stringtranslate.com

Parque del Pueblo (Berkeley)

People's Park en Berkeley, California es una parcela de tierra propiedad de la Universidad de California, Berkeley . Ubicado al este de Telegraph Avenue y delimitado por Haste y Bowditch Streets y Dwight Way, People's Park fue un símbolo durante el activismo político radical de finales de los años 1960. [ 3] [4] [5] [6] Anteriormente un parque, el sitio ahora está en construcción para nuevas viviendas para estudiantes universitarios y viviendas de apoyo para personas sin hogar. [7]

Aunque el terreno es propiedad de la Universidad de California, People's Park fue establecido de facto como un parque público el 20 de abril de 1969 por activistas locales. [8] El 13 de mayo, el rector de la Universidad Roger W. Heyns anunció planes para construir un campo de fútbol en el sitio, lo que llevó a un enfrentamiento dos días después entre manifestantes y policías el 15 de mayo. [9] Conocido como el "Jueves Sangriento" , la policía utilizó gases lacrimógenos y abrió fuego contra los manifestantes para sofocar el motín, lo que resultó notablemente en la muerte de James Rector. [9] En 1984, la ciudad de Berkeley lo declaró un hito histórico y cultural. [10]

En 2018, la universidad publicó un plan para construir 1.100 nuevas unidades de alojamiento para estudiantes y 125 unidades de alojamiento de apoyo para personas sin hogar en el sitio, pero un pequeño contingente de activistas retrasó esos planes debido a la oposición, incluidas protestas, [11] [12] demandas, [13] [14] sabotaje de equipos de construcción, [15] y allanamiento de morada. [16] Los planes de vivienda fueron respaldados por el Ayuntamiento de Berkeley , el alcalde Jesse Arreguin , la representante de la Asamblea de California de Berkeley Buffy Wicks y el gobernador de California Gavin Newsom , y la mayoría de los estudiantes de UC Berkeley. [17]

A la espera de una sentencia en una impugnación legal al plan de viviendas de la universidad, el parque fue cerrado a principios de enero de 2024, cuando los trabajadores de la construcción y la policía rodearon el parque con un muro de 17 pies de alto hecho de contenedores de transporte para evitar la intrusión. [18] El 6 de junio, la Corte Suprema de California falló por unanimidad a favor de la universidad, permitiendo que la construcción continuara. [19] [20] [21] En consecuencia, la construcción comenzó oficialmente el 22 de julio. [22]

Historia

Historia temprana

En 1956, los regentes de la Universidad de California asignaron un terreno de 2,8 acres (11 000 m2 ) que contenía residencias para su desarrollo futuro en viviendas para estudiantes, estacionamiento y oficinas como parte del plan de desarrollo a largo plazo de la universidad. En ese momento, faltaban fondos públicos para comprar el terreno, y el plan se archivó hasta junio de 1967, cuando la universidad adquirió $1,3 millones para comprar el terreno a través de un dominio eminente . [20] El objetivo a corto plazo era crear campos deportivos y las viviendas para estudiantes eran un objetivo a más largo plazo. [23] [24]

Las excavadoras llegaron en febrero de 1968 y comenzaron la demolición de las residencias. Sin embargo, la universidad se quedó sin fondos para el desarrollo, por lo que el terreno quedó parcialmente libre de escombros y escombros de demolición durante 14 meses. [23] [25]

El 15 de abril, el activista y fabricante de calderas local Michael Delacour se reunió con otros activistas políticos para hablar sobre la posibilidad de transformar el terreno baldío en un parque comunitario. La idea ganó fuerza rápidamente y, en los días siguientes, el Berkeley Barb , un periódico clandestino local, publicó un llamamiento a la acción para la creación del parque. [26] [27]

El domingo 20 de abril, más de 100 personas llegaron al lugar para comenzar a construir el parque. El arquitecto paisajista local Jon Read y muchos otros contribuyeron con árboles, flores, arbustos y césped. Finalmente, unas 1000 personas se involucraron directamente y muchas más donaron dinero y materiales. [23] [25] [28]

El 13 de mayo, el rector Roger W. Heyns notificó a los medios a través de un comunicado de prensa que la universidad construiría una cerca alrededor de la propiedad y comenzaría la construcción. [23]

Protestas de 1969 y el “Jueves Sangriento”

En la madrugada del jueves 15 de mayo de 1969, la policía local despejó el parque y arrestó a tres personas que se negaron a irse. [29] [30] Los equipos de trabajo de la universidad llegaron más tarde y erigieron una valla de 2,4 metros de alto alrededor del sitio. [31] [32] [33] A partir del mediodía, [33] unas 3.000 personas se presentaron en la plaza Sproul de la cercana UC Berkeley para una manifestación a favor del parque. [34] Más tarde, la multitud se trasladó por Telegraph Avenue hacia People's Park. [3] Al llegar a primera hora de la tarde, los manifestantes se encontraron con los 159 agentes de policía restantes de Berkeley y de la universidad asignados para proteger el sitio vallado del parque. Se produjo un gran enfrentamiento entre la policía y la multitud, que aumentó a 4.000 personas. [35]

James Rector estaba observando desde el techo de Granma Books cuando la policía le disparó; [36] murió el 19 de mayo. [37] [38] Un carpintero, Alan Blanchard, quedó ciego de forma permanente por una carga de perdigones directamente en su cara. [39] Al menos 128 residentes de Berkeley fueron ingresados ​​en hospitales locales por traumatismos craneales, heridas de escopeta y otras lesiones graves infligidas por la policía. [23]

Esa tarde, el gobernador Ronald Reagan declaró el estado de emergencia en Berkeley y envió 2.700 tropas de la Guardia Nacional . [40] [35] Las manifestaciones continuaron en Berkeley durante varios días después del Jueves Sangriento, [41] y las tropas de la Guardia Nacional permanecieron estacionadas allí durante dos semanas. [42]

Historia posterior

Memorial no oficial: 25 años del People's Park. "Quiten el estacionamiento y pongan un paraíso" es una alusión a la canción de Joni Mitchell " Big Yellow Taxi ".

Después de la marcha en apoyo del Parque del Pueblo el 30 de mayo de 1969, la universidad decidió mantener la cerca de alambre de cadena de 8 pies de alto que rodeaba el perímetro y mantener una guardia las 24 horas en el sitio. El 20 de junio, los regentes de la Universidad de California votaron para convertir el sitio del Parque del Pueblo en un campo de fútbol y un estacionamiento, a la espera de la construcción de apartamentos en el plazo de un año. Estos planes nunca se materializaron. [43] Los esfuerzos de la universidad para construir un campo de fútbol en 1971 se encontraron con resistencia, y 44 personas fueron arrestadas durante las protestas. [44] En 1979, los manifestantes destrozaron un estacionamiento después de que la universidad pavimentara una parte del parque para el estacionamiento de los estudiantes. [44]

Querida Indugu en el escenario del pueblo (2010)

Relación con el parque Ohlone

Inmediatamente después de las manifestaciones de mayo de 1969, y en consonancia con su objetivo de "dejar que florezcan mil parques", el 25 de mayo [45] los activistas de People's Park comenzaron a cultivar un huerto en una franja de tierra de dos manzanas llamada "Hearst Corridor", situada junto a Hearst Avenue, justo al noroeste del campus universitario. El Hearst Corridor era una franja de tierra a lo largo del lado norte de Hearst Avenue que había quedado prácticamente descuidada después de que se derribaran las casas para facilitar la finalización de una línea de metro subterránea por parte del Bay Area Rapid Transit (BART) District. Inicialmente previsto para apartamentos, la labor de divulgación comunitaria de un comité de ciudadanos en 1974 reveló un apoyo abrumador para el establecimiento de un parque público, y el parque se inauguró oficialmente el 7 de junio de 1979. [46]

Controversia sobre la cancha de voleibol de 1991

En la primavera de 1991, la universidad publicó sus planes para reurbanizar el Parque del Pueblo. Proponían eliminar el escenario de la libertad de expresión e instalar varias canchas de voleibol de gran tamaño en todo el parque. Se utilizaron excavadoras, acompañadas por la policía antidisturbios, para instalar las canchas de voleibol de arena, lo que desencadenó una nueva ola de protestas. [47]

Las protestas aumentaron cada día y la policía comenzó a disparar perdigones de madera y balas de goma contra los manifestantes. Más de 104 personas fueron arrestadas . [48] El San Francisco Examiner informó más tarde que el costo para la universidad de instalar una cancha de voleibol de playa fue de $150,000, sin incluir los costos de seguridad para defender las canchas contra los manifestantes. [49] Sin embargo, las canchas de voleibol permanecieron hasta 1997, cuando la universidad finalmente las retiró del parque. [49]

El 25 de agosto de 1992, Rosebud Denovo , que había sido arrestado o interrogado más de una docena de veces desde 1991, [50] irrumpió en el sótano de la residencia del rector de la UC Berkley, Chang-Lin Tien . Los oficiales del  Departamento de Policía de la Universidad de California (UCPD) respondieron a una alarma silenciosa que se había disparado.  Se llamó al Departamento de Policía de Oakland (OPD) para ayudar. Al negarse a rendirse cuando los oficiales que respondieron se lo pidieron, Denovo huyó a la casa. [51] Los oficiales de policía del OPD, con perros, entraron en la casa; después de un breve encuentro, un oficial del OPD disparó y mató a Denovo. [52] Denovo llevaba una nota exigiendo el fin de la construcción en People's Park; decía, en parte: "Estamos dispuestos a morir por este pedazo de tierra. ¿Y tú?" [53] Varias protestas por la muerte de Denovo se realizaron en la semana posterior al tiroteo. [54] Aunque la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Alameda determinó que la policía había actuado apropiadamente en un informe publicado en octubre, [55] los activistas del parque y la gente de la calle dudaron que el uso de fuerza letal estuviera justificado. [56]

Década de 2000 a 2010

En 2011, el Parque del Pueblo fue testigo de una nueva ola de protestas, conocidas como " tree-sit ", que consistieron en una serie de "árboles sentados" individuales que ocuparon una plataforma de madera en uno de los árboles del Parque del Pueblo. Estas protestas duraron durante la mayor parte del otoño de 2011 y solo terminaron cuando un manifestante se cayó de un árbol. [57]

A finales de 2011, la Universidad de California en Berkeley demolió el extremo oeste del People's Park, en un esfuerzo por ofrecer a los estudiantes y a la comunidad en general condiciones sanitarias más seguras. [58] [59]

People's Park ha sido objeto de una larga disputa entre aquellos que lo ven como un refugio para los pobres, infestado de delincuencia y hostil para los visitantes y las familias, y aquellos que lo ven como un espacio verde esencial al sur del campus y un monumento al Movimiento de Libertad de Expresión. Si bien el parque tiene baños públicos, jardines y un área de juegos, muchos residentes no lo ven como un lugar acogedor, citando el consumo de drogas y una alta tasa de criminalidad. [60] Un artículo del San Francisco Chronicle del 13 de enero de 2008 se refirió a People's Park como "un centro desolado y algo amenazante para los consumidores de drogas y las personas sin hogar". El mismo artículo citó a los habitantes y partidarios del parque diciendo que era "perfectamente seguro, limpio y accesible". [61] En mayo de 2018, UC Berkeley informó que la policía del campus había sido llamada 1.585 veces al People's Park en el año anterior. [62] La universidad también dijo que hubo 10,102 incidentes criminales en el parque entre 2012 y 2017. [63] Una investigación de 2015 del Daily Californian encontró que la mayoría de los delitos denunciados en People's Park estaban relacionados con la "calidad de vida", como violaciones de drogas y alcohol y conducta desordenada, y que también hubo múltiples informes de agresión, robo agravado, hurto y asalto en el parque. [64]

Reurbanización y polémica (desde 2018)

En 2018, la UC Berkeley dio a conocer un plan para el People's Park que incluiría la construcción de viviendas para hasta 1000 estudiantes, viviendas de apoyo para personas sin hogar o veteranos militares y un monumento en honor a la historia y el legado del parque. [62] [63] [65] [66] El 29 de agosto de 2019, la rectora Carol T. Christ confirmó los planes para crear viviendas para estudiantes para 600 a 1000 estudiantes y viviendas de apoyo para 100 a 125 personas. Se seleccionaron arquitectos de LMS con sede en San Francisco para construir las viviendas, y Christ declaró que la universidad estaba pasando a un momento de "comentarios públicos extensos" sobre los planes de construcción. [67]

En febrero de 2020, la universidad celebró su primer foro de comentarios públicos. Los defensores del parque organizaron una manifestación para protestar contra la propuesta, y los estudiantes citaron la relevancia histórica, cultural y social del parque. [68]

El 17 de abril de 2020, UC Berkeley publicó sus planes para el Proyecto de Vivienda People's Park durante su tercera jornada de puertas abiertas virtual. Debido a la pandemia de COVID-19 y las posteriores ordenanzas de confinamiento, la universidad que siguió adelante con el plan se enfrentó a una reacción negativa significativa. El alcalde de Berkeley, Jesse Arreguín , escribió: "Creo que deberíamos lanzar este proceso en un momento y de una manera que permita una transparencia y participación totales. Por lo tanto, reitero mi solicitud de que el campus retrase el período de comentarios públicos hasta que se levante la orden de confinamiento". [69]

El 29 de abril de 2020, la Asociación de Estudiantes de la Universidad de California (ASUC) tenía previsto votar sobre el restablecimiento de la comisión de vivienda no partidista. [70] [ Necesita actualización ]

Ocupación 2021

En enero de 2021, la UC Berkeley erigió vallas alrededor de partes del People's Park para tomar muestras de la composición del suelo en preparación para la construcción. [71] La policía de la UC sacó del lugar a las personas sin hogar que habían instalado tiendas de campaña en el parque durante la pandemia de COVID-19. [72] En respuesta, se organizó una manifestación el 29 de enero. Michael Delacour, uno de los fundadores del parque, pronunció un discurso en el que expresó su frustración. Alentadas por sus palabras, cientos de personas desarmaron equipos de construcción, derribaron las vallas y las llevaron por Telegraph Avenue. Algunas fueron depositadas en los escalones de entrada de Sproul Hall, el edificio administrativo de la UC Berkeley. [73]

Los manifestantes, incluidos algunos estudiantes de la UC Berkeley, ocuparon el parque en febrero de 2021 para pedir el cese inmediato de los planes de desarrollo y los desalojos de los residentes actuales del parque, citando el maltrato policial a las pertenencias de las personas sin hogar. Un portavoz de la universidad dijo que no tenía conocimiento de ningún informe sobre que la policía hubiera tirado esas pertenencias. [72]

En una declaración emitida poco después de que comenzara la ocupación, la rectora de la Universidad de California en Berkeley, Carol Christ, describió la construcción en el parque como "una oportunidad única para que todos ganen". [74]

Reconocimiento histórico nacional

El Parque del Pueblo fue incluido oficialmente en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 24 de mayo de 2022. [75]

Esfuerzo de demolición de 2022

Manifestantes y policías se enfrentan en una barricada cerca del Parque del Pueblo el 3 de agosto de 2022.

Poco después de la medianoche del 3 de agosto de 2022, el Departamento de Policía de la Universidad de California en Berkeley y los contratistas comenzaron a cercar el Parque del Pueblo. Los manifestantes se reunieron después de que se compartieran múltiples alertas de "excavadoras" cuando los trabajadores comenzaron a descargar maquinaria pesada y equipo de construcción en el parque. Alrededor de las 3 a. m., los activistas intentaron bloquear el movimiento de la maquinaria hacia el parque acostándose en la carretera y se realizaron arrestos. [11] Al mediodía, una empresa local había talado 47 árboles en el Parque del Pueblo. [76] [77]

Estos acontecimientos fueron acompañados por una protesta en la Plaza Sproul del campus de la UC Berkeley . Los manifestantes marcharon por la avenida Telegraph y la calle Haste, y se concentraron en el parque. [12] Al mediodía, la universidad decidió retirar a los equipos de construcción del lugar, citando "destrucción de materiales de construcción, actividades de protesta ilegales y violencia por parte de algunos". Horas después, la universidad anunció que las obras de construcción en el Parque del Pueblo se detendrían temporalmente. [15] [78]

El 4 de agosto, el alcalde Jesse Arreguín canceló una reunión especial del Ayuntamiento . La reunión se programó un día después de que ocurrieran enfrentamientos con las fuerzas del orden, con el fin de discutir el levantamiento de la prohibición de Berkeley sobre el uso de gases lacrimógenos y gas pimienta por parte de la policía. La prohibición de junio de 2020 se puso en marcha por unanimidad, y Arreguín dijo en ese momento que el gas lacrimógeno "está prohibido en la guerra y no debe usarse en nuestras calles ni en las protestas". El alcalde dijo que inicialmente convocó la reunión del 4 de agosto después de las protestas en People's Park, pero luego dijo que "llegó a la conclusión de que era el enfoque equivocado y que la prohibición del gas lacrimógeno debería permanecer". El alcalde declaró que apoya el proyecto de vivienda de la universidad, pero dijo que "es comprensible que la gente esté muy preocupada y molesta por la construcción en el parque" y que es necesario "asegurarse de que la gente pueda protestar pacíficamente y asegurarse de que estamos protegiendo la seguridad de la comunidad en general al mismo tiempo". [79]

El 5 de agosto, el Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito de California confirmó la suspensión de las obras de construcción, demolición y tala de árboles, deteniendo temporalmente las obras de desarrollo en People's Park hasta que se resolviera el problema legal. Sin embargo, la universidad conservó y ejercía su derecho legal de cercar el perímetro del parque.

Esgrima 2024

Contenedores de envío que rodean el Parque del Pueblo en enero de 2024.

El 4 de enero de 2024, poco después de la medianoche, UC Berkeley cercó el parque con contenedores de carga apilados uno sobre otro en una acción en la que participaron al menos 100 agentes de policía de UCPD, la policía del campus de Cal State, la Patrulla de Carreteras de California y la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda. [80] [81] Unos 60 manifestantes ocuparon el parque durante la operación nocturna hasta que la policía los obligó a marcharse, lo que dio lugar a siete arrestos. [82] A la universidad no se le permitió iniciar la construcción de su desarrollo propuesto debido al caso judicial en curso, pero tomó medidas para asegurar el perímetro del terreno, ya que también se talaron varios árboles grandes. [82]

La policía cierra el parque después de la medianoche del 4 de enero de 2024.

La noche anterior, los defensores del parque habían celebrado una vigilia nocturna para defenderse de los rumores sobre la construcción de un cercado, y expresaron su preocupación por el hecho de que las vacaciones de invierno de la UC Berkeley significaban que muchos estudiantes no estaban presentes. [83] En un comunicado de prensa, la UC Berkeley declaró que el parque se estaba cerrando para "minimizar las molestias a la ciudad de Berkeley y a las comunidades del campus". [84]

Decisión de la Corte Suprema de California de 2024

El 6 de junio de 2024, la Corte Suprema de California falló por unanimidad a favor de la universidad en una apelación para iniciar la construcción en el sitio. [85] UC Berkeley anunció después del fallo que estaría preparando un plan para comenzar la construcción de viviendas para estudiantes en el sitio, y posteriormente comenzó el 22 de julio. [86]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Parque del Pueblo | Viviendas en el Parque del Pueblo". Universidad de California, Berkeley. 5 de octubre de 2021.
  2. ^ "Lista de lugares de interés designados.pdf" (PDF) . Ciudad de Berkeley, CA.
  3. ^ ab Tempest, Rone (4 de diciembre de 2006). "It's Still a Battlefield". Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  4. ^ Meyers, Jessica (12 de septiembre de 2006). "Un retrato de People's Park". Northgate News Online . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  5. ^ Wagner, David (5 de mayo de 2008). "Un festival de hip hop se apodera del parque de la gente". The Daily Californian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
  6. ^ Gross, Rachel (26 de enero de 2009). "Residentes y personas sin hogar intentan coexistir junto a People's Park". The Daily Californian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
  7. ^ Lim, Samantha (31 de julio de 2024). "UC Berkeley comienza silenciosamente la construcción en People's Park, poniendo fin a décadas de conflicto | KQED". www.kqed.org . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  8. ^ "De escombros a refugio - The Daily Californian". 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  9. ^ ab Titangos, Lee Anne. "Library Guides: People's Park: Resources from The Bancroft Library: Bloody Thursday". guides.lib.berkeley.edu . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  10. ^ Harris, Barbara Lynne (20 de noviembre de 1984). "Un panel califica al People's Park de lugar emblemático". The Oakland Tribune .
  11. ^ ab Lauer, Katie; Kamisher, Eliyahu (3 de agosto de 2022). "Los manifestantes toman el Parque del Pueblo después de que los enfrentamientos detuvieran el proyecto de construcción de la UC Berkeley". The Mercury News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  12. ^ ab Liedtke, Michael; Rodríguez, Olga R. (3 de agosto de 2022). "Los manifestantes detienen la construcción en el People's Park de Berkeley". SFGate . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  13. ^ Toledo, Aldo (5 de agosto de 2022). «Berkeley: el tribunal de apelaciones emite una suspensión de la construcción en People's Park tras las protestas». The Mercury News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Newsom pide a la Corte Suprema del estado que permita a UC Berkeley construir viviendas en People's Park". 26 de abril de 2023.
  15. ^ ab Garrison, Jessica; Leavenworth, Stuart (3 de agosto de 2022). "UC Berkeley detiene las obras en People's Park tras protestas furiosas y enfrentamientos con la policía". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  16. ^ "En una redada nocturna, la policía de Berkeley despeja a los manifestantes del People's Park". New York Times . 2024.
  17. ^ "Apoyo comunitario". Vivienda en People's Park . 3 de agosto de 2021. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  18. ^ Markovich, Ally (5 de enero de 2024). "¿Por qué construir un muro alrededor de People's Park?". Berkeleyside . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  19. ^ Yelimeli, Supriya (6 de junio de 2024). "La Corte Suprema del estado dictamina que la UC Berkeley puede construir viviendas para estudiantes en People's Park". Berkeleyside . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  20. ^ ab "La vivienda avanza en People's Park después de que la Corte Suprema del estado rechazara el argumento de que 'las personas son contaminantes'". SFist - Noticias, restaurantes, eventos y deportes de San Francisco . 6 de junio de 2024. Consultado el 8 de junio de 2024 .
  21. ^ Egelko, Bob. "El desarrollo del People's Park de la UC Berkeley puede avanzar, dictamina la Corte Suprema del estado". San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  22. ^ "Actualización del proyecto: Actividad de construcción (22 de julio de 2024)". Vivienda del Parque del Pueblo . 22 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  23. ^ abcde Brenneman, Richard (20 de abril de 2004). "Los sangrientos comienzos de People's Park". The Berkeley Daily Planet . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  24. ^ Teniente retirado John E. Jones (agosto de 2006). "Una breve historia del Departamento de Policía de la Universidad de California, Berkeley". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  25. ^ ab Lowe, Joan. "People's Park, Berkeley". Historias del pasado del Comité de Servicio de los Amigos Americanos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  26. ^ Whiting, Sam. "People's Park cumple 50 años: un resumen de la lucha de Berkeley que continúa". San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  27. ^ Pepper, Sgt.; Cassandra; Pat; Aj; K., G.; Johnson, Art; Albert, Stew; Israeli, Phineas; Smith, Sharon; Miller, Corey; Higbe, Kirby; Lampe, Keith; J., A.; Jaisun, Jeff; Heide, Rick (18 de abril de 1969). "Escuchad, escuchad". Berkeley Barb . Voces independientes. Reveal Digital. Vol. 8, núm. 16(192). pág. 2.
  28. ^ Wittmeyer, Alicia (26 de abril de 2004). «From Rubble to Refuge». The Daily Californian . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  29. ^ Niekerken, por Bill Van (15 de mayo de 2019). "EL JUEVES SANGRIENTO DE PEOPLE'S PARK: 50 AÑOS DESPUÉS, DESCUBRIENDO FOTOS NUNCA ANTES VISTAS". San Francisco Chronicle . SF Chronicle . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Recordando el "Jueves Sangriento": disturbios en el parque del pueblo de 1969". The Daily Californian . 21 de abril de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  31. ^ Alexandra, Rae (5 de agosto de 2022). "Una breve historia de la interminable batalla por el Parque del Pueblo". KQED . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  32. ^ Dalzell, Tom (30 de mayo de 2018). «30 de mayo de 1969: La escena final del poderoso primer acto de People's Park de Berkeley». Berkleyside . Cityside . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  33. ^ ab "Patrullaje del lugar de los disturbios: la Guardia Nacional en Berkeley; 128 personas heridas en una pelea callejera". The Desert Sun . UPI. 16 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  34. ^ Sin embargo, otro editor afirma que lo que dijo fue: "Tengo una sugerencia. Vayamos al Parque del Pueblo". Consultado el 6 de noviembre de 2008.
  35. ^ ab Cobbs-Hoffman, Elizabeth; Blum, Edward; Gjerde, Jon (2012). Problemas importantes en la historia estadounidense, volumen II: desde 1865, tercera edición. Wadsworth. ISBN 978-1111343163. Recuperado el 9 de octubre de 2014 .
  36. ^ "James Rector, herido en el tejado de Granma Books". Berkeley Revolution. 15 de mayo de 1969. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  37. ^ Whiting, Sam (13 de mayo de 2019). "People's Park cumple 50 años: un resumen de la lucha de Berkeley que continúa". SFChronicle . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Víctima de disturbios en Berkeley fallece en el hospital". The Desert Sun . UPI. 20 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  39. ^ "California: Postscript to People's Park". Time . 16 de febrero de 1970. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  40. ^ Rosenfeld, Seth (9 de junio de 2002). "Parte 4: La carrera por la gobernación". San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  41. ^ "Multitud en la Plaza UC dispersa por gas". San Bernardino Sun . AP. 20 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Sheriff Frank Madigan". Berkeley Daily Gazette . 30 de mayo de 1969.
  43. ^ "'Parque del Pueblo' recibirá viviendas". The Desert Sun . UPI. 21 de junio de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  44. ^ ab Asimov, Nanette (12 de marzo de 2017). "UC Berkeley considera People's Park como vivienda en una decisión controvertida". San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  45. ^ "Nuevo sitio para el desarrollo del parque del pueblo". Desert Sun . UPI. 26 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Ohlone Park | Ciudad de Berkeley". Ciudad de Berkeley . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  47. ^ Compost, Terri (2009). People's Park: Still Blooming [Parque del Pueblo: todavía en flor] . Berkeley, CA: Slingshot Collective. Págs. 41–58. ISBN. 978-0-9841208-0-2.
  48. ^ "Se pide un alto al fuego en las protestas en Berkeley por el People's Park". Chronicle of Higher Education . 14 de agosto de 1991 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  49. ^ ab Zamora, Jim Herron (5 de enero de 1997). "No more volleyball in People's Park". San Francisco Examiner . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  50. ^ "Santa Cruz Sentinel desde Santa Cruz, California". Newspapers.com . 26 de agosto de 1992 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  51. ^ "Santa Cruz Sentinel desde Santa Cruz, California". Newspapers.com . 26 de agosto de 1992 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  52. ^ Gross, Jane (26 de agosto de 1992). «La policía mata a un manifestante en Berkeley durante un asalto a la casa del canciller». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  53. ^ "Activista asesinado en la casa del rector de la Universidad de California en Berkeley - Archivos de UPI". UPI . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  54. ^ Archivos, LA Times (31 de agosto de 1992). "California IN BRIEF: BERKELEY: 2 Arrested at Protest of Anarchist's Death" (California en breve: BERKELEY: 2 detenidos en protesta por la muerte de un anarquista). Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  55. ^ "The San Francisco Examiner de San Francisco, California". Newspapers.com . 17 de octubre de 1992 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  56. ^ http://darkqueen.org/docs/rpg/slayer/plot/rosebudtext.html [ URL básica ]
  57. ^ Burns, Sarah (7 de septiembre de 2011). "Un hombre que se sentaba en un árbol se cae y termina la protesta". The Daily Californian . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  58. ^ Sciacca, Annie (23 de enero de 2012). "Resurge la controversia con el proyecto de mantenimiento de People's Park". DailyCal.org . The Daily Californian (UC Berkeley) . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  59. ^ Denney, Carol (28 de diciembre de 2011). "Flash: UC Berkeley derriba People's Park para hacerlo más 'sanitario'". The Berkeley Daily Planet .
  60. ^ Keith, Tamara (14 de abril de 1999). "People's Park se está derritiendo en la oscuridad..." The Berkeleyan . The Regents of the University of California . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
  61. ^ Jones, Carolyn (13 de enero de 2008). "UC Berkeley busca la opinión del público para planificar un nuevo camino para People's Park". San Francisco Chronicle .
  62. ^ ab "Los nuevos planes de la UC Berkeley para People's Park requieren viviendas para estudiantes y personas sin hogar". berkeley.edu/news . Universidad de California, Berkeley. 3 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  63. ^ de Dinkelspiel, Frances (3 de mayo de 2018). "UC Berkeley confirma que se construirá una residencia para estudiantes de 1K en People's Park". Berkeleyside.com . Berkeleyside . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  64. ^ Chinoy, Sahil; Kim, Thomas. "Crimen en el campus". The Daily Californian . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  65. ^ Asimov, Nanette (4 de mayo de 2018). "Los planes de la UC Berkeley para el People's Park incluyen un edificio de cinco pisos y un monumento conmemorativo". San Francisco Chronicle . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  66. ^ Watanabe, Teresa (3 de mayo de 2018). "En los terrenos del People's Park, UC Berkeley propone viviendas para estudiantes y personas sin hogar". Los Angeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  67. ^ Orenstein, Natalie (30 de agosto de 2019). "UC Berkeley avanza con la construcción de viviendas en People's Park y otros sitios". Berkeleyside . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  68. ^ Lee, Amber (11 de febrero de 2020). "Las viviendas no pertenecen a People's Park, dicen algunos activistas". KTVU Fox . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  69. ^ Dinkelspiel, Frances (16 de abril de 2020). "Grupos de la ciudad y la comunidad protestan contra el plan de la UC Berkeley de actualizar el plan a largo plazo en medio de la pandemia". Berkeleyside . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  70. ^ Staff, Olivia Buccieri | (24 de abril de 2020). "ASUC se prepara para votar sobre el restablecimiento de la comisión de vivienda". The Daily Californian . Consultado el 30 de noviembre de 2020.
  71. ^ "Los manifestantes derriban las vallas en el Parque del Pueblo". Daily Californian . 31 de enero de 2021.
  72. ^ ab Group, Angela Ruggiero | Bay Area News (9 de febrero de 2021). "Estudiantes de Cal ocupan People's Park en Berkeley para protestar contra el proyecto de vivienda". The Mercury News . Consultado el 12 de junio de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  73. ^ Markovich, Ally (30 de enero de 2021). "Los manifestantes derriban vallas en la manifestación de Berkeley para salvar el People's Park". Berkeleyside . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  74. ^ Christ, Carol (22 de febrero de 2021). "Una actualización del rector Christ sobre dos proyectos de alojamiento para estudiantes de la UC Berkeley". Berkeley News . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  75. ^ Roberts, Lance (1 de junio de 2022). «People's Park ingresó al Registro Nacional de Lugares Históricos». The Daily Californian . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  76. ^ Graff, Amy (3 de agosto de 2022). "UC Berkeley detiene la construcción del People's Park en medio de 'actividades de protesta ilegales' y presunta violencia". SFGate . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  77. ^ Lauer, Katie (3 de agosto de 2022). "Los manifestantes toman el Parque del Pueblo después de que los enfrentamientos detuvieran el proyecto de construcción de la UC Berkeley". East Bay Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  78. ^ Graff, Amy (3 de agosto de 2022). "Cal suspende la construcción en People's Park debido a denuncias de violencia". Sfgate .
  79. ^ Kamisher, Eliyahu; Lauer, Katie (4 de agosto de 2022). "El Ayuntamiento de Berkeley no discutirá la suspensión de la prohibición de los gases lacrimógenos tras los enfrentamientos en People's Park". East Bay Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  80. ^ Brown, Matthew (4 de enero de 2024). «UC Berkeley lanza vallado de medianoche en People's Park con fuerte presencia policial». The Daily Californian . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  81. ^ Wiley, Hannah; Garrison, Jessica; Rainey, James (4 de enero de 2024). "UC Berkeley hace un esfuerzo en medio de la noche para tapiar el histórico People's Park". Los Angeles Times . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  82. ^ ab Allday, Erin; Ravani, Sarah (4 de enero de 2024). «UC Berkeley erige una enorme barricada de 160 contenedores de transporte alrededor de People's Park». San Francisco Chronicle . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  83. ^ Cooke, Riley; Brown, Matthew (2 de enero de 2024). "El campus planea volver a cercar People's Park con contenedores de carga y alambre de púas". The Daily Californian . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  84. ^ Kell, Gretchen. "UC Berkeley lanza el cierre del sitio de construcción de People's Park". Berkeley News . Universidad de California, Berkeley . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  85. ^ Christopher, Ben (6 de junio de 2024). "El tribunal supremo de California rechaza el argumento de que 'la gente es contaminación' para la vivienda en UC Berkeley". CalMatters . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  86. ^ "Actualización del proyecto: Actividad de construcción (22 de julio de 2024)".

[1]

Lectura adicional

Enlaces externos

  1. ^ "La Corte Suprema de California dictamina que UC Berkeley puede seguir adelante con el plan de vivienda de People's Park". ABC7 San Francisco . 6 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .