stringtranslate.com

Mausoleo del primer emperador Qin

El Mausoleo del Primer Emperador Qin ( chino :秦始皇陵; pinyin : Qínshǐhuáng Líng ) es el mausoleo de Qin Shi Huang , el primer emperador de la dinastía Qin .

Se encuentra en el distrito de Lintong , Xi'an, provincia de Shaanxi, China. Se construyó durante 38 años, desde el 246 al 208 a. C., y está situado debajo de un túmulo funerario de 76 metros de altura con forma de pirámide truncada. [1] El diseño del mausoleo se basa en el diseño de Xianyang , la capital de la dinastía Qin, que se dividió en ciudades interiores y exteriores. La circunferencia de la ciudad interior es de 2,5 km (1,55 millas) y la exterior es de 6,3 km (3,9 millas). La tumba está ubicada en el suroeste de la ciudad interior y mira hacia el este. La cámara principal de la tumba que alberga el ataúd y los artefactos funerarios es el núcleo del complejo arquitectónico del mausoleo.

La tumba en sí aún no ha sido excavada. Las exploraciones arqueológicas se concentran actualmente en varios sitios de la extensa necrópolis que rodea la tumba, incluido el Ejército de Terracota al este del túmulo funerario. [2] El Ejército de Terracota sirvió como guarnición del mausoleo y aún no ha sido excavado por completo. [3] [4] [5]

Historia

Registros históricos

Plano del mausoleo de Qin Shi Huang. La tumba central aún no ha sido excavada. [6]
Un asistente del Ejército de Terracota y uno de los Acróbatas.

El trabajo en el mausoleo comenzó poco después de que el emperador Qin ascendiera al trono en 246 a. C., cuando todavía tenía 13 años, aunque su construcción a gran escala solo comenzó después de que hubiera conquistado los otros seis estados principales y unificado China en 221 a. C. Se completó en 208 a. C., alrededor de 39 años después de que comenzaran las obras. El geógrafo Li Daoyuan , escribiendo seis siglos después de la muerte del primer emperador, registró en Shui Jing Zhu que el monte Li fue elegido como el lugar para su cementerio debido a su auspiciosa geología: "famoso por sus minas de jade , su lado norte era rico en oro , y su lado sur rico en hermoso jade; el primer emperador, codicioso de su excelente reputación, eligió ser enterrado allí". [7] [8]

Sima Qian dio un relato de la construcción del mausoleo que incluía descripciones de la tumba en el capítulo seis de sus Registros del Gran Historiador , que fue escrito en el siglo I a. C. y contiene la biografía de Qin Shi Huang :

En el noveno mes, el Primer Emperador fue enterrado en el Monte Li. El trabajo de excavación y preparación en el Monte Li comenzó cuando el Primer Emperador llegó por primera vez al trono. Más tarde, después de que hubiera unificado su imperio, se enviaron allí 700.000 hombres de todo su imperio. Cavaron a través de tres capas de agua subterránea y vertieron bronce para el ataúd exterior. Se construyeron palacios y torres panorámicas para cien funcionarios, y la tumba se llenó de artefactos raros y tesoros maravillosos. Se ordenó a los artesanos que fabricaran ballestas y flechas preparadas para disparar a cualquiera que entrara en la tumba. Se utilizó mercurio para simular los cien ríos, el Yangtze , el río Amarillo y el gran mar, y se hizo fluir mecánicamente. Arriba había una representación de las constelaciones celestiales, abajo, las características de la tierra. Las velas se hicieron con grasa de "hombre-pez", que se calcula que arde y no se apaga durante mucho tiempo. El Segundo Emperador dijo: "Sería inapropiado que las concubinas del difunto emperador que no tienen hijos estuvieran libres", ordenó que acompañaran a los muertos, y muchas murieron. Después del entierro, se sugirió que sería una grave infracción si los artesanos que construyeron los dispositivos mecánicos y sabían de sus tesoros divulgaran esos secretos. Por lo tanto, después de que las ceremonias funerarias se completaron y los tesoros se ocultaron, el pasadizo interior se bloqueó y la puerta exterior se bajó, atrapando inmediatamente a todos los trabajadores y artesanos en el interior. Nadie pudo escapar. Luego se plantaron árboles y vegetación en el túmulo de la tumba de manera que se asemejara a una colina.

—  Sima Qian, Shiji , Capítulo 6. [9] [10]

Algunos estudiosos creen que la afirmación de haber "excavado a través de tres capas de agua subterránea" es figurativa. [11] También es incierto a qué se refiere originalmente el "hombre-pez" en el texto (en chino moderno significa "sirena"), la interpretación del término varía desde la ballena hasta la morsa y otros animales acuáticos como la salamandra gigante . [12] [13]

El profesor Duan Qingbo , que sirvió como líder del equipo arqueológico del Mausoleo del Primer Emperador durante más de diez años, manifestó su creencia de que el relato de Sima Qian es ficticio y escrito para persuadir al emperador Wu de la dinastía Han de que revisara la tumba. [ cita requerida ] Los objetos en los cuarteles de los esclavos indican que los constructores vinieron de los siete estados del Período de los Estados Combatientes, lo que puede sugerir que el proyecto comenzó después de que el emperador unificara el país. [ cita requerida ] Los documentos registran que el constructor presidente fue Li Si , quien ocupó el cargo de Primer Ministro durante algunos años antes y después de la unificación de China. Antes de eso, fue el oficial de la corte a cargo del poder judicial, y era poco probable que un simple oficial de la corte hubiera presidido la construcción del mausoleo imperial. Por lo tanto, se argumenta que el tiempo de construcción duró desde el año 28 al 34 del reinado del Primer Emperador (219-213 a. C.), y se completó en aproximadamente siete años. [ cita requerida ]

Antes de que se completara el Mausoleo del Primer Emperador Qin, estalló una rebelión campesina durante la última dinastía Qin . Zhang Han redistribuyó a las 700.000 personas que estaban construyendo el mausoleo para reprimir la rebelión, por lo que la construcción del mausoleo cesó. Después de que Xiang Yu entró en Xianyang , se dice que saqueó la tumba. Después, se dice que un pastor quemó la tumba sin querer. [14] La historia cuenta que entró en el pozo cavado del mausoleo, cavado por Xiang Yu, para buscar sus ovejas con una antorcha en la mano, y se inició un incendio, que quemó las estructuras de la tumba. [15] [16] No se ha encontrado ninguna evidencia sólida de la destrucción de la tumba, aunque se ha encontrado evidencia de daños por fuego en los pozos que albergaban al Ejército de Terracota. [17] Algunos eruditos piensan que el mausoleo no sufrió ninguna destrucción a gran escala.

En 1987, el mausoleo, incluido el Ejército de Terracota , fue declarado Patrimonio de la Humanidad . [18]

Descubrimiento del Ejército de Terracota

Vista general del foso nº 1 del museo de Xi'an

Los primeros fragmentos de guerreros y puntas de flecha de bronce fueron descubiertos por Yang Zhifa , sus cinco hermanos y Wang Puzhi, quienes estaban cavando un pozo en marzo de 1974 en Xiyang, una aldea del condado de Lintong. [19] [20] A una profundidad de alrededor de dos metros, encontraron tierra endurecida, luego loza roja, fragmentos de terracota, puntas de flecha de bronce y ladrillos de terracota. [21] Yang Zhifa arrojó los fragmentos de terracota en la esquina del campo y recogió las puntas de flecha para venderlas a una agencia comercial. Otros aldeanos tomaron ladrillos de terracota para hacer almohadas. [21] Un gerente a cargo de las obras hidráulicas, Fang Shumiao, vio los objetos encontrados y sugirió a los aldeanos que los vendieran al centro cultural del distrito. Yang Zhifa recibió, por dos carretas de fragmentos de lo que resultarían ser guerreros de terracota, la cantidad de 10 yuanes . [21] Zhao Kangmin , responsable del centro cultural, llegó entonces al pueblo y compró todo lo que los aldeanos descubrieron, además de recomprar las puntas de flecha vendidas a la agencia comercial. A juzgar por la exploración científica y las excavaciones locales, hay muchas sustancias metálicas en el palacio subterráneo, y también hay un buen sistema de drenaje. En cuanto a la profundidad del palacio subterráneo, existe mucha controversia en los círculos académicos, con opiniones que difieren entre 20 y 50 metros. Algunos académicos creen que la llamada "cruzamiento de tres manantiales" es una cifra falsa. [ cita requerida ]

En mayo de 1974, un equipo de arqueólogos de Shaanxi fue al lugar para realizar las primeras excavaciones de lo que más tarde se denominaría Pozo 1. En mayo de 1976, se descubrió el Pozo 2 mediante perforación y en julio, se descubrió el Pozo 3. [22] Las excavaciones en un área de 20.000 metros cuadrados produjeron alrededor de 7.000 estatuas de guerreros y caballos de terracota, y alrededor de un centenar de carros de batalla de madera y numerosas armas. [22] Se han erigido grandes estructuras para proteger los pozos; el primero se terminó en 1979. En 2008 se descubrió una necrópolis más grande de seiscientos pozos. [23] Se encontraron algunos pozos a pocos kilómetros del montículo de la tumba del emperador Qin Shi Huang . [21]

Estudios arqueológicos

Carro encontrado fuera del túmulo funerario

El complejo de la necrópolis de Qin Shi Huang es un microcosmos del imperio y el palacio del Emperador, con el túmulo funerario en el centro. Hay dos muros, el muro interior y el exterior, que rodean el túmulo funerario, y se encontraron varios pozos que contenían figuras y artefactos dentro y fuera de los muros. Al oeste, dentro del muro interior, se encontraron carros y caballos de bronce. Dentro del muro interior también se encontraron figuras de terracota de cortesanos y burócratas que servían al Emperador. Fuera del muro interior, pero dentro del muro exterior, se encontraron pozos con figuras de terracota de artistas y hombres fuertes, así como un pozo que contenía una armadura de piedra. Al norte del muro exterior se encontró el parque imperial con grúas de bronce, cisnes y patos con grupos de músicos. Fuera de los muros exteriores también se encontraron establos imperiales donde se enterraron caballos reales con figuras de terracota de mozos de cuadra arrodillados junto a ellos. Al oeste se encontraron cementerios masivos para los trabajadores obligados a construir el complejo. El Ejército de Terracota se encuentra a unos 1,5 km al este del túmulo funerario. [24] [25]

Cisne de bronce
Los guerreros de terracota

El túmulo en sí permanece en gran parte sin excavar en la actualidad, pero se utilizaron varias técnicas para explorar el sitio. El palacio subterráneo se ha ubicado en el centro del montículo. El estudio arqueológico y los estudios de anomalías magnéticas indican un muro perimetral de 4 metros de alto, que mide 460 metros de norte a sur y 390 metros de este a oeste, que está hecho de ladrillos y sirve como muro del palacio subterráneo. En la parte superior hay un muro de cierre hecho de tierra apisonada de 30 a 40 metros de altura. Hay pasadizos inclinados que conducen a los cuatro muros. El pasaje de la tumba oeste está conectado a un pozo donde se encontraron los carros y caballos de bronce. La cámara de la tumba en sí tiene 80 metros de largo de este a oeste, 50 metros de norte a sur y unos 15 metros de altura. [26] Sin embargo, existen desacuerdos entre la comunidad académica sobre la profundidad a la que se encuentra el palacio, con estimaciones que varían de 20 metros a 50 metros.

Según la exploración científica y la excavación parcial, en el palacio subterráneo, que tiene un sistema de drenaje muy bueno, hay una cantidad significativa de metal. El texto de Sima Qian indica que durante su construcción la tumba pudo haber alcanzado aguas subterráneas, y se estima que el nivel freático se encuentra a una profundidad de 30 metros. En el año 2000 se descubrió una presa subterránea y un sistema de drenaje, y la tumba no parecía haber sido inundada por las aguas subterráneas. [26] Se han detectado niveles anormalmente altos de mercurio en el área del túmulo de la tumba, [26] : 204  , lo que da credibilidad al relato de Sima Qian de que se utilizó mercurio para simular vías fluviales y mares en el Mausoleo del Primer Emperador Qin. Sin embargo, algunos estudiosos creen que si se excava el palacio subterráneo, el mercurio se volatilizaría rápidamente. En el artículo "Un estudio preliminar del mercurio enterrado en el mausoleo del primer emperador Qin", publicado en la revista Archaeology , volumen 7, se afirma que durante la medición del contenido de mercurio del suelo, un punto medido alcanzó 1440 partes por mil millones ; los 53 puntos restantes alcanzaron un contenido promedio de alrededor de 205 ppb. También se afirma que el contenido de mercurio es en realidad el resultado de la contaminación industrial local. En los "Anales del condado de Lintong" se informa que entre 1978 y 1980, según una investigación general sobre trabajadores involucrados con benceno , mercurio y plomo , se encontraron 1193 personas envenenadas en 21 fábricas. [27]

En diciembre de 2012 se anunció que en el lugar se habían encontrado los restos de un "palacio imperial" de gran tamaño. [28] Según sus cimientos, se estimó que el palacio de estilo patio tenía 690 metros de largo y 250 metros de ancho, cubriendo un área de 170.000 metros cuadrados, que es casi una cuarta parte del tamaño de la Ciudad Prohibida en Pekín. El palacio incluía 18 casas con patio y un edificio principal que daba a las casas. Los arqueólogos han estado excavando los cimientos desde 2010 y han encontrado muros, puertas, caminos de piedra, fragmentos de cerámica y algunos ladrillos. [29]

Opiniones sobre posible excavación

Comparación de los perfiles aproximados del Mausoleo del Primer Emperador Qin con algunos edificios piramidales o casi piramidales notables. Las líneas de puntos indican las alturas originales, cuando hay datos disponibles. En su archivo SVG, pase el cursor sobre una pirámide para resaltarla y haga clic para acceder a su artículo.

A partir de 1976, varios estudiosos propusieron explorar el palacio subterráneo, citando las siguientes razones principales:

Sin embargo, los opositores a tales excavaciones sostienen que la tecnología actual de China no es capaz de lidiar con la gran escala del palacio subterráneo todavía. Por ejemplo, en el caso del Ejército de Terracota, los arqueólogos inicialmente no pudieron preservar la capa de pintura en la superficie de las figuras de terracota, lo que resultó en el desprendimiento rápido de su decoración pintada cuando se expuso al aire. [31] [32] La Administración Estatal de Patrimonio Cultural (SACH) indicó que primero se debían realizar investigaciones y evaluaciones para desarrollar un plan de protección para el palacio subterráneo, y rechazó una propuesta de los arqueólogos para excavar otra tumba cercana que se pensaba que pertenecía al nieto del Emperador por temor a posibles daños al mausoleo principal. [33]

Referencias

  1. ^ Portal, Jane. "El primer emperador de China: nuevos descubrimientos e investigaciones: a finales de este mes, el Museo Británico presenta una exposición de préstamo sin precedentes de los guerreros de terracota y otros descubrimientos realizados en el complejo funerario del siglo III a. C. de Qin Shihuangdi, el primer emperador de China. Jane Portal, curadora de la exposición, explica la importancia de los nuevos hallazgos". Apollo, septiembre de 2007: 54+. Academic OneFile. Web. 11 de julio de 2016
  2. ^ Liu Yuhan (30 de abril de 2012). «La ciudad de Nueva York da la bienvenida a los guerreros de terracota». China Daily . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  3. ^ "Guerreros de terracota: guardianes del primer emperador de China". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ Li Xianzhi (13 de octubre de 2009). «Descubren «guerreros adolescentes» en el ejército de terracota de China». Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  5. ^ "世界文化遗产——秦始皇陵". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  6. ^ WILLIAMS, AR (12 de octubre de 2016). «Los descubrimientos pueden reescribir la historia de los guerreros de terracota de China». National Geographic . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
  7. ^ Clements, Jonathan (2007). El primer emperador de China. Sutton. pág. 158. ISBN 978-0750939607Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  8. ^ Shui Jing Zhu Capítulo 19 Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine《水經注•渭水》Texto original:秦始皇大興厚葬,營建塚壙於驪戎之山,一名藍田,其陰多金,其陽多美玉, 始皇貪其美名, 因而葬焉.
  9. ^ 司马迁 (1982).史记. 卷六.秦始皇本纪: 中华书局. ISBN 978-7101003048.
  10. ^ Proyecto de texto chino Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine Shiji , texto original:九月,葬始皇酈山。始皇初即位,穿治酈山,及并天下,天下徒送詣七十餘萬人,穿三泉,下銅而致槨,宮觀百官奇器珍怪徙臧滿之。令匠作機弩矢,有所穿近者輒射之。以水銀為百川江河大海,機相灌輸,上具天文,下具地理。以人魚膏為燭,度不滅者久之。二世曰:「先帝后宮非有子者,出焉不宜。」皆令從死,死者甚眾。葬既已下,或言工匠為機,臧皆知之,臧重即泄。大事畢,已臧,閉中羨,下外羨門,盡閉工匠臧者,無復出者。樹草木以象山.
  11. ^ Portal, Jane (2007). El primer emperador: el ejército de terracota de China . Harvard University Press. ISBN 978-0714124476.
  12. ^ "史记·卷六 十二本纪 秦始皇本纪第六". www.ziyexing.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  13. ^ Charles Higham (2004). Enciclopedia de civilizaciones asiáticas antiguas. Datos archivados. pág. 274. ISBN 978-0816046409.
  14. ^ Tanner, Harold M. (2010). China: una historia. Indianápolis: Hackett Pub. Co. p. 424. ISBN 978-1603842051.
  15. ^ Zhewen, Luo (1993). Tumbas y mausoleos imperiales de China (1.ª ed.). Beijing: Foreign Languages ​​Press. ISBN 7119016199.
  16. ^ Han Shu Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine《汉书·楚元王传》: Texto original: "项籍焚其宫室营宇,往者咸见发掘,其后牧儿亡羊,羊入其凿,牧者持火照球羊,失火烧其藏椁。" Traducción: Xiang quemó los palacios y edificios. Posteriormente, observadores presenciaron el sitio excavado. Después un pastor perdió su oveja que entró en el túnel cavado; el pastor sostuvo una antorcha para buscar a sus ovejas, y accidentalmente prendió fuego al lugar y quemó el ataúd escondido.
  17. ^ "China descubre 114 nuevos guerreros de terracota". BBC News. 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  18. ^ "Mausoleo del Primer Emperador Qin". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  19. ^ Yu Fei (29 de septiembre de 2009). «Viviendo con el Ejército de Terracota». Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  20. ^ Glancey, Jonathan (12 de abril de 2017). «El ejército que conquistó el mundo». BBC . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  21. ^ abcd Zhang Zhongli (1997), pág. 16.
  22. ^ ab Zhang Zhongli (1997), pág. 19.
  23. ^ Elisseeff, Danielle (2008). Art et archéologie: la Chine du Néolithique à la fin des Cinq Dynasties, 960 de notre ère (en francés). París: Escuela del Louvre. pag. 193.ISBN 9782904187230.
  24. ^ Anthony Barbieri-Low. "La necrópolis del primer emperador de Qin: extracto de una conferencia sobre Historia 1420: la antigua China". Universidad de California, Santa Bárbara. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011.
  25. ^ "El primer emperador: el ejército de terracota de China" (PDF) . Museo Británico. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  26. ^ abc Duan Qingbo (2007). "Estudios científicos sobre el alto nivel de mercurio en la tumba de Qin Shihuangdi". En Jane Porter (ed.). El primer emperador: el ejército de terracota de China . Harvard University Press. págs. 202-207. ISBN 978-0674026971Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  27. ^ 常勇; 李同 (1983). "泰始皇陵中埋藏汞的初步研究".考古. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  28. ^ ""Palacio imperial" hallado en el cementerio del primer emperador chino". Xinhuanet. 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Jonathan Kaiman (3 de diciembre de 2012). «China desentierra un palacio en ruinas cerca de un ejército de terracota». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  30. ^ Ma Lie (27 de noviembre de 2012). «Nueve detenidos por robo de tumba en Xi'an». China Daily . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  31. ^ Ma Lie (19 de mayo de 2010). «Más guerreros de terracota surgen de la tierra». China Daily . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  32. ^ Ma Lie (9 de septiembre de 2012). «El ejército de terracota emerge con sus verdaderos colores». China Daily . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  33. ^ Tang Danlu (26 de febrero de 2012). "No se excava una tumba misteriosa cerca del mausoleo de Qinshihuang". Agencia de noticias Xinhua. Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2012 .

Enlaces externos