stringtranslate.com

El eje de Warren

El eje de Warren.
El eje de Warren.
Valter Juvelius (izquierda) alrededor de 1909-1911 en el túnel de Siloé .

El pozo de Warren es un pozo vertical situado junto al manantial de Gihón , la principal fuente de agua de la Jerusalén de la Edad del Bronce y del Hierro , descubierto en 1867 por el ingeniero, arqueólogo y oficial militar británico Charles Warren . El término se utiliza actualmente en un sentido más estricto o más amplio:

Tras el descubrimiento del pozo natural vertical en el siglo XIX, se pensó que había sido la pieza central del sistema de abastecimiento de agua de la ciudad, ya que habría permitido a los ocupantes de la ciudad acceder de forma segura al agua dulce en tiempos de asedio. Muchos arqueólogos aún sostienen esta opinión, aunque algunos creen que el pozo nunca se utilizó en el sistema de suministro de agua y que fue descubierto por casualidad durante la Edad del Hierro.

En 2005, los arqueólogos descubrieron un pasaje fortificado conectado a una torre sobre el manantial de Gihón. Estas fortificaciones parecen haber proporcionado un acceso seguro al manantial desde el interior de la muralla de la ciudad de la Edad del Bronce Medio. [1] La relación entre estas fortificaciones y el pozo y el túnel de Warren sigue siendo un tema de debate.

Descubrimiento

El descubrimiento fue publicado por el Palestine Exploration Fund , en forma de una carta de Charles Warren el 12 de diciembre de 1867. La carta termina: "El descubrimiento de un pozo que bajaba hasta el agua de la Fuente de la Virgen arrojó mucha luz sobre el objeto de los canales excavados en la roca alrededor de Jerusalén, y demostró que, según algunos, servían para evacuar los desechos y la sangre del templo ". [2]

Referencia bíblica

El Antiguo Testamento (2 Samuel 5:8, 1 Crónicas 11:6) afirma que el rey David conquistó Jerusalén de manos de los jebuseos , después de que Joab hubiera obtenido acceso secreto a la ciudad amurallada a través de un elemento llamado en hebreo tsinnor . La exactitud de esta historia ha sido cuestionada por algunos historiadores. Algunos han especulado que el tsinnor es el Pozo de Warren. Se demostró que el pozo era transitable cuando el sargento Birtles, un miembro del equipo de Warren, trepó por el pozo. [ cita requerida ] La palabra hebrea tiene una variedad de significados, por lo que su interpretación como "pozo" sigue abierta a la discusión. [3]

Otros han especulado que el tsinnor es el enorme pasaje fortificado cerca de Gihón , construido por los cananeos como un acceso protegido a su suministro de agua, o que el tsinnor es uno de los muchos túneles subterráneos alrededor del manantial de Gihón. Otros piensan que no tiene nada que ver con pozos de agua en absoluto, sino que debería interpretarse como "tráquea", en referencia a las gargantas de quienes vivían en la ciudad. [4] Sin embargo, la mayoría de los intérpretes se adhieren a la hipótesis del pozo de agua. [5]

Descripción general

El cubo de Warren en el sitio de excavación de la Ciudad de David

El significado más amplio del término incluye cuatro secciones en secuencia:

Eje

En general, se cree que el pozo de 13 metros de altura es una "chimenea" kárstica natural . Alrededor de la base del pozo se forman charcos de agua que se extienden hasta el nivel freático. Las opiniones siguen divididas en cuanto a si el pozo podría haber sido utilizado para elevar el agua hasta el túnel. Hay división de opiniones sobre cuándo se descubrió el pozo: algunos piensan que fue en la Edad del Bronce Medio [6] , y otros piensan que no antes del siglo VIII a. C. [7] .

En su diseño, el Pozo de Warren se conecta a un canal subterráneo tallado en la roca, conocido como el Túnel de Ezequías , lo que quizás sugiere que su función era similar al antiguo qanat utilizado para transportar agua bajo tierra excavando una galería subterránea horizontal que transporta agua desde los acuíferos en abanicos aluviales premontanos hasta tierras agrícolas de menor elevación. [8] De ser así, el pozo vertical que conecta el canal fue diseñado para permitir el acceso al canal o alcantarilla tanto para la construcción como para el mantenimiento, así como para proporcionar luz y ventilación. [9]

Túneles del sistema de agua

La dura roca dolomítica que rodea la piscina del manantial de Gihon está surcada por fisuras kársticas naturales a través de las cuales se filtra el agua subterránea. En diversas épocas, algunas de estas fisuras se utilizaron como ayuda para la excavación de túneles y canales para controlar el flujo de agua subterránea, especialmente en el manantial de Gihon. Se han expresado muchas opiniones diferentes sobre la datación, la historia y la función de estos túneles desde que se exploraron por primera vez en los siglos XIX y principios del XX. [10]

El descenso moderno actual al pozo de Warren en la Ciudad de David

Además del manantial de Gihón, se han identificado nueve componentes principales del sistema hídrico:

Pasaje fortificado y Torre del Manantial

Entre 1995 y 2005, Ronny Reich y Eli Shukron excavaron un sistema de fortificaciones masivas por encima y en la ladera del manantial de Gihón. Estas fortificaciones se construyeron durante la Edad del Bronce Medio (c.1800-1700 a. C.), aunque se mantuvieron en pie y posiblemente en funcionamiento hasta la Edad del Hierro, y fueron reparadas en varias ocasiones. Excavaciones recientes (desde 2013) han descubierto casas del siglo VIII a. C. construidas contra una parte de estas fortificaciones.

Las fortificaciones constan de dos partes: (1) un "pasaje fortificado" y (2) la "Torre del Manantial". El "pasaje fortificado" se extiende 30 metros cuesta abajo desde la muralla de la ciudad de MBA, donde antaño se unía a la Torre del Manantial. Sus muros tienen hasta 3 metros de espesor y se conservan hasta 9 metros de altura. La enorme Torre del Manantial se construyó sobre el Manantial de Gihón. El pasaje y la torre permitían a los habitantes de la ciudad salir de la ciudad y bajar al manantial dentro de la protección de las fortificaciones. Los excavadores creen que el pasaje fortificado podría haber ascendido alguna vez a la cresta de la colina, posiblemente para conectarse con una fortaleza o ciudadela allí.

Véase también

Referencias

  1. ^ R. Reich y E. Shukron. 2010. Un nuevo segmento de la fortificación de la Edad del Bronce Medio en la Ciudad de David. Tel Aviv 37: 141-53.
  2. ^ La recuperación de Jerusalén: una narración de exploración y descubrimiento en la ciudad y en Tierra Santa, 1871, p.189
  3. ^ Francis Brown, SR Driver y Charles A. Briggs. 1907. Un léxico hebreo e inglés del Antiguo Testamento, con un apéndice que contiene el arameo bíblico. Oxford: Oxford University Press, pág. 857
  4. ^ P. Kyle McCarter, 1984. II Samuel. Biblia Anchor 9. Garden City: Doubleday, págs. 135–38
  5. ^ Tony W. Cartledge, 2001. 1–2 Samuel. Comentario bíblico de Smyth y Helwys. Macon: Smyth & Helwys, págs. 413-414
  6. ^ D. Gill. 2011. El pozo de agua MB II Warren Shaft en la Ciudad de David, Jerusalén. New Studies on Jerusalem 17: 45-47.
  7. ^ R. Reich y E. Shukron. 2000. Se reconsidera el sistema de túneles excavados en la roca cerca de Gihón en Jerusalén. Revista bíblica 107: 5-17.
  8. ^ Roger D. Hansen, "Karez (qanats) de Turpan, China", Historia del agua ; Qanats, Historia del agua
  9. ^ Schiller, Eli [en hebreo] , ed. (1986). Jerusalén: sitios y recorridos turísticos en la Ciudad Unida (ירושלים: אתרים וסיורים בעיר המאוחדת) (en hebreo). Jerusalén: Ariel. págs. 27-32 (Eje ​​de Warren). OCLC  23227290.(Reproducido de Ariel: Un diario para el conocimiento de la tierra de Israel , año 8 / volumen 46)
  10. ^ R. Reich y E. Shukron. 2000. Se reconsidera el sistema de túneles excavados en la roca cerca de Gihón en Jerusalén. Revista bíblica 107: 5-17. R. Reich y E. Shukron. 2004. La historia de la Primavera de Gihón en Jerusalén. Levante 36: 211-23.
  11. ^ GA Rendsburg y WM Schniedwind. 2010. La inscripción del Túnel de Siloé: perspectivas históricas y lingüísticas. Israel Exploration Journal 60: 188-203. A. Sneh, R. Weinberger y E. Shalev. 2010. El por qué, cómo y cuándo del Túnel de Siloé reevaluado. Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental 369: 57-65. A. Frumkin, A. Shimron y J. Rosenbaum. 2003. Datación radiométrica del Túnel de Siloé, Jerusalén. Nature 425: 169-71. S. Guil. 2017. Una nueva perspectiva sobre los diversos componentes del sistema hídrico de Siloé en Jerusalén. Zeitschrift des deutschen Palastina-Vereins 133: 145-75.

31°46′23.12″N 35°14′9.86″E / 31.7730889, -35.2360722