stringtranslate.com

Códice Guelferbytanus A

El Códice Guelferbytanus A, designado por P e o 024 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 33 ( von Soden ), es un manuscrito uncial griego de los Evangelios , datado paleográficamente en el siglo VI. El manuscrito es muy lacunoso.

Descripción

El códice contiene el texto de los cuatro Evangelios en un estado muy fragmentario en 44 hojas (26,5 cm por 21,5 cm). Escrito a dos columnas por página, 24 líneas por columna. [1] No contiene respiraciones ni acentos en el género . A veces utiliza respiraciones, pero a menudo de forma errónea. Tiene errores de iotacismo al estilo alejandrino. [2]

Contenido
Mateo 1:11-21; 3:13-4:19; 10:7-19; 10:42-11:11; 13:40-50; 14:15-15:3.29-39;
Marcos 1:2-11; 3:5-17; 14:13-24.48-61; 15:12-37;
Lucas 1:1-13; 2:9-20; 6:21-42; 7:32-8:2; 8:31-50; 9:26-36; 10:36-11:4; 12:34-45; 14:14-25; 15:13-16:22; 18:13-39; 20:21-21:3; 22:3-16; 23:20-33; 23:45-24:1; 24:14-37;
Juan 1:29-40; 2:13-25; 21:1-11. [2]

La notación de las Secciones Amonianas se da en el margen del texto, pero sin referencia a los Cánones de Eusebio . Los nomina sacra atestiguados en este fragmento uncial son ΙΣ ( Iesous , Jesús ) ΧΣ ( Christos , Cristo ), ΚΣ ( Kurios , Señor ) ΘΣ , ΥΣ , ΠΗΡ , ΠΝΑ , ΙΛΗΜ , ΑΝΟΣ y ΔΑΔ . El número "cuarenta" también se escribe con una abreviatura: Μ . Todas las abreviaturas están marcadas con la barra en superíndice. [3]

Se trata de un palimpsesto . El libro completo se conoce como Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis . El texto superior está en latín y contiene los Orígenes de Isidoro de Sevilla .

Texto

El texto griego de este códice es representativo del tipo de texto bizantino . Aland lo colocó en la categoría V. [1] Según el método de perfil de Claremont, en Lucas 20 tiene un texto mixto. [4]

Según Scrivener, el códice concuerda con A y B unidos 50 veces, con B contra A 29 veces y concuerda con A contra B en 102 lugares. [5]

Historia

Anteriormente el manuscrito se conservaba en Bobbio , Weissenburg , Maguncia y Praga . El duque de Brunswick lo compró en 1689. [2]

El manuscrito llegó a ser conocido por los eruditos en la segunda mitad del siglo XVIII. Franz Anton Knittel (1721-1792) lo descubrió en la Biblioteca Ducal de Wolfenbüttel. [3] Knittel reconoció dos textos griegos palimpsestos del Nuevo Testamento en el códice y los designó como A y BFA. Publicó el texto gótico del códice ( Codex Carolinus ) en Brunswick en 1762. [6] El texto griego inferior fue cotejado y editado por Tischendorf en 1860. [7]

El códice se encuentra en la Herzog August Bibliothek (Weissenburg 64) en Wolfenbüttel . [1] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 113. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ abc Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 62.
  3. ^ ab FHA Scrivener , " Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento " ( George Bell & Sons : Londres 1894), vol. 1, págs. 143-144.
  4. ^ Frederik Wisse, El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas , William B. Eerdmans Publishing , (Grand Rapids, 1982), pág. 52.
  5. ^ FHA Scrivener , " Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento " ( George Bell & Sons : Londres 1894), Vol. 1, pág. 144.
  6. ^ Knittel, Ulphilae versionem Gothicam nonnullorum capitum epistolae Pauli ad Romanos e litura MS. rescript Bibliothecae Guelferbytanae, cum variis monumentis ineditis eruit, commentatus est, detitque foras , Brunovici 1762
  7. ^ Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 63.
  8. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos