Saltergate , oficialmente Recreation Ground , fue el hogar histórico del Chesterfield Football Club , y estuvo en uso desde 1871 hasta la reubicación del club en julio de 2010, una historia de 139 años que lo convirtió en uno de los campos de fútbol más antiguos de Inglaterra en el momento de su cierre. A partir de la década de 1920, el nombre 'Saltergate' se volvió predominante en las referencias populares al terreno. [1]
El estadio de fútbol , rodeado de viviendas, estaba situado cerca del centro de la ciudad de Chesterfield , en la calle del mismo nombre. El terreno experimentó solo un desarrollo adicional limitado después de que se abrió una nueva tribuna principal en 1936. [1] [2] Aunque se exploraron los planes para desarrollar el sitio, los fanáticos del club finalmente votaron a favor de buscar un nuevo terreno en una votación de 2003, [ 3] con el sitio confirmado por una encuesta de 2006.
El último partido de Chesterfield en Saltergate, un partido de la Football League Two contra Bournemouth , se celebró el 8 de mayo de 2010. A partir de la temporada 2010-11, el equipo se mudó al nuevo estadio b2net ubicado en el área de Whittington Moor de la ciudad. Una publicación del club de octubre de 2010, Saltergate Sunset de Stuart Basson, relató la historia del terreno. [4]
En enero de 2012, el club de fútbol vendió el sitio de Saltergate a Barratt Homes . Su demolición para dar paso a una nueva urbanización comenzó en abril y finalizó en julio de 2012. [5] [6] [7] [8]
Hoy en día, una de las principales calles comerciales ubicada frente al sitio se llama Saltergate . [9]
En 1871, Chesterfield Football Club se convirtió en una entidad distinta del Chesterfield Cricket Club, a partir del cual se formó en la década anterior. Juntos, asumieron el arrendamiento del 'Nuevo Terreno de Recreación', Saltergate, ubicado a solo 100 yardas al oeste de su casa anterior, y el terreno se utilizó para ambos deportes durante más de dos décadas. [10] El sitio albergó su primer partido de fútbol el 4 de noviembre de 1871, con Rotherham como oponente en un partido de 14 jugadores bajo las Reglas de Sheffield . El fútbol 11 se jugó por primera vez unas semanas más tarde contra el equipo Sheffield FA . [11] Más tarde en la década de 1870 se construyó un pabellón de madera en el lado este del terreno, pero por lo demás permaneció simplemente como un campo abierto en esta época. Después de que el Chesterfield Football Club inicial cerrara en 1881, varios otros equipos de fútbol locales utilizaron el campo hasta el establecimiento de un segundo Chesterfield FC en 1884, más tarde conocido como Chesterfield Town. La primera asistencia registrada, del Boxing Day de 1889, situó la multitud en 400 personas para un partido contra Sheffield Heeley Reserves. [12] A principios de la década de 1890 se añadió una pequeña tribuna descubierta con bancos para unas 400 personas. Con el club de fútbol progresando constantemente hacia el empleo de sus primeros jugadores semiprofesionales, también pudo tomar con calma la reubicación del club de cricket durante 1894, asumiendo el alquiler completo a partir de entonces. [10]
La liga de fútbol llegó a Saltergate en 1899 con la elección de Chesterfield Town para jugar en la División Dos de la Liga de Fútbol . [13] El avance del club requirió trabajos de reparación en un campo que se inclinaba marcadamente de norte a sur, sobre todo la eliminación de una colina en la esquina noroeste, cuyos escombros fueron arrojados en el extremo de Saltergate. Además, se amplió y techó la tribuna, aumentando su capacidad a unos 800 espectadores. Se erigió una cerca en el lado de Compton Street para oscurecer la vista libre desde los jardines traseros adyacentes (más tarde se agregó una cobertura modesta en este lado). Después de una década de luchas financieras, otros clubes que habían invertido en sus estadios compitieron por una vacante en la liga y Chesterfield Town fue eliminado en 1909. En un intento por regresar, se construyó una pista para correr alrededor del perímetro, que se decía que ofrecía para 10.000 aficionados una vista decente, y se construyó una cerca blanca alrededor del campo para reemplazar el límite de alambre anterior. Sin embargo, cualquier ambición resultó de corta duración. Ante el abandono del fútbol competitivo tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, el club se vio obligado a liquidarse voluntariamente en 1915. [14] Un restaurador local formó un nuevo club con el mismo nombre para jugar fútbol en tiempos de guerra en Saltergate utilizando equipos locales. "invitados" de clubes de la Liga de Fútbol. La FA lo cerró por pagos ilegales en 1917. Al año siguiente no hubo fútbol senior en Chesterfield, pero Saltergate se utilizó para partidos de copa locales. [15]
Un cuarto club, el actual Chesterfield FC, se fundó en 1919 a instancias de la autoridad local. Un traslado del terreno al anexo de Queen's Park también formaba parte de la visión, pero no progresó después de que se recibieron los costos para un nuevo stand. Así, el club continuó con su base en Saltergate cuando la liga de fútbol regresó a la ciudad en 1921. [16]
Los años de entreguerras representaron el principal período de desarrollo de Saltergate.
Cuando el Chesterfield FC se convirtió en miembro fundador de la nueva Tercera División Norte en 1921, el campo experimentó una nueva oleada de mejoras. [17] Según el historiador del club Stuart Basson:
"El desarrollo del terreno dejó al club con una tribuna principal ordenada que ocupaba aproximadamente las tres cuartas partes de la longitud del campo y tenía capacidad para 1600 personas, un lado popular techado y extremos descubiertos. Las terrazas estaban hechas de terraplenes de ceniza, con algunas barreras de madera clavadas en la tierra. a intervalos aleatorios, una cabaña de madera proporcionaba vestuario en el extremo [norte] de la tribuna". [17]
En 1931, en un momento de creciente ambición para el club, se cortaron terrazas en el banco de ceniza del Kop y se llevó a cabo una mayor remoción de tierra desde Cross Street hasta el final de Saltergate para nivelar el campo. En un intento exitoso por ascender a la Segunda División en 1931-1932, 20.092 aficionados se apiñaron en el suelo para ver al equipo local superar al Lincoln City por el primer puesto. [18]
En 1936, el club pidió prestado alrededor de £ 14.000 para financiar la construcción de una nueva tribuna principal de ladrillo y acero realizada por el arquitecto escocés Archibald Leitch . La demolición de la antigua tribuna de madera se inició al final de la temporada 1935-36, en la que nuevamente el club ascendió a Segunda División. La inauguración oficial de la nueva tribuna se produjo en noviembre, con la visita del Sheffield United para un partido de liga y un nuevo récord de 26.519 personas pagando la entrada. [18] Con la finalización de la nueva tribuna, los cuatro lados del terreno habían adquirido una apariencia que aún sería reconocible en el momento de su cierre.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el club se enfrentó a la necesidad urgente de recaudar fondos para pagar la deuda de la nueva tribuna y liquidar el préstamo bancario. Como resultado, el desarrollo adicional del terreno se volvió algo limitado, aunque el club todavía estaba en condiciones de comprar varias casas alrededor del terreno a fines de la década de 1940. [19] En 1949 se propuso nuevamente alejarse de Saltergate, esta vez a un sitio cerca del Hospital Walton , pero el consejo rechazó el plan. En cambio, el club hizo lo que iba a ser su última gran inversión en el terreno antes del milenio, contratando a Leitch and Partners para renovar todas las terrazas de cemento del terreno con concreto e instalar sus barreras de aplastamiento patentadas. [20]
Con el descenso en 1951, las puertas promedio sufrieron un duro golpe y el declive continuó durante la década mientras el éxito eludía al club, que finalmente cayó al cuarto nivel del fútbol inglés por primera vez en 1961. Sin embargo, aún se lograron modestas mejoras en el terreno después de la recaudación de fondos. esfuerzos de los aficionados que permitieron techar el Kop ese mismo año. A pesar de adquirir luces de segunda mano en 1963, la dilación en la sala de juntas significó que Saltergate fuera el penúltimo estadio de la liga en Inglaterra en instalar focos , y el primer partido en casa del Chesterfield bajo luces no se jugó hasta la temporada 1967-1968. [1] [21]
En 1979, se volvió a techar la sección central de Compton Street Terrace y se añadió un pórtico de televisión de madera, el único trabajo de campo notable en la década. [22]
Los problemas financieros a principios de la década de 1980 llevaron a la junta a considerar nuevamente un traslado al anexo de Queen's Park , previamente considerado en 1920. A raíz del incendio del estadio de Bradford City en 1985 y la mejora general de la seguridad del campo de fútbol, se llevaron a cabo una serie de adaptaciones del terreno. Se llevaron a cabo, sobre todo, la construcción de una serie de salidas de emergencia desde la tribuna principal en forma de tramos de escaleras hasta el campo. También hubo que quitar cientos de asientos para proporcionar más pasillos. También se ordenó al club que instalara vallas alrededor de tres lados del campo días antes del inicio de la temporada 1985-1986. [23]
El coste adicional de las obras adicionales dio un impulso adicional a la idea de una mudanza, pero el descubrimiento de un acuerdo en el anexo que prohibía su uso para el deporte profesional acabó con el lugar de reubicación favorito del club hacia finales de la década, aunque no con el idea de reubicación en sí. La junta persistió en proponer ubicaciones alternativas a lo largo de la década de 1990. [2]
Las conversaciones sobre reubicación dominaron la Asamblea General Anual de 1994, con un grupo considerable de partidarios que abogaban por la reurbanización de Saltergate, en lugar de su abandono, incluido el fanzine Crooked Spireite. Una de las primeras propuestas mostraba un kop de dos niveles, con gradas con asientos más pequeños en los tres lados restantes. [2]
En octubre de 1995 surgieron nuevos planes para que el club abandonara Saltergate en favor de Wheeldon Mill y fueron perseguidos ávidamente por el presidente Norton Lea frente a una oposición sustancial. [2] [24] Aunque el plan fue bloqueado en 1998 cuando el consejo rechazó el permiso de construcción, se hicieron intentos fallidos posteriores para reactivar la medida hasta bien entrada la siguiente década. Habiendo recibido una dispensa de los requisitos de mejora del Informe Taylor de 1989 basado en la reubicación, el club se quedó perpetuamente sin un plan B. [13]
Así, a finales de 2000, más de diez años después del informe de Taylor, el futuro del fútbol en Saltergate quedó sumido en una crisis con tres lados del campo bajo amenaza de cierre por parte de la Football Licensing Authority . Esto se evitó por poco gracias a una nueva dispensa para dos lados del campo en medio de tiempos turbulentos para el club bajo la presidencia de Darren Brown. [25] [26]
Aunque en 2001 un grupo de aficionados organizado apresuradamente, la Chesterfield Football Supporters Society, reemplazó a Brown en el control del club (más tarde sería encarcelado por fraude), se enfrentaron a una gran cantidad de desafíos relacionados con garantizar el futuro de Saltergate. Resultó que se había garantizado una obligación sobre el terreno que exigía recaudar 200.000 libras esterlinas en sólo tres semanas para luchar contra la amenaza de perder el estadio. Incluso con eso reunido y el club en administración , se requirió mucha recaudación de fondos adicional para hacer frente a las peores deficiencias de Saltergate. [27] [28] Por lo tanto, el terreno experimentó una serie de mejoras modestas, pero siguió siendo un estadio antiguo, sin muchas de las instalaciones modernas disponibles para los clubes rivales que habían reubicado o remodelado sus terrenos existentes.
En 2003 , los miembros de la Chesterfield Football Supporters Society votaron a favor de que el club se trasladara a Wheeldon Mill. [3] En una nueva votación en 2006, más del 90% respaldó un plan para trasladarse al sitio de la antigua fábrica de Dema Glass, cerca de la circunvalación Chesterfield - Sheffield (Sheffield Road), aproximadamente a 1 milla (1,6 km) del centro de la ciudad. . [29]
La temporada 2009-10 representó la última del club en Saltergate y su departamento comercial anunció amplios planes para marcar el "Fin de una Era", incluido un libro, un DVD y una gala de fin de temporada. [30]
Para el 8 de mayo de 2010, fecha del partido final, Chesterfield Community Trust organizó una serie de eventos para celebrar la historia de Saltergate y despedirse de él. Un proyecto patrimonial en el Pomegranate Theatre presentó una historia visual de la época del club en el campo, incluidas imágenes de partidos de 1923 y fotografías que datan de 1900. Ex jugadores, incluido Albert Collins del equipo de semifinales de la Copa de Guerra de la Liga de Fútbol de 1945, fueron también presentes para compartir sus recuerdos. Posteriormente, una banda de música encabezó un desfile hasta el partido a lo largo de Chesterfield High Street, llegando a unas 2.000 personas a su llegada. [31] [32]
El último partido de liga del Chesterfield FC en Saltergate terminó con una espectacular victoria por 2-1 contra el AFC Bournemouth tras un gol en el tiempo de descuento de Derek Niven , el jugador con más años de servicio en el club. [33] [34] El gol provocó una breve y afable invasión del campo , que luego atrajo la atención de los medios nacionales [ cita necesaria ] después de que las imágenes de un hombre discapacitado rodando su silla de ruedas hacia la mitad de Bournemouth atrajeran más de 100.000 visitas en YouTube . [35]
En las semanas posteriores al partido, Saltergate organizó una serie de eventos conmemorativos finales, incluida una subasta de accesorios y recuerdos que recaudó £ 20.000 para el club. [36] El club también donó dos de las barreras antiaplastamiento de Saltergate para convertirlas en piezas de museo en el Museo Nacional del Fútbol en Preston y el Museo del Fútbol Escocés en Glasgow. Esto se organizó después de que se descubrió que las terrazas en desuso de la esquina de Compton Street-Cross Street incluían barreras diseñadas y patentadas en 1906 por el ingeniero y diseñador de campos de fútbol escocés Archibald Leitch, posiblemente los últimos ejemplos conocidos de estas barreras que alguna vez fueron comunes. [37] [38]
En julio de 2010, se completó la entrega del nuevo terreno y el club dejó Saltergate como su base administrativa. Sin embargo, se anunció que el Chesterfield FC Community Trust seguiría utilizando el terreno para su club de sábado por la mañana y su campamento de fútbol de vacaciones de verano "en el futuro previsible". [39] Este uso comunitario se suspendió a principios de 2011. [40]
El 31 de mayo de 2011, el comité de planificación del Ayuntamiento de Chesterfield aprobó por unanimidad propuestas generales para el desarrollo de hasta 68 casas en el sitio . [41] Con el permiso de construcción obtenido, el 4+El club puso a la venta un terreno de 1 ⁄ 2 acre en octubre de 2011; [42] Mientras tanto, los partidarios comenzaron un grupo de Facebook pidiendo que las calles en cualquier desarrollo futuro lleven el nombre de ex jugadores de Chesterfield. [43] El socio de desarrollo del club, GB Development Solutions, anunció en diciembre de 2011 que estaba cerca de intercambiar contratos en el sitio y esperaba completar la venta el mes siguiente. [5] Una publicación del sector de la construcción confirmó posteriormente la venta del terreno a Barratt Homes por una suma no revelada. [44]
En enero de 2012, a medida que se acercaba la perspectiva de la demolición, el club anunció que un par de asientos originales de 1936 de la tribuna principal de Saltergate obtendrían un hogar permanente en la sede de la Football League en Preston, donde serían remodelados y ubicados en el área de recepción. [45]
La demolición del terreno comenzó en abril de 2012. [6] A finales de junio de 2012, la demolición de la estructura estaba casi completa: se había retirado el terreno de juego, se habían demolido las cuatro gradas y se habían nivelado tres de las torres de iluminación. Se estaban realizando trabajos de remoción de escombros y nivelación del sitio. [7] [46] [47] [48] A principios de julio de 2012, Barratt Homes comenzó a publicar detalles del desarrollo a compradores potenciales, afirmando que las primeras casas en el sitio estarían disponibles para ser ocupadas en otoño de 2012. [ 49 ] La última torre de iluminación, y la última estructura restante de Saltergate, fue nivelada el 13 de julio. La construcción inicial de las carreteras y las primeras parcelas comenzó a finales de julio de 2012. [8] [50]
En septiembre de 2012, el Ayuntamiento de Chesterfield invitó a los aficionados a nominar posibles nombres para la carretera en el nuevo desarrollo, [51] de los cuales siete opciones se sometieron posteriormente a votación popular en una encuesta en línea. [52] En diciembre de 2012, el nombre de la calle ganadora se anunció como 'Spire Heights', un juego de palabras con el apodo del club 'Spireites' cuando se pronuncia con acento local. [53]
En otoño de 2014, el Ayuntamiento de Chesterfield encargó a la artista local Melanie Jackson que diseñara una obra de arte para marcar el lugar del campo de fútbol. La obra, el "Espíritu de Saltergate", se desarrolló en consulta con sus seguidores y se instaló en marzo de 2015. La obra de arte consta de una barandilla que representa el suelo y los ventiladores, así como un protector de árbol y una serie de incrustaciones de bronce vinculadas a obras multimedia. [54]
En el momento de su cierre, los cuatro lados del estadio eran: la tribuna principal, que estaba completamente sentada y contenía un área designada como tribuna familiar; el Spion Kop – la terraza principal – conocido como Karen Child Kop desde 2008 por motivos de patrocinio; la tribuna de Compton Street, que recorre todo el campo frente a la tribuna principal; y Cross Street End, una terraza abierta donde habitualmente se encontraban los aficionados visitantes.
La tribuna principal cubierta se inauguró en 1936 y se construyó a un costo de £ 14.000. [13] En esta época, la tribuna tenía dos niveles, el nivel inferior era una terraza estrecha que no requería un túnel para los jugadores, que en cambio emergían a través de una puerta. [55] Esta terraza quedó fuera de uso a finales del siglo XX.
Para la temporada 2009-10, tuvo capacidad para 2000 aficionados locales más 450 asientos para los aficionados visitantes. La tribuna era inusual, vista desde una toma aérea, por tener una ligera curva justo a la derecha de la mitad del camino. [1] En su encarnación posterior, también era inusual tener su área de asientos elevada por encima del campo con una serie de escaleras en la parte delantera de la tribuna que conducían a los asientos. También había una serie de pilares de soporte en la tribuna que daban a muchos asientos una vista restringida.
En sus últimos años, la pintura muy descascarada y el exterior oxidado de la tribuna atrajeron con frecuencia la burla de los seguidores rivales. [56] [57]
Dado que el diseño y la apariencia de la tribuna eran similares a los del campo de béisbol ahora demolido del condado de Derby (por el mismo arquitecto), la estructura de Saltergate se usó para representar el campo de béisbol en la película de 2009 The Damned United , ambientada en los 1970s. [58]
El Kop era la terraza principal, a la que se accedía a través de torniquetes en Saltergate, la calle que da origen al nombre popular del terreno. Como área detrás de la portería, tendía a atraer el apoyo más vocal del club. Para la temporada 2009-10, su capacidad era de aproximadamente 2000 personas.
Como ocurre con muchas instalaciones de fútbol de la época victoriana, el extremo del terreno de Saltergate pasó muchos años como poco más que un montículo inclinado. A principios de la década de 1920, la construcción de Cross Street en el extremo opuesto del terreno provocó que la tierra y los restos de la pista de carreras de ceniza se utilizaran para construir la banca del Kop. En el verano de 1931 se cortaron escalones de terraza en la ceniza. A principios de la década de 1950, esto fue reemplazado por terrazas de hormigón, cortadas para llegar por debajo del nivel de la cancha. [2] También se instalaron barreras antiaplastamiento metálicas, en sustitución de las antiguas de madera. El Kop fue techado en 1960/1, a un costo de £ 10,000, pagado en su totalidad con la recaudación de fondos del club de aficionados. [1] [55]
En diciembre de 2000, el Kop cerró por el resto de la temporada por orden de la Autoridad de Licencias de Fútbol y un importante esfuerzo de mejora se convirtió en uno de los muchos desafíos de verano que enfrentaron los fanáticos que se habían apoderado del club. Desde principios de julio, se completó una renovación completa de las obras de terrazas en sólo 7 semanas. [2] [59]
De los cuatro lados del terreno, el Kop ofrecía el mayor potencial de remodelación debido a su relativa abundancia de espacio y, por lo tanto, era el punto central de todos los planes elaborados para mantener el club en su sede histórica. Los planos del arquitecto de 2002 preveían una combinación de asientos y de pie para un extremo renovado de Saltergate. [60] [61]
En ausencia de tal remodelación, The Kop solo experimentó un cambio de patrocinio en sus últimos años, convirtiéndose en 'The Karen Child Kop' a través de un acuerdo de £ 20,000 con un ganador de la lotería local. [62]
Los aficionados que se encontraban en el Kop para el último partido de Saltergate estaban experimentando no solo su último partido en el campo, sino también su última oportunidad de ver un partido en casa de Chesterfield desde las gradas , ya que el nuevo estadio tenía capacidad para todos los asientos .
Compton Street, también conocida como Popular o Pop Side, [55] tenía una capacidad de alrededor de 1.000 personas en el momento del cierre: el más pequeño de los cuatro lados. Estaba parcialmente cubierto (hacia atrás) y tenía una hilera de pilares de soporte. Originalmente una terraza construida a principios de la década de 1920, en Compton Street se realizaron muchas obras durante 2002 y se construyó completamente para asientos. La zona de asientos se encontraba a unos 4 metros de la línea de campo. Encima del tejado se encontraba un peculiar pórtico de televisión de madera. [1] [55] Hasta convertirse en un área para sentarse, los fanáticos podían moverse libremente entre Compton Street y el Kop, lo que resultaba en la vista familiar del entretiempo de los fanáticos fluyendo del primero al segundo para tener una mejor vista de la portería visitante.
Los fanáticos visitantes estaban alojados principalmente en Cross Street Terrace en un extremo del terreno, donde se podían acomodar 1.400 fanáticos. Esta área estaba descubierta y abierta a los elementos. Esta parte del terreno también fue objeto de obras en 2002.
En el momento del cierre de Saltergate, el muro en la parte trasera de la terraza era el elemento más antiguo que se conservaba del terreno, construido por el ayuntamiento a cambio del terreno necesario para crear Cross Street en 1921. [1] [2] Para dar cabida a la nueva calle , el campo se acercó unos 6 metros a Saltergate y se niveló más de un metro a lo largo de su longitud. Sin embargo, después de esta agitación en Cross Street End, las terrazas de distancia experimentaron pocos cambios a partir de entonces, aunque las barreras de madera originales dieron paso a las de metal alrededor de 1950. [1]
El escritor de campos de fútbol Simon Inglis describió Cross Street End en 1983 como "un banco bajo de terrazas respaldadas de manera atractiva por un muro almenado. Detrás hay una escuela primaria... En la esquina más alejada hay un grupo de torniquetes construidos por los seguidores en 1939 después de [ a] asistencia récord." [55]
El récord de asistencia de Saltergate fue de 30.561 personas, que se estableció cuando Chesterfield recibió al Tottenham Hostpur en la quinta ronda de la Copa FA en febrero de 1938 . La creencia generalizada de que el récord de asistencia se estableció contra el Newcastle United en abril de 1939 queda desacreditada por la asistencia auditada de la Football League para ese partido, que asciende a 28.268, aunque esto representa la asistencia más alta a la liga en el campo. [63]
Según los libros de récords, en Saltergate se jugaron un total de 3.159 partidos del primer equipo, 1.827 de ellos de liga. [64]
Saltergate también fue el hogar del Chesterfield Cricket Club desde 1871 hasta 1894.
Hay registros de seis partidos de cricket en los que participaron equipos llamados Derbyshire o Chesterfield que jugaron contra los All-England Eleven de 1858 a 1872. [1] Los primeros cuatro de ellos se habrían celebrado en el primer sitio de recreación del Chesterfield Cricket Club, 100 yardas más cerca de la ciudad; sin embargo, Chesterfield Cricket Club jugó contra un United South of England Once en septiembre de 1871 y un All-England Once en septiembre de 1872 después del traslado al New Recreation Ground, Saltergate. [sesenta y cinco]
El Derbyshire County Cricket Club , fundado en 1870, organizó dos partidos de primera clase en Saltergate. El primero fue un partido del condado contra Lancashire en agosto de 1874, que se empató después de que el último día fuera suspendido por lluvia. [66] Los otros oponentes fueron los United North of England Once en agosto de 1875, que la UNEE ganó por 90 carreras. [67] El cricket de primera clase regresó a Chesterfield en 1898 cuando Derbyshire comenzó a jugar en el campo de Queen's Park , que todavía está en uso. Esta ubicación también ha sido el hogar del Chesterfield Cricket Club desde su salida de Saltergate. [68] [69]
El estadio también se utilizó en ocasiones para albergar partidos de rugby, conciertos y eventos comunitarios.
En la película de 2009 The Damned United , Saltergate reemplazó al estadio de Wembley , Carrow Road , Bloomfield Road y, lo más destacado, el campo de béisbol del condado de Derby (demolido en 2003). Se eligió el terreno porque no había sufrido modificaciones significativas desde la década de 1970, aunque el equipo de producción realizó algunos trabajos de repintado para diferenciar las distintas ubicaciones representadas. [58] [70] El papel cinematográfico de Saltergate le valió al club un ingreso adicional de £ 50.000 en 2007-08. [71]
53°14′22″N 1°26′8″O / 53.23944°N 1.43556°W / 53.23944; -1.43556