stringtranslate.com

Mercado central de Liubliana

El Mercado Central de Liubliana ( esloveno : Osrednja ljubljanska tržnica ) es un mercado en Liubliana , Eslovenia . El edificio del mercado junto al río, a veces denominado Mercado de Plečnik ( esloveno : Plečnikova tržnica ), fue diseñado por Jože Plečnik entre 1931 y 1939. [1] Se extiende entre el Puente Triple y el Puente del Dragón , en la margen derecha del río Ljubljanica . . [1] [2] El mercado y la plaza Vodnik ( esloveno : Vodnikov trg ), donde se encuentra, son monumentos culturales de importancia nacional. Se encuentra en parte en Adamič y Lunder Embankment ( Adamič-Lundrovo nabrežje ) y en la plaza Pogačar ( Pogačarjev trg ).

Historia

El terremoto de 1895 destruyó un antiguo monasterio con un colegio diocesano para niñas. Después de que se derribara el edificio dañado, la plaza Vodnik se convirtió en un lugar para un mercado al aire libre. El edificio actual del mercado, diseñado por el arquitecto Jože Plečnik , fue construido entre 1940 y 1942 por la empresa de Matko Curk. [3] [4] Originalmente tenía una superficie de 1.876 metros cuadrados (20.190 pies cuadrados). [3]

El diseño del complejo refleja influencias renacentistas . Fue concebido como un mercado de dos pisos siguiendo la curva del río. En el lado que da al río, los mercados tienen grandes ventanas semicirculares, mientras que el lado de la calle está definido por una columnata. [5] Para proporcionar vistas al río, el edificio se interrumpe con dos logias con columnas abiertas . [6] El techo está cubierto con tejas de hormigón. [5]

Plečnik planeó llenar el espacio intermedio entre los mercados con un puente cubierto monumental para conectar con el terraplén de Petkovšek ( Petkovškovo nabrežje ), pero su diseño nunca se construyó. [5] Sus planes para un puente finalmente se cumplieron en julio de 2010, cuando se inauguró el Puente de los Carniceros de nuevo diseño . [7]

Desde agosto de 2021, el Mercado Central de Liubliana está inscrito como parte del legado de Plečnik en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [8]

Mercado

Mercado al aire libre en la plaza Pogačar
Puestos de frutas en el mercado

El mercado está abierto todos los días excepto los domingos. Tiene un mercado de flores en la intersección de la plaza Pogačar y la plaza Vodnik, un mercado de pescado y frutos secos en el nivel inferior del mercado y puestos de panadería, productos lácteos y carne en ambos niveles. [2] La columnata al final del Puente Triple ofrece refugio para los puestos de venta de hierbas, especias y artesanías. [5]

Estatus legal

Desde octubre de 2008, el mercado fue protegido provisionalmente por el Ministerio de Cultura esloveno bajo Vasko Simoniti como monumento cultural de importancia nacional. El decreto fue anulado por su sucesora Majda Širca en febrero de 2009. En marzo de 2012, la protección a nivel estatal fue promulgada nuevamente por Žiga Turk por un año con la protección del Sitio Arqueológico de la Plaza Vodnik. Ha sido impugnado por la Ciudad Municipal de Liubliana , con el objetivo de construir un estacionamiento debajo, desde junio de 2012 en el Tribunal Constitucional esloveno . [9] La protección ha sido respaldada por la iniciativa civil No vamos a renunciar al mercado ( Tržnice ne damo ).

Referencias

  1. ^ ab Lutman, Marjana. "Ljubljanske tržnice" [Mercados de Liubliana]. En Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Inés, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Enciclopedia del patrimonio natural y cultural de Eslovenia] (en esloveno) . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  2. ^ de Ljubljana Life Magazine Archivado el 23 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , consultado el 5 de octubre de 2010
  3. ^ ab "Kaj je novega" [Novedades]. Domoljub (en esloveno). vol. 55, núm. 16. 15 de abril de 1942. pág. 3.ISSN 1580-7886  .
  4. ^ "8822: Liubliana - Plečnikove tržnice" [8822: Liubliana - Mercado de Plečnik]. Register nepremične kulturne dediščine [Registro del patrimonio cultural inmueble] (en esloveno). Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  5. ^ abcd Turismo de Liubliana, consultado el 5 de octubre de 2010
  6. ^ Peter Krečič: Ljubljana de Plečnik, www.plecnik.net [ enlace muerto permanente ] , consultado el 6 de octubre de 2010
  7. ^ "El Puente de los Carniceros completa el proyecto centenario del mercado de Liubliana". Agencia de Prensa Eslovena. 10 de julio de 2010.
  8. ^ "Las obras de Plečnik han sido incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Gobierno de Eslovenia. 2 de agosto de 2021.
  9. ^ "MOL izpodbija odlok o zaščiti tržnice" [MOL refuta el Decreto sobre la protección del mercado]. MMC RTV Slovenija (en esloveno). RTV Eslovenia. 20 de junio de 2012.

Enlaces externos

46°3′6″N 14°30′35″E / 46.05167°N 14.50972°E / 46.05167; 14.50972