stringtranslate.com

Día de los Defensores (Ucrania)

El Día de los Defensores [6] es un día festivo [7] en Ucrania que se celebra anualmente el 1 de octubre. [8] La festividad honra a los veteranos y miembros caídos de las fuerzas armadas ucranianas . [9] [10] Su primera celebración fue en 2015. [8] [11] [12]

Historia

El 14 de octubre de 2014, un decreto del presidente ucraniano Petro Poroshenko decretó el nuevo feriado "Día del Defensor de Ucrania" ( ucraniano : День захи́сника́ Украї́ни , romanizado :  Den zakhysnyka Ukrainy ) debido a la Guerra Ruso-Ucraniana y la descomunización en Ucrania . [13] [7] Este decreto fue aprobado por el parlamento ucraniano (la Verjovna Rada) el 5 de marzo de 2015. [14] El feriado reemplazó el antiguo feriado del 23 de febrero llamado " Día del Defensor de la Patria ", que tuvo su origen en la Unión Soviética . [15] Como República Socialista Soviética de Ucrania , Ucrania fue parte de la Unión Soviética desde 1922 hasta que Ucrania declaró su independencia de la Unión Soviética el 24 de agosto de 1991. [16] El 24 de agosto de 2014 ( Día de la Independencia de Ucrania ), el presidente Poroshenko proclamó que Ucrania no debería celebrar los días festivos del "calendario histórico-militar de Rusia ", sino que "honraremos a los defensores de nuestra patria, no a la de otros". [17]

Según el Instituto Internacional de Sociología de Kiev (KIIS), en 2017 solo el 10% de la población ucraniana celebraba la festividad. [18] En 2021, las encuestas de opinión del KIIS mostraron que la festividad era popular entre el 29% de los encuestados. [18]

El 14 de julio de 2021, el parlamento modificó oficialmente el nombre a ( ucraniano : День захи́сникі́в і захи́сни́ць Украї́ни , romanizado :  Den zakhysnykiv i zakhysnyts Ukrainy ), explícitamente para incluir a las defensoras de Ucrania (en la gramática ucraniana захисників es forma masculina de la palabra defensor y захисниць la forma femenina ). [7] [1] [19] [20]

Después de la celebración del Consejo Episcopal el 24 de mayo de 2023, se supo que la Iglesia Ortodoxa de Ucrania pediría a las autoridades que trasladaran el Día de los Defensores de Ucrania, así como el Día del Estado Ucraniano , debido a una reforma del calendario  [uk] , porque la Protección de Nuestra Santísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María en la OCU y UGCC se celebrará el 1 de octubre a partir de 2023. [21] El 28 de junio de 2023, el presidente Volodymyr Zelenskyy presentó a la Verjovna Rada un proyecto de ley que traslada el Día de los Defensores de Ucrania del 14 de octubre al 1 de octubre. [22] [23] El Parlamento aprobó esta ley el 14 de julio de 2023 con 241 diputados que apoyaron la ley. [8] El 28 de julio de 2023, Zelensky firmó el proyecto de ley y el Decreto Presidencial No. 455/2023 "Sobre modificaciones a ciertos decretos del Presidente de Ucrania", por lo que la fecha de la festividad finalmente se cambió. [24]

La invasión rusa de Ucrania , que comenzó el 24 de febrero de 2022, provocó una reevaluación de la popularidad del Día de los Defensores en Ucrania. [18] Un estudio de marzo de 2024 realizado por KIIS concluyó que la popularidad del Día de la Independencia de Ucrania y del Día de los Defensores casi se había duplicado (del 37 % al 64 % y del 29 % al 58 %). [18]

La intercesión de la Virgen María en la historia de Ucrania

El presidente del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional , Volodymyr Viatrovych , motivó la elección de la fecha del 14 de octubre en la tradición histórica ucraniana de honrar al ejército ucraniano en el día de la Intercesión de la Theotokos . [14] [1] Esta festividad ha sido celebrada por los ucranianos desde el siglo XII. [14] La festividad fue especialmente popular entre los cosacos ucranianos , quienes la celebraron desde al menos el siglo XVII, ya que creían que la Madre de Dios (también conocida como "Theotokos") era su patrona. [14] El catorce de octubre es también el Día de los cosacos ucranianos. [13]

Durante la Guerra de Independencia de Ucrania (1917-1920), el simbolismo militar de la festividad fue adoptado por los soldados del Ejército Popular de Ucrania . [7] [1]

En un esfuerzo por adoptar algunas tradiciones cosacas, el Ejército Insurgente Ucraniano (1942-1956) eligió el día de la Intercesión de la Theotokos como el día oficial de su establecimiento. [7] [14]

Véase también

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día del Defensor de Ucrania .
  1. ^ abcd (en ucraniano) El Día del Defensor pasó a llamarse Día de los Defensores y los Defensores, BBC Ucrania (14 de julio de 2021)
  2. ^ Ucrania celebra el Día del Defensor (vídeo), UNIAN (14 de octubre de 2018)
    "Методичні матеріали Українського інституту національної пам'яті щодо відзначення 14 жовтня Дня ника України | Офіційний веб-сайт УІНП". www.memory.gov.ua (en ucraniano). Instituto Ucraniano de Memoria Nacional . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  3. ^ Ucrania celebra el Día del Defensor, UNIAN (14 de octubre de 2016)
  4. ^ (en ucraniano) Por primera vez en 30 años tuvo lugar un desfile militar en la región de Luhansk, Ukrayinska Pravda (14 de octubre de 2021)
  5. ^ (en ucraniano) Comienza una marcha por el Día de los Defensores en el centro de Kiev, Ukrayinska Pravda (14 de octubre de 2021)
  6. ^ Nuzhnenko, Serhiy (15 de octubre de 2021). "Los ucranianos marchan en honor a las fuerzas armadas en el Día de los Defensores". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  7. ^ abcde Hoy se celebra el Día de los Defensores y Defensoras de Ucrania, Ukrinform (14 de octubre de 2021)
  8. ^ abc "El Parlamento cambia las fechas de Navidad, el Día de la Estadidad y el Día de los Defensores". Ukrinform . 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  9. ^ "El 14 de octubre se declaró el 'Día de los Defensores de Ucrania' después de que los legisladores respaldaran la propuesta de Poroshenko". Ucrania hoy . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  10. ^ "El presidente proclamó el 14 de octubre como el Día del Defensor de Ucrania". 14 de octubre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  11. ^ Ucrania celebra el primer "Día de los Defensores" con duras palabras para Putin, Fox News Channel (14 de octubre de 2015)
  12. ^ "Ucrania rinde homenaje a los militares durante las celebraciones del primer Día de los Defensores", Ukraine Today (14 de octubre de 2015)
  13. ^ El 14 de octubre se celebrará el Día del Defensor de Ucrania, se cancela la celebración del 23 de febrero, Interfax-Ucrania (14 de octubre de 2014)
    El presidente proclamó el 14 de octubre como el Día del Defensor de Ucrania, president.gov.ua (14 de octubre de 2014)
  14. ^ abcde La nueva festividad estatal del 14 de octubre tiene raíces ortodoxas y cosacas, Kyiv Post (8 de octubre de 2015)
  15. ^ (en ucraniano) Таємниця 23 лютого. Українцям є що святкувати "'Misterio del 23 de febrero. Los ucranianos tienen algo que celebrar", Ukrayinska Pravda (23 de febrero de 2013)
  16. ^ Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos, de Paul Robert Magocsi , University of Toronto Press , 2010, ISBN 1442610212 (páginas 563/564 y 722/723) 
  17. ^ (en ucraniano) Poroshenko: Ucrania nunca celebrará el 23 de febrero Archivado el 25 de agosto de 2014 en Wayback Machine , TVi (24 de agosto de 2014)
    Traducción al inglés de las palabras de Poroshenko en el Día de la Independencia en Kiev, Kyiv Post (24 de agosto de 2014)
  18. ^ abcd Volodymyr Paniotto (7 de marzo de 2024). "COMUNICADOS DE PRENSA E INFORMES: ACTITUD DE LOS UCRANIANOS ANTE LOS DÍAS FESTIVOS Y, EN PARTICULAR, EL 8 DE MARZO". Instituto Internacional de Sociología de Kyiv . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  19. ^ Presidente ucraniano Volodimir Зеленськи. Офіційне інтернет-представництво. "Президент підписав закон про День захисників і захисниць України". president.gov.ua (en ucraniano).
  20. ^ "День захисника України - Рада перейменувала свято". 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  21. ^ "ПЦУ проситиме перенести День захисників і захисниць на 1 жовтня". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  22. ^ "Zelensky presenta un proyecto de ley para cambiar las fechas de las vacaciones". Obtenga las últimas noticias de Ucrania hoy - KyivPost . 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  23. ^ "Zelenski presentó a la Rada Suprema una ley sobre el cambio de fechas de vacaciones". babel.ua . 28 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  24. ^ Свобода, Радіо (28 de julio de 2023). "Зеленський затвердив перенесення святкування Різдва на 25 грудня". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 29 de julio de 2023 .