El Templo Kaiyuan ( chino simplificado :开元寺; chino tradicional :開元寺; pinyin : Kāiyuán Sì ; Pe̍h-ōe-jī : Khai-gôan-sī ) es un templo budista ubicado en West Street, Quanzhou , China , y está considerado como el templo budista más grande de la provincia de Fujian con una superficie de 78.000 metros cuadrados (840.000 pies cuadrados). [1] [2] Las figuras centrales de veneración en el templo son los Cinco Tathāgathas del budismo esotérico chino que están consagrados en el Salón Mahavira del templo . En 2021, el templo fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con otros sitios cerca de Quanzhou debido a su importancia durante el comercio marítimo mundial medieval con sede en Quanzhou y su testimonio del intercambio global de ideas y culturas. [3] El templo es también uno de los pocos en China que contiene monumentos hindúes, dejados allí por comerciantes del sur de la India. Es de arquitectura budista de aleros densos y es más famoso por las pagodas de piedra más grandes del mundo, las pagodas gemelas de Zhenguo y Renshou, que se completaron con piedra durante la dinastía Song .
Fue construido originalmente en 685 o 686 durante la dinastía Tang (618-907) y renovado con piedra durante la dinastía Song . El templo está situado en el jardín de moreras del terrateniente Huang Shougong (黄守恭), de quien se dice que soñó que un monje le pedía tierras para construir un templo. Donó su jardín y lo transformó en un templo con el nombre de "Templo del Loto" (莲花寺). En 738, durante la dinastía Tang, pasó a llamarse "Templo Kaiyuan", que todavía se utiliza en la actualidad. [1] [4]
Detrás de su salón principal, el "Salón Mahavira", hay algunas columnas con fragmentos, así como un vigraha (icono) del Señor Vishnu de un templo de Vishnu construido en 1283 por la comunidad de comerciantes tamil Ainnurruvar Valanjiyar en Quanzhou. Las tallas están dispersas en cinco sitios principales en Quanzhou y las áreas vecinas. Fueron hechas en el estilo del sur de la India y comparten estrechas similitudes con los templos del siglo XIII construidos en la región de Chola Nadu en Tamil Nadu . Casi todas las tallas fueron talladas con granito gris verdoso, que estaba ampliamente disponible en las colinas cercanas y se usaba en la arquitectura local de la región. [5] En 1983, el Templo Kaiyuan fue designado como templo nacional.
El comercio de la seda por mar llevó a los indios del sur a China y a los chinos a los puertos del sur de la India, y es muy probable que los indios llevaran a la India el conocimiento del cultivo y la fabricación de tejidos de seda de China. China ejerció una influencia significativa en el sur de la India; hay ejemplos de redes de pesca chinas en Kochi y cerámica fina de porcelana que todavía se conoce como "Chini chatti" o "olla china" en tamil.
Según la leyenda, había un rico terrateniente llamado Huang Shougong que tenía un gran jardín de moreras. Un día, mientras dormía la siesta, Huang Shougong soñó que un monje le pedía un terreno para construir un templo. Aunque Huang Shougong solía ser amable y generoso, se resistía a donar una porción tan grande de su propiedad de una sola vez. Para hacer que el monje desistiera, se le ocurrió una idea y le dijo: "Solo donaré semillas si la morera del jardín florece con un loto blanco en tres días".
Los dos primeros días todo transcurrió con normalidad. Al tercer día, se produjo un milagro. Las ramas de los exuberantes y verdes árboles de morera del jardín estaban llenas de flores de loto blancas. Huang Shougong se sintió conmovido por el milagro y voluntariamente donó el terreno para establecer una relación con el templo. Por ello, el Maestro Kuang Hu, que presidía la construcción del templo, lo bautizó como "Templo del Loto". Debido a esta leyenda, el Salón Principal del Templo Kaiyuan recibió el elegante nombre de "Reino del Dharma de Sanglian" y allí se colgó una placa con las palabras "Reino del Dharma de Sanglian". [6]
A lo largo del eje central se encuentran el Salón de los Cuatro Reyes Celestiales , el Salón Mahavira , el Altar de Preceptos del Dulce Rocío y la Biblioteca de Textos Budistas . Hay más de 10 salones y habitaciones a ambos lados, basados en el ''Mi Yan Ta'' (Estilo arquitectónico de aleros densos), incluido el Templo Ancestral Tanyue, el Salón de la Virtud y el Salón Zunsheng. [7] Las pagodas gemelas son las características más icónicas del sitio y del turismo en Fujian.
El Salón de los Cuatro Reyes Celestiales (天王殿) fue construido en la dinastía Tang (618-907). Sirve como el Shanmen del templo. Delante del salón, hay una placa de madera con un verso colgado en el salón. Dice "Aquí está el lugar que los antiguos llamaban "Estado de Buda", todos son santos en las calles" (此地古称佛国，满街都是圣人). Fue compuesto por el erudito de la dinastía Song Zhu Xi e inscrito por el eminente monje Hong Yi . [8]
El Salón Mahavira (大雄宝殿) fue construido originalmente en 686 en la dinastía Tang (618-907) y los edificios existentes son reliquias de la dinastía Ming tardía (1368-1644). Tiene 20 metros (66 pies) de alto, 9 habitaciones de ancho, 6 habitaciones de profundidad y cubre un área de 1.387,75 metros cuadrados (14.937,6 pies cuadrados). El salón conservó el majestuoso e impresionante estilo arquitectónico de la dinastía Tang. Las estatuas de cobre dorado de los Cinco Tathagatas - Akshobhya , Amoghasiddhi , Vairocana , Amitābha y Ratnasambhava , que se hicieron durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos (907-960), están consagradas en el medio del salón. [9] [10]
La Pagoda Zhenguo (镇国塔) o Torre de la Salvaguardia de la Nación, es una pagoda de madera de cinco pisos construida por primera vez en 865 durante la dinastía Tang (618-907). Es la pagoda oriental de su gemela occidental, Renshou. [11] Pero fue destruida y reconstruida como pagoda de piedra en 1238 durante la dinastía Song (960-1276). La pagoda de 48,24 metros (158,3 pies) era octogonal con cinco pisos. Cada piso está tallado con dieciséis relieves con un total de 80 vívidas figuras humanas. [12] [13]
La Pagoda Renshou (仁寿塔) o Torre de la Longevidad, fue construida en 917 durante la dinastía Liang posterior (907-923). En 1114, durante la dinastía Song, el emperador Huizong la rebautizó como "Pagoda Renshou" . Se supone que la ubicación occidental representa el Paraíso Occidental en el budismo. Junto a la torre hay una morera de 1300 años de antigüedad. Tiene 44,06 metros (144,6 pies) de altura y tiene una arquitectura de aleros densos budistas similar a la de la Pagoda Zhenguo. [12]
El Altar de Preceptos del Dulce Rocío (甘露戒坛) es utilizado por los creyentes budistas para ordenar los preceptos. El cajón (藻井) sobre el altar que aplica los soportes Ruyi tiene una estructura compleja y sofisticada. Entre los soportes de los pilares alrededor del altar, se erigen 24 estatuas de Apsaras Voladoras con serpentinas de cinco colores. Sostienen instrumentos musicales como pipa , violín de dos cuerdas, castañuelas, etc. y bailan elegante y vívidamente. Una estatua de madera de la dinastía Ming de Rocana Buddha sentado se coloca en el altar. El trono de loto en el que se sienta tiene mil pétalos de loto, cada uno de los cuales está grabado con una estatua de 6 centímetros (2,4 pulgadas) de Buda. [14] [15]
El popular juego Black Myth: Wukong , un juego de rol de acción AAA, ha incrementado considerablemente el turismo en China. En el caso de Fujian, el sitio que se presentó fue la Piedra Zhenguo o Pagoda del Este y la Piedra Renshou o Pagoda del Oeste, ambas de aspecto idéntico, durante la pelea del personaje principal, "El Destinado", en el escenario del yaoguai del Oso Negro . [11] El escenario se basó en un capítulo del anciano Jinchi y el espíritu amigo oso negro en la novela clásica mundialmente famosa Viaje al Oeste , escrita en 1591 en la dinastía Ming . Las pagodas gemelas son notables por tener relieves de deidades mono, incluido el dios mono Gran Sabio de la Nube de Cinabrio, y se dice que son el prototipo inspirador del personaje Sun Wukong . [16] Desde que la UNESCO la incluyó en su lista de patrimonio cultural como "Centro de comercio marítimo mundial de las dinastías Song y Yuan de China" el 25 de julio de 2021, la popularidad turística de la ciudad de Quanzhou ha alcanzado un nivel sin precedentes, superando incluso a la tradicionalmente popular ciudad turística de Xiamen, y saltó al primer lugar en la provincia de Fujian. [6]
_or_Five_Wisdom_Buddhas_(%E4%BA%94%E6%99%BA%E5%A6%82%E6%9D%A5_W%C7%94zh%C3%AC_R%C3%BAl%C3%A1i),_in_Kaiyuan_Temple_(%E9%96%8B%E5%85%83%E5%AF%BA_or_%E5%BC%80%E5%85%83%E5%AF%BA)_in_Quanzhou,_Fujian,_China.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_20170727.jpg/1280px-Renshou_Pagoda_of_Kaiyuan_Temple_(Quanzhou)_20170727.jpg)