stringtranslate.com

Juan Crespí

Juan Crespí ( catalán : Joan Crespí ; 1 de marzo de 1721 - 1 de enero de 1782) fue un misionero franciscano y explorador de Las Californias . [1]

Biografía

Originario de Mallorca , Crespí ingresó en la orden franciscana a la edad de diecisiete años. [2] Llegó a Nueva España en 1749 y acompañó a los exploradores Francisco Palóu y Junípero Serra . En 1767 fue a la península de Baja California y fue puesto a cargo de la Misión La Purísima Concepción de Cadegomó .

En 1769, Crespí se unió a la expedición liderada por Gaspar de Portolá y Junípero Serra (ver Cronología de la expedición de Portolá ). Viajó en la vanguardia de la expedición terrestre a San Diego, liderada por el capitán Fernando Rivera y Moncada , donde se establecieron un presidio y una misión. Crespí luego continuó hacia el norte con Portolá y Rivera para identificar el puerto de Monterey. Debido a que fue el único de los franciscanos en hacer todo el viaje por tierra, Crespí se convirtió en el primer diarista oficial de las misiones . Fue uno de los tres diaristas que documentaron la primera exploración por parte de los europeos de las áreas interiores de Alta California .

A Crespí se le atribuye haberle dado el nombre a Los Ángeles , después de haber bautizado al río principal de la región como El Río de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula. La ciudad que más tarde se formó cerca tomó su nombre de este río. [3]

Después de llegar a Monterey en octubre de 1769, Crespí continuó con la expedición que exploró hasta el norte de la actual San Francisco, y se convirtió en uno de los primeros europeos en ver la bahía de San Francisco . En total, la expedición viajó por el futuro estado de California a través de los actuales condados costeros de San Diego , Orange , Los Ángeles , Ventura , Santa Bárbara , San Luis Obispo , Monterey , Santa Cruz , San Mateo y San Francisco .

En 1772, Crespí acompañó al capitán Pedro Fages en una exploración de las zonas al este de la bahía de San Francisco. Los miembros de la expedición de Fages fueron los primeros europeos en ver el río Sacramento y el valle de San Joaquín .

En 1774, Crespí fue capellán de la expedición al Pacífico Norte dirigida por Juan José Pérez Hernández . Sus diarios, publicados por primera vez en Fray Juan Crespi de HE Bolton (1927, reimpr. 1971), y publicados en español original con traducciones en las páginas opuestas como A Description of Distant Roads: Original Journals of the First Expedition into California, 1769-1770 (2001) [4] proporcionaron registros valiosos de estas expediciones. Se informa que una capilla que construyó, en la Misión San Francisco del Valle de Tilaco en Landa , todavía está en pie. [5]

El viaje del padre Crespi, 1777, de Katherine S. Works, 1938

Reconocimiento

Una escuela católica para niños, Crespi Carmelite High School en Encino , lleva su nombre, al igual que una escuela secundaria en el Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa . Esta última pasó a llamarse Betty Reid Soskin Middle School el día de su centésimo cumpleaños, el 22 de septiembre de 2021. [6] [7]

Referencias

  1. ^ Kielbasa, John R. (1998). "Rancho Los Encinos". Adobes históricos del condado de Los Ángeles. Pittsburgh : Dorrance Publishing Co. ISBN 0-8059-4172-X..
  2. ^ "BC Book World - Juan Crespi" . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  3. ^ "Origen del nombre Los Ángeles". laalmanac.com . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  4. ^ Crespí, Juan: Una descripción de caminos distantes: diarios originales de la primera expedición a California, 1769-1770 , editado y traducido por Alan K. Brown, San Diego State University Press, 2001, ISBN 1-879691-64-7 
  5. ^ *Gross, Ernie. Este día en la religión . Nueva York: Neil-Schuman Publishers, 1990. ISBN 1-55570-045-4
  6. ^ "Betty Reid Soskin, la innovadora guardabosques, cambiará el nombre de la escuela secundaria East Bay en su honor". KQED . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  7. ^ 🖉 "La escuela secundaria East Bay Middle School cambia su nombre en honor a la guardabosques pionera Betty Reid Soskin, en su centésimo cumpleaños". KQED .