Llorando por el noble Saichō (哭最澄上人), que fue escrito por el emperador Saga para la muerte de Saichō. Saga era un erudito en los clásicos chinos . También era reconocido como un hábil calígrafo . La influencia caligráfica china se debilitó durante el período Heian ; este texto fue un ejemplo de la forma diferente en que estaba evolucionando en Japón.
El emperador Saga (嵯峨天皇, Saga-tennō , 3 de octubre de 786 - 24 de agosto de 842) fue el 52.º emperador de Japón , [1] según el orden de sucesión tradicional . [2] El reinado de Saga duró del 809 al 823. [3]
Narrativa tradicional
Saga fue el segundo hijo del emperador Kanmu y Fujiwara no Otomuro . [4] [5] Su nombre personal era Kamino (神野) . [6] Saga fue un «calígrafo consumado» capaz de componer en chino que celebró los primeros concursos de poesía imperial ( naien ). [7] Según la leyenda, fue el primer emperador japonés en beber té .
Saga es tradicionalmente venerada en su tumba; La Agencia de la Casa Imperial designa Saganoyamanoe no Misasagi (嵯峨山上陵, Mausoleo Imperial de Saganoyamanoe) , en Ukyō-ku, Kioto , como la ubicación del mausoleo de Saga . [1]
Eventos de la vida de Saga
806 Saga se convirtió en príncipe heredero a los 21 años.
17 de junio de 809 [8] ( Daidō 4, primer día del cuarto mes [9] ): En el cuarto año del reinado del emperador Heizei, cayó enfermo y abdicó; y la sucesión ( senso ) fue recibida por el segundo hijo de Kanmu, Saga, el hijo mayor se había convertido en sacerdote budista. Poco después, se dice que el emperador Saga accedió al trono ( sokui ). [10]
Poco después de su entronización , el propio Saga enfermó. En ese momento, el retirado Heizei se había peleado con su hermano sobre la ubicación ideal de la corte, ya que este último prefería la capital Heian, mientras que el primero estaba convencido de que era necesario regresar a la llanura de Nara, y Heizei, explotando la salud debilitada de Saga, aprovechó la oportunidad para fomentar una rebelión, conocida históricamente como el Incidente de Kusuko ; sin embargo, las fuerzas leales al emperador Saga, lideradas por el taishōgun Sakanoue no Tamuramaro , derrotaron rápidamente a los rebeldes Heizei, lo que limitó las consecuencias adversas que habrían seguido a cualquier conflicto más amplio. [11] Este mismo Tamuramaro es recordado en el Nebuta Matsuri anual de Aomori , que presenta una serie de gigantescas carrozas de papel iluminadas especialmente construidas. Estas grandes estructuras de linternas están pintadas de colores con figuras míticas; y equipos de hombres las llevan por las calles mientras las multitudes gritan palabras de aliento. Este líder militar de principios del siglo IX es conmemorado de esta manera porque se dice que ordenó colocar enormes linternas iluminadas en la cima de las colinas; y cuando los curiosos Emishi se acercaron a estas luces brillantes para investigar, fueron capturados y sometidos por los hombres de Tamuramaro. [12]
24 de agosto de 842 ( Jōwa 9, día 15 del séptimo mes [13] ): Saga murió a la edad de 57 años. [14]
Eras del reinado de Saga
Los años del reinado de Saga se identifican más específicamente con más de un nombre de era ( nengō ). [15]
En el antiguo Japón, había cuatro clanes nobles, los Gempeitōkitsu (源平藤橘). Uno de estos clanes, el clan Minamoto , también se conoce como Genji (源氏), y de ellos, los Saga Genji (嵯峨源氏) descienden del quincuagésimo segundo emperador Saga. Se cree que el hijo de Saga, Minamoto no Tōru , fue una inspiración para el protagonista de la novela La historia de Genji . [16]
La escuela de ikebana Saga Go-ryū tiene su sede en el templo y recibe su nombre en su honor.
Kugyo
Kugyō (公卿) es un término colectivo para los pocos hombres más poderosos vinculados a la corte del Emperador de Japón en las eras anteriores a Meiji . [19]
En general, este grupo de élite incluía solo de tres a cuatro hombres a la vez. Se trataba de cortesanos hereditarios cuya experiencia y antecedentes los habrían llevado a la cima de su carrera. Durante el reinado de Saga (809-823), este kugyō incluía a:
^ ab Saga del Emperador, Mausoleo Imperial de Saganoyamanoe, Agencia de la Casa Imperial
^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón , págs. 63-64.
^ Brown e Ishida, págs. 280–282; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki , pág. 151–163; Tittingh, Isaac. (1834).Annales des empereurs du Japon, págs. 97-102, pág. 97, en libros de Google
^ Varley, pág. 151.
^ abcd Brown e Ishida, pág. 280.
^ Tetasingh, pag. 96; Brown e Ishida, pág. 280.
^ Brown e Ishida, pág. 281
^ Fechas julianas derivadas de NengoCalc
^ El proceso de selección de personal se ha completado
^ Titsingh, pág. 96; Brown e Ishida, pág. 280; Varley, pág. 44; no se reconoce un acto distinto de senso antes del emperador Tenji ; y todos los soberanos excepto Jitō , Yōzei , Go-Toba y Fushimi tienen senso y sokui en el mismo año hasta el reinado del emperador Go-Murakami .
^ Tetasingh, pag. 98; Varley, pág. 151.
^ Boroff, Nicholas. National Geographic Traveler Japón, pág. 156.
^ El Sr. y la Sra. Wang están muy agradecidos por su apoyo.
^ Brown e Ishida, pág. 282; Varley, pág. 163.
^ Titsingh, pág. 97.
^ Bargen, Doris G. (2015). Mapeo del cortejo y el parentesco en el Japón clásico: la historia de Genji y sus predecesores. University of Hawaii Press. pág. 230. ISBN 978-0-8248-5733-2. A menudo se le ha considerado un modelo histórico para Genji.
^ "Acerca del templo To-ji". www.toji.or.jp . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Young and Young, El arte del jardín japonés , pág. 72
^ Furugosho: kugyō de Saga-tennō
^ Ponsonby-Fane, pág. 319.
^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, págs. 318-319.
^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés). 30 de abril de 2010. Consultado el 28 de enero de 2018 .
Agencia de la Casa Imperial (2004). 嵯峨天皇 嵯峨山上 [Saga del Emperador, Mausoleo Imperial de Saganoyamanoe] (en japonés) . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
Brown, Delmer M.; Ishida, Ichirō (1979). El futuro y el pasado (traducción y estudio del Gukanshō , una historia interpretativa de Japón escrita en 1219) . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0.OCLC 251325323 .
Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane (1959). La Casa Imperial de Japón. Sociedad Conmemorativa Ponsonby.
Rin-siyo, Siyun-zai (1834). Annales des empereurs du Japon. Fondo de Traducción Oriental.
Chikafuza, Kitabatake (1980). Una crónica de dioses y soberanos: Jinnō Shōtōki de Kitabatake Chikafusa. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-04940-5.
Enlaces externos
Otra fotografía del mausoleo del Emperador Saga Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
