stringtranslate.com

Castillo de Tsuyama

Plano de distribución del castillo interior y exterior
Fotografía histórica de finales del período Edo

El castillo de Tsuyama ( en japonés :津山城, Hepburn : Tsuyama-jō ) es un castillo japonés ubicado en el barrio Sange de la ciudad de Tsuyama , prefectura de Okayama , en la región de San'in de Japón . Tsuyama es considerado uno de los tres principales castillos de estilo hirayama (平山城 en la cima de una colina) de Japón junto con el castillo de Himeji y el castillo de Matsuyama , que se construyeron aproximadamente al mismo tiempo. Durante el período Edo , el castillo de Tsuyama sirvió como residencia principal del daimyō del dominio de Tsuyama bajo el shogunato Tokugawa . El castillo también se llamaba castillo Kakuzan (鶴山城, Kakuzan-jō ) . Ha sido protegido por el gobierno central como Sitio Histórico Nacional desde 1963. [1]

Historia

El castillo de Tsuyama está situado en el centro de la cuenca de Tsuyama, en la antigua provincia de Mimasaka . Era un cruce importante de carreteras que conectaban Himeji y Okayama en el mar interior de Seto con Tottori y Yonago en el mar de Japón , y también era una estación de correos en el Izumi kaidō, la principal ruta de peregrinación al santuario de Izumo . Más tarde, el área de Tsuyama prosperó también por su ubicación en el río Yoshiigawa. Durante el período Kamakura y principios del período Muromachi , el centro de Mimasaka estaba en Innoshō, aproximadamente a diez kilómetros al oeste, donde el clan Yamana , el shugo de la provincia, tenía su residencia fortificada y el castillo Kamae. Alrededor de 1441-1444, Yamana Norikiyo ordenó la construcción de un castillo en la montaña Tsuru (es decir, el castillo Kakuzan), que más tarde fue abandonado cuando el clan Yamana se vio muy debilitado en la Guerra Ōnin .

Durante el periodo Sengoku , el clan Mori era vasallo de Oda Nobunaga . Mori Ranmaru sirvió como paje de Nobunaga y murió con él en el Incidente de Honnō-ji en 1582. Su hermano menor Mori Tadamasa sirvió a Tokugawa Ieyasu y fue galardonado con el Castillo Matsushiro en la Provincia de Shinano después de la Batalla de Sekigahara en 1600. En 1604, después de la muerte de Kobayakawa Hideaki , Mori Tadamada fue transferido a la Provincia de Mimasaka y se le otorgó un nuevo dominio con un kokudaka de 186.000 koku centrado en Tsuyama. Al encontrar que el Castillo Kamae no era adecuado ya que estaba ubicado en una ubicación geográfica estrecha, comenzó la construcción de un nuevo castillo sobre las ruinas del Castillo Kakuzan. Este castillo se completó en 1616, momento en el que tenía un tenshu de cinco pisos y 77 torretas yagura . Mori Tadamasa bautizó el nuevo castillo como "Castillo Tsuyama". [2]

Sin embargo, el clan Mori se extinguió en 1697 y el dominio fue absorbido por las posesiones de Asano Tsunanaga del Dominio de Hiroshima . Al año siguiente, el dominio fue revivido como una propiedad de 100.000 koku para una rama menor del clan Echizen-Matsudaira que descendía de Yūki Hideyasu , el segundo hijo de Tokugawa Ieyasu. El clan Matsudaira gobernaría Tsuyama hasta la restauración Meiji en 1871. El castillo se mantuvo en buen estado durante la era Edo, aunque el Palacio Honmaru se perdió en un incendio en 1809. [2]

Situación actual

Después de la restauración Meiji, todos los edificios excepto una puerta (que fue trasladada al vecino Santuario Nakayama ) fueron demolidos en 1873 y el sitio del castillo se convirtió en el Parque Kakuzan (鶴山公園, 'Kakuzan Kōen ') . Varias puertas fueron reconstruidas entre 1874 y 1875, y el colapso de los muros de piedra del yagura Koshimaki en 1890 condujo a medidas de conservación en los muros de piedra restantes. En 1900, el sitio del castillo pasó a ser propiedad del municipio de Tsuyama y se plantaron más de 5000 árboles de sakura y en 1905 el Shudokan de la escuela Han (修道館) fue trasladado a Sannomaru y renombrado Kakuzankan (鶴山館). En 1936 se celebró una Exposición de Promoción Industrial regional, durante la cual se reconstruyó un falso tenshu, pero fue demolido en 1945 para evitar que los ataques aéreos enemigos lo utilizaran como punto de referencia. Para celebrar el 400 aniversario del castillo en 2004, se reconstruyó el Bitchū yagura y se reparó la valla Taiko en 2006. [2] El castillo de Tsuyama fue incluido en la lista de los 100 mejores castillos de Japón por la Fundación de Castillos de Japón en 2006. [3]

Cada año, del 1 al 15 de abril, se celebra el Festival de los Cerezos en Flor de Tsuyama en el parque de las ruinas del castillo. El castillo está a unos 15 minutos a pie de la estación de Tsuyama en la línea JR West Kishin o la línea Tsuyama . [2]

Estructura

En el cercano Museo Folclórico de Tsuyama, hay una maqueta restaurada del Castillo de Tsuyama basada en documentos y fotografías antiguas. Situado en la parte central de la cuenca de Tsuyama, el río Miya, un afluente del río Yoshii que fluye al este del castillo, y los acantilados naturales de las colinas se incorporan a la línea defensiva. El río Yoshii, que fluye a través de la parte sur del castillo, y su afluente, el río Ida, que se encuentra en la parte occidental, son las murallas exteriores, que protegen la parte principal de la ciudad del castillo. El total de 77 torretas yagura , incluidas las murallas exteriores, superó las 76 yagura del Castillo de Hiroshima y las 61 yagura del Castillo de Himeji .

Leyendas

Pino deslumbrante

Mori Tadamasa tenía dos sirvientes, Ido Uemon (井戸宇右衛門) y Nagoya Kyuemon (名護屋九右衛門). Ido había servido al padre de Tadamasa antes que él y se destacó en las artes marciales . Nagoya era un sirviente relativamente nuevo de Shinano que era el hermano menor de la esposa de Tadamasa. Nagoya e Ido competían por el castillo que se construiría en su tierra, y sus relaciones eran tensas. Tadamasa no aprobaba la competencia y trató de reclutar a un asesino para matar a Ido. Nagoya se ofreció como voluntario, pero Tadamasa lo rechazó. Continuó ofreciéndose como voluntario, hasta que finalmente Tadamasa lo aceptó y le dio una katana . Ido llegó más tarde a Innoshō con sus colegas y al llegar fue atacado por Nagoya, quien gritó: "¡La orden de su señor!". Sin embargo, Ido era un veterano de guerra y mató a Nagoya, sufriendo solo una pequeña herida. Cuando sus compañeros se enteraron de que Nagoya estaba atacando por "órdenes de su señor", mataron a Ido ellos mismos y luego mataron a sus dos hermanos menores. Después de ese incidente, la construcción del castillo en Innoshō se canceló y se trasladó al monte Tsuru.

La tumba de Ido y sus hermanos se construyó en el lado sur de la carretera Izumo Kaidō y la tumba de Nagoya se construyó en el lado norte. Encima de sus tumbas se plantó un pino. En el camino entre las tumbas comenzó a ocurrir un fenómeno extraño. Por lo tanto, el camino se movió en 1655, pasando al norte de ambas tumbas. Después de esto, los lados norte y sur del pino alternaron entre un crecimiento frondoso y marchitamiento. La gente pensó que Ido y Nagoya todavía estaban peleando después de su muerte. El pino recibió el nombre de "pino que se mira fijamente el uno al otro" (睨み合いの松/ Niramiai no Matsu ).

Cianotipo

El castillo de Kokura era un famoso castillo junto al mar en el oeste de Japón. Mori Tadamasa envió espías a Kokura para intentar observar la fortificación desde el mar. Una noche, la luz se filtró del barco de los espías, revelando su ubicación al castillo. Hosokawa Tadaoki , que fue llevado al castillo, escuchó su historia y los perdonó, les dio una copia del plano del castillo y los liberó. Tadamasa construyó el castillo de Tsuyama tomando como referencia estos planos.

Una vez finalizado el castillo de Tsuyama, Hosokawa Tadaoki envió una campana importada del sudeste asiático a Mori Tadamasa. La campana estuvo colgada en la torre del castillo hasta la Restauración Meiji .

Quinto piso

Cuando comenzó el período Edo, se prohibieron los tenshu de cinco pisos o más. El shogunato Tokugawa envió funcionarios para inspeccionar los castillos y las torres que violaran el edicto serían demolidas. En ese momento, el castillo de Tsuyama tenía cinco pisos. En un intento de eludir la prohibición, Mori Tadamasa quitó el techo del cuarto piso. Cuando los funcionarios llegaron y afirmaron que su tenshu tenía cinco pisos, Tadamasa insistió en que, dado que el cuarto piso no tenía techo, no contaba. Finalmente, convencieron a los funcionarios y se les concedió el permiso para conservar la torre. Por lo tanto, el cuarto piso no tiene techo de tejas.

Galería

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "津山城跡". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abcd Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 4311750404.(en japonés)
  3. ^ Fundación del Castillo de Japón

Enlaces externos

Medios relacionados con el castillo de Tsuyama en Wikimedia Commons