stringtranslate.com

Monasterio Haghartsin

Haghartsin ( armenio : րֲ֡֡րֶ֮֫ ), también monasterio de Hałarcin , es un monasterio del siglo XIII ubicado cerca de la ciudad de Dilijan en la provincia de Tavush en Armenia . Fue construido entre los siglos X y XIII (en el XII bajo Khachatur de Taron ); gran parte bajo el patrocinio de la dinastía Bagratuni . [1]

Etimología

Tradicionalmente, un águila volaba sobre la cúpula del edificio principal en el momento de su dedicación, por lo que pasó a ser conocido comúnmente como el monasterio del águila que juega (o planea) ("Hagh" significa un juego, mientras que "Artsin", una forma de "Artsiv ", significa águila en armenio).

Representación en bajo relieve que conmemora el patrocinio de los hermanos Zakaryan ( Zakare e Ivane ), en el muro exterior superior este de la iglesia de S. Astvatatsin.

El monasterio fue destruido casi por completo por los selyúcidas en el siglo XI, pero luego fue renovado por los príncipes zakáridas Zakare e Ivane a partir de 1184. En aquella época se construyó la iglesia del monasterio de San Gregorio (Surb-Grigor) y al mismo tiempo una Se añadió žamatun en el lado occidental. Ivane dejó una inscripción dedicatoria tras la muerte de su hermano en 1213: [2]

Dios amó la corona de gloria de mi cabeza, Zak'aria, y llamó a sí mismo al que era valiente. Y construí nuestro Monasterio patrimonial de Hałarcin, un žamatun con arcos y parecido a una roca, adyacente a (la Iglesia de) San Gregorio. Y doné un huerto en Erewan en memoria de mi hermano y sus sirvientes están obligados a oficiar una misa perpetuamente en el altar mayor para Zak'arē...

—  Dedicatoria de Ivane. [2]

Los dos hermanos eligieron Hałarcin como cementerio de su familia. [2]

Iglesia de San Astvatsatsin

Iglesia de San Astvatsatsin antes de la reconstrucción.
Iglesia de San Astvatsatsin después de la reconstrucción.

La iglesia de San Astvatsatsin en Haghartsin (1281) es el edificio más grande y el elemento artístico dominante. La cúpula de dieciséis caras está decorada con arcos , cuyas bases están conectadas por repisas triangulares y esferas, con una banda alrededor de la parte inferior del tambor. Esto aumenta la altura óptica de la cúpula y crea la impresión de que su tambor no pesa. La plataforma del arquitrabe del portal sur está enmarcada con hileras de tréboles .

El grupo escultórico de la fachada oriental de la iglesia difiere en composición de los bajorrelieves similares de Sanahin , Haghpat y Harich . Muestra a dos hombres vestidos con trajes de monje que señalan con las manos una maqueta de una iglesia y entre ellos hay una imagen de una paloma con las alas medio extendidas. El techo tipo sombrilla de la cúpula del modelo muestra el aspecto original de la cúpula de la iglesia de Astvatsatsin. Las figuras se muestran con diferentes vestidos: la que está a la derecha está vestida más ricamente que la que está a la izquierda. Los rostros, con sus largas patillas, sus exuberantes barbas peinadas y sus grandes ojos almendrados, también están ejecutados de diferentes maneras. Probablemente se trate de los fundadores de la iglesia, el padre superior y su asistente.

Fuera de la puerta sur hay un khachkar tallado por Poghos en el siglo XIII.

Iluminación solar de verano en el zhamatun

Gavit de la iglesia de San Astvatsatsin

El gavit de la iglesia de San Astvatsatsin está gravemente dañado. Las ruinas muestran claramente dónde se encontraba; sin embargo, los muros están casi completamente destruidos.

Iglesia de San Gregorio

Se puede acceder a la gran estructura más antigua del complejo, que probablemente data del siglo X, la Iglesia Surp Grigor, a través de su gavit, que es más ancho que la propia iglesia. La cúpula tiene un tambor octogonal. En esta iglesia se instaló una importante escuela de música religiosa.

Gavit de la Iglesia de San Gregorio

Gavit de la Iglesia de San Gregorio .
Interior del gavit de la Iglesia de San Gregorio .

El gavit del siglo XII contiguo a la iglesia de San Grigor es el tipo de planta más común. Es un edificio cuadrado, con techo sostenido por cuatro pilares internos y con tiendas octaédricas achaparradas sobre las secciones centrales, algo similar a la casa campesina armenia del tipo " glkhatun ". El gavit tiene secciones de esquina ornamentadas. Decoradas con rosetas, estas secciones contienen esculturas de figuras humanas con atuendos de monjes, portando cruces, bastones y pájaros. El marco de la ventana central del gavit de Haghardzin tiene forma de cruz. Situado justo encima del portal de la entrada principal, destaca la parte central de la fachada.

Una de las medias columnas a lo largo de la pared derecha hacia la parte trasera se ha adelantado, lo que demuestra que está hueca. Según la leyenda, en el pasado se abría y cerraba y en su interior se escondían las riquezas del monasterio en tiempos de guerra e invasión.

Iglesia de San Esteban

Iglesia de San Esteban

La pequeña iglesia de San Esteban data del año 1244.

Sepulcro de Bagratuni

El sepulcro de Bagratuni es donde están enterrados algunos miembros de la realeza de Bagratuni . Se encuentra junto al gavit de la iglesia de San Gregorio.

Refectorio

Interior del refectorio

Al igual que el refectorio de Haghpat , el refectorio de Haghardzin, construido por el arquitecto Minas en 1248, está dividido por pilares en dos partes de planta cuadrada cubiertas con arcos que se cruzan.

Los muros están revestidos con bancos de piedra, y en el muro occidental, junto a la puerta, hay un amplio arco por el que pasan los numerosos peregrinos. La decoración se concentra únicamente en las secciones centrales de la cubierta, cerca de las principales aberturas de iluminación. La transición del rectángulo de su base al octógono de la parte superior está decorada con tréboles y cuatrifolios. Los pilares bajos determinan el tamaño de los arcos alargados. Las formas arquitectónicas proporcionalmente decrecientes crean la impresión de ligereza y espacio.

Este espacio cuenta con grandes mesas y sillas de troncos de madera, donde se realizan las recepciones después de matrimonios o bautizos en el monasterio.

Listado del Patrimonio Mundial

El monasterio de Haghartsin, junto con el de Goshavank , puede pasar a formar parte de un sitio natural basado en la zona protegida por el estado del Parque Nacional de Dilijan , un importante bosque en el noreste de Armenia. [1]

Estado actual

En 2011, el Monasterio Haghartsin experimentó una importante renovación por parte del Fondo Armenia con una donación de Su Alteza el Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi , Gobernante de Sharjah . [1] Hoy en día se puede llegar al complejo por una carretera pavimentada con una gran zona de aparcamiento, una tienda de regalos, una panadería y otras instalaciones en el lugar. En 2017, el monasterio se incorporó a la ruta de senderismo de larga distancia Transcaucasian Trail . [3]

Galería

Fuentes

  1. ^ ab Ver Fondo de Armenia mejorará el monasterio de Haghartsin con una donación de SS el gobernante de Sharjah Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  2. ^ abc Vardanyan, Edda (1 de enero de 2015). "El Žamatun de Hoṙomos y las estructuras de Žamatun/Gawit' en la arquitectura armenia". Monasterio de Hoṙomos: arte e historia, editado por Edda Vardanyan, París: ACHCByz : 211.
  3. ^ Ver Guía de senderismo del sendero Transcaucásico: Parque Nacional Dilijan.

enlaces externos