Cavallo se graduó en la Universidad de Bari en 1961, bajo la tutela de Carlo Ferdinando Russo; poco después, se convirtió en asistente de Alessandro Pratesi, entonces profesor de paleografía y diplomacia . En 1969, se trasladó a Roma y primero se convirtió en asistente de Paleografía griega en la Escuela Especial para Archiveros y Bibliotecarios (entonces profesor de paleografía latina desde 1975), también enseñando 'Storia della tradizione manoscritta' (Historia de la tradición manuscrita) en la Universidad 'La Sapienza' de Roma. En 1978, se convirtió en profesor de Paleografía griega en Roma. [1] Se retiró de sus funciones docentes en 2008 y fue nombrado emérito.
A partir de 2022, es presidente del Comitato per l'edizione nazionale dei classici greci e latini (es decir, 'Comité para la edición nacional de [textos] clásicos griegos y latinos') y coordinador de su revista periódica, el Bollettino dei Classici. . [2]
Actividad de investigación
Cavallo es uno de los principales paleógrafos italianos, especializado en papirología , escritura griega y latina de la antigüedad y la Edad Media e historia de la tradición manuscrita. [3] Su primera publicación académica importante fue un extenso estudio de la uncial griega (también conocida como "uncial bíblica"). [4] En 1974, presentó una ponencia en el Coloquio Internacional de Paleografía Griega celebrado en París , proponiendo un nuevo método para estudiar la uncial griega de los siglos VIII-IX. [5] En 1983, Cavallo produjo el primer catálogo de manos griegas encontradas en los papiros de Herculano . [6]
Examinó y describió el Codex Basilensis AN III. 12 y lo fechó a principios del siglo VIII. [4] Examinó el Papiro 39 , Uncial 059 , 0175 , 0187 , el Leccionario 1386 y muchos otros manuscritos griegos del período bizantino y organizó y dirigió ediciones facsimilares de manuscritos griegos como el Codex Purpureus Rossanensis [7] y el Dioscurides Napolitanus [8]. ] y los volúmenes 25 [9] y 19 [9] de las Chartae Latinae Antiquiores (ChLA). En 1997, fundó con Giovanna Nicolaj la segunda serie del ChLA ( Chartae Latinae Antiquiores serie II – ChLA 2 ), que contiene los volúmenes L a CXVI y voll. CXVII (apéndice de Italia) y CXVIII (apéndice de Suiza , Luxemburgo y España ). [10] También editó facsímiles de manuscritos griegos y latinos y dos colecciones de reproducciones, con comentarios, de manos literarias griegas de los primeros períodos bizantino y helenístico, con H. Maehler. [11] [12] En 2008, publicó un Manual de paleografía griega y latina de papiros. [13]
Con el filólogo italiano Luca Canali editó una colección de epígrafes romanos con traducción y comentario; [14] con el medievalista italiano Giovanni Orlandi editó las Historias de Rodulfus Glaber ; [15] en 2017, escribió la introducción al primer volumen de la edición italiana de la Historia de Nicetas Choniates . [16] En 2023, publicó una nueva edición recopilada de los 'cánones' o listas de autores griegos ejemplares desde la antigüedad hasta Bizancio . [17]
Fue autor y/o editor de alrededor de 500 obras científicas, algunas de las cuales han sido traducidas a idiomas extranjeros. [18] [19]
Recepción de las obras de Cavallo por otros estudiosos
En 1970, Paul Canart (entonces scriptor Graecus –es decir, conservador de manuscritos griegos– en la Biblioteca Vaticana y uno de los principales eruditos mundiales en paleografía griega) publicó un artículo elogiando el trabajo de Cavallo sobre la uncial griega. [20] Diez años más tarde, Armando Petrucci elogió a Cavallo como el "mayor especialista" en paleografía griega. [21]
Obras
La bibliografía completa hasta 2004 se puede encontrar en Degni, Paola; Maniaci, Marilena, eds. (2004). Bibliografía de los escritos de Guglielmo Cavallo (1963-2004) . Los libros de Viella 39. Roma: Viella. ISBN 9788883341236.
Libros
Ediciones de textos
Canali, Luca; Cavallo, Guglielmo, eds. (1998) [1991]. Graffiti latino. Scrivere sui muri a Roma antica (II ed.). Milán: Rizzoli. ISBN 9788817172585.
Rodulfus Glaber (2005) [I ed. 1989]. Cavallo, Guglielmo; Orlandi, Giovanni (eds.). Cronache dell'anno Mille (Historia) . Scrittori Greci e Latini (VIII ed.). Milán: Fondazione Lorenzo Valla – Mondadori. ISBN 8804298839.
Cavallo, Guglielmo, ed. (2023). Παραδείγματα. Le liste di autori greci ejemplos dall'antichità a Bisanzio . Transmisiones 8. Berlín – Boston: Walter De Gruyter GmbH. doi :10.1515/9783111027487. eISSN 2625-4026. ISBN 9783111027098. ISSN 2625-4018.
Facsímiles, especímenes
Cavallo, Guglielmo; Maehler, Herwig , eds. (1987). Manos de libros griegas del período bizantino temprano (300-800 d. C.) . Londres: Universidad de Londres – Instituto de Estudios Clásicos. ISBN 9780900587511.
Cavallo, Guglielmo; Marichal, Roberto; Tjäder, Jan-Olof, eds. (1986). Chartae Latinae Antiquiores . vol. XXV = Italia 06. Dietikon – Zurich: URS Graf. ISBN 3-85951-149-1.
Cavallo, Guglielmo; Gribomont, Jeann; Loerke, William C., eds. (1985-1987). Codex purpureus Rossanensis. Museo dell'Arcivescovado, Rossano Calabro . Codices mirabiles 1. Roma – Graz: Salerno Editrice – Akademische Druck und Verlagsanstalt. ISBN 9788885026926.
Cavallo, Guglielmo; Lilla, Salvatore; Orofino, Giulia, eds. (1988-1992). Erbario greco. Edizione integrale in facsimile del manoscritto Napoli, Biblioteca Nazionale, ex Vindob. Gramo. 1 . Codices mirabiles 2. Roma – Graz: Salerno Editrice – Akademische Druck und Verlagsanstalt. ISBN 8884020808.
Cavallo, Guglielmo; Magistral, Francesco; Tjäder, Jan-Olof, eds. (1993). Chartae Latinae Antiquiores . vol. XIX = Italia 10. Dietikon – Zurich: URS Graf. ISBN 3-85951-155-6.
Cavallo, Guglielmo; Maehler, Herwig, eds. (2008). Libreros helenísticos . Berlín – Boston: Walter de Gruyter GmbH. doi :10.1515/9783110210194. ISBN 9783110201246.
Monografías
Libros de autor
Cavallo, Guglielmo (1967a). Ricerche sulla maiuscola biblica . Studi e Testi di Papirologia editi dall'Istituto Papirologico «G. Vitelli» dell'Università di Firenze 2. Florencia: Le Monnier. ISBN 9788800876155.
Cavallo, Guglielmo (1973). Rotoli di Exultet dell'Italia Meridionale . Prefacio de Armando Petrucci y que incluye algunas aportaciones de Carlo Bertelli. Bari: Adriatica Editrice.
Cinturones, Hans; Cavallo, Gugliemo (1979). La Biblia de las Niketas. Ein Werk der höfischen Buchkunst in Byzanz und sein antikes Vorbild . Wiesbaden: Reichert.
Cavallo, Guglielmo (1983). Libri, scritture, scribi a Ercolano . Suplementos a Cronache Ercolanesi 1. Nápoles: Gaetano Macchiaroli.
Cavallo, Guglielmo (2002). Dalla parte del libro. Historias de transmisión de clásicos . Ludus philologiae 10. Urbino: Quattroventi. ISBN 9788839206237.
Cavallo, Guglielmo (2005). Del Corso, Lucio (ed.). Il calamo e il papiro. La scrittura greca dall'età ellenistica ai primi secoli di Bisanzio . Papirológica Florentina 36. Florencia: Libreria Antiquaria Gonnelli. ISBN 9788874680276.
Cavallo, Guglielmo (2008). La scrittura greca e latina dei papiri. Una introducción . Pisa – Roma: Fabrizio Serra Editore. ISBN 9788862270144.
Cavallo, Guglielmo (2019). Scrivere e leggere nella città antica . Roma: Carocci. ISBN 9788843095827.
Libros editados
Cavallo, Guglielmo, ed. (1982). Yo bizantini en Italia . Milán: Garzanti – Scheiwiller.
Cavallo, Guglielmo, ed. (1992) [1989]. Libros, editores y públicos en el mundo antiguo. Guía histórica y crítica . Biblioteca Universale Laterza (II ed.). Roma-Bari: Laterza. ISBN 8842034959.
Cavallo, Guglielmo; Chartier, Roger, eds. (1995). Historia de la literatura en el mundo occidental . Roma-Bari: Laterza. ISBN 9788842047544.
Cavallo, Guglielmo, ed. (1997). Los bizantinos . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226097923.
Cavallo, Guglielmo, ed. (2004). La cultura bizantina . Lo spazio letterario del Medioevo 3/1. Roma: Salerno Editrice. ISBN 9788884024565.
Documentos, ensayos
Los artículos seguidos de (*) han sido reimpresos con adendas en Il calamo e il papiro (2005).
Cavallo, Guglielmo (1963-1964). "La sirmografia y el origen della minuscola greca". Bullettino dell'archivio Paleografico Italiano . 2–3 : 105–8.
Cavallo, Guglielmo (1965). "La scrittura del P. Berol. 11532: contributo allo studio dello stile di cancelleria nei papiri greci di età romana". Egipto . 45 (4/5): 216–49. JSTOR 41216069.(* 17–42)
Cavallo, Guglielmo (1967b). "Osservazioni paleografiche sul canone e la cronologia della cosiddetta" onciale romana"". Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Historia y Filosofía . Serie II. 36 (3/4): 209–220. JSTOR 24300180.(* 151–162)
Cavallo, Guglielmo (1970). "La KOINH scrittoria greco-romana nella prassi documentale di età bizantina". Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik . 19 : 1–31.(* 43–72)
Cavallo, Gugliemo (1973). "Consideraciones de un paleógrafo sobre los datos y el origen de "Iliade Ambrosiana"". Dialoghi di Archeologia . 7 : 70–85.(* 163–174)
Cavallo, Guglielmo (1977). "Funzione e strutture della maiuscola greca tra i secoli VIII-IX". La Paléographie grecque et bizantine. París 21-25 de octubre de 1974 . París: Éditions du CNRS págs. 91-110.
Cavallo, Guglielmo (1981). "Il libro come oggetto d'uso nel mondo bizantino". Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik . 31 : 395–423.
Cavallo, Guglielmo (1982). "Scritture italo-greche librarie e documentarie. Nota introductoria ad uno studio correlato". Bisanzio e l'Italia. Raccolte di studi in memoria di Agostino Pertusi (en italiano). Milán: Vita e Pensiero. págs. 28–38.
Cavallo, Guglielmo (1996). "David H. Wright, Der Vergilius Vaticanus. Ein Meisterwerk spätantiker Kunst, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1993 [revisión]". Mediaevista . 9 : 331–4. JSTOR 42584848.
Cavallo, Guglielmo (2009). "Cualche riflessione su un rapporto difficile. Donne e cultura scritta nel mondo antico e medievale". Escritura . 2 : 59–71. JSTOR 26490573.
Cavallo, Guglielmo; Borghetti, María-Novella (2001). "Le rossignol et l'hirondelle. Lire et écrire à Byzance, en Occident". Annales. Historia, Ciencias Sociales . 56 (4/5): 849–61. doi :10.3406/ahess.2001.279989. JSTOR 27586652. S2CID 161773524.
Cavallo, Guglielmo (2012). "Per la data di P.Golenischev della" Cronaca universale alessandrina"". El Boletín de la Sociedad Estadounidense de Papirólogos . 49 : 237–40. JSTOR 24520038.
Cavallo, Guglielmo; Fioretti, Paolo (2014). "Claroscuro. Oltre l'angolo di scrittura (secoli I aC - VI dC)". Escritura . 7 : 29–64. JSTOR 26484686.
Cavallo, Guglielmo (2015). "Corpus delle iscrizioni bizantine e pratiche della cultura scritta: Note su questioni aperte e prospettive Future". En Rhoby, Andreas (ed.). Inscripciones en Bizancio y más allá: métodos - proyectos - estudios de casos . Viena: Prensa de la Academia Austriaca de Ciencias. págs. 93-106. doi :10.2307/j.ctv8d5td5.13. ISBN 978-3-7001-7806-4.JSTOR j.ctv8d5td5.13 .
Cavallo, Guglielmo (2017). "Stralci di storia di un gruppo di manoscritti greci del secolo IX". En Chiesa, Paolo; Fagnoni, Anna María; Guglielmetti, Rossana E. (eds.). Ingenio facilis. Por Giovanni Orlandi (1938-2007) . Millennio Medievale 111. Strumenti e studi nuova serie 43. Florencia: SISMEL – Edizioni del Galluzzo. págs. 3–64. ISBN 9788884508003.
Niketas Choniates (2017). Pontani, Anna; van Dieten, Jan-Luis (eds.). Grandeza y catástrofe de Bisanzio . Escritores griegos y latinos. vol. 1. Milán: Fondazione Lorenzo Valla – Mondadori. págs. XVII-LVIII. ISBN 9788804664512.
Referencias
^ Guglielmo Cavallo Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine AIPD
^ "Comitato per l'edizione nazionale dei classici greci e latini | Accademia Nazionale dei Lincei". www.lincei.it (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Lehnus, Luigi (2018). "Ricordo de Nanni Orlandi". Filología Mediolatina . 25 : X.
^ desde Cavallo 1967a.
^ Caballero 1977.
^ Caballero 1983.
^ Cavallo, Gribomont y Loerke 1985–1987.
^ Cavallo, Lilla y Orofino 1988–1992.
^ ab Cavallo, Magistrale y Tjäder 1993.
^ "Le Chartae Latinae Antiquiores e le storie dell'Italia carolingia | Sapienza - Università di Roma". scuolabal.uniroma1.it . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Cavallo y Maehler 1987.
^ Cavallo y Maehler 2008.
^ Caballero 2008.
^ Canali y Cavallo 1998.
^ Rodulfus Glaber 2005.
^ Nicetas Choniates 2017.
^ Caballero 2023.
^ Degni y Maniaci 2004.
^ "Guglielmo Cavallo - Biografía". Fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ Canart, Paul (1970). "Les travaux de Guglielmo Cavallo sur la majuscule grecque". Bizancio . 40 (1): 218–225. JSTOR 44170292. [...] l'intérêt que suscitent, pour la période où domine l'écriture majuscule (plus connue, en paléographie grecque, sus le nom d'onciale), les recherches de G. Cavallo, qui sont déjà concrétisées dans plusieurs publicaciones importantes. Sans être moi-même spécialiste del estudio de la majuscule, j'en ai beaucoup apprécié la portée méthodologique, que je voudrais souligner à l'intention des lecteurs de Byzantion . [...] un des grands mérites de Cavallo [...] est d'avoir appliqué à l'étude de l'écriture grecque des concept et des méthodes qui ont [...] renouvelé celle de l'écriture latine. Il n'est pas le premier à l'avoir fait, mais personne, avant lui, ne s'en était servi de manière aussi consciente et aussi systématique. (págs. 218 y sigs.)
^ Petrucci, Armando (1980). "La Paléographie grecque et byzantine. París 21-25 de octubre de 1974 [reseña]". Scriptorio . 34 (2): 305 - vía Persée.com. La relazione di Cavallo, el máximo especialista del sector [...]
Enlaces externos
Cavallo, Guglielmo: Bizantinos
Guglielmo Cavallo Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine AIPD
Dipartimento di Studi sulle società e le culture del Medioevo - Università "La Sapienza" di Roma
