Minamoto no Tōru (源融, 822 – 21 de septiembre de 895) fue un poeta y estadista japonés. Nació como hijo del emperador Saga y miembro del clan Saga Genji . A veces se lo menciona como modelo para Hikaru Genji en el importante clásico literario japonés La historia de Genji .
Bajo su título de Ministro de la Izquierda de Kawara (河原左大臣, Kawara no Sadaijin ) , es el autor del poema 14 de la antología de poesía Hyakunin Isshu :
陸奥のしのぶもぢずり誰ゆゑに
乱れそめにしわれならなくに
Michinoku no shinobu-mojizuri tare yue ni
midare somenishi ware naranaku ni
Como impresiones de Michinoku de las hojas enredadas de helechos, es por ti,
que me he confundido ; pero mi amor por ti permanece.
(basado en Kokin Wakashū 14:724)
Aquí hay otra traducción:
El poeta también es famoso por haber hecho una réplica del uta-makura Shiogama, un nombre de lugar poético, en su jardín. [1]
Su tumba se encuentra en el Seiryō-ji , un templo budista situado en lo que una vez fue Saga Moor en Kioto .
También vemos dos de sus poemas incluidos en el Gosen Wakashū . [2]