El derecho de Indonesia se basa en un sistema de derecho civil , entremezclado con el derecho consuetudinario local y el derecho holandés . Antes de que comenzara la presencia y la colonización británica en el siglo XVI, los reinos indígenas gobernaban el archipiélago de forma independiente con sus propias leyes consuetudinarias, conocidas como adat (reglas tradicionales no escritas que aún se observan en la sociedad indonesia). [1] Las influencias extranjeras de la India, China y Oriente Medio no solo han afectado a la cultura, sino también a las leyes consuetudinarias adat . La gente de Aceh en Sumatra , por ejemplo, observa su propia ley sharia , mientras que grupos étnicos como los Toraja en Sulawesi todavía siguen su derecho consuetudinario animista .
La presencia holandesa y la posterior colonización de Indonesia durante más de tres siglos han dejado un legado de derecho colonial holandés, en gran parte en el código civil y el código penal de Indonesia . Tras la independencia en 1945, Indonesia comenzó a formar su propio derecho indonesio moderno, modificando los preceptos existentes. Las decisiones legales holandesas mantienen cierta autoridad en Indonesia mediante la aplicación del principio de concordancia. Los tres componentes de adat , o derecho consuetudinario; el derecho holandés; y el derecho indonesio moderno coexisten en el derecho actual de Indonesia.
La legislación indonesia se presenta en diferentes formas. La siguiente jerarquía oficial de las legislaciones indonesias (de arriba a abajo) se enumera en el artículo 7 de la Ley Nº 12/2011: [2]
En la práctica, también existen decretos presidenciales ( Keputusan Presiden o Keppres), instrucciones presidenciales ( Instruksi Presiden o Inpres), reglamentos ministeriales ( Peraturan Menteri o Permen) , decretos ministeriales ( Keputusan Menteri o Kepmen) y circulares ( Surat Edaran o SE) . todos los cuales son jurídicamente vinculantes y a veces entran en conflicto entre sí.
Una vez promulgada una ley, la Secretaría de Estado publica un Boletín Oficial de la República de Indonesia ( Lembaran Negara Republik Indonesia ) . A veces, la legislación principal se acompaña de una explicación de la legislación ( Penjelasan ) o de documentos adjuntos, como gráficos, en un Suplemento del Boletín Oficial ( Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia ). El Gobierno también publica Informes Estatales ( Berita Negara , lit. ' Noticias del Estado ' ) para publicar avisos gubernamentales y públicos, así como otras regulaciones y decretos ministeriales.
La Constitución de 1945 es el instrumento jurídico de mayor rango de Indonesia, al que deben atenerse los poderes ejecutivo, legislativo y judicial del gobierno. La constitución fue escrita en julio y agosto de 1945, cuando Indonesia estaba saliendo de la ocupación japonesa hacia el final de la Segunda Guerra Mundial . Fue reemplazada por la Constitución Federal de 1949 y la Constitución Provisional de 1950 , pero fue restaurada después de que el presidente Sukarno decretara su reintroducción como Constitución de Indonesia el 5 de julio de 1959. Sin embargo, las desviaciones constitucionales aumentaron rápidamente durante la administración de Sukarno .
Los 32 años de gobierno de Suharto pusieron fin a cualquier práctica de desviación constitucional ejercida bajo Sukarno (es decir, se le dio poder a Sukarno para gobernar como presidente vitalicio, así como se le permitió al presidente nombrar o destituir a los miembros de la legislatura a voluntad). Sin embargo, la constitución nunca fue enmendada. A diferencia de la volátil administración de Sukarno, Suharto se negó a aceptar ningún cambio a la constitución y la Asamblea Consultiva Popular ( Majelis Permusyawaratan Rakyat ) aprobó una resolución en 1985 que exigía un referéndum nacional para cualquier enmienda constitucional.
Después de la caída de Suharto en 1998 , el MPR enmendó la constitución cuatro veces entre 1999 y 2002. Las enmiendas importantes incluyen una elección presidencial directa por el pueblo, así como limitar el mandato presidencial a solo dos mandatos de cinco años cada uno; las cláusulas anteriores en la Constitución habían hecho posible que la administración de Suharto permaneciera en el poder durante más de cinco mandatos. Después de la enmienda final en 2002, el Consejo de Representantes del Pueblo ( Dewan Perwakilan Rakyat o DPR , la cámara baja) ganó más poder de supervisión sobre el poder ejecutivo, se estableció el Consejo de Representantes Regionales ( Dewan Perwakilan Daerah o DPD , la cámara alta), se reconoció el gobierno regional y la autonomía regional, y una sección ampliada sobre derechos civiles y humanos, entre otros cambios.
A partir de la cuarta enmienda de 2002, la constitución consta de 26 capítulos y 37 artículos. [3]
La Resolución de la Asamblea Consultiva Popular ( Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat ) o Tap MPR en forma abreviada es emitida por la Asamblea Consultiva Popular ( Majelis Permusyawaratan Rakyat , o MPR , la legislatura bicameral de Indonesia), con poder legal vinculante directamente debajo de la Constitución. Bajo la Constitución original, sin enmiendas de 1945, MPR es la institución estatal más alta en Indonesia, con el poder exclusivo de ejercer la soberanía popular, enmendar la Constitución, votar y elegir al presidente y promulgar unas Directrices Generales de Política Estatal ( Garis-Garis Besar Haluan Negara ). Por lo tanto, Tap MPR (a pesar de que no se menciona directamente como un poder de la MPR) se utiliza para guiar la política nacional y gubernamental, y su uso fue promovido durante la administración de Suharto.
Tras la caída de Suharto, el MPR enmendó la constitución y dejó de emitir más resoluciones. En una última ley Tap MPR promulgada en 2003, el MPR confirmó el poder vinculante de algunas resoluciones (como la resolución para prohibir la ideología marxista-leninista) y declaró que el resto carecían total o parcialmente de poderes legales. [4] Anteriormente, en 2000, el MPR incluyó las resoluciones en la jerarquía oficial de las legislaciones indonesias, pero las eliminó en una ley legislativa de 2004. [5] [6] Finalmente, en 2011 se promulgó una ley legislativa enmendada, reintroduciendo el Tap MPR en la jerarquía oficial de las legislaciones indonesias, pero no confirmando el poder del MPR para emitir más resoluciones. [7]
Las leyes o actos ( Undang-Undang o UU ) solo pueden ser promulgados por la DPR con el consentimiento del presidente. [8] El presidente , la DPR y el DPD pueden proponer un proyecto de ley ( Rancangan Undang-Undang o RUU ) para que sea deliberado por la DPR. [9] Durante el proceso de redacción y deliberación de un proyecto de ley, la DPR forma un pequeño grupo de trabajo para discutir la legislación propuesta con las instituciones gubernamentales pertinentes y varias partes interesadas. [10] Cuando se ha llegado a un acuerdo y la DPR ha aprobado el proyecto de ley, el presidente firma el proyecto de ley y se consagra en ley como ley. [11] Sin embargo, si el presidente se niega a firmar el proyecto de ley aprobado por la DPR, el proyecto de ley se promulgará automáticamente dentro de los treinta días y se promulgará. [12] Cuando no se puede llegar a un acuerdo dentro de la DPR para promulgar un proyecto de ley, el proyecto de ley no puede ser propuesto nuevamente durante la sesión actual de la DPR. [13]
El presidente también está autorizado a promulgar un reglamento gubernamental en lugar de leyes ( Peratuan Pemerintah Pengganti Undang-Undang o Perppu, en forma abreviada) según la Constitución. Hay varias razones por las que el presidente podría emitir un Perppu: [14]
Sin embargo, después de su promulgación por el presidente, la ley debe ser presentada al DPR para su aprobación durante la sesión inmediata del DPR (ordinaria o extraordinaria). Si se aprueba, la ley se convierte en ley. Si no se aprueba, dicha ley carecerá de todo poder legal y el presidente debe presentar un proyecto de ley para derogarla. Sin embargo, durante el período de tiempo entre la promulgación por el presidente y la aprobación por el DPR, la ley sigue siendo una legislación jurídicamente vinculante con el mismo poder que una ley propiamente dicha.
Los reglamentos gubernamentales ( Peratuan Pemerintah o PP ) son emitidos por el presidente en nombre del gobierno para ejecutar una ley en políticas y reglamentos gubernamentales adecuados.
Los reglamentos presidenciales ( Peraturan Presiden o Perpres ) son emitidos por el presidente para ejecutar una ley y su regulación gubernamental en conjuntos de políticas y regulaciones más flexibles y específicas para cada materia, generalmente para ser ejecutadas posteriormente por instituciones, ministerios y agencias pertinentes.
Según las actuales subdivisiones administrativas de Indonesia, el país se divide en 38 provincias ( Provinsi ) encabezadas por un gobernador ( Gubernur ). Cada provincia se subdivide a su vez en ciudades urbanas ( Kota ) encabezadas por un alcalde ( Walikota ), y regencias rurales ( Kabupaten ) encabezadas por un regente ( Bupati ). Cada una de las provincias, ciudades y regencias también tiene su propia asamblea legislativa, llamada Consejo Representativo Popular Regional ( Dewan Perwakilan Rakyat Daerah o DPRD ). Hay otras subdivisiones administrativas por debajo de las ciudades y regencias, pero no emiten leyes. Varias regiones pueden utilizar diferentes nomenclaturas para sus subdivisiones, pero en esencia siguen siendo las mismas. [15]
Las ordenanzas o reglamentos regionales ( Peraturan Daerah o Perda ) son conjuntos de legislaciones emitidas por el gobierno regional aplicables bajo sus respectivas jurisdicciones: ordenanzas provinciales ( Peraturan Daerah Provinsi o Perda Provinsi ) emitidas por el DPRD provincial, ordenanzas de ciudad ( Peraturan Daerah Kota o Perda Kota ) emitidas por el DPRD de ciudad y ordenanzas de regencia ( Peraturan Daerah Kabupaten o Perda Kabupaten ) emitidas por el DPRD de regencia. Las ordenanzas provinciales tienen un rango superior a las ordenanzas de ciudad y regencia, aunque a veces las legislaciones aprobadas a nivel nacional permitían que se ejecutaran directamente con las ordenanzas de ciudad y regencia, sin pasar por la emisión de ordenanzas provinciales.
Las ordenanzas regulaban asuntos específicos relacionados con la autonomía regional, la facilitación de situaciones locales y la ejecución de leyes de nivel superior al de las ordenanzas. [7] Los gobernadores, alcaldes y regentes podían emitir sus propios reglamentos, decretos e instrucciones para ejecutar aún más asuntos específicos de las ordenanzas en políticas aplicables.
De manera similar a lo que ocurre en el proceso de elaboración de leyes a nivel nacional, los DPRD y los jefes de gobierno regionales pueden proponer proyectos de ley para su deliberación en el DPRD. Si se llega a un acuerdo, los jefes de gobierno regionales firman el proyecto de ley y lo convierten en ordenanza, que se promulga automáticamente en un plazo de treinta días.
Como se considera que Indonesia se rige por un sistema de derecho civil , el sistema jurídico depende en gran medida de las leyes estatutarias . En general, todas las leyes mencionadas explícitamente en la jerarquía oficial de las leyes indonesias (la jerarquía de leyes mencionada anteriormente) son jurídicamente vinculantes y aplicables como fuente de derecho. Otras leyes jurídicamente vinculantes no incluidas en la jerarquía oficial pueden mencionarse en la explicación adjunta de la Ley de elaboración de leyes de 2011. Los tratados ratificados en una ley también sirven como fuente de derecho. [16]
Según el artículo 2 de las disposiciones transitorias de la Constitución, todas las leyes e instituciones creadas en virtud del derecho colonial holandés seguirán en vigor hasta que se dicten nuevas leyes e instituciones para reemplazarlas. Legislaciones como la Ley de Algemene Bepalingen siguen en vigor (aunque algunos artículos han sido derogados por las nuevas leyes), e instituciones como el registro civil siguen funcionando hasta el día de hoy. [17]
El término "leyes no escritas" se refiere a leyes que no fueron promulgadas por autoridad oficial. Existe la preocupación de que el sistema jurídico indonesio se haya vuelto cada vez más positivista y excesivamente regulado, lo que ha llevado a que las leyes no escritas sean irrelevantes. [18]
Las convenciones o normas consuetudinarias son reglas que han sido seguidas por la autoridad oficial y consideradas como derecho aplicable, aunque no hayan sido promulgadas por ningún medio oficial. Estas convenciones son, por lo general, reglas que la sociedad aplica y respeta en una situación similar, siempre que exista la creencia jurídica de que dichas reglas son vinculantes como derecho ( Opinio juris sive necessitatis ). [19]
En Indonesia existía un conjunto de convenciones constitucionales ( Konvensi Ketatanegaraan ) que los académicos y los legisladores respetaban. La mayoría de las convenciones están ahora incorporadas a la legislación como estatutos. [20]
Las leyes adat son un conjunto de normas escritas y tradicionales que aún se observan en la sociedad indonesia. Suelen incluir conjuntos de leyes, códigos de conducta y mecanismos de resolución de disputas. En lugar de basarse en códigos escritos, la observancia y aplicación de las leyes adat involucra a los miembros mayores de la sociedad, así como a su voluntad y conciencia colectivas. [21] [22]
No existen leyes adat únicas y unificadas que se apliquen a toda la sociedad indonesia; cada grupo étnico tiene su propio conjunto de leyes adat .
El funcionamiento de las convenciones es similar al de las leyes adat , con la adición de una característica evolutiva de las mismas. Por ejemplo, las leyes adat observadas en la sociedad minang de las tierras altas del oeste de Sumatra inicialmente se orientaban al culto a los antepasados, así como a la fe hindú-budista. Después de que el Islam fuera adoptado como fe integral dentro del pueblo minang, los valores islámicos comenzaron a insertarse en las leyes adat de este pueblo, sin abolir por completo los valores existentes.
La sharia en su conjunto no se considera parte de las leyes no escritas de Indonesia. Sin embargo, el Islam ha ejercido una profunda influencia en la forma de abordar las leyes indonesias, y algunos aspectos de la sharia son aplicables a determinados aspectos de la vida de los musulmanes indonesios. La presencia inicial del Islam en las leyes indonesias se dio en forma de leyes sobre el matrimonio y la herencia para los musulmanes. Sus normas se aplican directamente en el Tribunal Religioso, y en la actualidad existe una compilación oficial de leyes aplicables sobre el matrimonio y la herencia que luego se adoptó como estatuto, en forma de Instrucción Presidencial Nº 1/1991 sobre la Introducción de la Compilación de la Ley Islámica. [23]
Más tarde, una enmienda de 2006 a la Ley de Tribunales Religiosos de 1989 amplió la autoridad de los tribunales religiosos para incluir la audiencia de casos de disputas de la economía sharia. [24] Otra enmienda, una enmienda de 1998 a la Ley Bancaria de 1992, también distinguió la banca convencional de la banca sharia. [25]
Un cambio importante se produjo con la Ley de Gobierno de Aceh Nº 11/2006, que reconoció el estatus especial de Aceh dentro de Indonesia. [26] La Ley permite la aplicación generalizada de las leyes de la sharia en el gobierno local de Aceh, que incluye la educación, la economía y el sistema judicial. Una nomenclatura especial de Ordenanza, el Qanun , se utiliza para las legislaciones de Aceh. La ley penal de la sharia es aplicable en Aceh . [27]
Se pueden utilizar materiales de fuentes secundarias sobre las leyes de Indonesia. Las opiniones, doctrinas y escritos académicos, como libros y revistas jurídicas escritos por juristas y profesionales del derecho, suelen utilizarse en los tribunales para proporcionar explicaciones y aclaraciones. Recientemente, el uso de sitios web y bases de datos en línea puede proporcionar un canal alternativo para buscar referencias que, de otro modo, serían difíciles de buscar por medios convencionales. [28]
Las decisiones judiciales , la jurisprudencia o las leyes dictadas por los jueces no son vinculantes más allá del caso y las partes; el stare decisis o los precedentes no son directamente aplicables en Indonesia, como es común en otros países de derecho civil. Sin embargo, las decisiones del Tribunal Supremo y del Tribunal Constitucional, incluidas las opiniones discrepantes y concurrentes adjuntas, se consideran que tienen fuerza de precedencia persuasiva y suelen citarse en casos posteriores. Aun así, los jueces no están obligados a aplicar decisiones anteriores y utilizarán principalmente los hechos presentados ante el tribunal para llegar a una decisión. [29]
Las principales fuentes de derecho penal de Indonesia son el código penal ( Kitab Undang-Undang Hukum Pidana ) y el código de procedimiento penal ( Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana ). Otras normas relativas a un tema más específico sobre acciones penales pueden provenir de leyes y otros reglamentos. El código penal es una versión localizada y traducida del código penal colonial holandés, el Nederlandsch-Indische Wetboek van Strafrecht, que a su vez se basó en el Código Penal francés de 1810 y el Wetboek van Strafrecht (Nederland) . El código de procedimiento penal es poscolonial y se promulgó como ley en 1981.
En virtud del Código Penal anterior a 2023, el sistema jurídico penal de Indonesia reconocía dos tipos de actos delictivos: los delitos más graves ( Kejahatan o Misdrijven ) y los delitos menores ( Pelanggaran o Overtredingen ). [30] Sin embargo, esta distinción se suprime con el nuevo Código Penal promulgado en 2023.
El Código Penal anterior a 2023 (Staatsblad 1915:732, entró en vigor en 1918, fue adoptado por la Indonesia independiente mediante la Ley Nº 1/1946 para su aplicación en Java y Madura, y finalmente se hizo aplicable en todo el país mediante la Ley Nº 73/1958) está dividido en tres "Libros". El Primer Libro trata de las disposiciones generales, incluidos el alcance de la aplicación, el castigo, la participación en actos punibles, la presentación de denuncias en causas penales y la caducidad del derecho a enjuiciar y las definiciones. El Segundo Libro trata de los delitos, incluidos los delitos contra el Estado, contra el orden público, los delitos contra la vida y los delitos contra la persona y la propiedad. El Tercer Libro establece los delitos menores, que son los delitos menores.
El gobierno indonesio ha considerado la posibilidad de introducir cambios en el código penal desde la independencia, ya que el código de la época colonial se considera incompatible con la cultura y los valores nacionales actuales. En 2019, se anunció públicamente un nuevo proyecto de ley sobre el código penal, pero las controvertidas disposiciones que penalizaban las relaciones sexuales extramatrimoniales, los abortos y otras restricciones a las libertades religiosas y civiles dieron lugar a una serie de protestas y disturbios , lo que finalmente provocó que se desechara el proyecto de ley que lo reemplazaba. [31] Sin embargo, en 2022, el parlamento de Indonesia aprobó un proyecto de ley que reintroducía la propuesta de 2019 con algunos estatutos "diluidos" y está previsto que entre en vigor en su totalidad después de un período provisional de tres años, a pesar de preocupaciones similares sobre su efecto sobre los derechos civiles y los derechos de las minorías religiosas y sexuales. [32]
El nuevo código penal se promulga finalmente como Ley Nº 1/2023 sobre el Código Penal. El código se amplía a 624 artículos, divididos en dos libros: "Disposiciones generales" y "Delito". El nuevo código ya no distingue entre delito y faltas menores. También contiene disposiciones relativas al reconocimiento por parte del gobierno de "leyes vivas" ( adat o normas consuetudinarias) para castigar los delitos. [33]
Código Penal anterior a 2023
El artículo 10 del Código Penal anterior a 2023 regula los conjuntos iniciales de penas que se imponen a las personas condenadas por un delito. Existen dos tipos de penas: penas principales y penas accesorias. Las penas principales consisten en:
Las penas adicionales, que se imponen únicamente como complemento de las penas principales, consisten en:
Código Penal de 2023
El artículo 64 del nuevo Código Penal regula tres tipos de categorías de castigos: castigos principales , castigos adicionales y pena capital (escrita en el código como 'otros castigos especificados para delitos particulares en otras reglas').
Los castigos principales consisten en prisión, internamiento, observación, pago de multas y realización de servicios comunitarios .
Los castigos adicionales consisten en:
El sistema legal indonesio utiliza el Código Civil ( Kitab Undang-Undang Hukum Perdata o KUHPer , anteriormente conocido como Burgerlijk Wetboek o BW ), así como dos códigos de procedimiento civil: Herzien Inlandsche Reglement o HIR para casos civiles en Java y Madura, y Rechtreglement voor de Buitengewesten o RBG para casos civiles fuera de Java y Madura. [36] También existe el Código de Comercio ( Kitab Undang-Undang Hukum Dagang o KUHD, anteriormente conocido como Wetboek voor Koophandel ), utilizado para los principios comerciales básicos. El Código Civil, el Código de Comercio y ambos códigos de procedimiento civil son códigos legales coloniales holandeses, adaptados directamente de las leyes holandesas. Otras reglas relativas al derecho civil pueden provenir de leyes y otras regulaciones más nuevas y más específicas.
El Código Civil (Staatsblad 1847:23, entró en vigor en 1848) se divide en cuatro "Libros": Personas ( Orang ), Propiedad ( Kebendaan ), Contratos ( Perikatan ) y Pruebas y limitaciones ( Pembuktian dan Daluwarsa ). Cabe señalar que muchos capítulos y artículos del Código Civil han sido derogados y reemplazados por leyes más nuevas, como las normas sobre el matrimonio en el Código que se regulan principalmente con la Ley de Matrimonio de 1974.
Las normas sobre el matrimonio en Indonesia están estipuladas principalmente en la Ley de Matrimonio de 1974 ( Undang-Undang No. 1/1974 tentang Perkawinan ) y se han mantenido prácticamente sin cambios, a excepción de una enmienda en 2019 y tres revisiones constitucionales en 2010 [nota 1] , 2015 [nota 2] y 2017 [nota 3] . [37] [38] La propia Ley derogó varios artículos sobre la familia y el matrimonio anteriormente cubiertos en el Código Civil, así como las leyes coloniales sobre el matrimonio mixto ( Reglement op de Gemengde Huwelijken ) y las normas especiales para el matrimonio de cristianos nativos ( Huwelijke Ordonantie Christen Indonesiers ), creando una perspectiva y un enfoque poscoloniales sobre el derecho de familia en Indonesia. [39] Además, también se añaden algunas normas a través de la Compilación oficial indonesia de leyes islámicas ( Kompilasi Hukum Islam ), un conjunto de leyes y principios generales de la Sharia en leyes privadas, aplicables y compatibles con las prácticas islámicas en la sociedad musulmana indonesia actual. [40]
En resumen:
Curiosamente, a pesar de que la Ley no reconoce la legalidad del matrimonio celebrado entre un hombre y una mujer de diferentes confesiones, tampoco los prohíbe explícitamente. El matrimonio interreligioso en Indonesia sigue siendo una cuestión polémica. [44] En junio de 2023, el Tribunal Supremo emitió una circular que prohíbe a los jueces de los tribunales inferiores aprobar las solicitudes de legalización del matrimonio interreligioso como requisito para la inscripción en el registro civil, citando la obligación de respetar la definición de matrimonio legal ("...unión espiritual de un hombre y una mujer..." y "... legal según las normas religiosas de matrimonio de cada una de las partes"). [45] Mientras tanto, el Tribunal Constitucional también rechazó peticiones anteriores de revisión de la Ley de Matrimonio, confirmando así el papel del Estado y la importancia de la religión en las leyes de familia. [46]
El derecho comercial de Indonesia utiliza varios conjuntos de leyes, comenzando por el Código de Comercio colonial. El Código de Comercio derogó y reemplazó muchos artículos relacionados con las actividades comerciales y corporativas en el Código Civil. A su vez, se promulgaron nuevas leyes y reglamentos para derogar y reemplazar reglas más antiguas de los códigos, así como para introducir nuevas normas y reglas, como la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada de 2007 ( Undang-Undang No. 40/2007 tentang Perseroan Terbatas ). [47]
El Código de Comercio introduce varios tipos de entidades comerciales ( Badan Usaha ):
De todas estas entidades comerciales, sólo las sociedades de responsabilidad limitada son las que se consideran entidades jurídicas al mismo tiempo. Las leyes indonesias también reconocen conjuntos separados de entidades jurídicas ( Badan Hukum ):
Las sociedades de responsabilidad limitada o PT son las entidades jurídicas más comunes registradas para realizar negocios en Indonesia. Es la única forma de negocio en la que se permiten las inversiones extranjeras directas (IED). [51] La forma de las sociedades de responsabilidad limitada en Indonesia es muy similar a la Naamloze Vennootschap o NV que se practica en los Países Bajos. Las PT en Indonesia deben formar los siguientes órganos para operar un negocio:
Las leyes agrarias de Indonesia se componen principalmente de leyes sobre la tierra, pero en términos más amplios pueden incluir principios de gestión de recursos como el agua, la minería, la pesca y la silvicultura. El estatuto autorizado sobre este tema es la Ley Básica Agraria de 1960 ( Undang-Undang No. 5/1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria ) o simplemente la Ley Agraria. Su propósito era unificar las normas coloniales y diversas adat ya existentes sobre la tierra y el uso de la tierra, y transformarlas en un marco nacional de reforma agraria para una legislación agraria moderna. [52]
En resumen:
Existen leyes de propiedad intelectual (PI) que están suficientemente reguladas. Varias categorías de derechos de PI están reconocidas, reguladas y protegidas por su propia ley.
Marcas comerciales
Las marcas ( Merek ) son signos visuales bidimensionales o tridimensionales representados con imágenes, logotipos, nombres, palabras, letras, números, conjuntos de colores, sonidos, imágenes holográficas o cualquier combinación de los mismos, creados con el propósito de diferenciar bienes y/o servicios proporcionados por cualquier individuo o entidad, utilizados en cualquier actividad comercial. [55] Estas marcas se deben utilizar para la identificación de productos, la promoción de productos, el aseguramiento de la calidad de los productos y el marcador del origen de los productos.
La protección de una marca registrada dura 10 años a partir de la fecha de autorización de la marca, y es renovable por prórroga.
La protección de las marcas comerciales está regulada por la Ley de Marcas Comerciales e Indicaciones Geográficas de 2016 ( Undang-Undang No. 20/2016 tentang Merek dan Indikator Geografis ). [56]
Patentes
Las patentes ( Paten ) son derechos exclusivos que pertenecen a los inventores de invenciones tecnológicas. La propiedad de las patentes permite a los inventores implementar ellos mismos o autorizar a otros a implementar las invenciones. Las invenciones ( Invensi ) se definen como ideas de resolución de problemas de los inventores en problemas tecnológicos específicos, que pueden aparecer como un producto, un proceso o una innovación y desarrollo de dichos productos y procesos. [57] Mientras tanto, las patentes simples ( Paten Sederhana ) son diferentes de las patentes normales, en las que son una mejora de un proceso y productos existentes, directamente aplicables en la industria.
El derecho de una patente dura 20 años desde la fecha de autorización de la patente. El derecho de una patente simple puede durar 10 años desde la fecha de autorización de la patente.
La protección de las patentes está regulada por la Ley de Patentes de 2016 ( Undang-Undang No. 13/2016 tentang Paten ). [58]
Diseños industriales
Los diseños industriales ( Desain Industri ) se definen como obras creativas bidimensionales o tridimensionales de formas, configuraciones o composiciones de líneas y/o colores, o cualquier combinación de los mismos, con un valor estético y ejecutadas en una forma bidimensional o tridimensional, y aplicables en la producción de bienes, productos industriales o productos artesanales. [59]
El derecho y la protección de un diseño industrial duran 10 años a partir de la fecha de autorización del diseño industrial. El titular del derecho tiene el derecho exclusivo de autorizar o prohibir su uso comercial.
La protección de los diseños industriales está regulada por la Ley de Diseños Industriales de 2000 ( Undang-Undang Nº 31/2000 tentang Desain Industri ). [60]
Derechos de autor
Los derechos de autor ( Hak Cipta ) son derechos exclusivos de los creadores sobre sus obras creativas, existen automáticamente y entran en vigor bajo un principio de declaración después de su creación. Dentro de las reglas de los derechos de autor, los derechos conexos ( Hak Terkait ) sirven como derechos exclusivos otorgados a los artistas intérpretes o ejecutantes, productores fonográficos o entidades de radiodifusión que utilizan y se benefician de la ejecución, producción y radiodifusión de obras creativas. [61] Bajo las leyes de derechos de autor, varias obras creativas están protegidas, tales como:
Existen varias fechas de protección de derechos de autor:
La protección de los derechos de autor está regulada por la Ley de Derechos de Autor de 2014 ( Undang-Undang No. 28/2014 tentang Hak Cipta ). [62]
Indicaciones geográficas
Las indicaciones geográficas o IG ( Indikasi Geografis ) son una marca o signo que indica el origen de los productos producidos, que debido a sus elementos geográficos, ya sean naturales o artificiales, puede otorgar a dichos productos una cierta reputación, calidad y característica. [63]
La protección de los derechos de IG dura mientras se mantengan la reputación, la calidad y las características asociadas a los productos, que constituyen la base de la autorización de los derechos de IG.
La protección de las indicaciones geográficas está regulada por la Ley de Marcas e Indicaciones Geográficas de 2016 ( Undang-Undang No. 20/2016 tentang Merek dan Indikator Geografis ). [56]
Diseños de trazados de circuitos integrados
Los diseños de diseño de circuitos integrados ( Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu ) se definen como un conjunto tridimensional de un diseño de diseño, del cual una parte debe ser un elemento activo, también del cual todas las interconexiones o parte de las interconexiones de un circuito integrado y el conjunto tridimensional están destinados a la creación de un circuito integrado. [64]
Mientras tanto, un circuito integrado o CI ( Sirkuit Terpadu ) se define como un bien producido, terminado o semi terminado, del cual una parte debe ser un elemento activo, también del cual todas las interconexiones o parte de las interconexiones están integradas dentro de un material semiconductor para lograr una función electrónica.
La protección del diseño de un circuito integrado dura 10 años desde que el diseño se explotó comercialmente por primera vez o desde la fecha de autorización.
La protección del diseño de circuitos integrados está regulada por la Ley de diseños de trazado de circuitos integrados de 2000 ( Undang-Undang No. 32/2000 tentang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu ). [65]
Secretos comerciales
El secreto comercial ( Rahasia Dagang ) es una información públicamente desconocida de valor tecnológico o comercial, que también tiene un valor económico por su utilidad en la actividad comercial, y por eso debe mantenerse en secreto por sus propietarios. [66] Estos secretos comerciales pueden incluir métodos de producción, métodos de procesamiento, métodos de venta u otra información tecnológica y/o comercial, que puede tener valor económico y ser desconocida para el público en general.
La protección de los derechos de secreto comercial está regulada por la Ley de Secretos Comerciales de 2000 ( Undang-Undang No. 30/2000 tentang Rahasia Dagang ). [67]
Variedades de plantas
La protección de variedades vegetales ( Perlindungan Varietas Tanaman ) es un derecho exclusivo de los obtentores de plantas para controlar los materiales relacionados con el cultivo de una variedad vegetal única.
La protección de los derechos de obtenciones vegetales está regulada por la Ley de Protección de Obtenciones Vegetales de 2000 ( Undang-Undang No. 29/2000 tentang Perlindungan Varietas Tanaman ). [68]
IP comunitarias
Con la ratificación del Protocolo de Nagoya , las leyes de protección de la propiedad intelectual de Indonesia comenzaron a reconocer derechos comunitarios sobre ciertas PI, como: (1) expresiones de culturas tradicionales, (2) conocimientos tradicionales y (3) recursos genéticos. Además, los posibles derechos de IG pueden aplicarse en virtud de los derechos comunitarios pertenecientes a una comunidad. [69]
La protección de la propiedad intelectual comunitaria está regulada por la Ley de 2017 y el Reglamento Ministerial de Derechos Humanos sobre Datos de Propiedad Intelectual Comunitario. [70]
Las normas y reglamentos relativos a la aplicación de las leyes internacionales en Indonesia se basan en el Art. 11 de la Constitución, la Ley de Tratados de 2000 ( Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2000 tentang Perjanjian Internasional ) y la decisión de 2018 del Tribunal Constitucional sobre la Ley. [1] [3] Los tratados internacionales , tras su firma o adhesión por funcionarios indonesios autorizados, deben ser debatidos por el Consejo Representativo del Pueblo y ratificados en leyes. Los tratados relativos a los siguientes temas deben ser ratificados por leyes:
Algunos tratados, sin embargo, pueden ser ratificados utilizando solamente reglamentos presidenciales, si los temas de los tratados no se refieren a los puntos mencionados anteriormente, o si dichos tratados son meramente procesales y no necesitan ninguna forma de ratificación en las legislaciones nacionales (es decir, protocolos de un tratado).
El sistema jurídico de Indonesia sigue teniendo muchos problemas. Muchas leyes y reglamentos entran en conflicto entre sí y, como el sistema jurídico (incluidos los tribunales) a veces no funciona con eficacia, puede resultar difícil resolver esos conflictos. Además, el Estado de derecho en Indonesia suele verse socavado por la corrupción generalizada entre el poder judicial y los encargados de hacer cumplir la ley. [71]
El sistema jurídico en general carece de recursos suficientes, tanto en el sector público como en el privado, que presta muchos servicios a sus clientes. Por ejemplo, a principios de 2015 se informó de que había una grave escasez de jueces que afectaba especialmente al funcionamiento de los tribunales de distrito ( pengadilan negeri ). Se informó de que se necesitaban unos 250 jueces nuevos cada año, pero que no se había nombrado a ninguno en cuatro años. En ese momento, se informó de que Indonesia tenía un total de unos 8.300 jueces, pero que se necesitaban unos 1.000 jueces adicionales para cubrir el atraso. [72]
El Gobierno de Indonesia y los abogados profesionales del país son muy conscientes de estos problemas y están trabajando, con el tiempo, para mejorar el sistema. [73]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Medios relacionados con la Ley de Indonesia en Wikimedia Commons