stringtranslate.com

Margaret Seton

Margaret Seton, Lady Paisley (fallecida en 1616) fue una aristócrata escocesa, cortesana y favorita de Ana de Dinamarca .

Antecedentes familiares

Era hija de George Seton, séptimo lord Seton , e Isobel Hamilton, hija de Sir William Hamilton de Sanquhar . Un retrato familiar de Frans Pourbus el Viejo pintado en 1572 tiene una inscripción en francés, el consejo que le dio su padre: "Hija mía, teme a Dios y a tu honor, ya que el honor de las damas es tierno y delicado". Lleva dos bandas de joyas y perlas en su cabello castaño rojizo con un rubí y un zafiro como piezas centrales. Su collar o carcanet tiene piedras preciosas engastadas en oro alternadas con diamantes. El artista puede haber representado joyas familiares reales. [1]

En julio de 1568, el regente Moray le concedió los bienes de varios hombres de Tranent , Winton , Longniddry , Winchburgh y otros lugares, todos ellos arrendatarios y sirvientes de su padre. Estaban implicados en la huida de María, reina de Escocia, del castillo de Lochleven y la apoyaron en la batalla de Langside . María se había dirigido primero al castillo Seton de Niddry en West Lothian y los sirvientes de Lord Seton la habían escoltado hasta Hamilton . [2]

Casamiento

Después de casarse con Claud Hamilton en 1574, se la conocía como "Lady Paisley". Las mujeres casadas en la Escocia moderna no cambiaban sus apellidos cuando se casaban. [3] [4] Ella continuó firmando sus cartas como "Margaret Setoun". [5]

Margaret Seton, Lady Paisley, llegó al castillo de Stirling con Ana de Dinamarca para recoger al príncipe Enrique.

Su hermano, Alexander Seton , pidió permiso de sus funciones en Edimburgo para visitarla en Paisley en diciembre de 1591 porque estaba enferma. [6]

Ella y su madre Isobel Hamilton, Lady Seton, se convirtieron en favoritas de Ana de Dinamarca, la esposa de Jacobo VI . [7] [8]

El 25 de diciembre de 1602, Beatrix Ruthven , a quien se le había prohibido estar en presencia real desde la Conspiración de Gowrie , fue introducida clandestinamente en los apartamentos de Ana de Dinamarca en Holyrood House haciéndose pasar por una sirvienta de Lady Paisley y su hija Lady Angus , a petición de la reina. [9]

El incidente en el castillo de Stirling

El 7/17 de mayo de 1603, Ana de Dinamarca llegó al castillo de Stirling acompañada por el conde de Orkney , Lady Paisley y otros, con la esperanza de recoger a su hijo, el príncipe Enrique . [10] En Stirling , María Estuardo, condesa de Mar y su hijastro, el Maestro de Mar, lo impidieron. Ana de Dinamarca dejó clara su intención de llevarse a su hijo la mañana del lunes 9/19 de mayo. Después de algunas discusiones, se sentaron a cenar y la reina se sintió mal. Jean Drummond y la nuera de Lady Paisley , Marion Boyd, señora de Paisley , ayudaron a llevar a la reina a la cama, donde tuvo un aborto espontáneo . [11] El historiador del siglo XVII John Spottiswoode , que atendió a la reina en ese momento como su limosnero o "elemosynar", escribió: "Su Majestad fue a Striveling, con la intención de llevarse al príncipe, su hijo, y llevarlo consigo a Inglaterra; pero al ser negada por los amigos de la Casa de Marre, se enfureció tanto que, al caer en fiebre, hizo un lamentable aborto". [12]

Los miembros del Consejo Privado de Escocia viajaron "a toda prisa" a Stirling, entre ellos Alexander Seton, Lord Fyvie , el conde de Montrose , William Stewart de Traquair y los abogados John Skene , John Preston de Fenton Barns , John Cockburn y Thomas Hamilton . Hablaron con el conde de Mar , que había regresado al castillo. Mar dijo que había oído hablar de un complot para llevarse al príncipe Enrique de Stirling mientras estaba fuera. [13] Alexander Seton, el hermano menor de Margarita, escribió al rey Jacobo aconsejándole que tratara a la reina con cuidado, escribiendo: "la medicina y la medicina requieren un lugar más importante con Su Majestad en la actualidad que las conferencias sobre economía y política". [14] Seton mencionó su "extrema enfermedad y dolencia" cuando llegó a Stirling. [15] Una carta del rey Jaime I a Ana de Dinamarca en esta época rechaza la sugerencia del conde de Mar de que había un complot y le pide que deje de lado su dolor o "dule" y sus "aprensiones femeninas". [16]

Según Thomas Hamilton, Ana de Dinamarca le dijo a Lady Paisley y a su médico Martin Schöner que había tomado "agua balsámica". [17] Hubo sugerencias de que este aborto fue autoinducido, tal vez mediante el uso del "agua balsámica". [18] Las noticias del incidente llegaron rápidamente a París, y el diplomático veneciano Giovanni Carlo Scaramelli escribió sobre su grave enfermedad y que en su furia se había golpeado el vientre. [19] La nobleza inglesa que esperaba encontrarse con la reina en su viaje al sur difundió la historia de su retraso, Francis Fitton escribió a Ana Newdigate , "la reina ha tenido últimamente algún problema del que no se debe hablar". [20] Según el embajador francés, el marqués de Sully , cuando la reina viajó a Londres, "trajo consigo el cuerpo del niño varón que había dado a luz en Escocia, porque se habían hecho esfuerzos para persuadir al público de que su muerte fue solo fingida". [21]

Vida posterior

Lady Paisley escribió desde Monkton a Ana de Dinamarca el 1 de septiembre de 1610. Esperaba que la reina pudiera ayudarla a evitar la censura del presbiterio de Ayr . Escribió que había sufrido dolores de cabeza y de muelas debilitantes durante los últimos cuatro años. [22]

Murió en febrero de 1616. [23]

Matrimonio e hijos

Castillo de Niddry

Se casó con Claud Hamilton, primer Lord Paisley, en agosto de 1574 en el castillo de Niddry . La boda se celebró con "grandes triunfos". [24] Entre sus hijos se encontraban:

Tres niños que murieron siendo bebés, Margaret (1577), Henry (1585) y Alexander (1587), son conmemorados por una inscripción en la Abadía de Paisley . [25]

Referencias

  1. ^ Kate Anderson, 'Joyas en los retratos escoceses del siglo XVI', Anna Groundwater, Decoding the Jewels (Sidestone, 2024), pág. 134: Rosalind Marshall y George Dalgleish, The Art of Jewellery in Scotland (Edimburgo, 1991), pág. 14.
  2. ^ Gordon Donaldson , Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 6 (Edimburgo, 1963), pág. 73 núm. 340.
  3. ^ Jenny Wormald, Tribunal, Iglesia y Comunidad (Londres, 1981), pág. 30.
  4. ^ Taller de Historia, ¿Qué hay en un apellido? Rebecca Mason
  5. ^ Cartas originales relativas a los asuntos eclesiásticos de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1851), pág. 257.
  6. ^ George Seton, Memorias de Alexander Seton (Edimburgo, 1882), pág. 24-5.
  7. ^ Martin Hume , Calendar State Papers Simancas, vol. 4 (Londres, 1892), pág. 604
  8. ^ Calendario HMC de los documentos del marqués de Salisbury en Hatfield , vol. 6 (Londres, 1895), pág. 540.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , 13:2 (Edimburgo, 1969), pág. 1095 núm. 891: Leeds Barroll, Anna of Denmark (Filadelfia, 2001), pág. 27.
  10. ^ Maureen Meikle , 'Una princesa entrometida: Ana de Dinamarca y la política de la corte escocesa, 1589-1603', Julian Goodare y Michael Lynch , El reinado de Jaime VI (East Linton: Tuckwell, 2000), pág. 136: Eva Griffith, Una compañía jacobea y su teatro: los sirvientes de la reina en el Teatro Red Bull (Cambridge, 2013), pág. 117.
  11. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Reina de Corazones (Oxford, 2021), p. 26.
  12. ^ John Spottiswoode, Historia de la Iglesia de Escocia (Londres, 1668), pág. 477.
  13. ^ Melros Papers (Edimburgo, 1837), págs. 3-4.
  14. ^ Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas: 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2007), pág. 149.
  15. ^ James Maidment, Cartas y documentos de estado durante el reinado del rey Jaime VI (Edimburgo, 1836), pág. 54.
  16. ^ James Orchard Halliwell, Cartas de los reyes de Inglaterra , vol. 2 (Londres, 1846), págs. 106-8.
  17. ^ William Fraser, Memoriales de los condes de Haddington, vol. 2 (Edimburgo, 1889), pág. 211
  18. ^ Nadine Akkerman, Elizabeth Stuart, Reina de corazones (Oxford, 2021), págs. 26-7, 417 fn.54.
  19. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603–1607 , vol. 10 (Londres, 1900), págs. 40, núm. 66, 43, núm. 69, 48, núm. 73.
  20. Anne Emily Garnier Newdegate, Chismes de una sala de documentos: pasajes de las vidas de Anne y Mary Fytton, 1574-1618 (Londres: David Nutt, 1897), págs. 56-7.
  21. Nadine Akkerman, Elizabeth Stuart, Queen of Hearts (Oxford, 2021), págs. 29-30: Mémoires de Sully , vol. 3 (París, 1822), pág. 332: Charlotte Lennox , Memoirs of Maximilian de Bethune, Duke of Sully , vol. 3 (Londres, 1763), pág. 236: Memoirs Of The Duke Of Sully (Londres: Bohn, 1857), pág. 357
  22. ^ Cartas originales relativas a los asuntos eclesiásticos de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1851), pág. 257: James Paterson, Historia de Ayr , vol. 1 (Ayr, 1847), pág. 457.
  23. William Fraser, Memoriales de los Montgomeries , vol. 2 (Edimburgo, 1859), pág. 129.
  24. ^ Thomas Thomson , Un diario de acontecimientos notables que han ocurrido en Escocia (Edimburgo, 1833), pág. 341
  25. Charles Rogers , Monumentos e inscripciones monumentales en Escocia, vol. 1 (Londres, 1871), pág. 423

Enlaces externos