stringtranslate.com

Ejército ciudadano irlandés

Grupo del Ejército Ciudadano Irlandés frente al cuartel general de la ICA, Liberty Hall, bajo una pancarta que dice "¡No servimos ni al Rey ni al Káiser, sino a Irlanda!"
Miembros del Ejército Ciudadano Irlandés, entre ellos Kit Poole (segundo desde la izquierda) y el capitán Joseph Byrne (izquierda)

El Ejército Ciudadano Irlandés ( en irlandés : Arm Cathartha na hÉireann ), o ICA , fue un pequeño grupo paramilitar de voluntarios sindicalistas entrenados del Sindicato Irlandés de Transporte y Trabajadores Generales (ITGWU) establecido en Dublín para la defensa de las manifestaciones de los trabajadores de la Policía Metropolitana de Dublín . Fue formado por James Larkin , James Connolly y Jack White el 23 de noviembre de 1913. [1] Otros miembros destacados incluyeron a Seán O'Casey , Constance Markievicz , Francis Sheehy-Skeffington , PT Daly y Kit Poole . En 1916, participó en el Levantamiento de Pascua , una insurrección armada destinada a poner fin al dominio británico en Irlanda . [2]

Tras el Levantamiento de Pascua, la muerte de James Connolly y la marcha de Jim Larkin, la ICA se mantuvo al margen durante la Guerra de Independencia de Irlanda , optando por ofrecer únicamente apoyo material al Ejército Republicano Irlandés y no involucrarse directamente. Tras la declaración de la ICA en julio de 1919 de que los miembros no podían ser miembros de la ICA y del IRA al mismo tiempo, combinada con la inactividad militar de la ICA, hubo un flujo constante de deserciones de la ICA. Durante la Guerra Civil Irlandesa , la ICA se declaró "neutral", lo que dio lugar a más deserciones de la organización. [3]

La ICA dejó de tener importancia militar desde 1920 hasta 1934, cuando el recién formado Congreso Republicano intentó revivirla. Sin embargo, cuando el Congreso Republicano se dividió y colapsó debido a luchas ideológicas internas, también lo hizo la ICA. [3]

El cierre patronal de 1913

James Larkin, fundador y líder de la ICA. Foto policial tomada en el momento de su arresto en 1919 por "anarquismo criminal" en el estado de Nueva York.

El Ejército Ciudadano surgió de la gran huelga del Sindicato Irlandés de Transporte y Trabajadores Generales (ITGWU) en 1913, conocida como el Cierre patronal de 1913. La disputa se centró en el reconocimiento de ese sindicato, fundado por James Larkin . Comenzó cuando William Martin Murphy , un industrial, despidió a algunos sindicalistas el 19 de agosto de 1913. El 25 de agosto, en respuesta, Larkin convocó una huelga general de tranvías en la Dublin United Tramway Company de Murphy . Otras empresas, alentadas por Murphy, despidieron a los miembros del ITGWU en un esfuerzo por romper el sindicato. El conflicto finalmente se intensificó hasta involucrar a 400 empleadores y 25.000 trabajadores. El "larkinismo" impulsó el reclutamiento de una milicia de trabajadores. Sin embargo, Larkin fue arrestado por rompehuelgas en octubre; James Connolly , su adjunto, tomó el control durante todo el cierre patronal, anunciando un llamado a las armas de cuatro batallones de hombres entrenados con cabos y sargentos.

Esta huelga provocó que la mayor parte de Dublín se paralizara económicamente; estuvo marcada por violentos disturbios entre los huelguistas y la Policía Metropolitana de Dublín , en particular en una manifestación en O'Connell Street el 31 de agosto, en la que dos hombres fueron golpeados hasta la muerte y unos 500 más resultaron heridos. Otro huelguista fue herido fatalmente más tarde por un rebote de un revólver disparado por un rompehuelgas. [4] La violencia en los mítines sindicales durante la huelga impulsó a Larkin a pedir que se formara una milicia de trabajadores para protegerse contra la policía. El Ejército Ciudadano durante la duración del cierre patronal estuvo armado con hurleys (palos utilizados en el hurling , un deporte tradicional irlandés) y bates para proteger las manifestaciones de los trabajadores de la policía. Jack White , un ex capitán del ejército británico , se ofreció voluntario para entrenar a este ejército y ofreció 50 libras para el costo de los zapatos de los trabajadores para que pudieran entrenar. Además de su papel como organización de autodefensa, el Ejército, que White entrenó en Croydon Park, en Fairview , proporcionó una distracción a los trabajadores desempleados y ociosos durante la disputa. Después de un impasse de seis meses, los trabajadores volvieron al trabajo hambrientos y derrotados en enero de 1914. El propósito original de la ICA había terminado, pero pronto se transformaría por completo.

Reorganización

Jim Larkin con la Compañía A del Ejército Ciudadano Irlandés en el exterior de Croydon House

El Ejército Ciudadano Irlandés se reorganizó completamente en 1914. [5] En marzo de ese año, la policía atacó una manifestación del Ejército Ciudadano y arrestó a Jack White, su comandante. Seán O'Casey , el dramaturgo, sugirió entonces que la ICA necesitaba una organización más formal. Redactó una constitución, en la que se establecían los principios del Ejército de la siguiente manera: "la propiedad de Irlanda, moral y material, recae por derecho en el pueblo de Irlanda" y "se hunden todas las diferencias de nacimiento, propiedad y credo bajo el nombre común de pueblo irlandés". [5]

Larkin insistió en que todos los miembros también debían ser miembros de un sindicato, si eran elegibles. A mediados de 1914, White renunció como comandante de la ICA para unirse al grupo nacionalista tradicional Voluntarios Irlandeses , y Larkin asumió el mando directo.

La ICA se armó con fusiles Mauser , comprados a Alemania por los Voluntarios Irlandeses e introducidos de contrabando en Irlanda en Howth en julio de 1914. Esta organización fue una de las primeras en ofrecer igualdad de afiliación a hombres y mujeres, y los entrenó a ambos en el uso de armas. La sede del ejército era el edificio del sindicato ITGWU, Liberty Hall , y la afiliación estaba casi totalmente basada en Dublín. Sin embargo, Connolly también estableció sucursales en Tralee y Killarney en el condado de Kerry . Tom Clarke convocó una reunión de todos los grupos separatistas en Dublín el 9 de septiembre de 1914 para ayudar a una invasión alemana de Irlanda y evitar que la policía desarmara a los Voluntarios. [6] Una disputa intelectual estalló dentro de las filas de la ICA entre Liam O'Briain y el comandante militar de la ICA, Michael Mallin , quien pensaba que el plan del primero para un movimiento integrado era totalmente irreal. O'Brian quería seguir una estrategia sin que la brigada de Dublín estuviera "encerrada en la ciudad". Mallin le dijo que, por el contrario, toda la estrategia consistía en centrarse en el objetivo central del Castillo de Dublín y sus alrededores . Lo que no sabían era que el Castillo y los cuarteles que había detrás no contaban con más que una guarnición mínima y que podrían haber sido tomados por una fuerza simbólica. [6]

James Larkin abandonó Irlanda para trasladarse a Estados Unidos en octubre de 1914, dejando el Citizen Army bajo el mando de James Connolly. Mientras que durante el lockout la ICA había sido una milicia de autodefensa de los trabajadores, Connolly la concebía como una organización revolucionaria dedicada a la creación de una república socialista irlandesa. Había servido en el ejército británico en su juventud y sabía algo de tácticas y disciplina militares.

Otros miembros activos en los primeros días incluyeron al secretario del consejo, Seán O'Casey, quien intentó que expulsaran a Constance Markievicz por sus estrechas asociaciones con los Voluntarios Irlandeses . [7] Describió la formación de la fuerza nacionalista como "uno de los golpes más efectivos" que había recibido la ICA. Los hombres que podrían haberse unido a la ICA ahora estaban entrenando, con la bendición de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB), bajo un mando que incluía a empleadores que habían apoyado a Murphy contra aquellos que intentaban "afirmar los primeros principios del sindicalismo". [8] Cuando a fines del verano de 1914, se hizo evidente que Connolly estaba gravitando hacia la IRB, O'Casey y Francis Sheehy-Skeffington , vicepresidente, renunciaron a la ICA. [9]

En mayo de 1914, Jack White también se había retirado de la ICA, reemplazado como presidente del ejecutivo por Larkin, [10] pero fue para unirse a los Voluntarios. Explicando que siempre tenía que "vincular las causas laboristas y nacionales tan pronto como pudieran vincularse", White, que se había enfrentado a O'Casey, insistió en que la milicia nacionalista era una fuerza aliada. [11] Fue una decisión por la que más tarde, como socialista, expresaría su arrepentimiento. [12] Lo que White no supo apreciar, según el veterano de la ICA y sindicalista Frank Robbins , fue que, a pesar de la presencia orientadora de Connolly, los hombres que había entrenado en Dublín, "aunque sindicalistas, no eran socialistas en ninguna medida". [13]

La ICA estaba muy mal financiada. John Devoy , el destacado miembro irlandés-estadounidense de los Fenians de la IRB, creía que la existencia de "un ejército terrestre en suelo irlandés" era la señal más importante desde la fundación de la Liga Gaélica . [14] James Connolly, un socialista marxista convencido y republicano irlandés , creía que era legítimo lograr un cambio político mediante la fuerza física, en la tradición de los Fenians . La ICA fue víctima de un número reducido de miembros, que se redujo a sólo 200-300 personas, y de una disciplina irregular. [15]

En octubre de 1915, piquetes armados de la ICA patrullaron una huelga de estibadores en el puerto de Dublín . Horrorizado por la participación de los irlandeses en la Primera Guerra Mundial , que consideraba un conflicto imperialista y capitalista, Connolly comenzó a llamar abiertamente a la insurrección en su periódico, el Irish Worker . Cuando este periódico fue prohibido, abrió otro, el Work's Republic .

La organización armada de la clase obrera irlandesa es un fenómeno en Irlanda. Hasta ahora, los trabajadores de Irlanda han luchado como parte de los ejércitos dirigidos por sus amos, nunca como miembros de un ejército dirigido, entrenado e inspirado por hombres de su propia clase. Ahora, con las armas en sus manos, se proponen dirigir su propio rumbo, forjar su propio futuro.

—  James Connolly, Workers' Republic , 30 de octubre de 1915

Las autoridades británicas toleraron que la ICA se ejercitara abiertamente y llevara armas, pensando que reprimir a la organización provocaría más disturbios. Un pequeño grupo de conspiradores de la IRB dentro del movimiento de los Voluntarios Irlandeses había comenzado a planear un levantamiento. Preocupados de que Connolly se embarcara en una acción militar prematura con la ICA, se acercaron a él y lo incorporaron al Consejo Supremo de la IRB para coordinar sus preparativos para la rebelión armada que se conocería como el Levantamiento de Pascua .

Levantamiento de Pascua

El lunes 24 de abril de 1916, 220 miembros de la ICA (incluidas 28 mujeres) participaron en el Levantamiento de Pascua, junto con un grupo mucho más grande de Voluntarios Irlandeses. Ayudaron a ocupar la Oficina General de Correos (GPO) en O'Connell Street (entonces llamada Sackville Street), la calle principal de Dublín. Michael Mallin, el segundo al mando de Connolly, junto con Kit Poole , Constance Markievicz y una compañía de la ICA, ocuparon St Stephen's Green . [16] Otra compañía al mando de Sean Connolly tomó el Ayuntamiento y atacó el Castillo de Dublín. Finalmente, un destacamento ocupó la estación de tren de Harcourt Street . Los hombres de la ICA fueron las primeras bajas rebeldes de la semana de Pascua, dos de ellos murieron en un ataque fallido al Castillo de Dublín. La confusión en la cadena de mando provocó un conflicto con los Voluntarios. Harry Colley y Harry Boland salieron de sus puestos de avanzada en la oficina de la Wicklow Chemical Manure Company a 200 yardas de distancia, donde estaban bajo el mando de un oficial irascible, Vincent Poole; el puesto había sido establecido por James Connolly, sin contradecir las órdenes de los voluntarios afectuosos. [17]

Sean Connolly, un oficial de la ICA y actor del Teatro Abbey , fue el primer rebelde en matar a un soldado británico y el primero en ser asesinado. [18]

Un total de once hombres del Ejército Ciudadano murieron en acción durante el levantamiento: cinco en la zona del Ayuntamiento/Castillo de Dublín, cinco en St Stephen's Green y uno en la Oficina de Correos de Dublín. [ cita requerida ]

James Connolly fue nombrado comandante de las fuerzas rebeldes en Dublín durante el Levantamiento y dio órdenes de rendirse al cabo de una semana. Él y Mallin fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento del ejército británico unas semanas después. Los miembros supervivientes de la ICA fueron internados en prisiones inglesas o en el campo de internamiento de Frongoch , en Gales, durante un periodo de entre nueve y doce meses.

Inactividad durante la Guerra de la Independencia y la Guerra Civil

Guerra de Independencia

Tras el Levantamiento de Pascua, la ICA había perdido a la mayoría de sus líderes más dinámicos y militantes. James Connolly y Michael Mallin habían sido ejecutados, mientras que Jim Larkin estaba en Estados Unidos y más tarde encarcelado en Sing Sing desde 1920 hasta 1923. La ICA quedó en gran parte en manos de James O'Neill. En el momento de la Guerra de Independencia de Irlanda, nunca hubo más de 250 personas involucradas activamente en la ICA, y estas se concentraban principalmente en la ciudad de Dublín. En esta etapa, la ICA no podía o no quería enfrentarse directamente a las fuerzas británicas en Irlanda; en cambio, la organización optó por operar como una organización de apoyo al IRA, proporcionando armas, ayuda médica y otro apoyo material. En una ocasión, los miembros de la ICA que dirigían una conmemoración prohibida de Connolly dispararon contra la policía, hiriendo a cuatro de ellos. [3] Si bien al principio la ICA se contentó con permitir que los miembros estuvieran tanto en el IRA como en la ICA, en julio de 1919 declararon que los miembros solo podían estar en uno u otro. [3] Esto causó mucho resentimiento entre los propios miembros de la ACI y dio lugar a que varias personas eligieran al IRA en lugar de la ACI.

En abril de 1919, la ICA decidió no tomar ninguna medida en relación con el establecimiento del Soviet de Limerick , parte de una ola más amplia de soviets irlandeses que sucedían en ese momento. [3] Las frustraciones internas con la inactividad de la ICA comenzaron a desbordarse: en enero de 1920, los miembros comenzaron a discutir sobre su relación con Sinn Féin y el IRA. El miembro Michael Donnelly acusó a la ICA de ahora simplemente ser una "cola" del Sinn Féin y sugirió que apoyar al IRA era "ilógico" porque el IRA ya no luchaba por la misma República que la ICA buscaba. En respuesta, el miembro líder de la ICA, Dick MacCormack, acusó a Donnelly de buscar romper la ICA. Las luchas internas continuaron creciendo a medida que avanzaban los meses: los miembros criticaron a la condesa Markievicz, todavía miembro permanente de la ICA, por hablar en los mítines del Sinn Féin. Cuando Sean McLoughlin , un socialista que había luchado en el Levantamiento de Pascua, publicó un informe para la Tercera Internacional que contenía críticas a la ACI, la ACI respondió emitiendo una "orden" para su "arresto". A medida que avanzaba el año 1920, mientras la ACI continuaba practicando ejercicios militares, en la práctica, estaba empezando a funcionar más como un club social para miembros de las camarillas obreras y socialistas de Dublín que como una organización paramilitar, y sus miembros notaban que se dedicaba tanto tiempo a jugar a las cartas juntos, a clases sobre socialismo y a dirigir una banda de gaitas como a cualquier otra cosa. [3]

Guerra civil

Tras la firma del Tratado Anglo-Irlandés , la ACI adoptó una postura de "neutralidad" entre los bandos pro y anti-tratado de la naciente Guerra Civil Irlandesa. En opinión de la mayoría de la ACI, ninguno de los dos bandos estaba trabajando por una "República de los Trabajadores", que era el objetivo de la ACI. Sus puntos de vista coincidían con los del movimiento obrero convencional, como el Partido Laborista, que hizo campaña por la paz entre ambos bandos frente a la guerra civil. Sin embargo, la dirección que debía tomar la ACI condujo a luchas ideológicas internas, con diferentes facciones que argumentaban a favor de seguir a Jim Larkin, otras apoyando a Roddy Connolly y su recién formado Partido Comunista de Irlanda (una versión rebautizada del Partido Socialista de Irlanda de su padre), mientras que otros querían mantener a la ACI en línea con el Partido Laborista convencional. [3]

Al final, la mayoría optó por apoyar al Partido Laborista y hacer campaña por la paz entre los bandos a favor y en contra del Tratado. Esto provocó muchas deserciones de la ICA: una mayoría se unió al IRA anti-Tratado, mientras que una minoría se unió al recién formado Ejército Nacional del Estado Libre . [3]

Período posrevolucionario

En las décadas de 1920 y 1930, la ICA se mantuvo viva gracias a veteranos como Seamus McGowan, Dick McCormack y Frank Purcell , aunque en gran medida como una asociación de viejos camaradas formada por veteranos del Levantamiento de Pascua. Hombres uniformados del Citizen Army formaron una guardia de honor en el funeral de Constance Markievicz en 1927. [19]

En 1929, Roddy Connolly y Helena Molony alentaron la formación de un "Cuerpo de Defensa de los Trabajadores" que iba a ser un "Nuevo ICA", una idea que la Inteligencia Británica también estaba asociando con Jack White. [20] Sin embargo, este nuevo grupo iba a estar compuesto tanto por veteranos del ICA como por los restos del IRA anti-tratado, que todavía era un grupo mucho más grande que el ICA, y por lo tanto, por miedo a ser simplemente absorbido y anexado por el IRA, el ICA rechazó la idea. [3]

Breve resurgimiento bajo el Congreso republicano

En 1934, impulsados ​​por los acontecimientos en España, Peadar O'Donnell y otros republicanos de izquierdas abandonaron el IRA y fundaron el Congreso Republicano . Durante un breve tiempo, revivieron la ICA como una fuerza paramilitar, destinada a ser un brazo armado para su nuevo movimiento. Según la historia del IRA de Brian Hanley, el Ejército Ciudadano revivido tenía aproximadamente 300 miembros en todo el país en 1935. [3] Nuevas figuras dinámicas como Frank Ryan y Michael Price se unieron a la ICA y ayudaron a darle nueva fuerza. La ICA y el Congreso Republicano idearon un nuevo marco para la revolución en Irlanda, la necesidad de una "triple alianza". Creían que el camino al éxito estaba en tres fuerzas unidas en nombre de los trabajadores: una fuerza paramilitar (la ICA), un Partido Socialista (el Congreso Republicano) y un Gran Sindicato (en este caso, ITGWU). [21]

Sin embargo, el propio Congreso se dividió en septiembre de 1934, lo que provocó una división correspondiente en la ICA. Una fracción, que había abandonado el Congreso, estaba liderada por Michael Price y Nora Connolly O'Brien , mientras que la facción opuesta liderada por O'Donnell y Roddy Connolly era leal a los que se quedaron.

La última aparición pública de la ACI fue para acompañar la procesión fúnebre del líder sindical y figura fundadora de la ACI, James Larkin, en Dublín en 1947. [ cita requerida ]

Nombre utilizado durante los disturbios

En diciembre de 1974, cuando el INLA estaba en su reunión fundacional en Dublín mientras decidía qué nombre dar a la nueva organización paramilitar, se sugirió el nombre "Ejército de Ciudadanos Irlandeses", con la esperanza de que esto hiciera que el nuevo grupo pareciera el verdadero heredero del legado y la ideología de James Connolly, pero finalmente se adoptó porque un grupo había usado el nombre para llevar a cabo varios ataques sectarios en Belfast a principios de la década de 1970. [22]

Uniformes y pancartas

Arado estrellado, década de 1930 hasta la actualidad

El uniforme de la ICA era verde oscuro con un sombrero holgado y una insignia con la forma de la Mano Roja del Ulster . [23] Como muchos miembros no podían permitirse un uniforme, usaban un brazalete azul, y los oficiales usaban brazaletes rojos. [ cita requerida ]

Su bandera era el Arado Estrellado . James Connolly dijo que el significado de la bandera era que una Irlanda libre controlaría su propio destino desde el arado hasta las estrellas. El simbolismo de la bandera era evidente en su inicio de un arado con una espada como hoja . Inspirándose en la Biblia y siguiendo el aspecto internacionalista del socialismo, reflejaba la creencia de que la guerra sería redundante con el surgimiento de la Internacional Socialista . Esta fue ondeada por la ICA durante el Levantamiento de 1916. El diseño cambió durante la década de 1930 al de la bandera azul de la derecha, que fue diseñada por miembros del Congreso Republicano y fue adoptada como emblema del movimiento laborista irlandés, incluido el Partido Laborista Irlandés . También es reivindicada por los republicanos irlandeses y se ha llevado junto con la bandera tricolor irlandesa y las banderas provinciales irlandesas en manifestaciones y marchas del IRA Oficial , el IRA Provisional , el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA), la Organización de Liberación del Pueblo Irlandés (IPLO) y el IRA de Continuidad .

La pancarta, y versiones alternativas de la misma, también son utilizadas por Anti-Imperialist Action Ireland , el Partido de los Trabajadores , el Republican Sinn Féin , el Connolly Youth Movement , la Juventud Laborista , Ógra Shinn Féin , el Partido Socialista Republicano Irlandés , el Republican Socialist Youth Movement y el Republican Socialist Collective (el ala política de IPLO).

Galería

Referencias

  1. ^ Townshend, Charles (2005). Pascua de 1916: la rebelión irlandesa. Internet Archive. Londres; Nueva York: Allen Lane. pág. 41. ISBN 978-0-7139-9690-6.
  2. ^ Townshend, pág. 46.
  3. ^ abcdefghij Brian, Hanley (2003). "El Ejército Ciudadano Irlandés después de 1916". Saothar: Revista de la Sociedad Irlandesa de Historia Laboral . 28 : 37–47. JSTOR  23199762. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Yeates, P Lockout: Dublín 1913, Gill y Macmillan, Dublín, 2000, páginas 497-8
  5. ^ ab Lyons, FSL (1973). Irlanda desde la hambruna. Suffolk: Collins/Fontana. pág. 285. ISBN 0-00-633200-5.
  6. ^ por Townshend, pág. 93.
  7. ^ Krause, David (1997). ""El arado y las estrellas ": socialismo (1913) y nacionalismo (1916)". Revisión de Nueva Hibernia / Iris Éireannach Nua . 1 (4): (28–40), 30. ISSN  1092-3977. JSTOR  20557441.
  8. ^ Newsinger, John (1985). "'En el grito de hambre de los pobres de la nación se oye la voz de Irlanda': Sean O'Casey y la política 1908-1916". Revista de Historia Contemporánea . 20 (2): (221–240), 227–228. doi :10.1177/002200948502000202. ISSN  0022-0094. JSTOR  260532. S2CID  154269595.
  9. ^ Michael Higgins, presidente de Irlanda (22 de marzo de 2016). "Discurso pronunciado en una recepción para conmemorar el 102.º aniversario del Ejército Ciudadano Irlandés". president.ie . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  10. ^ McGarry, Fearghal (2009). «White, James Robert ('Jack') | Diccionario de biografía irlandesa». www.dib.ie . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  11. ^ Capitán Jack White a Roger Casement, 17 de noviembre de 1913, Biblioteca Nacional de Irlanda, MS, 13073 (16)
  12. ^ Mulhall, Ed (2016). "Punching the Wind: Captain Jack White, the Misfit of the Irish Revolution | Century Ireland". www.rte.ie . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  13. ^ Robbins, Frank (1977). Bajo el arado estrellado: recuerdos del ejército ciudadano irlandés. Dublín: Academy Press. págs. 22-34. ISBN 978-0-906187-00-5.
  14. ^ Dudley Edwards, "Patrick Pearse", págs. 184-197; Sean Farrell Moran, "Patrick Pearse y la política de redención", (Washington, DC, 1994); Townshend, pág. 50.
  15. ^ Townshend, pág. 111.
  16. ^ "El documental Pooles de 1916". 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Townshend, págs. 156-7.
  18. ^ Dennis L. Dworkin (2012). Irlanda y Gran Bretaña, 1798-1922: una antología de fuentes. Hackett Publishing. pág. 211. ISBN 978-1-60384-741-4Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .nota al pie 62
  19. ^ Perry, Cieran. "¡El Ejército Ciudadano Irlandés Laborista aprieta el puño!". struggle.ws . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  20. ^ MacMahon, Paul (2008). Espías británicos y rebeldes irlandeses: inteligencia británica e Irlanda 1916-1945 . Boydell Press. pág. 209. ISBN 978-1843833765.
  21. ^ "El Ejército de Ciudadanos Irlandeses". SIPTU.ie . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Holland, Jack; McDonald, Henry (1994). INLA: Deadly Divisions (1.ª edición de bolsillo). Dublín: Torc. págs. 32-33. ISBN 978-1898142058.
  23. ^ Michael McNally, Peter Dennis, Alzamiento de Pascua de 1916: nacimiento de la República Irlandesa , Osprey Publishing [1] Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine.

Bibliografía

Enlaces externos