stringtranslate.com

Palacio de Seton

Palacio de Seton en 1638 por Alexander Keirincx , Galerías Nacionales de Escocia

El palacio de Seton estaba situado en East Lothian , a unos kilómetros al sureste de Edimburgo , cerca de la ciudad de Prestonpans . Considerado a menudo como la residencia escocesa más codiciada de los siglos XVI y XVII, el palacio fue construido en el siglo XV por George, cuarto Lord Seton . [1]

El palacio pertenecía a los lores Seton en el siglo XVI y era un lugar de retiro popular para María, reina de Escocia . Había pasado allí su luna de miel con lord Darnley en julio de 1565. [2] María jugaba al golf en Seton, y se decía que jugaba "pall-mall y golf" como de costumbre en los campos de Seton después del asesinato de Darnley, [3] llevando sus "entretenimientos habituales en los campos adyacentes que claramente no estaban adaptados para las mujeres". " Pall-mall " era una forma temprana de croquet . [4] Un contrato de matrimonio de María y el conde de Bothwell hecho en Seton el 5 de abril de 1567 y exhibido por los enemigos de María en la conferencia de Hampton Court el 15 de diciembre de 1568 , [5] probablemente era una falsificación contemporánea. [6] [7]

En el siglo XVII, el palacio terminado tenía una planta triangular, con tres alas alrededor de un patio. [8] En 1636, se lo describió como "un delicado asiento colocado junto al mar". [9] Las ruinas del palacio fueron demolidas en el siglo XVIII y se construyó el castillo de Seton en el sitio. La capilla adyacente de la familia Seton, la iglesia colegiata de Seton , sobrevive y está abierta al público al cuidado de Historic Environment Scotland .

Historia

La fecha en la que se construyó el palacio original es incierta, pero estaba ubicado en las tierras de Seton y Winton. [10] La Historia de la Casa de Seytoun de Richard Maitland menciona algunos aspectos del edificio. Escribió que George Seton, quinto Lord Seton (fallecido en 1513), completó la "casa jemmay", un ala que su abuelo, John, Maestro de Seton (fallecido en 1476) había comenzado. Su viuda, Janet Hepburn, Lady Seton construyó la entrada o caseta de vigilancia. [11] El palacio fue incendiado por un ejército inglés el 16 de mayo de 1544 después del incendio de Edimburgo . [12] El comandante inglés Lord Hertford escribió que mientras quemaba el palacio, Lord Seton estaba cerca con algunos jinetes, "para que pudiera ver su propia casa y ciudad en llamas". [13] Lord Seton estaba casado con una dama de compañía francesa, Marie Pieris , su hija Mary Seton fue compañera de María, reina de Escocia. [14]

Mientras continuaba la guerra con Inglaterra, conocida como Rough Wooing , el regente Arran llegó a Seton en marzo de 1549 porque los ingleses estaban en Haddington . Algunas ballenas encallaron en la isla Cramond , donde fueron saladas y empacadas en barriles y enviadas a Seton para él. [15]

George Seton, séptimo Lord Seton , y sus hijos en 1572, entre ellos Margaret, Lady Paisley , Robert, conde de Winton , Sir John Seton de Barns y Alexander, conde de Dunfermline.

La gran torre y la "casa de la jemmay" fueron restauradas posteriormente por Sir William Hamilton de Sanquhar , capitán del castillo de Edimburgo y suegro de George Seton, séptimo lord Seton . El jardín amurallado también se construyó en esta época. María de Guisa se alojó en el palacio de Seton para la Navidad de 1559. [16] La antigua gran torre se derrumbó en 1561, y la estructura quedó compuesta por nuevas ventanas. La caseta de entrada de Janet Hepburn fue reconstruida casi en su totalidad. [17]

En octubre de 1561, el tío de María, reina de Escocia, Francisco el Gran Prior, viajó a Inglaterra y las cuatro compañeras de María , Mary Seton , Mary Beaton , Mary Livingston y Mary Fleming , fueron con él a Seton y todas cenaron. María, reina de Escocia, se quedó en cama en el palacio de Holyrood . [18] Se convirtió en una visitante frecuente, y en enero de 1562 se celebró el día de Año Nuevo con un poema de Alexander Scott lleno de " consejos para príncipes " para un gobierno justo en Escocia, Ane New Yeir Gift to Quene Mary . [19] En julio de 1565, María viajó a Seton desde Edimburgo por la noche y se quedó dos días. [20] Llegó a Seton después de la muerte de Lord Darnley en febrero de 1567. [21] Los artículos redactados en su contra mencionan el golf y alegan que durmió con Bothwell , que estaba alojado en una "cámara oscura" debajo de su habitación, [22] una habitación cerca de la cocina con acceso a una escalera secreta de peaje. [23] William Drury informó que las puertas estaban "bien guardadas" mientras Mary estaba en Seton en febrero. Escuchó que había hecho una excursión a Tranent y luego compitió en un torneo de tiro con arco en el castillo de Waughton . Más tarde, sin embargo, escribió que no se había movido del palacio de Seton. [24]

En 1584, Lupold von Wedel admiró los altos setos del jardín, pero no pudo entrar. [25] Jacobo VI se quedó en el palacio de Seton en septiembre de 1589 esperando en vano la llegada de Ana de Dinamarca a Escocia. [26] El embajador inglés, Lord Burgh, fue recibido con un banquete el 24 de febrero de 1593. [27] Jacobo VI hizo un viaje de caza a la zona de Merse en febrero de 1595, planeando visitar Dunglass , Spott , Beil, Waughton y Seton. [28]

El 31 de mayo de 1597, Ana de Dinamarca viajó a Seton en una litera, a pesar de la lluvia, mientras que Jacobo VI fue al Palacio de Falkland . [29] Lord Walden fue al Palacio de Seton para ver a Anna Hay, condesa de Winton , y a sus hijos en 1613. [30] El rey Jacobo se quedó en Seton nuevamente el 15 de mayo de 1617, y durante las celebraciones para dar la bienvenida al rey que regresaba, William Drummond de Hawthornden , presentó su poema Forth Feasting , [31] y John Gellie de Gellistoun pronunció 300 líneas de verso latino. [32]

Los registros históricos indican que fue el palacio más magnífico de Escocia en el siglo XVII. [33] Alexander Nisbet describió algunos detalles del interior. Sobre la chimenea del Gran Salón se encontraba la heráldica de Seton acuartelada con el conde de Buchan rodeado por un collar que, según Nisbet, representaba la Orden del Cardo . El techo de otra sala, llamada "Samson's Hall", incorporaba 28 logros heráldicos de familias de Francia, Escocia y Lorena, "curiosamente grabados e iluminados". [34] El vizconde Kingston menciona haber visto una pintura mural en la pared del fondo de la Galería Larga que creía que mostraba al séptimo lord Seton conduciendo un carro durante sus años de exilio en Francia tras la abdicación de María, reina de Escocia. [35]

La familia construyó otra casa más hacia el interior, Winton Castle , en un antiguo sitio alrededor de 1630, y los detalles arquitectónicos allí se asemejan a los fragmentos de ventanas abuhardilladas y correas talladas que quedan del Palacio de Seton y que ahora se exhiben en la adyacente Iglesia Colegiada de Seton . [36]

Dibujo de una partida de póquer entre Federico V del Palatinado y Federico Enrique, príncipe de Orange , realizado por Adriaen van de Venne , hacia 1625

El rey Carlos I encargó una vista del palacio a Alexander Keirincx en 1638. [37] Habría habido un césped o cancha para el pall-mall, como lo jugó María, reina de Escocia, en 1567. Jacobo VI recomendó el juego para su hijo, el príncipe Enrique, en su Basilikon Doron . [38]

Los productos de los jardines incluían fresas en julio. [39] A pesar del aire del mar, los jardines estaban repletos de sicomoros, nogales, manzanos y otros árboles frutales. [40] Se dice que uno de los jardineros del siglo XVI tenía un hijo que se convirtió en pirata. Regresó y le dio al conde de Winton una rara concha marina, una turbo pica de las Indias Occidentales . El conde hizo que George Heriot la convirtiera en una caja de rapé con tapa de plata . Pasó de David Seton de Parbroath a la familia del autor Robert Seton en Nueva York. [41]

Ruina y reemplazo

La familia Seton, que había adquirido el título de "conde de Winton", vio sus propiedades confiscadas después del levantamiento jacobita de 1715. El palacio fue incendiado durante el levantamiento [42] y en 1780 se lo describió como en ruinas. [43] El palacio fue demolido en 1789. [44]

En 1789, el propietario del lugar, el teniente coronel Alexander Mackenzie del 21.º Regimiento de Dragones , encargó a Robert Adam la construcción de una mansión que se convertiría en el castillo de Seton . En la construcción se utilizó parte de la piedra del palacio. [45]

Aún quedan algunos de los muros de los famosos jardines formales de los siglos XVI y XVII, con torretas redondas o de vigilancia en las esquinas. [46]

Referencias

  1. ^ Castillo de Seton, Castillos de Escocia
  2. ^ David Laing , Historia de la Reforma por John Knox , vol. 2 (Edimburgo, 1848), pág. 492: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 181: Joseph Stevenson , Selecciones (Glasgow, 1837), págs. 119, 141.
  3. ^ Gordon Donaldson , El primer juicio de María, reina de Escocia (Nueva York: Stein and Day, 1969), 177.
  4. ^ James Aikman, History of Scotland of George Buchanan , vol. 2 (Glasgow, 1827), págs. 497-8: Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1563-1603 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 558: John Hosack , Mary Queen of Scots and her accusers, vol. 1 (Edimburgo, 1870), pág. 542, el original tiene "palmall y goif".
  5. Agnes Strickland , Cartas de María, reina de Escocia , vol. 1 (Londres, 1842), pág. 104.
  6. ^ John Guy , My Heart is My Own: Mary, Queen of Scots (Londres, 2004), pág. 400: Existen varias copias antiguas de este contrato; HMC 6th Report: Leconfield (Londres, 1877), pág. 306: HMC 5th Report: Duke of Sutherland (Londres, 1876), pág. 213.
  7. ^ British Library Add MS 48027 f.277, copia del contrato matrimonial de Seton
  8. Charles McKean, Castillo escocés (Stroud, 2001), pág. 175.
  9. ^ P. Hume Brown, Primeros viajeros en Escocia (Edimburgo, 1978), pág. 136.
  10. ^ Casa Seton (GDL00340), Entorno histórico de Escocia
  11. ^ Richard Maitland y vizconde Kingston, Historia de la Casa de Seytoun (Glasgow, 1829), págs. 37, 39.
  12. ^ Joseph Stevenson, Selecciones de manuscritos inéditos que ilustran el reinado de María Reina de Escocia (Glasgow, 1837), pág. 5.
  13. ^ Joseph Bain, Hamilton Papers, vol. 2 (Edimburgo, 1890), pág. 379
  14. ^ Rosalind K. Marshall, Las mujeres de la reina María: parientes femeninas, sirvientas, amigas y enemigas de María, reina de Escocia (Edimburgo, 2006), pág. 157.
  15. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), págs. 291, 296, 300.
  16. ^ Theo van Heijnsbergen, 'Consejos para una princesa', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), pág. 119.
  17. ^ Richard Maitland y vizconde Kingston, Historia de la Casa de Seytoun (Glasgow, 1829), págs. 42-45.
  18. ^ Joseph Stevenson, Selecciones de manuscritos inéditos que ilustran el reinado de María Reina de Escocia (Glasgow, 1837), pág. 95.
  19. ^ Andrea Thomas, Glory and Honour: The Renaissance in Scotland (Edimburgo, 2013), pág. 170: Theo van Heijnsbergen, 'Advice to a Princess: the literary articulation of a religious, political and cultural programme for Mary Queen of Scots' (Consejos para una princesa: la articulación literaria de un programa religioso, político y cultural para María Reina de Escocia), Julian Goodare y AA MacDonald, Sixteenth-century Scotland (Brill, 2008), págs. 118-9
  20. ^ Joseph Stevenson, Selecciones de manuscritos inéditos que ilustran el reinado de María Reina de Escocia (Glasgow, 1837), pág. 119.
  21. ^ Joseph Stevenson, Selecciones de manuscritos inéditos que ilustran el reinado de María Reina de Escocia (Glasgow, 1837), pág. 172.
  22. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 558 núm. 902.
  23. ^ RH Mahon, La acusación contra María Reina de Escocia (Cambridge, 1923), pág. 44
  24. Agnes Strickland , Lives of the Queens of Scotland , 5 (Edimburgo: Blackwood, 1854), págs. 205–206: Allan James Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568 (Londres, 1871), págs. 181-182 n.º 977.
  25. ^ Gottfied von Bülow, 'Viaje a través de Inglaterra y Escocia realizado por Lupold von Wedel en los años 1584 y 1585', en Transactions of the Royal Historical Society , vol. 9 (Londres, 1895), pág. 247.
  26. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 154.
  27. ^ Annie Cameron , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 65.
  28. ^ Annie Cameron , Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 529 núms. 464-5.
  29. ^ James Dennistoun, Memorias de Moysie sobre los asuntos de Escocia (Edimburgo, 1830), pág. xxiv
  30. ^ Robert Chambers, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1858), págs. 450-1.
  31. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1894), pág. 133.
  32. ^ Roger PH Green, 'El regreso del Rey: Las musas son bienvenidas', Steven J. Reid y David McOmish, Literatura neolatina y cultura literaria en la Escocia moderna temprana (Brill, 2017), págs. 135-6.
  33. Charles McKean, Castillo escocés (Stroud, 2001), pág. 175.
  34. ^ Alexander Nisbet, A System of Heraldry , vol. 1 (reimpresión Edimburgo, 1984), 'De figuras celestiales, etc.', pág. 234.
  35. ^ Richard Maitland y vizconde Kingston, Historia de la Casa de Seytoun (Glasgow, 1829), pág. 58.
  36. Charles McKean, Castillo escocés (Stroud, 2001), pág. 176.
  37. ^ 'Palacio Seton', de Alexander Keirincx, Galerías Nacionales de Escocia
  38. ^ John Hosack , María, reina de Escocia, y sus acusadores, vol. 1 (Edimburgo, 1870), pág. 542
  39. ^ Registros Nacionales de Escocia , E32.
  40. ^ Marilyn M. Brown, Los jardines perdidos de Escocia (Edimburgo, 2012), pág. 195: P. Hume Brown , Primeros viajeros en Escocia (Edimburgo: James Thin, 1978), pág. 136.
  41. ^ George Seton , Una historia de la familia Seton durante ocho siglos, vol. 1 (Edimburgo, 1896), pág. 300
  42. ^ "Castillo y colegiata de Seton | Palacio de Seton | Los castillos de Escocia, Coventry | Goblinshead". www.thecastlesofscotland.co.uk . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  43. ^ https://www.scotsman.com/news-2-15012/castle-worth-fighting-over-yours-for-a-cool-163-15m-1-1048836, Un castillo por el que vale la pena luchar
  44. ^ "Un castillo escocés sale a la venta por más de 8 millones de libras en East Lothian". BBC News . 20 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  45. ^ La arquitectura de Robert Adam (1728-1792)
  46. ^ Marilyn M. Brown, Los jardines perdidos de Escocia (Edimburgo, 2012), pág. 195.

55°57′55″N 2°56′01″O / 55.96527°N 2.9335°W / 55.96527; -2.9335