Akbar Hamzanama

Mir Sayyid Ali , el profeta Elías ( Elías ) rescatando al príncipe Nur ad-Dahr de ahogarse en un río, de Akbar Hamzanama

El Akbar Hamzanama (también conocido como Hamzanama de Akbar ) es un enorme manuscrito ilustrado, ahora fragmentario, de la epopeya persa Hamzanama encargado por el emperador mogol Akbar alrededor de 1562.

Orígenes

Aunque el primer emperador mogol, Babur , describió el Hamzanama como "una mentira larga y descabellada, opuesta al sentido y a la naturaleza", ^[1] su nieto Akbar , que subió al trono a la edad de catorce años, lo disfrutó enormemente. Encargó a su taller de la corte que creara un manuscrito ilustrado del Hamzanama a principios de su reinado (por entonces tenía unos veinte años), que fue concebido a una escala tan inusualmente grande que tardó catorce años, desde aproximadamente 1562 hasta 1577, en completarse. Como nos cuenta el cronista de la corte de Akbar, las aventuras de Hamza fueron "representadas en doce volúmenes, y los pintores inteligentes hicieron las ilustraciones más asombrosas para no menos de mil cuatrocientos pasajes de la historia". ^[2] El manuscrito ilustrado así creado se convirtió en el logro supremo del arte mogol : "de todo el botín que Nadir Shah se llevó de Delhi en 1739 (incluido el Trono del Pavo Real), fue solo el Hamza-nama , 'pintado con imágenes que desafían la imaginación', el que el emperador Muhammad Shah suplicó haber devuelto". ^[3]

Pinturas

Además del texto, el manuscrito incluía 1400 miniaturas mogoles a página completa de un tamaño inusualmente grande, casi todas pintadas sobre tela de algodón de trama apretada. La obra estaba encuadernada en 14 volúmenes. Después de las primeras páginas, en las que se experimentó con varios diseños, un lado de la mayoría de los folios tiene una pintura, de aproximadamente 69 cm x 54 cm (aproximadamente 27 x 20 pulgadas) de tamaño, realizada en una fusión de estilos persa y mogol. En el otro lado está el texto en persa en escritura nasta'liq , dispuesto de modo que el texto está opuesto a la imagen correspondiente en la mayoría de las aperturas del libro. ^[4]

El tamaño del encargo no tenía precedentes y puso a prueba incluso el enorme taller imperial. Según relatos de la época, se emplearon unos treinta artistas principales y más de cien hombres trabajaron en los diversos aspectos del libro en total. Según Badauni y Shahnawaz Khan, el trabajo de preparación de las ilustraciones fue supervisado inicialmente por Mir Sayyid Ali y posteriormente por Abdus Samad; el primero posiblemente fue reemplazado como director del taller porque el ritmo de producción era demasiado lento. Después de siete años, solo se completaron cuatro volúmenes, pero el nuevo director pudo impulsar la producción y completar los diez volúmenes en otros siete años, sin ninguna pérdida de calidad. De hecho, "las últimas páginas son las más emocionantes e innovadoras de la obra". ^[4]

El colofón de este manuscrito aún no se ha encontrado. Ninguno de los folios de este manuscrito encontrados hasta ahora está firmado, aunque muchos se han atribuido a diferentes artistas. En comparación con Tutinama de Akbar , un encargo más pequeño iniciado y completado mientras se estaba realizando el encargo de Hamzanama , el manuscrito muestra una fusión mucho mayor de los estilos de las miniaturas indias y persas . Aunque la elegancia y el acabado pueden parecer más cercanos a las obras persas, el estilo compositivo y el drama narrativo deben más a la tradición india. Entre ellos, estos dos manuscritos son las obras clave en la formación del estilo de miniaturas mogol . ^[5]

Bibliotecas y exposiciones

En algún momento bastante temprano, el manuscrito se dispersó, y solo sobreviven un poco más de cien de las pinturas. ^{[6] [7]} En 2009, el Museo de Artes Aplicadas de Viena organizó la exposición GLOBAL:LAB, Art as a Message. Asia and Europe 1500–1700 , que mostró todo su acervo del Hamzanama . ^[8] Otras exposiciones recientes dedicadas al manuscrito han sido en el Victoria and Albert Museum en 2003 y en 2002/2003 en el Smithsonian en Washington DC, que se trasladó al Brooklyn Museum en Nueva York. ^[9]

Las páginas del manuscrito se conservan de la siguiente manera:

• 61 en el Museo de Artes Aplicadas de Viena , adquirido al gobierno persa con motivo de la Feria Mundial de Viena de 1873. [ ^10]
• 27 en el Victoria and Albert Museum , Londres, adquirido en una tienda de Cachemira en 1896 por Sir Caspar Purdon Clarke, curador del museo. ^[11]
• 5 en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York , adquirido a través de tres compras a principios del siglo XX. ^[12]
• 4 en el Museo de Brooklyn (24.46-49) ^[13]
• 3 en el Museo Ashmolean de Oxford , cedido por Howard Hodgkin , uno de los cuales adquirió de Maria Sarre-Humann (LI118.1,2 y 100). ^[14]
• El príncipe Qasim y los campeones de Irán y Turan , en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (M.78.9.1), adquirido en 1978 de la Colección Nasli y Alice Heeramaneck. ^[15]
• La batalla de Mazandaran , en la Biblioteca del Congreso en Washington DC ^[16]
• El profeta Elías rescatando al sobrino de Hamza , en el Museo Británico (ME OA 1925.9-29.01) ^{[17] [18]}
• Hamza quema el cofre de Zarthust , en la Colección David de Copenhague , adquirida al Instituto de Arte de Chicago en 1998. ^[19]
• Cuatro hombres en combate , en el Museo de Arte Fralin (1999.19) desde 1999. ^[20]
• Qasam al-Abbas llega de La Meca y aplasta a Tahmâsp con una maza , en el Museo de Arte de Filadelfia desde 1937, adquirido al Museo de Brooklyn (1937-4-1). ^[21]
• Khwaja Umar escapa del campo de Murzuq , desde 2004 en el Museo de Arte Islámico de Doha (31 de marzo de 2004). ^[22]
• 2 pinturas en el Museo de Bellas Artes de Boston (06.129 y 24.129). ^[23]
• 1 pintura en la Galería Nacional de Victoria en Melbourne (AS12-1978), desde 1978. ^{[24] [25]}
• 1 pintura de la Colección Khalili de Arte Islámico . ^{[7] [26]}

Imágenes de ejemplo

• 
  Texto en el reverso (batalla de Mazandaran)
• 
  Umar derrota a un dragón , Daswanth
• 
  Umar, disfrazado de Mazmahil el Cirujano, practica curanderismo con los Hechiceros de Antali, c. 1570. ^[27]
• 
  Mihrdukht dispara una flecha a través del anillo.

Referencias

1. Playa, 60
2. H. Blochmann, trad., Ain-i Akbari (Lahore: Qausain, 1975; 2.ª ed.), pág. 115.
3. Stuart Cary Welch, Pintura imperial mogol (Braziller, 1978), pág. 44.
4. Playa, 61
5. Arboleda
6. Titley, 189; Titley dice que "sólo han sobrevivido un poco más de cien pinturas", mientras que el V&A dice "alrededor de 140", pero están contando fragmentos.
7. Asher, Catherine (15 de febrero de 2002). "Reseña de "La colección de arte islámico Nasser D. Khalili, vol. 8" por Linda York Leach". caa.reviews . doi : 10.3202/caa.reviews.2002.3 . ISSN  1543-950X.
8. Exposición GLOBAL:LAB, 03.06.2009 - 27.09.2009 Archivado el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en el MAK de Viena.
9. V&A Archivado el 24 de junio de 2008 en Wayback Machine.
10. (en alemán) Hamzanama.
11. Registro del catálogo en el V&A.
12. Registro del catálogo en el Met.
13. Registro del catálogo en el Museo de Brooklyn.
14. Registro del catálogo en el Ashmolean.
15. Registro de catálogo en LACMA.
16. Registro del catálogo en la Biblioteca del Congreso.
17. Registro de catálogo en el BM.
18. "Museo Británico - El profeta Elías rescatando al sobrino de Hamza, el príncipe Nur ad-Dahr, una pintura en gouache sobre algodón". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2017 .
19. Registro de catálogo.
20. Registro del catálogo en el Fralin Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine .
21. Registro del catálogo en el Museo de Arte de Filadelfia.
22. Registro de catálogo en el MIA Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine .
23. Registro del catálogo en MFA Boston.
24. Registro de catálogo en NGV.
25. Página de Google Art.
26. "Pinturas de la India". Colecciones Khalili . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
27. Esta pintura de "Qissa" (número de acceso 24.49) está identificada como Libro 11, 84 r. de Sheila Canby y es una de una serie de tres que representan la entrada de Amr y sus compañeros en el fuerte de Zumurud Shah y sus hechiceros disfrazados de médico y su asistente.

Fuentes

• Playa, Milo Cleveland, Pintura mogol temprana , Harvard University Press, 1987, ISBN 0-674-22185-0 , ISBN 978-0-674-22185-7  
• "Grove", Oxford Art Online , "Indian sub., §VI, 4(i): estilos de ptg mogol, siglos XVI-XIX", acceso restringido.
• Titley, Norah M., La pintura en miniatura persa y su influencia en el arte de Turquía y la India , 1983, University of Texas Press, 0292764847

Lectura adicional

• Heinrich Glück, Die indischen Miniaturen des Haemzae-Romanes im Österreichischen Museum für Kunst und Industrie in Wien und in other Sammlungen. Mit einer Wiederherstellung des Romantextes. , Viena, Amalthea-Verlag, 1925, 155 p.
• Seyller, John, Las aventuras de Hamza: pintura y narración en la India mogol , Freer Gallery y Azimuth edition, Londres, 2002, 320 págs. ISBN 1-898592-23-3 
• Hamza-nama: Vollständige Wiedergabe der bekannten Blätter der Handschrift aus den Beständen aller erreichbaren Sammlungen . Graz: Akademische Druck-u.Verlagsanstalt, 1982

Enlaces externos

• "Las artes del Imperio mogol", página web de la exposición V&A
• "Las aventuras de Hamza, junio de 2002 - octubre de 2003", página web de la exposición MAK