PDF) . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, División de Pesca, Vida Silvestre y Recursos Marinos . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Waite, Diana S., ed. (1993). Arquitectura de Albany. Matthew Bender IV-Mount Ida Press. ISBN 0-9625368-1-4.
  7. ^ Jacquelyn Swearingen (21 de noviembre de 2001). "La pasarela añade un aire antiguo". Albany Times Union. pág. F1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  8. ^ Joseph Dalton (24 de enero de 2008). «Corazón de la ciudad». Albany Times Union. pág. P16. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  9. ^ Banks, A. Bleeker (1888). Albany Bi-centennial. Banks and Brothers. págs. 431–454 . Consultado el 27 de mayo de 2010. dongan charter albany .
  10. ^ abcdefg George Howell y Jonathan Tenney (1886). Historia del bicentenario de Albany. Historia del condado de Albany, NY, de 1609 a 1886. WW Munsell & Company. págs. 517–8 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Enterrar a los muertos en la Albany antigua". Proyecto de Historia Social de la Albany Colonial/Museo del Estado de Nueva York. 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  12. ^ Leyes del estado de Nueva York, aprobadas en la ciento diecinuevea sesión de la legislatura iniciada el 1.º de enero de 1896 y finalizada el 30 de abril de 1896 en la ciudad de Albany. Vol. II. Estado de Nueva York/James B. Lyon. 1896. pág. 640. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  13. ^ de Jay Jochnowitz (8 de abril de 1988). "Un grupo pregunta por qué la ciudad incumplió el acuerdo sobre la limpieza de la nieve". Albany Times Union. pág. B1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  14. ^ Judy Shepard (4 de diciembre de 1988). "Probing the Park's Past Group Trying to Mesh Practical Necessities With Scenic Value" (Grupo que investiga el pasado del parque tratando de combinar las necesidades prácticas con el valor paisajístico). pág. F1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  15. ^ "Historia cronológica de Washington Park, Albany, Nueva York". Washington Park Conservancy . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  16. ^ Jay Jochnowitz (27 de abril de 1988). "11 Compete for Tulip Queen Events Outlined for Albany Spring Celebration". Albany Times Union. pág. B2 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  17. ^ ab Carl Strock (19 de marzo de 2002). "McNulty planea objetar la decisión del Ejército". Schenectady Gazette. pág. A6 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  18. Elizabeth Benjamin (19 de agosto de 1999). "Planes para restaurar el aspecto histórico del parque toman forma". Albany Times Union. p. B1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  19. Frances Ingraham Heins (5 de mayo de 2002). "Un recorrido de tulipanes para el festival de este año. Los grandes jardines de Washington Park han sido restaurados a sus dimensiones originales del siglo XIX". Albany Times Union. pág. G1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  20. ^ Brian Nearing (12 de julio de 2006). "No takers on lakehouse eatery plan" (No hay interesados ​​en el plan del restaurante Lakehouse). Albany Times Union. p. B3 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  21. ^ abc John D. Whish (1917). Albany Guide Book. JB Lyon. p. 162. Consultado el 4 de junio de 2010. Monumentos del parque Washington en Albany.
  22. ^ Muir, John, ed. (1892). Annual Burns Chronicle and Club Directory. D. Brown & Co. p. 36. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  23. ^ Deborah Gesensway (2 de enero de 1988). "Moses debe renovarse. La restauración del parque Washington comenzará en abril". Albany Times Union. pág. B1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  24. ^ Colin McDonald (8 de marzo de 2006). "Una roca en un lugar duro rueda hacia un nuevo hogar". Albany Times Union. pág. B1. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  25. ^ ab Richard Wexler (12 de noviembre de 1986). "Los soldados estadounidenses honrados y recordados: Día frío bajo el sol para los veteranos". Albany Times Union. p. A1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  26. ^ abcde Frances Ingraham Heins (11 de septiembre de 2005). "Washington Park: Diversity, convenience prevalence" (La diversidad y la conveniencia prevalecen). p. H1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  27. ^ "Zonas de juegos e instalaciones recreativas" (PDF) . Ciudad de Albany. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  28. ^ Jay Jochnowitz (13 de julio de 1994). "Army of Skateboarders Rolls Over Albany Ban". Albany Times Union. pág. A1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  29. ^ ab "Albany, Nueva York, Eventos especiales". Oficina de Eventos Especiales y Servicios Voluntarios de la Ciudad de Albany . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  30. ^ Humberto Martínez (10 de mayo de 2009). "La felicidad florece en el Festival del Tulipán". Albany Times Union . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  31. ^ David Filkins (7 de octubre de 2007). "Honrando a un hijo favorito de Italia". Albany Times Union. p. B1 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  32. ^ "Luces navideñas en Hannaford Capital" . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  33. ^ por Alan Wechsler (19 de octubre de 2008). "Se mueven con un propósito". Albany Times Union. pág. C8 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  34. ^ Pete Iorizzo (6 de junio de 2010). "Una carrera ganadora y un récord". Albany Times Union . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  35. ^ "IAAF otorga etiquetas de oro y plata a las carreras en ruta". Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo. 20 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  36. ^ "Carrera de Freihofer para mujeres". Asociación Adirondack de la USATF. 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  37. ^ "Carrera de 5 km para mujeres de Freihofer". Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera. 5 de junio de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  38. ^ "Centro para el Desarrollo Legislativo". Centro para el Desarrollo Legislativo del Rockefeller College of Public Affairs and Policy de la Universidad de Albany . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  39. ^ Neil G. Larson (mayo de 1981). «Registro Nacional de Lugares Históricos: Benjamin Walworth Arnold House and Carriage House». Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  40. ^ De Socio, Mike (8 de mayo de 2019). "'Se ve genial', pero '¿dónde está esa multitud de ciclistas?' Observando el rediseño de Madison Avenue". American City Business Journals . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023.
  41. ^ "Lo que se dice en las calles: los barrios de Albany". Universidad Estatal de Nueva York en Albany. Archivado desde el original el 24 de enero de 2003. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  42. ^ "Residencia del presidente de la Universidad de Albany". Universidad de Albany, Universidad Estatal de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  43. ^ "Renovación". Universidad Estatal de Nueva York . Consultado el 7 de junio de 2010 .

Lectura adicional